Джозеф М. Уильямс
Джозеф М. Уильямс (18 августа 1933 года в Кливленде , штат Огайо — 22 февраля 2008 года в Саут-Хейвене , штат Мичиган ) был профессором кафедры английского языка и литературы Чикагского университета , где на протяжении многих лет способствовал ясности письма. Он является автором нескольких книг по языку и письму.
Биография
[ редактировать ]Уильямс начинал как исследователь английского языка. В книге «Происхождение английского языка: социальная и лингвистическая история» он прослеживает историю английского языка от эволюции человека до современного английского языка. Его интерес к изучению тесной связи между грамматикой и риторикой был отражен в другой более ранней книге «Новый английский: структура, форма, стиль» и достиг кульминации в «Стиле: уроки ясности и изящества» , его примечательном учебнике по стилю письма .
«В стиле» , основанный на курсе «Красная школа», который он много лет преподавал в Чикаго. [1] Уильямс установил и яростно защищал два основных принципа: «хорошо писать ясно, и это может каждый» ( Стиль: Уроки ясности и изящества (9-е издание) 4). Чтобы достичь этих целей, Уильямс разработал простые шаги, которые помогут писателям сначала сделать свои предложения и абзацы ясными, а затем изящными. На уровне рассказа писатели могут сделать предложения более понятными, определив главного героя «рассказа» (подвижный элемент) в грамматическом субъекте (фиксированном положении) и выразив действия грамматическими глаголами. На информационном уровне предложения легче понять, когда начало связано со старой информацией, предшествующей предложениям, а конец представляет новую информацию. Абзацы связны, когда предложения имеют смысл потока, и связны, когда абзацы ощущаются как единое целое. Помимо ясности, изящные предложения и абзацы являются краткими, стройными (непрерывными и скоординированными) и элегантными (сбалансированными по синтаксису, значению, звучанию и ритму). В более поздних изданиях он обсуждал этику письма, понимаемую как социальный акт между писателем и читателем, и предлагал шаги по созданию последовательных документов.
Отмечая родство между «Стилем» и «Элементами стиля» Уильяма Странка и Э.Б. Уайта , профессор Беркли Дж. Брэдфорд Делонг похвалил Уильямса за практичность его советов. [2]
«Ремесло исследования» , совместный учебник, написанный Уильямсом и двумя его давними академическими коллегами и друзьями — Уэйном К. Бутом и Грегори Г. Коломбом , — был разработан, чтобы помочь студентам планировать, проводить и сообщать об исследованиях в любой области и на любом уровне – от курсовой работы до диссертации, статьи и книги. Авторы понимали написание исследовательского отчета как «мышление в письменной форме» и «мышление с точки зрения читателей» ( The Craft of Research 15). Их трактовка исследовательских аргументов включала уточнение Стивена Тулмина формальной схемы аргументов . В другой книге «Искусство аргументации » Уильямс и Коломб рассмотрели письменные аргументы в целом. Авторы утверждали, что в споре «вопросы и ответы не только ищут истину, но и порождают средства убеждения, которые ищет риторика» ( «Ремесло аргументации», XIX).
Вместе с Грегори Г. Коломбом, Фрэнсисом Кинаханом и Лоуренсом Д. МакЭнерни Уильямс разработал инновационные учебные материалы для продвинутых писателей академических кругов и профессий, известных как «Маленькая красная школа». [3] [4]
С 1980 года Уильямс (вместе с Коломбом и другими) руководил Clearlines, консалтинговой фирмой, помогающей писателям в корпорациях, юридических фирмах и консалтинговых группах писать ясно и кратко.
Книги
[ редактировать ]- Новый английский: структура, форма, стиль . Нью-Йорк: Свободная пресса (1975)
- Происхождение английского языка: социальная и лингвистическая история . Нью-Йорк: Свободная пресса (1975, 1986).
- Стиль: Уроки ясности и изящества . Гленвью, Иллинойс: Скотт, Форесман (1981, 1985, 1989), Нью-Йорк: HarperCollins (1989, 1994), Нью-Йорк: Лонгман (1997, 2000, 2003), Торонто: Лонгман (2005), Нью-Йорк: Пирсон Лонгман (2005, 2007)
- Стиль: К ясности и изяществу . Чикаго: University of Chicago Press (1990, 1995) с двумя главами, соавтором которых является Грегори Г. Коломб.
- Ремесло исследования . Чикаго: University of Chicago Press (1995, 2003) с Уэйном К. Бутом и Грегори Г. Коломбом
- Искусство аргументации . Нью-Йорк: Лонгман (2001, 2003, 2007) с Грегори Г. Коломбом
- Стиль: основы ясности и изящества . Нью-Йорк: Пирсон Лонгман (2003, 2006).
- Руководство для авторов исследовательских работ, диссертаций и диссертаций , седьмое издание: Чикагский стиль для студентов и исследователей. Чикаго: University of Chicago Press (2007), Кейт Л. Турабиан , отредактировано совместно с Уэйном К. Бутом, Грегори Г. Коломбом и редакцией The University of Chicago Press.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Теперь также английский 13000/33000 ( академическое и профессиональное письмо ).
- ^ Делонг, Дж. Брэдфорд. «Обзор Джозефа Уильямса, Стиль: к ясности и изяществу» (декабрь 1999 г.).
- ^ Доннелл, Джеффри. «Маленькое красное здание школы» , Технологический институт Джорджии.
- ^ «Курсы писательского мастерства» . написание программы.uchicago.edu . Архивировано из оригинала 15 февраля 2004 года . Проверено 13 января 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Интервью с Уэйном Бутом, Грегори Коломбом и Джозефом Уильямсом — авторами книги The Craft of Research издательства The University of Chicago Press
- Дань уважения Джозефу Уильямсу по случаю вручения ему премии «Золотое перо» Института юридического письма Джорджа Д. Гопена.
- Джозеф М. Уильямс, почетный профессор английского языка и лингвистики, 1933–2008 гг. , Новости Чикагского университета
- «Язык был его страстью» [ постоянная мертвая ссылка ] некролог в Chicago Sun Times
- Эксперт-лингвист рассказал о ценности некролога в «Чикаго Трибьюн».
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
