Перл Суэц

Перл Суэц
Перл Суэц
	Сьюз в 2014 году
Рожденный	28 ноября 1947 г. (76 лет) ; Кордова , Аргентина
Занятие	Автор
Язык	испанский
Жанр	Художественная литература, детская, очерки
Известные работы	Страна дьявола
Заметные награды	Сор Хуана Инес де ла Крус Приз ; Международная премия Ромуло Гальегоса за романы ; Стипендия Гуггенхайма ;
Веб-сайт
	жемчуг .с .с

Перла Суэц (родилась 28 ноября 1947 г.) — аргентинская писательница, переводчица и детский писатель. Она является лауреатом премии Сор Хуаны Инес де ла Крус .

Фон

Суэц родился в Кордове и вырос в Басавилбасо . Она получила степень бакалавра современной литературы в Национальном университете Кордовы , а также изучала психопедагогику и кинематографию. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

С 1977 по 1978 год она проводила исследования в Университете Парижа-VII, а затем работала в Международном центре педагогических исследований в Севре . ^{[ 1 ]}

Суэц был соучредителем Центра трансляции и исследования детской и юношеской литературы и был директором центра в 1984–1994 годах. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

Суэц также является соруководителем журнала Piedra Libre , издания, пропагандирующего чтение и литературу в Латинской Америке и странах Карибского бассейна. ^{[ 3 ]}

Работает

Романы

Избранные публикации Suez включают:

Арест (2001, Норма)
Страна Дьявола (2015, Эдхаса)
Летаргия (2000, Норма)
Красный дым (2012, Эдхаса)
Пассажир (2008, Норма)
Трилогия Entre Ríos (2006, Norma), трилогия Letargo , El Arresto и Complot
Сюжет (2004, Норма)
Гробница Гробница Гробница (2001, издательство Alcion)

Трилогия «Между реками» была опубликована на английском языке как «Трилогия между реками» (2006, The University of New Mexico Press) и переведена Рондой Дал Бьюкенен. Он также был переведен на итальянский (в 2009 году как Il fiumi della memoria) , немецкий и французский языки. «Летарго» был переведен на английский язык Рондой Даль Бьюкенен и на итальянский язык Луиджи Коджацци.

Детские книги

Суэц написал ряд детских книг на испанском языке, в том числе:

Полет воздушного змея и другие истории (1985, Эль Атенео)
Папа, мама, можно мне разрешение? (1989, Атенео)
Путешествие очень серого человека (1991, Южная Америка)
Воспоминания Владимира (1991, Альфагуара)
Сказка о маленькой птичке (1991, Южная Америка)
Дмитрий в шторме (1993)
Дерево «Бахрома» (1995, Южная Америка)
Удача удачи (2006, ЕАБР)
Повелитель воздушных шаров (2006, Educando)
Три птички (2007, Южная Америка)
Арчибольдо (2009, Общайтесь)
¡Блюм! (2011, Общайтесь)
Медведь (2014, Комюкарте)
Лара и ее волк (2014, Общение)
Хуэмул (2014, Общайтесь)
Я надеюсь (2015, «Маленькая бумажная ведьма»)
Ледяные цветы (2015, Comunicarte)
Маленький Пыльник (2015, Comunicarte)
Ума (2016, Комюкарте)

Награды

В 2015 году она выиграла премию Сор Хуаны Инес де ла Крус (Премия Сор Хуаны Инес де ла Крус) за свою книгу «Страна дьявола» . В рамках премии книга будет переведена на английский язык для публикации. ^{[ 4 ]}

В 1993 году она получила специальную награду Аргентинской комиссии израильских женщин за рассказ « Аарон и ла Кабра» , а в 1997 году ее произведения получили почетную награду Всемирной премии по детской литературе Хосе Марти. ^{[ 3 ]}

В 2001 году «Летарго» стал финалистом премии Ромуло Гальегоса . ^{[ 3 ]}

В 2005 году ее роман «Заговор» стал финалистом Международной премии Фонда Гринцане Кавур , а в 2008 году «Трилогия Междуречья» получила первую премию Международной премии Гринцане Кавур-Монтевидео. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}

Две из ее книг были выбраны Международной молодежной библиотекой как «Белые вороны» — это заслуживающие внимания книги для детей: «Воспоминания о Владимире» в 1992 году и «Эль арбол де лос флекос» в 1996 году. ^{[ 6 ]}

Суэц был награжден стипендией Гуггенхайма в области художественной литературы (для Латинской Америки и Карибского бассейна) в 2007 году. ^{[ 3 ]}

В 2020 году ее роман «Страна дьявола» получил Международную премию Ромуло Гальегоса в области романов . ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Блан, Наталья (25 мая 2015 г.). «Перла Суэц: «Я верю в силу хорошо построенных историй» » . Ла Насьон (на испанском языке) . Проверено 22 ноября 2017 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «IBBY Julio 2015 (Информационный бюллетень Латинской Америки и Карибского бассейна, июль 2015 г.)» (PDF) . Оэпли . июль 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Перла Суэц» . Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма . Проверено 22 ноября 2017 г. .
^ «Жемчужина Суэца 2015» . Международная книжная ярмарка в Гвадалахаре (на испанском языке) . Проверено 22 ноября 2017 г. .
^ «Perla Suez получила награду в Италии» . Лавоз (на испанском языке). 21 июня 2008 года . Проверено 22 ноября 2017 г. .
^ «Белые вороны» . www.детская библиотека.org . Проверено 22 ноября 2017 г. .
^ Гигена, Дэниел (14 ноября 2020 г.). «Перла Суэц выиграла Международную премию Ромуло Гальегоса в области романов» . La Nación (на латиноамериканском испанском языке).

Внешние ссылки

Официальная домашняя страница

[:1-1] Jump up to: ^а ^б Блан, Наталья (25 мая 2015 г.). «Перла Суэц: «Я верю в силу хорошо построенных историй» » . Ла Насьон (на испанском языке) . Проверено 22 ноября 2017 г. .

[:2-2] Jump up to: ^а ^б «IBBY Julio 2015 (Информационный бюллетень Латинской Америки и Карибского бассейна, июль 2015 г.)» (PDF) . Оэпли . июль 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Перла Суэц» . Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма . Проверено 22 ноября 2017 г. .

[4] «Жемчужина Суэца 2015» . Международная книжная ярмарка в Гвадалахаре (на испанском языке) . Проверено 22 ноября 2017 г. .

[5] «Perla Suez получила награду в Италии» . Лавоз (на испанском языке). 21 июня 2008 года . Проверено 22 ноября 2017 г. .

[6] «Белые вороны» . www.детская библиотека.org . Проверено 22 ноября 2017 г. .

[7] Гигена, Дэниел (14 ноября 2020 г.). «Перла Суэц выиграла Международную премию Ромуло Гальегоса в области романов» . La Nación (на латиноамериканском испанском языке).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Аргентина Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды
Другой	ИдРеф