Референдум по конституции Гвинеи 2020 г.
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Апрель 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Одобряете ли вы проект новой конституции? | ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
 Результаты по префектурам Да: 60–70% 70–80% 80–90% >90% | ||||||||||||||||||||||
 |
|---|
прошел конституционный референдум в Гвинее 22 марта 2020 года одновременно с парламентскими выборами . Новая конституция обнулит ограничения на президентские сроки (обычно два срока), что позволит президенту Альфе Конде быть избранным на третий срок, среди других изменений. [1]
Конституционные поправки
[ редактировать ]Конституционные поправки включают в себя:
- Изменение срока президентских полномочий с пяти на шесть лет и сброс текущего количества сроков для целей ограничения сроков действующего президента.
- Запретить калечащие операции на женских половых органах
- Запрет несовершеннолетних и принудительных браков
- Равные права супругов при разводе
- Заявление о том, что ни один пол не будет составлять более двух третей государственных учреждений. [2]
- Более справедливое распределение богатства в пользу молодежи и бедных [3]
- Снижение депутатского возраста кандидата до 18 лет
Руководить
[ редактировать ]Первоначально референдум по конституции планировалось провести 1 марта 2020 года. Однако он был отложен, поскольку международные наблюдатели выразили обеспокоенность по поводу списка избирателей. Африканский союз отменил миссию по наблюдению за выборами, сославшись на серьезные проблемы с опросом. Европейский Союз также выразил сомнение в достоверности результатов опроса.
Как следствие, власти удалили из реестра более 2,5 миллионов непроверяемых имен (из общего числа в 7,7 миллиона имен) в соответствии с рекомендацией Экономического сообщества западноафриканских государств после того, как они были идентифицированы Международной организацией франкофонии . Непроверяемые имена были в основном сосредоточены в регионе, где президент Альфа Конде имел значительную поддержку. [4]
Перед голосованием госсекретарь США Майк Помпео заявил: «Мы сомневаемся, будет ли этот процесс свободным, справедливым, прозрачным и точно будет отражать волю всех имеющих право избирателей. Мы призываем все стороны участвовать в ненасильственном гражданском диалоге». Правительство Соединенных Штатов также призвало власти разрешить мирные демонстрации, одновременно попросив оппозицию воздерживаться от насилия. [5] Британское правительство призвало правительство Гвинеи уважать демократические институты и все формы прав человека, включая право на мирный протест, а также призвало все стороны участвовать в конструктивном диалоге и воздерживаться от применения насилия. Великобритания также призвала правительство обеспечить проведение выборов и референдума честным и прозрачным образом. [6]
Протесты
[ редактировать ]Протесты против референдума в преддверии дня голосования привели к гибели более 32 человек в период с октября 2019 года по март 2020 года, при этом регулярные протесты проходили в Конакри и других городах, включая Лабе , Маму , Боке и Нзерекоре .
В ходе протестов несколько правительственных учреждений, школ и полицейских участков подверглись нападениям с целью уничтожения материалов для голосования. Некоторые из сцен, произошедших в этот период, включали в себя: нападавшие проникли в полицейский участок в Маму, разорвали списки избирателей и обыскали коробки с избирательными карточками; были подожжены две школы, которые планировалось использовать в качестве избирательных участков; также были подожжены несколько административных зданий на севере и юге страны; а в Лабе на улицах сжигали шины и устанавливали дорожные баррикады. [7] [8]
Национальный фронт защиты конституции (FNDC), зонтичная оппозиционная группа, призвал к бойкоту референдума и отверг его результаты.
День голосования
[ редактировать ]В день референдума контролируемая государством компания по широкополосной связи Гвинеи Guinéenne de Large Bande объявила, что ожидает перебоев в работе Интернета и телефонии из-за плановых работ по техническому обслуживанию подводных кабелей. Хотя запланированные работы позже были отложены, [9] NetBlocks подтвердила, что социальные сети были заблокированы с 20:00 вечера накануне дня голосования до утра следующего дня, в течение 36 часов. Блокировка включала Twitter , Facebook , Instagram, а серверы WhatsApp были ограничены. [10]
Противники предложений попытались сорвать голосование, повредив оборудование для голосования. [11]
На некоторых избирательных участках избирателям требовалось мыть руки перед тем, как проголосовать, а радиостанции напоминали гражданам держаться на расстоянии друг от друга, однако было замечено, что на некоторых избирательных участках очереди для голосования были сжаты, и лишь немногие люди были в масках. [12]
Результаты
[ редактировать ]Предварительные результаты показали, что новая конституция получила почти 90% голосов на фоне полного бойкота со стороны оппозиционных партий. Явка составила около 58%. Конституционный суд обнародовал окончательные результаты 3 апреля и провозгласил новую конституцию, принятую абсолютным большинством избирателей.
| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
| Для | 2,663,198 | 89.76 |
| Против | 303,689 | 10.24 |
| Недействительные/пустые голоса | 49,600 | – |
| Общий | 3,016,487 | 100 |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 5,179,600 | 58.24 |
| Источник: Конституционный Суд. | ||
Последствия
[ редактировать ]После объявления результатов референдума протестующие снова вышли на улицы, как и перед референдумом, и подожгли машины, а также воздвигли баррикады. [13] Протесты переросли в насилие в нескольких городах, включая Нзерекоре , где были убиты по меньшей мере 32 человека. [14]
Реакции
[ редактировать ]Мохамед ибн Чамбас , специальный представитель ООН в Западной Африке, опубликовал заявление, в котором подчеркнул, что следующие события вызывают серьезную обеспокоенность . [15] Антониу Гутерриш , Генеральный секретарь ООН, призвал к конструктивному диалогу между правительством, оппозицией и гражданским обществом. [16] Французское правительство осудило связанное с этим насилие и заявило, что голосование не заслуживает доверия.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гвинея: объединение конституционного референдума с выборами в законодательные органы 1 марта RFI, 5 февраля 2020 г.
- ↑ Президент Гвинеи Конде откладывает спорный референдум BBC News, 29 февраля 2020 г.
- ↑ Альфа Конде из Гвинеи откладывает воскресный референдум и выборы в законодательные органы Africa News, 28 февраля 2020 г.
- ↑ Новая напряженность в Гвинее после переноса референдума DW, 2 марта 2020 г.
- ↑ Подавляющее большинство гвинейцев в США выражают тревогу по поводу референдума в Гвинее, Франция, 24, 7 февраля 2020 г.
- ↑ Заявление Великобритании о предстоящих выборах и референдуме. Архивировано 29 марта 2020 г. в Wayback Machine , 27 февраля 2020 г.
- ↑ В Гвинее подожжены здания перед референдумом Bangkok Post, 22 марта 2020 г.
- ↑ По меньшей мере 10 погибших во время референдума в Гвинее: оппозиция Bangkok Post, 23 марта 2020 г.
- ↑ Гвинея проведет референдум, несмотря на угрозу Covid-19 и проблемы в Интернете, 20 марта 2020 г.
- ^ Гвинея блокирует социальные сети накануне выборов , 21 марта 2020 г.
- ↑ Референдум в Гвинее омрачен насилием BBC News, 22 марта 2020 г.
- ↑ Гвинея голосует за закон, который позволит президенту оставаться на посту еще 12 лет The Guardian, 22 марта 2020 г.
- ↑ Оппозиция Гвинеи отвергает результаты конституционного референдума Japan Times, 29 марта 2020 г.
- ^ «Всемирный доклад 2021: Тенденции в области прав человека в Гвинее» . Хьюман Райтс Вотч . 18 декабря 2020 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ↑ Гвинейцы подавляющим большинством голосов голосуют за спорную новую конституцию Франции, 24, 28 марта 2020 г.
- ↑ Генеральный секретарь призывает обеспечить мирные выборы в законодательные органы, конституционный референдум в Гвинее , 20 марта 2020 г.
