Jump to content

Мирза Мухаммад Рафи Сауда

Координаты : 59 ° 41'15 "N 6 ° 26'14" E  /  59,68750 ° N 6,43722 ° E  / 59,68750; 6,43722

Мирза Мухаммад Рафи
Рожденный 1713
Шахджаханабад, Индия Великих Моголов
Умер Лакнау , Индия Великих Моголов
Псевдоним Сауда
Язык Урду
Обложка перевода произведений Мирзы Мухаммада Рафи Сауда 1872 года.

Мирза Мохаммад Рафи «Сауда» ( урду : مِرزا مُحمّد رفیع سَودا ) (1713–1781) был поэтом на урду из Дели , Индия. Он известен своими газелями и Касидас. урду [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Он родился в 1713 году [ 2 ] в Шахджаханабаде (т.е. Старом Дели ), где он также воспитывался. [ 3 ] [ 4 ] В возрасте 60 или 66 лет он переехал в Фаррухабад (вместе с Навабом Бангашем). [ 2 ] и жил там с 1757 по 1770 год. [ 3 ] [ 5 ] В 1185 году хиджры (1771–72) он переехал во двор наваба Авада (тогда в Файзабаде ) и оставался там до своей смерти. [ 3 ] Когда Лакнау стал столицей штата, он приехал туда вместе с Навабом Шуджауддаулой . [ 4 ]

Он умер в 1195 году хиджры (1780–81) в Лакхнау. [ 3 ] [ 2 ] [ 6 ]

Устады и ученики

[ редактировать ]

Сулейман Кули Кхан «Видад» и шейх Захуруддин Хатим были его устадами (учителями поэзии урду). [ 2 ] [ 7 ] Король Шах Алам был Шагирдом (учеником поэзии урду) из Сауды. [ 2 ] Он также был устадом Шуджауддауллы. Наваб Асиф уд-Даула дал ему титул Малкушшуара и годовую пенсию в размере 6000 рупий. [ 2 ]

Работает

[ редактировать ]

Первоначально он сочинял на персидском языке, но перешел на урду по совету своего устада Кхан-е Арзу . [ 2 ] Его работа была переведена в 1872 году майором Генри Кортом, капитаном бенгальской кавалерии. [ 8 ] Куллият Сауды был составлен Хакимом Сайидом Аслахом. уд-Дин Кхан написал введение. [ 2 ] Работы Сауды из его Куллията: [ 9 ]

  • Маснави дар хайв-э хаким гаус
  • Маснави дар хаджве амир-а даулатманд бахил
  • Маснави дар тариф-е шикар Маснави об определении охоты
  • Маснави дар хаджв-е Пиль Раджа Нрипат Сингх
  • Маснави дар хаджв-е сиди фаулад хан котвал-э шахджаханабад
  • Маснави дар хаджв-е фидви мутаватан-э панджаб ких дарасал бакал баччах бутон
  • Маснави дар хаджв-е чипак мирза файзу
  • Кисса-е дарвеш ких ирада-э зиярат-э кааба карда бутон
  • Мухаммас-э Шахр Ашоб
  • Касида дар мадх-э наваб вазир имад уль-мульк
  1. ^ «Шахр-ашоб Сауды в переводе Марка Пегорса» (PDF) . Проверено 11 мая 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Ааб-е хайат (1880) на Сауде» . Dsal.uchicago.edu . Проверено 11 мая 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Глава 2 книги «Три поэта Великих Моголов: Мир Сауда, Мир Хасан *» Ральфа Рассела и Хуршидула Ислама (Кембридж: издательство Гарвардского университета, 1968)» (PDF) . Проверено 11 мая 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б Фрэнсис Притчетт. «Представление избранных произведений из Куллията Сауды майора Генри Корта, 1872 год» . Колумбия.edu . Проверено 11 мая 2013 г.
  5. ^ Точнее, некоторое время между 1183 г. хиджры (1769–1770 гг. н.э.) и 1185 г. хиджры (1771–1772 гг. н. э.). См. Шейх Канд, стр. 55–56.
  6. ^ Хронограмма на урду Фахра уд-Дина; Персидские хронограммы Мушафи и Мира Камара уд-Дина «Миннат»
  7. ^ «Азад, Мухаммад Хусейн Аб-и Хаят: Яни машахир шура-йи урду ке саваних умри аур забан-и мазкур ки ахд ба ахд ки тараккион аур ислахон ка баян: Навал Кишор 1907 » . Dsal.uchicago.edu. 8 апреля 2010 года . Проверено 11 мая 2013 г.
  8. ^ Фрэнсис Притчетт. «Выдержки из Куллията Сауды, составленные майором Генри Кортом, 1872 год» . Колумбия.edu . Проверено 11 мая 2013 г.
  9. ^ Фрэнсис Притчетт. «Введение FWP, Выборки из Куллията Сауды, майор Генри Корт, 1872 г.» . Колумбия.edu . Проверено 11 мая 2013 г.
[ редактировать ]

59 ° 41'15 "N 6 ° 26'14" E  /  59,68750 ° N 6,43722 ° E  / 59,68750; 6,43722

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa35f61a56a667678d555416a510c3af__1722851880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/af/fa35f61a56a667678d555416a510c3af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mirza Muhammad Rafi Sauda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)