Боулдер (роман)
| Автор | Ева Бальтасар |
|---|---|
| Язык | каталанский |
| Издатель | Редактор клуба |
Дата публикации | 1 марта 2020 г. |
| Место публикации | Испания |
| Страницы | 160 |
| ISBN | 978-84-7329-257-3 |
«Боулдер» — роман каталонской писательницы Евы Бальтасар , вышедший в 2020 году . В 2023 году английский перевод Джулии Санчес вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии .
Сюжет
[ редактировать ]Боулдер - прозвище, данное женщине другой женщиной по имени Самса, когда первая работала поваром на торговом судне. В романе рассказывается о том, как одноименная главная героиня переезжает в Рейкьявик , у Самсы рождается ребенок, а Боулдер рассказывает, как возникающие в результате изменения в их отношениях противоречат ее стремлению к свободе.
Прием
[ редактировать ]Критический прием
[ редактировать ]Роман был хорошо принят критиками. Грег Мания в обзоре для The New York Times Book Review похвалил изображение близости, отметив, что «язык желания никогда не перестает вибрировать на странице». Он упоминает, что в том, как материнство меняет «восхитительно сложного главного героя, кроется источник магнетизма этого романа». [ 1 ] Патрик Грейни в обзоре для The Times сравнил его с предыдущим романом Бальтасара «Вечная мерзлота», заявив, что «изображение родительства и особых проблем в однополых отношениях» Боулдера похоже на «[исследование] напряженности между рассказчиком-лесбиянкой и ее, казалось бы, гетеронормативная семья». [ 2 ] Он также похвалил Санчеса за «жадно читаемый перевод». [ 2 ] Х. Эрнесто Айала-Дип похвалил лирическое качество произведения и назвал Бальтазара одним из самых важных имен в современной каталонской литературе. [ 3 ]
Судьи Международной Букеровской премии охарактеризовали ее как «острую историю о странной любви и материнстве, которая раскрывает дилеммы обмена независимости на близость». [ 4 ]
Награды и похвалы
[ редактировать ]Роман получил премию Òmnium Prize 2020 . [ 5 ] В 2023 году английский перевод Джулии Санчес вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии . [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мания, Грег (2 августа 2022 г.). «Она — скала, она — остров» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Грейни, Патрик. «Боулдер Евы Бальтасар | Рецензия на книгу | TLS» . ТЛС . Проверено 6 января 2024 г.
- ^ Аяла-Дип, Дж. Эрнесто (27 июня 2020 г.). «Путешествие в одиночество» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 6 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Боулдер | Букеровские премии» . thebookerprizes.com . 02.08.2022 . Проверено 6 января 2024 г.
- ^ «Булдер Евы Бальтасар получает премию Omnium Prize как лучший роман года» . Òmniumcultural (на каталонском языке). 4 февраля 2021 г. Проверено 28 апреля 2024 г.