Независимая комиссия по изучению сексуального насилия над детьми в Португальской католической церкви

Педро Стрехт, координатор Независимой комиссии

Независимая комиссия по изучению сексуального насилия над детьми в Португальской католической церкви представляла собой независимую рабочую группу, которая была создана по приглашению, адресованному детскому психиатру Педро Стрехту в конце 2021 года епископом Хосе Орнеласом , президентом конференции. Епископальная Португеза (CEP) для проведения исследования практики сексуального насилия над несовершеннолетними в Португальской католической церкви, охватывающего период между 1950 и 1950 годами. 2022.

Он начал свою работу в январе 2022 года с командой, выбранной Педро Стрехтом, определив ее продолжительность в один год с окончательной презентации отчета.

Комиссия состоит из центрального ядра из пяти человек из разных профессиональных областей, к которому добавляется еще один член в качестве внешнего наблюдателя. Это: Педро Стрехт, координатор (детский психиатр), Ана Нуньес де Алмейда (социолог, исследователь в области детства, семьи и школы), Даниэль Сампайо (психиатр, профессор), Альваро Лабориньо Лусио ( судья Верховного суда ), Филипа Таварес (социальный помощник) и Катарина Васконселос, внешний член (антрополог, кинорежиссер). В состав комиссии также вошли Васко Рамос (социолог), Ана София Варела (клинический психолог) и Катарина Пирес (журналист).

Для изучения церковных архивов был приглашен историк Франсиско Азеведо Мендес. Он независимо сформировал Группу исторических исследований (GIH) вместе с тремя другими исследователями: Жулией Гаррайо (специалистом по гендерным исследованиям), Ритой Алмейда де Карвалью и Сержиу Рибейру Пинту (историками).

Методология

Решение создать комиссию по изучению сексуального насилия, совершенного членами католической церкви, в ноябре 2021 года последовало за указаниями Папы Франциска от 2019 года, защищающими «нулевую терпимость» к ситуациям сексуального насилия над детьми. Эти принципы уже привели к созданию в том же году двадцати одной епархиальной комиссии, состоящей из профессионалов из различных областей, а в начале 2022 года - Национальной координационной комиссии под председательством судьи-советника Хосе Соуто де Моура.

Независимая комиссия сделала фундаментальный методологический выбор, поместив жертв в центр своего исследования, побудив их давать показания и предоставив им право голоса.

Комиссия обозначила различные формы участия потерпевших как «показания» и исключила использование слова «жалоба», которое предполагало судебное чтение, отсутствующее в сфере ее работы.

Комиссия подготовила анкету, разместила ее в Интернете (для самостоятельного заполнения или заполнения с помощью члена Комиссии), обеспечила телефонную линию (куда любой мог позвонить и дать показания или информацию) и провела личные собеседования.

Были исследованы исторические архивы Церкви в поисках и изучении существующей документации о сексуальном насилии над детьми в период с 1950 по 2022 год со стороны членов Церкви, чтобы понять, как церковная структура реагировала на возникновение этих преступлений. Также были опрошены епархиальные епископы и настоятели португальских религиозных институтов, чтобы реконструировать их биографии, формирующий и духовный путь, а также то, как они смотрели на проблему сексуального насилия в Церкви.

Выводы

13 февраля 2023 года Независимая комиссия на заседании Фонда Галуста Гюльбенкяна в Лиссабоне опубликовала отчет с выводами работы, проведенной в течение 2022 года и в результате которой были собраны сотни показаний жертв: 512 показаний. были получены подтвержденные данные, на основании которых было выявлено «минимальное количество» жертв — 4815.

В докладе, однако, говорится, что данные, обнаруженные в церковных архивах о случаях сексуального насилия, следует понимать как "верхушку айсберга". Группа исторических исследований (GIH) получила доступ к церковным архивам только в октябре 2022 года, и так много документов еще предстоит изучить. Доступ должен был быть предоставлен по специальному разрешению Ватикана.

В 52% случаев потерпевшие рассказали о жестоком обращении, которому они подверглись, в среднем через 10 лет после того, как оно произошло, а в 43% случаев эта жалоба поступила только тогда, когда они обратились в Комиссию.

В 77% случаев потерпевшие так и не подали жалобу в Церковь и только в 4% случаев была подана судебная жалоба.

Комиссия направила в прокуратуру 25 дел из 512 подтвержденных показаний, полученных в течение года, хотя срок действия большинства этих дел уже истек. Срок исковой давности дел, с одной стороны, и анонимность, с другой, являются основными причинами сокращения количества дел, переданных на рассмотрение правосудия.

В 1960-е, 70-е и 80-е годы было зарегистрировано большее количество случаев сексуального насилия внутри церкви в Португалии.

Многие случаи остались неустановленными, так как в епархиальных архивах, в частности, наблюдается «неясность, которая характеризует значительную часть церковной переписки ХХ века». «Проблема сексуального насилия часто прямо не упоминается», — говорится в докладе.

Средний возраст жертв на момент публикации отчета составлял около 52 лет. 52,7% составляли мужчины, 47,2% — женщины и 88,5% — жители материковой части Португалии, в основном в округах Лиссабон, Порту, Брага, Сетубал и Лейрия, однако нарушения распространяются по всей стране. Из числа подвергшихся насилию 53% продолжают утверждать, что являются католиками, а 25,8% являются исповедующими католичество.

Процент выпускников среди жертв насилия составляет 32,4%, а аспирантов – 12,9%.

В детстве 58,6% пострадавших, давших показания, жили со своими родителями, 1/5 были помещены в специальные учреждения, а 7,8% принадлежали к семьям с одним родителем.

Почти все насильники потерпевших, с которыми связалась Независимая комиссия, были мужчинами и в основном священниками. 97% насильников были мужчинами, в 77% случаев - священниками, а в 47% случаев насильник входил в число близких родственников ребенка. Профиль лиц, злоупотребляющих насилием, разнообразен: преобладают молодые люди с психопатологическими структурами, усугубляемыми такими факторами риска, как алкоголизм или плохой контроль над импульсами.

Жертвы-мужчины страдали в основном от «анального секса, манипуляций с половыми органами и мастурбации», тогда как женщины в большинстве случаев страдали от «инсинуаций».

Жестокое обращение происходило в основном в возрасте от 10 до 14 лет (в среднем 11,2 года, 11,7 для мальчиков и 10,5 для девочек), 57,2% подвергались насилию более одного раза, а 27,5% сообщили, что были жертвами более года. В случае мальчиков в 77% случаев обидчиком был священник.

Больше всего злоупотреблений произошло в семинариях (23%), в церкви - в различных местах, включая алтарь - (18,8%), в исповедальне (14,3%), в доме приходского священника (12,9%) и в католических школах (6,9%). %).

Независимая комиссия признает, что «обычно именно жертвы [насилия] инициируют замалчивание из-за чувства страха, стыда и вины».

На более поздних этапах взрослой жизни «необходима психологическая и/или психиатрическая поддержка для вмешательства при различных клинических состояниях, таких как тревожные и депрессивные расстройства настроения, связанные с посттравматическими стрессовыми ситуациями», добавила Комиссия.

Независимая комиссия рекомендовала Церкви создать новую комиссию для продолжения изучения и мониторинга этой темы, в которую войдут как внутренние, так и внешние члены Церкви.

Кроме того, он рекомендует «признать Церковью существование и масштабы проблемы и взять на себя обязательства по ее адекватному предотвращению в будущем», а именно посредством «соблюдения концепции «нулевой терпимости», предложенной Папой Франциском».

Принятие «моральной обязанности Церкви сообщать и сотрудничать с прокуратурой в случаях предполагаемых преступлений сексуального насилия», «эффективной просьбы о прощении в отношении ситуаций, произошедших в прошлом, и их материализации», а также «Постоянное и внешнее обучение и надзор за членами Церкви, особенно в области сексуальности (собственной и детей и подростков)» — это другие рекомендации, которые комиссия оставляет на усмотрение церковной иерархии.

«Постоянная психологическая поддержка прошлых, нынешних и будущих жертв» также рассматривается как обязанность Церкви совместно с Национальной службой здравоохранения.

Независимая комиссия предлагает увеличить срок давности по преступлениям, связанным с жестоким обращением, до 30-летия жертвы, требуя Ассамблею Республики изменить закон.

Другие рекомендации гражданскому обществу включают «проведение национального исследования о сексуальном насилии над детьми в различных пространствах их социализации», «недвусмысленное признание прав ребенка», «расширение прав и возможностей детей и семей по этой теме: роль школы», «увеличение возраста жертвы с целью назначения преступлений» и «скорость оценки и реагирования со стороны системы правосудия».

Рабочая группа также подчеркивает необходимость «усилить роль социальной коммуникации в исследовании и рассмотрении этой темы» и «повысить эмоциональную грамотность в отношении истинных потребностей развития детей и молодежи, особенно в аффективной и сексуальной сфере».

В целом, по мнению Комиссии, португальская католическая иерархия «поддерживает» позицию Папы Франциска в осуждении злоупотреблений.

Комиссия решила, что в конце работы список предполагаемых злоумышленников, все еще действующих, будет отправлен в Министерство юстиции и Португальскую епископальную конференцию для соответствующего анализа, рекомендуя, однако, максимальное уважение к секретности.

Реакция на отчет

Хосе Орнелас, епископ Лейрии-Фатимы и президент Португальской епископальной конференции

2 марта следующего года Португальская епископальная конференция (CEP) отреагировала на отчет по итогам внеочередного пленарного заседания, завершившегося пресс-конференцией с президентом CEP Жозе Орнеласом, который ответил на вопросы вице-президента. -президент Вирхилиу Антунес и генеральный секретарь Мануэль Барбоза.

На пресс-конференции Хосе Орнелас заявил, что ни один подозреваемый священник не будет отстранен от должности. «У нас есть только имена, это очень сложно. Понятно, что для того, чтобы иметь необходимые элементы для продвижения вперед, нам нужны данные, и в этом списке, который мы получили, есть только имена. (...) Я не могу уволить кого-то из Министерства только потому, что его кто-то обвинил. Мало сказать, нужен прочный фундамент», – пояснил архиерей.

Будет проведено расследование «поименно»: список священников и других религиозных активистов, обвиняемых в злоупотреблениях, будет доведен до сведения всех епархий, чтобы можно было расследовать каждую из них. Затем каждая епархия определит «соответствующие меры» в каждом конкретном случае: «внутри каждой епархии каждый епископ должен определить, в свете гражданского и канонического права, какие меры следует принять».

Планируется создать новую независимую комиссию, которая продолжит следить за этим вопросом внутри Церкви.

О компенсации жертвам от Церкви не сообщалось. «Если кто-то совершил зло, то именно он и несет ответственность. Это индивидуальный вопрос», - заявил Хосе Орнелас.

Что касается отстранения епископов, подозреваемых в сокрытии преступлений сексуального насилия в своих епархиях, епископ был осторожен: «Мы не согласны с подобными ситуациями, но мы также не выдвигаем никаких обвинений в сокрытии».

Реакция на позицию Церкви

Реакция Церкви на отчет сразу же подверглась резкой критике со стороны различных слоев португальского общества, в том числе со стороны некоторых элементов самой Независимой комиссии.

Для профессора Даниэля Сампайо пресс-конференция разочаровала. Он считает, что жертвы отодвинуты на второй план. «Церковь не встала на сторону пострадавших», — заявил он. Что касается списка имен, то он подчеркивает, что этот список сложился из суммы имен, указанных потерпевшими в расследовании СК, с именами, которые они нашли в церковных архивах. Должно осуществляться превентивное отстранение лиц, находящихся под подозрением.

Хорхе Веманс, журналист и католик, один из подписавших открытое письмо что привело к созданию Независимой комиссии, считает, что Церковь сделала «шаг назад» на пути, по которому она начала идти. Он считает, что не хватало «конкретных мер» и, прежде всего, «осмысления осуществления власти в Церкви и господствующего в ней глубокого клерикализма », именно в этом «заложена возможность злоупотреблений».

Лизете Фрадике из движения Nós Somos Igreja («Мы — церковь») заявила, что меры, представленные CEP, — это пустяки. "Я не увидела ничего конкретного. Произошло систематическое бегство в юридические вопросы. Здесь есть моральная проблема", - сказала она. Она также заявила, что те, кто скрывает случаи насилия, «должны иметь смелость выйти наружу».

Лизете Фрадике подчеркнула, что, несмотря на извинения перед жертвами насилия, чего-то не хватает в том, как Церковь в лице Хосе Орнеласа обращалась к жертвам. «Вы не видите сострадания», — сказала она.

Анхело Фернандес из ассоциации Quebrar o Silêncio (Нарушение тишины) выразил сомнение в психологической поддержке, которая будет оказываться жертвам. «Как будет осуществляться психологическая поддержка в епархиях? Насколько я понимаю, жертвам было неудобно ходить в епархии, чтобы рассказать о своем опыте насилия».

APAV . - Associação Portuguesa de Apoio à Vítima (Португальская ассоциация поддержки жертв) заявила, что меры, представленные церковью, обнаруживают «признаки того, что есть некоторая воля», но не более того В ассоциации существует недоверие к словам потерпевших, что их беспокоит.

По мнению Карлы Феррейры, APAV, ответственной за мониторинг случаев насилия в отношении детей и молодежи, объявленное внутреннее расследование должно быть проведено, иначе действиям будет разрешено продолжаться, подвергая потенциальных жертв риску. Она также заявила, что людей, находящихся под следствием, следует удалять превентивно.

Педро Стрехт, который координировал работу Независимой комиссии, утверждал, что данные, отправленные в Церковь, «важны и значимы», а не совсем новы. «Список, который был доставлен, является частью того, что Церковь уже знает, епархия за епархией. Эти данные также были обработаны Группой исторических расследований (GIH) в ходе исследования, которое проводилось в исторических и секретных архивах, поэтому я вижу, что нет причин для беспокойства", - сказал Педро Стрехт. Далее он добавил, что Церковь располагает "данными по каждому из этих случаев".

Лабориньо Лусио, считавший ответ церкви «очень слабым», заявил, что «все епископы располагали большим количеством информации о фактах, которые, как они теперь говорят, не существуют». Лабориньо Лусио надеется, что «церковь Папы Франциска» возьмет верх над ультраконсервативной фракцией в церкви, «которая ни в малейшей степени не чувствительна к страданиям жертв».

Президент Португальской Республики Марсело Ребелу де Соуза — по общему признанию католик, которого в октябре 2022 года подвергли широкой критике за то, что, комментируя оценку числа жертв, собранную CI, заявил, что 400 случаев «не кажутся особенно высокий" — комментируя позицию КООС, заявил: «Он проигнорировал все проблемы». Он добавил: «Оно не соответствует всем важным пунктам»: «с точки зрения ответственности», «неспособно занять превентивную позицию» в отношении священников, подозреваемых в жестоком обращении с несовершеннолетними, и «не соответствует требованиям возмещения ущерба», причитающегося жертвам. «Все было наоборот» тому, что должно было быть, причем ситуация усугублялась тем, что «Церковь является фундаментальным институтом общества», которого «стране не хватает». «Если вы потерпите неудачу в такой простой ситуации, это будет иметь последствия по всей стране».

Групповая жизнь

26 апреля 2023 года Католическая церковь представила Grupo Vita — орган, который будет отслеживать случаи сексуального насилия в отношении несовершеннолетних и уязвимых взрослых в сфере деятельности Католической церкви в Португалии. Проект следует за расследованиями Независимой комиссии. Новый орган возглавляет психолог Руте Агульяс и состоит из двух групп: исполнительной и консультативной. Ответственные лица определяют его как «освобожденный, автономный». Несмотря на это, Хосе Орнелас заявил, что деятельность Grupo Vita будет координироваться с епархиальными командами, что означает совместные действия комитета экспертов и Церкви.

Во время презентации группы Руте Агулхас заявила, что сексуальное насилие — это «трансверсальное явление, с более высокой распространенностью внутри семьи. Церковь, как и другие, является контекстом». И она заверила: «Церковь здесь берет на себя новаторскую роль». Vita Group будет работать совместно с командами Comissan Diocesanas de Proteção de Menores e Adultos Vulneráveis ​​(Епархиальные комиссии по защите несовершеннолетних и уязвимых взрослых).

См. также

• Дела о сексуальном насилии в католической церкви
• Фредерико Кунья
• Карлос Филипе Хименес Белу

Библиография

• Независимая комиссия по изучению сексуального насилия над детьми в Португальской католической церкви (февраль 2023 г.). Итоговый отчет (PDF) (на португальском языке). IC.
• Симоэнс, Соня (2023). Во имя Отца: сексуальное насилие в церкви Португалии (на португальском языке). Книжная мастерская.