Пьер Изабель

Пьер Изабель — главный научный сотрудник и руководитель группы интерактивных языковых технологий Национального исследовательского совета Канады (NRC-CNRC).

Изабель имеет докторскую степень. в области компьютерной лингвистики . Свою исследовательскую карьеру он начал в 1975 году в качестве члена группы машинного перевода TAUM в Университете Монреаля . С 1985 по 1996 год он возглавлял группу машинного перевода CITI, исследовательской лаборатории Министерства промышленности Канады. В 1997 году он вернулся в Университет Монреаля в качестве руководителя лаборатории RALI ( Recherche Appliquée en Linguistique Informationtique ) факультета информатики. В 1999 году он присоединился к Европейскому исследовательскому центру Xerox (XRCE) в Гренобле , Франция , где руководил отделом контент-анализа, пока не присоединился к NRC в 2005 году.

Он известен своей позицией в отношении биттекстов , и его широко цитируют, говоря, что существующие переводы содержат больше решений для большего количества проблем перевода, чем любой другой доступный ресурс.

Источники

• www.chin.gc.ca , ПОДБОРОК, 2003 г.