Jump to content

Бернхард Шмид

Людвиг Бернхард Эреготт Шмид (20 марта 1788 – 20 октября 1857) был немецким лютеранским священнослужителем и миссионером, работавшим в Индии. Плохое здоровье побудило его жить в Отакамунде , и он потратил много времени на изучение местных растений и сбор образцов, многие из которых были депонированы в Йене, где его двоюродный брат Дж. К. Ценкер опубликовал несколько описаний, но умер слишком рано, чтобы составить более полную картину. работа. Несколько видов растений были названы в честь Шмида, в том числе ископаемые деревья Peuce schmidiana и Mesembrioxylon schmidianum из Тируваккарая недалеко от Пондичерри.

Биография

[ редактировать ]

Шмид был сыном Рудольфа Людвига, дьякона и пастора в Вельнице, а затем проповедника в Зульцбахе недалеко от Апольды в 1796 году. Мать Шмида умерла в 1806 году, и его отец снова женился. После обучения в Лобеде и Зульцбахе он учился в Йене у Карла Кристиана Шмида и изучал классические языки, а также ботанику с лекциями Августа Бача . С 1807 по 1809 год он изучал теологию в Йенском университете , а затем стал частным репетитором у семьи фон Клермон в Ваальсе близ Аахена. В 1811 году он стал преподавателем языков в Хомбурге и заинтересовался санскритом. Он был назначен пастором в Трарбахе, а позже стал наставником Карла Фридриха Рейнхарда . С 1814 года он начал изучать арабский и армянский язык в Париже, но был вынужден уехать в 1815 году, когда Наполеон вернулся с Эльбы и затем провел время в поместье Карла Фридриха Рейнхарда Фалькенлюст . Младший брат Деокар , который стремился стать миссионером, попросил старшего сопровождать его в путешествии и отправился в Лондон в 1816 году. Он тоже присоединился к нему в качестве миссионера и 11 апреля 1817 года уехал в Мадрас, прибыв туда 4 августа. Шмид был отправлен в Палаямкоттай в 1819 году, а затем отправился в Нилгирис в мае 1831 года, а в Маяварам в июле 1834 года - . Он проповедовал на английском и тамильском языках. После краткого визита в Йену в июле 1837 года он вернулся в Индию с несколькими образцами растений, которые были отправлены в Йенский ботанический сад . [ 1 ] Плохое здоровье заставило его искать возможности жить на холмах Нилгири, и, как нерезиденту Великобритании, ему пришлось искать разрешение у британского правительства, которое предоставило ему разрешение жить в Нилгири. Его домом был коттедж «Лейксайд» на северо-западном берегу озера Ути. Он много времени уделял ботаническим исследованиям и пренебрегал миссионерской деятельностью. [ 2 ] Вместе со своей женой, которая руководила школой Церковного миссионерского общества , он время от времени жил в Нилгирисе с 1830 по 1836 год и постоянно после возвращения из Европы в 1845 году (поездка, которая включала водолечебные процедуры в Альменау в 1841 году). Он умер в Каликуте. [ 3 ]

Ботаника и другие работы

[ редактировать ]

Шмид переписывался с ботаниками Индии и Европы. В Мадрасском журнале литературы и науки он писал о пользе ботанических занятий и рекомендовал их как времяпрепровождение: « Человек, который любит ботанику ради нее самой, не знает чувств зависти, ревности и соперничества, а также не зависит от счастье в ситуациях и сценах, которые способствуют их развитию ». [ 4 ] Он стремился предоставить образцы растений европейским коллекционерам и написал сэру Уильяму Хукеру , что заинтересован в создании ботанического сада в Нилгири, чтобы увидеть, как европейские растения «изменили свои формы и появились как новые виды в горном климате». Хукер снабжал его семенами. Современный шотландский ботаник Роберт Уайт описал и назвал Dichrocephala schmidii в честь Шмида, а также был вдохновлен опубликовать свои собственные заметки о растениях Нилгириса после того, как некоторые из растений, собранных Шмидом, были описаны его двоюродным братом Джонатаном Карлом Ценкером в 1835 году. [ 5 ] К ним относятся папоротники Aspidium anomophyllum (Dryopteridaceae), Grammitis cuspidata (Polypodiaceae) и Adiantum cyclides (Pteridaceae), помимо Ophioglossum schmidii , описанного Кунце . [ 6 ] Образцы ископаемой древесины, собранные Шмидом в Тируваккараи, были описаны Матиасом Шлейденом и Э.Э. Шмидом из Йены, которые идентифицировали покрытосеменное растение Peuce schmidiana. [ 7 ] и хвойное растение Mesembrioxylon schmidianum . Шмид также интересовался филологией. [ 8 ] и особенно интересовался языком тода . [ 9 ] Он ошибочно подсчитал, что две трети словарного запаса тода заимствованы из тамильского языка. Он также поддерживал фантастические идеи о том, что Один связан с Буддой из-за сходства слова, обозначающего среду, с тем, которое используется на тамильском языке. [ 10 ] Он также опубликовал книги по английской орфоэпии или книге по произношению орфографии , переводы «Покоя святых» Бакстера и «Первых книг Фомы Кемписа» . [ 3 ] [ 11 ] [ 12 ]

  1. ^ Стюарт, Ральф Р. (1982). «Миссионеры и священнослужители как ботаники в Индии и Пакистане» (PDF) . Таксон . 31 (1): 57–64. дои : 10.2307/1220590 . hdl : 2027.42/149715 . JSTOR   1220590 .
  2. ^ Байерляйн, ER (1875 г.). Земля Тамулианцев и ее миссии . [Мадрас] Напечатано Хиггинботамом и компанией. стр. 220–221.
  3. ^ Jump up to: а б «Покойный доктор Шмид» . Мадрасский журнал литературы и науки . 19 : 143–146. 1857.
  4. ^ Шмид, Бернхард (1836). «Рекомендуется изучение ботаники вместе с проспектом Plantae Indicae доктора Ценкера» . Мадрасский журнал литературы и науки . 4 : 336–338.
  5. ^ Нолти, Генри Дж. (2007). Роберт Уайт и ботанические рисунки Рунгиа и Говинду. Книга 1. Жизнь и творчество Роберта Уайта . Эдинбург: Королевский ботанический сад. стр. 111–113.
  6. ^ Мазумдар, Джайдип (2018). «Новые названия папоротников Ценкера в индийских растениях». Уэббия 73 (2): 245–246. дои : 10.1080/00837792.2018.1504196 . S2CID   91609942 .
  7. ^ Шмид, Э.Э.; Шлейден, MJ (1885). О природе гальки . Йена: Мауке.
  8. ^ Шмид, Бернхард (1836). «Наблюдения над исходными и производными языками» . Мадрасский журнал литературы и науки . 4 : 121–127.
  9. ^ Шмид, Бернхард (1837). «Очерк о взаимоотношениях языков и наций» . Мадрасский журнал литературы и науки . 5 : 133–158.
  10. ^ Шмид, Б. (1837). «Традиции о переселении буддистов в Европу» . Мадрасский журнал литературы и науки . 5 (15): 229–231.
  11. ^ Шмид, Бернхард (1857). «Список папоротников Нилгерри» . Мадрасский журнал литературы и науки . 19 : 79–84.
  12. ^ Шмид, Б. (1857). «Список Нилгерри Моссов» . Мадрасский журнал литературы и науки . 19 : 84–88.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f2a5d6d6c52fa2e0e1e451bed882cc9c__1713326520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/9c/f2a5d6d6c52fa2e0e1e451bed882cc9c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bernhard Schmid - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)