Расплата ( Убийство )

« **Расплата** »
« Расплата »
убийства Эпизод
Эпизод №.	3 сезон ; Эпизод 9
Режиссер	Джонатан Демме
Написал	И Новак
Производственный код	БДХ309/С309
Исходная дата выхода в эфир	21 июля 2013 г.
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; " Пытаться "	Далее → ; « Шесть минут »
	Убийство (3 сезон)
	Список серий

« Расплата » — тридцать пятая серия американского теледраматического сериала «Убийство» , вышедшего в эфир 21 июля 2013 года. Автор сценария Дэн Новак, режиссёр — Джонатан Демме . В этом эпизоде Сара Линден ( Мирей Инос ) и Стивен Холдер ( Джоэл Киннаман ) разыскивают Джо Миллса ( Райан Роббинс ) после того, как он напал на Данетт Лидс ( Эми Сеймец ). Их преследование обходится дорого всем. Поскольку казнь Рэя Сьюарда ( Питер Сарсгаард ) запланирована на следующий день, он отчаянно принимает предложение Дейла Шеннона ( Николас Ли ) помолиться только для того, чтобы узнать истинную природу своего товарища по камере.

Сюжет

Рано утром Данетт расклеивает листовки с изображением Калли о пропавшем человеке на машинах по всему району. Когда она возвращается домой, его обыскивают, и Миллс выходит из спальни. Позже избитая Данетт сообщает Линдену и Холдеру, что Миллс сбежала с ее деньгами и машиной. Она упоминает, что он часто разбивает лагерь недалеко от границы Канады и США; его походное снаряжение и карты хранятся в ее кладовке. В отделении Линден и Холдер находят спальный мешок и зажигают сигарету. Кто-то только что был там. Услышав звук лифта, они разделили погоню. Миллс схватывает и нападает на Линден, когда она кричит Холдеру. Он сбивает Миллса с нее, а затем надевает на него наручники.

Пока полиция исследует хранилище, Карл Реддик ( Грегг Генри ) передает Линдену коробку, в которой находятся пропавшие кольца жертв. Просматривая коробку, Линден находит ожерелье Пули. Холдер передает по радио офицеру возле Линдена, чтобы сообщить, что они нашли такси Миллса внизу с кровью на бампере. Зная, что собирается обнаружить Холдер, Линден мчится вниз, чтобы умолять его не открывать багажник. Холдер все равно открывает его и обнаруживает внутри мертвую Пулю.

Линден просит допросить Миллса, но Скиннер ( Элиас Котеас ) говорит, что будет говорить только с Данетт. Линден отмечает, что синего кольца Калли не было среди колец, обнаруженных в хранилище. Снаружи, пока репортеры расспрашивают окружного прокурора о Джо Миллсе, Кэролайн Свифт ( Джуэл Стэйт ) разговаривает с Холдером в его машине, говоря ему не винить себя в смерти Буллета. Когда она напоминает ему об опасности, которой каждый день подвергают себя беспризорники, он кричит на нее, говоря, что он наркоман.

В номере мотеля Лирик (Джулия Сара Стоун) показывает Твичу (Макс Фаулер) письмо, в котором говорится, что он официально вышел на испытательный срок. Наконец они могут переехать в Лос-Анджелес. Она спрашивает, почему он расстроен, и он говорит ей, что Пуля мертва. Позже он удивляет Лирик, заплатив залог за спонсируемую государством квартиру, о которой она ранее упоминала. Она спрашивает о Лос-Анджелесе, и он говорит, что все, что он хочет, это быть с ней.

На участке Линден и группа офицеров наблюдают, как Данетт и Миллс разговаривают в комнате для допросов. Он отрицает, что причинил вред Калли, но Данетт говорит, что знает о видео. Он говорит, что был нежен с девушками на видео и «заботился о них». Она бросается на него, крича, чтобы он рассказал, что он сделал с ее дочерью.

После того, как психолог определяет, что Адриан Сьюард (Роуэн Лонгворт) достаточно стабилен, чтобы быть заслуживающим доверия свидетелем, Линден разговаривает с ним. Она показывает ему группу фотографий и просит указать на человека, убившего его мать. Он указывает на фотографию Миллса и просит увидеться с его отцом. Наконец установив связь между Миллсом и делом Триши Сьюард, она начинает звонить Сьюарду, пока не видит Данетт в коридоре станции. Линден шокирован, когда Данетт упоминает, что Миллс был на Аляске, а не в Сиэтле, в ночь смерти Триши. Он привез им рождественские подарки и отправился туда на рыбалку.

Линден идет в квартиру Холдера и находит его обезумевшим и пьющим. Она сообщает ему, что Адриан ошибочно опознал Миллса, но подумывает использовать его показания, чтобы добиться отсрочки казни Сьюарда . Холдер предупреждает, что она будет прятать улики. Затем он говорит, что ему следовало ответить на последние телефонные звонки Буллета. Пока Линден утешает его, он наклоняется, чтобы поцеловать ее. Она уходит, и он извиняется.

В тюрьме Сьюард требует еще одного телефонного звонка. Беккер ( Хью Диллон ) отказывается. Дейл ( Николас Ли ) говорит Сьюарду не терять надежду. Снаружи, во дворе тюрьмы, он призывает Сьюарда помолиться, и отчаявшийся мужчина становится на колени. Дейл смеется над ним, говоря, что Элтона легко «взломать». Он ожидал, что Сьюард будет сложнее. Сьюард понимает, что Дейл играет в игру со своими сокамерниками.

Внутри Эван Хендерсон ( Аарон Дуглас ) узнает, что Беккер добавил его в команду казней Сьюарда. Жена Беккера, Энни ( Соня Саломаа ), затем звонит Хендерсону и сообщает, что Фрэнсис кого-то застрелил. Беккер приходит домой и видит, как его сына Фрэнсиса (Колин МакКечни) уводят в наручниках. На лужайке лежит труп. Хендерсон сообщает Беккеру, что его сын только что убил человека, которого видела Энни.

Холдер идет увидеть тело Пуля в офисе коронера. Тим Яблонски (Фил Грейнджер) сообщает ему, что накануне вечером Реддик зарегистрировал множество звонков от Пули. Реддик отнесся к ним как к очередной погоне за бесами. Разъяренный Холдер идет в дом Реддика и нападает на него.

На станции Скиннер ( Элиас Котеас ) говорит Линдену, что они сопоставили все кольца, кроме четырех, с жертвами. Он спрашивает об Адриане, но Линден говорит, что между Тришей Сьюард и Джо Миллсом нет никакой связи. На следующее утро Линден находится в своей машине возле тюрьмы. Она держит сумку с четырьмя неопознанными кольцами.

Прием

Критический прием

Алан Сепинволл из HitFix назвал «Расплату» «самым ярким моментом очень хорошего третьего сезона этого шоу». Он добавил: «Это не идеально, но надо отдать должное Вине Суд за то, что она искренне училась на ошибках первых двух сезонов, когда ей дали еще один шанс что-то сделать». ^{[ 1 ]} Джоэл Киннаман «Исполнителем недели» был назван TVLine за его выступление в этом эпизоде. ^{[ 2 ]}

Рейтинги

Эпизод посмотрели 1,35 миллиона зрителей с рейтингом 0,4 в возрастной группе 18–49 лет, что является самым низким рейтингом сезона на сегодняшний день. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Сепинволл, Алан (22 июля 2013 г.). «Рецензия: «Убийство» - «Расплата»: номер один с пулей» . ХитФикс . Проверено 24 июля 2013 г.
^ «Исполнитель недели: Джоэл Киннаман» . ТВЛайн . 27 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
^ Бибель, Сара (23 июля 2013 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Настоящая кровь» побеждает ночью», «Обнаженные и напуганные», «Рухнувшие небеса», «Декстер», «Коварные горничные», «Отдел новостей» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.

Внешние ссылки

«Расплата» на канале AMC
«Расплата» на IMDb

[1] Сепинволл, Алан (22 июля 2013 г.). «Рецензия: «Убийство» - «Расплата»: номер один с пулей» . ХитФикс . Проверено 24 июля 2013 г.

[2] «Исполнитель недели: Джоэл Киннаман» . ТВЛайн . 27 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.

[3] Бибель, Сара (23 июля 2013 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Настоящая кровь» побеждает ночью», «Обнаженные и напуганные», «Рухнувшие небеса», «Декстер», «Коварные горничные», «Отдел новостей» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]