Король Берроа

Рей Берроа (родилась в Гурабо, Доминиканская Республика , 1949 г.) — доминиканско-американский поэт университета , профессор , литературный и культурный критик , переводчик , живущий в США . Он опубликовал более 25 сборников стихов, антологий, переводов и литературной критики.

Биография

В 1983 году он получил степень доктора философии. из Питтсбургского университета, а с 1984 года преподавал испанскую литературу и литературную критику в Университете Джорджа Мейсона в Фэрфаксе, штат Вирджиния.

Более 25 лет он посвятил свою поэзию, писательство, выступления, музыку, преподавание и работу в своем академическом, общественном и политическом сообществе участию в проекте, который он называет «культурным содействием» или «культурным агентством». Этот подход недавно был описан как «культурный агент роста и изменений через опыт искусства», стремящийся «увеличить влияние творческих и научных практик путем выявления художников, педагогов и общественных лидеров, которые разработали социально продуктивные художественные практики». , отражая роль искусства в построении гражданского общества и распространяя передовой опыт посредством семинаров и общественных форумов».

Он был консультантом факультета журнала GMU Hispanic Culture Review (1992–2006), за что получил награду GMU «Советник года» в 2002 году. Он был литературным консультантом арлингтонского Teatro de la Luna с момента его основания в 1991 году и с 2001 года. координировал свой ежегодный Поэтический марафон в Каса-де-ла-Луна, Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, и в других местах. Благодаря этому фестивалю он объединил поэтов со всего испаноязычного мира и с 2001 года публикует фестивальные антологии стихов. Его совета и участия как поэта, ученого и учителя искали организаторы поэтических фестивалей и международных книжных ярмарок в Вильяэрмосе. (Мексика), Измир (Турция), Санто-Доминго (Доминиканская Республика), Каракас (Венесуэла) и Ресифи (Бразилия) и другие места.

Он также создал опус культурных и литературных исследований. В области современной литературы он уделял особое внимание испанскому поэту Мигелю Эрнандесу и литературе Карибского бассейна, уделяя особое внимание Доминиканской Республике. Его книга «Идеология и реторика: Прозы войны Мигеля Эрнандеса» представляет собой семиотический подход к искусству пропаганды как высокому искусству и предлагает первое серьезное исследование использования риторики во время вооруженных конфликтов для передачи идеологий. Профессор Трейси К. Льюис (CUNY, Освего) назвала это «размышлением о природе Слова как убеждения… и как таковое оно предлагает новаторское применение семиотических принципов к проблемам пропагандистской литературы, впечатляющую мобилизацию ресурсов традиционной риторическое исследование, ссылки на наиболее достоверное и истинное созвездие современных ученых и постулирование ряда новых принципов, все они чрезвычайно полезны для анализа литературы в ее социальном контексте».

Он читал лекции в университетах США, Латинской Америки и Испании и публиковал статьи в многочисленных университетских журналах. Его стихи появлялись в литературных журналах во многих частях мира. Его сборник стихов Libro de los фрагментос и других стихотворений , опубликованный в Каракасе в 2007 году, был распродан в тот же день, когда стал доступен публике. Его длинное стихотворение «De adinamia de mente de umnesia» о болезни Альцгеймера получило награду в Мурсии, Испания, в 2008 году, а в феврале 2010 года стало книгой, изданной в Вильяэрмосе, Мексика.

Он пишет книгу о визите Гарсиа Лорки в Нью-Йорк в 1929-1930 годах, а также готовит несколько книг и антологий для венесуэльских издательств El Perro y la Rana и Monte Ávila, а также для других издательств в Испании, Мексике и Доминиканской Республике. Республика. В число этих книг входят один из карибских поэтов, живущий в США; один из современных доминиканских поэтов; исследование поэтики материнства; перевод стихов американского поэта Джона Керла; и исследование испанского поэта Мигеля Эрнандеса.

Он участвовал в многочисленных международных поэтических фестивалях в Мексике (Мехико и Табаско), на Кубе, в Бразилии (Флипорто), Испании, Сальвадоре, Доминиканской Республике, Турции (Измир), фестивале Mundial de Poesía в Каракасе, Венесуэла и Международный фестиваль поэзии в Медельине, Колумбия. Некоторые из его стихов также переведены на английский, румынский, белорусский, французский, итальянский, португальский, русский и турецкий языки. В мае 2009 года он получил «Вермейскую медаль» Парижской академии искусств, наук и литературы в знак признания его поэтического творчества.

Библиография

• Эвфемизм для мирной жизни , пер. Гаэтано Лонго и Дарья Поток, Триест, FrancoPuzzoEditore , 2011, ISBN   978-88-88475-42-4 . Международная поэтическая премия Триеста 2011 г.
• Другие. (Самора, Испания, 2010 г.)
• Книга подарков и товаров. (Каракас, Венесуэла, 2010 г.)
• Адинамия ума или умнезия. (Вильяэрмоса, Мексика, 2010 г.)
• Иерархии. (CD) (Вильяэрмоса, Мексика, 2009 г.)
• Подходы к доминиканской литературе. Том I [1930–1980] (Санто-Доминго, 2007 г.) и Том II [1981–2008 гг.] (Санто-Доминго, 2008 г.)
• Книга фрагментов и других стихов. (Каракас, Венесуэла, 2007 г.) (в стадии доработки и появится в США как Книга фрагментов и других стихотворений )
• Книга фрагментов. (Калькутта, Индия, 1993 г.)
• Идеология и риторика: военная проза Мигеля Эрнандеса. (Мексика, 1988 г.)
• Книга фрагментов. (Буэнос-Айрес, 1988 г.)
• Литература Америки. Два тома. [В соавторстве] (Дубьюк, Айова, 1986 г.)
• Остальные. (Санто-Доминго, 1981 г.)
• Обрывки для грязевого костюма. (Мадрид, 1979 г.)

Внешние ссылки

• Современные и классические языки, Университет Джорджа Мейсона [1]
• В центре внимания поэтов Кэролин Крайтер-Форонда: Рей Берроа [2] сентябрь 2007 г.
• Ежеквартальный журнал Beltway Poetry: Рей Берроа [3] лето 2003 г.
• Рей Берроа записана в Библиотеке Конгресса для аудиолитературного архива латиноамериканского отдела 13 мая 1987 года.