Вечеринка на Миффлин-стрит

Вечеринка на Миффлин-стрит
Вечеринка на Миффлин-стрит
	Сцена с вечеринки 2011 года
Псевдоним	Миффлин
Дата(ы)	Последняя суббота апреля
Частота	Ежегодный
Местоположение(а)	Миффлин-стрит
Открыт	1969
Самый последний	Суббота, 28 апреля 2024 г.
Участники	варьируется

Mifflin Street Block Party — ежегодное празднование квартальной вечеринки , которое проводится на Миффлин-стрит в Мэдисоне , штат Висконсин. Вечеринка проводится в последнюю субботу апреля, и ее посещают преимущественно студенты Университета Висконсин-Мэдисон . Первоначально это был политический протест , но с тех пор он стал более сосредоточен на общении и потреблении алкоголя перед выпускными экзаменами . ^[1]

На вечеринке, как правило, выступали местные и зарубежные музыкальные коллективы, выступавшие на верандах домов , балконах и сценах на заднем дворе. С 2012 года партия не имела городской поддержки. ^{[ нужна ссылка ]} Попытки университета и города организовать конкурирующие мероприятия не увенчались успехом. ^[2]^[3] Это одна из двух крупных вечеринок, проводимых в Мэдисоне, вторая — вечеринка Freakfest Halloween на Стейт-стрит .

История

Партия блоков на Миффлин-стрит возникла в 1969 году как уличный протест, который включал в себя танцы в знак протеста против войны во Вьетнаме . Его первоначальная дата, 3 мая, была назначена на годовщину французского студенческого восстания . Антивоенные настроения в Мэдисоне усилились после протеста Dow Chemical в 1967 году, в ходе которого тысячи студентов заняли и были насильственно изгнаны из Ингрэм-холла. ^[4] Первоначальное событие возникло как часть продолжающегося конфликта между студентами и полицией, произошедшего на Миффлин-стрит. Полиция отказалась дать разрешение на уличные танцы, и когда они вошли в это место в ответ на жалобу на шум, завязалась конфронтация, которая длилась три ночи и распространилась на прилегающие студенческие кварталы. Студенты бросали камни в полицию и строили баррикады, чтобы защитить себя. Полиция ответила слезоточивым газом и дубинками . ^[5] В итоге 70 человек были ранены и более 100 арестованы, в том числе будущий мэр Павел Соглин . ^[6]

Мероприятие продолжалось ежегодно на протяжении всей войны, несмотря на последствия бомбардировки близлежащего Стерлинг-холла . ^[7] Пытаясь контролировать это событие, городские власти в 1979 году создали «Миффлин в торговом центре» с музыкой и уступками в торговом центре State Street. Однако к 1982 году студенты снова вышли на Миффлин-стрит. ^[6] При спонсорской поддержке Mifflin Co-op вечеринка часто использовалась для сбора средств на различные политические или социальные цели. Кооператив отказался от более активного участия в 1991 году после того, как городские власти потребовали, чтобы организаторы хранили алкоголь в огороженных пивных садах. ^[6]

К 1990 году полиция решила не патрулировать мероприятие офицерами и исключила любое официальное присутствие на вечеринке. Несмотря на то, что толпа превышала 10 000 человек, серьезных проблем не возникало до беспорядков в 1996 году. После этого события город и полиция взяли на себя больший контроль над планированием. Теперь они фактически диктуют условия партии, тратя на полицейскую деятельность более 80 000 долларов.

4 мая 1996 года вспыхнул бунт, когда толпа в несколько тысяч человек забросала бутылками пожарную машину, приехавшую тушить костер, разожженный толпой для борьбы с холодами. Полиция использовала защитное снаряжение , чтобы отбить квартал. Беспорядки привели к ущербу на тысячи долларов. Мероприятие 1997 года было спланировано очень тщательно, но из-за плохой погоды привлекло мало людей. С 1996 года крупных беспорядков не произошло. ^[5]

21 век

Вечеринка по блоку проходила в первую субботу мая каждого года до 2005 года, когда студенты лоббировали изменение даты на последнюю субботу апреля, чтобы избежать конфликтов с выпускными экзаменами. Мэр Дэйв Чеслевич сначала отказался от изменения даты, сославшись на дополнительные расходы и нагрузку на полицию. После того, как студенты пообещали устроить большой праздник в оба выходных, мэр согласился перенести дату квартальной вечеринки, пообещав студенческим лидерам, что они не будут поощрять празднования в первую неделю мая. ^[8]^[9] Однако мэр потребовал, чтобы ассоциированные студенты Мэдисона оплатили дополнительные расходы, связанные с переносом даты. Событие 2005 года считалось одним из самых спокойных за всю историю: было произведено 225 арестов и 317 штрафов. ^[8]^[10] включая арест футбольной команды Букера бегущего защитника Стэнли. ^[11] В 2006 году городские власти назначили вечеринку на субботу, 29 апреля. ^[12]

В 2009 году город разрешил местной рекламной группе DCNY Pro официально спонсировать мероприятие. ^[13] Это будет первый раз за более чем десятилетие, когда город разрешит спонсора. ^[14] При поддержке радиостанции WSUM они организовали одну сцену с живой музыкой на пересечении улиц Бассетт и Миффлин. В этом году посещаемость выросла до 15 000, но количество арестов сократилось до 164. ^[15] «Власти отдают должное официальным спонсорам за снижение количества инцидентов. В производстве DCNY были задействованы музыкальная сцена, сотрудники службы безопасности и продавцы продуктов питания». ^[16]

В 2010 году DCNY Pro снова спонсировала мероприятие в партнерстве с WSUM Radio и Maximum Ink, чтобы организовать две сцены: одну сцену для диджеев на улицах Бассетт и Миффлин и еще одну сцену с живой музыкой на улицах Бедфорд и Миффлин. Город также предоставил спонсируемому небольшой пивной сад на стоянке в 400-м квартале по улице Миффлин. ^[17]

В 2011 году было разрешено распитие алкогольных напитков на улице лицам совершеннолетия при наличии браслета. Полиция Мэдисона сообщила, что это изменение было попыткой вывести людей с задних дворов на улицы, чтобы обеспечить лучшее наблюдение. Majestic Theater, местная музыкальная площадка, официально спонсировал и проводил мероприятие, пытаясь сделать больший акцент на музыке. Офицеры полиции сообщили о размере толпы, а число людей в состоянии сильного алкогольного опьянения в 2011 году было намного больше, вероятно, из-за изменения правил открытого употребления наркотиков, что привело к увеличению количества арестов несовершеннолетних за употребление алкоголя. Во время событий 2011 года были арестованы 160 человек, два человека получили ножевые ранения, а несколько полицейских получили ранения. ^[18]

В 2012 году Монти Болл , кандидат на премию Хейсмана , был обвинен в незаконном проникновении . ^[19] Патрик Кейн , звездный нападающий « Чикаго Блэкхокс» , как сообщается, задушил женщину на домашней вечеринке и высказал антисемитские оскорбления. Появились фотографии, на которых он сильно пил, кричал на полицейских и потерял сознание в местном баре. ^[20] Вечеринка совпала с празднованием Синко де Майо по всей стране. Это привело к тому, что мероприятие вызвало осуждение декана Университета штата Вашингтон в Мэдисоне Лори Берквам. ^[21]

После нескольких месяцев спекуляций относительно ежегодной вечеринки власти города Мэдисон опубликовали заявление об официальной отмене вечеринки с 12 апреля 2013 года и предупредили о суровых наказаниях для нарушителей. В сообщении также указано, что в тот же день должен был состояться музыкальный фестиваль, созданный студентами. ^[22] Однако через три дня после очевидной отмены вечеринки власти города Мэдисон объявили, что на самом деле они не отменили ежегодное собрание, возложив вину за путаницу на плохую формулировку ранее опубликованного заявления. ^[23]

Соглин высказался за отмену мероприятия. Поскольку он присутствовал на первом из них, это вызвало обвинения в лицемерии. На мероприятии 2012 года некоторые участники продавали футболки с насмешками над ним, используя изображение его лица с городского сайта с надписью «Извините за вечеринку» рядом с ним. Фотограф подал в суд на производителей футболок и их типографию за нарушение авторских прав , поскольку они не просили разрешения на использование фотографии, и он пообещал своим объектам, что никогда не позволит использовать их фотографии в негативном отношении против них. На суде было решено, что это добросовестное использование ; приговор был оставлен в силе по апелляции Апелляционным судом седьмого округа США в 2014 году. ^[24]

Сообщается, что в 2018 году вечеринка была более спокойной и организованной. На мероприятии присутствовало от 15 000 до 18 000 человек, больше, чем в 2016 и 2017 годах вместе взятых. ^[25]

В 2020 году вечеринку отменили из-за пандемии COVID-19 . ^[26] Было замечено, что полиция патрулировала улицы в течение дня. Дома, в которых играла музыка, слышная с улицы, получили предупреждение полиции о необходимости выключить ее, иначе это будет нарушением нового городского постановления. ^[27] Улица в тот день была исторически тихой. ^[28]

25 апреля 2021 года тысячи студентов собрались на вечеринку, несмотря на действующие в городе протоколы борьбы с COVID-19. Несмотря на разногласия, полиция Мэдисона сообщила, что во время мероприятия штрафы были предъявлены только четырем людям. Однако группа студентов разгромила автомобиль сотрудника университета. ^[29]

Полицейский контроль

В период с 1998 по 2002 год посещаемость колебалась от нескольких сотен до пары тысяч. ^[6] Однако в 2002 году на мероприятие пришли неожиданные 20 000 человек. В том же году беспорядки во время празднования Хэллоуина в Мэдисоне побудили полицию начать систематическое подавление мероприятия в Миффлине. ^[30] Город последовательно отвергал предложения студентов закрыть улицу и возродить квартальную партию под студенческим контролем. ^[6] Лейтенант полиции Мэдисона сказал: «Откровенно говоря, мы бы хотели, чтобы это событие прекратилось». ^[6] С 2002 года увеличилось количество арестов и снизилась посещаемость. ^[31] Большинство арестов приходится на инциденты, связанные с употреблением алкоголя.

Полиция отреагировала на это событие, строго обеспечив соблюдение ряда постановлений. Сюда входит запрет на использование стеклянной тары на острове Миффлин, ограничение количества бочонков, которые может иметь домашняя вечеринка, а также создание процессингового центра для работы с арестованными. ^[6] Полиция также известна тем, что раздает штрафы в открытых контейнерах и преследует особенно громкие и шумные домашние вечеринки. В 2004 году один дом получил штраф в размере 25 000 долларов за «продажу алкоголя без разрешения». ^[6] В 2005 году полиция арестовала 225 человек и вынесла 317 постановлений. Издержки города составили 100 600 долларов США, а штрафы составили 85 000 долларов США, большая часть которых была отменена или уменьшена. ^[6]

Департамент полиции Мэдисона сообщил о 60 арестах в 2018 году, причем большинство правонарушений было связано с употреблением алкоголя на улице, мочеиспусканием в общественных местах или ношением стеклянных контейнеров. ^[32]

См. также

Ссылки

^ Меш, Шелли К. (28 апреля 2019 г.). «Политическое прошлое партии Mifflin Street Block Party трудно увидеть в день 50-летия» . Мэдисон.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
^ Андреа, Лоуренс (30 апреля 2017 г.). «На вечеринке Mifflin Street Block Party наблюдается всплеск посещаемости, несмотря на дождливую погоду» . Ежедневный Кардинал . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
^ «Студенты реагируют на мероприятие на Миффлин-стрит 2014» . Ежедневный кардинал. 4 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
^ «Два дня в октябре» . ПБС. Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года . Проверено 27 апреля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Костелло, Меган (28 апреля 2005 г.). «История квартальной партии на Миффлин-стрит» (газетная статья) . Барсучий вестник. Архивировано из оригинала 26 октября 2006 года . Проверено 13 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ДеФур, Мэтью (1 мая 2008 г.). «Вечеринка на Миффлин-стрит все еще дикая в 40 лет» (газетная статья) . Государственный журнал Висконсина . Проверено 1 мая 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Даремс, Шариф и Маллер, Питер (19 августа 2000 г.). «30 лет назад кампус Университета Вашингтона взорвался бомбой» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала (Интернет-статья) 11 марта 2007 г. Проверено 17 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Относительное спокойствие отмечает ежегодную вечеринку в Висконсине» (газетная статья) . США сегодня. 1 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2007 года . Проверено 13 февраля 2007 г.
^ Беттис, Анджела (24 февраля 2005 г.). «Студенты хотят изменить дату вечеринки на Миффлин-стрит» . WISC-TV Channel 3000. Архивировано из оригинала (обновление новостей) 18 августа 2007 года . Проверено 16 февраля 2007 г.
^ Андрус, Обре (2 мая 2005 г.). «Изменение даты оказалось успешным для партии Mifflin Street Block Party» (газетная статья) . Барсучий вестник. Архивировано из оригинала 26 октября 2006 года . Проверено 16 февраля 2007 г.
^ «Сообщено о 225 арестах на вечеринке на Миффлин-стрит» . Канал WISC-TV 3000. 2 мая 2005. Архивировано из оригинала (обновление новостей) 4 февраля 2007 года . Проверено 16 февраля 2007 г.
^ Китос, Хизер (12 апреля 2006 г.). «Город готовится к вечеринке 29 апреля» (газетная статья) . Барсучий вестник. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 17 февраля 2007 г.
^ КИТТНЕР, ДЕБОРА ЗИФФ и ДЖЕНА. «ВЕЧЕРИНКА MIFFLIN STREET ПОЛУЧАЕТ СПОНСОРА» . Мэдисон.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 22 марта 2017 г.
^ график. «Эволюция партии блока Миффлин» . www.tiki-toki.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
^ «Хронология истории квартальной вечеринки на Миффлин-стрит» . Время тоста . 3 мая 1969 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
^ НБК15. «Меньше проблем на вечеринке на Миффлин-стрит в 2009 году» . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Проверено 22 марта 2017 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Бриггс, Кэролайн; Брюстер, Сигне (28 апреля 2010 г.). «История Миффлина с 1969 по 2010 год» . Барсучий вестник . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
^ «ОБНОВЛЕНИЕ: зарегистрировано 2 случая ножевых ранений на Миффлин-стрит» . nbc15.com . 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г.
^ «Монти Боллу подарили билет за 429 долларов» . espn.com . ЭСПН . 5 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Проверено 24 мая 2021 г.
^ Судо, Чак (10 мая 2012 г.). «Очевидно, Патрик Кейн провел незабываемые выходные в Мэдисоне» . chicagoist.com . Чикагоист . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ Аллен, Джеки (2 мая 2012 г.). «Берквам обновляет послание кампусу, призывает к разумному выбору» . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
^ Джонсон, Элли (11 апреля 2013 г.). «Городские власти официально заявляют мелким шрифтом: Миффлина больше нет» . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
^ Таймс, Стивен Элбоу | Столица (15 апреля 2013 г.). «Вечеринка City on Mifflin: Мы ничего не отменяем» . Мэдисон.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Киниц против Sconnie Nation , 766 F.3d 756 ( 7-й округ, 2014 г.), заархивировано из оригинала.
^ Шорр, Паркер (28 апреля 2018 г.). «Теплая погода собрала 15 000 участников на вечеринку на Миффлин-стрит» . Барсучий вестник . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.
^ «Вечеринка на Миффлин-стрит отменена, студенты все еще планируют безопасно отпраздновать это событие дома» . Ежедневный Кардинал . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ Честковски, Дж.Т. (22 апреля 2020 г.). «Полиция Мэдисона занимает жесткую позицию в отношении партии Mifflin Street Block Party и угрожает штрафами» . ВКОУ . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ Данбек, Джексон (25 апреля 2020 г.). «На вечеринке Mifflin St. Block Party в этом году не будет» . www.nbc15.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ Тач, Сэм (25 апреля 2021 г.). «Тысячи людей собираются на вечеринке на Миффлин-стрит, несмотря на предупреждения UW и города» . Ежедневный Кардинал . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ «40 лет на Миффлин-стрит» (PDF) . Мэдисон.com . Государственный журнал Висконсина . Проверено 1 мая 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Оливейра-младший, Педро (5 мая 2008 г.). «Количество арестов Миффлина снова достигло рекордного уровня» (газетная статья) . Барсучий вестник. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Шорр, Паркер. «Теплая погода собрала 15 000 участников на вечеринку на Миффлин-стрит» . Барсучий вестник . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.

Внешние ссылки

История кооператива на Миффлин-стрит. Мэдисон, Висконсин

43 ° 04'16 "N 89 ° 23'30" W / 43,0710 ° N 89,3918 ° W / 43,0710; -89,3918

[1] Меш, Шелли К. (28 апреля 2019 г.). «Политическое прошлое партии Mifflin Street Block Party трудно увидеть в день 50-летия» . Мэдисон.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.

[2] Андреа, Лоуренс (30 апреля 2017 г.). «На вечеринке Mifflin Street Block Party наблюдается всплеск посещаемости, несмотря на дождливую погоду» . Ежедневный Кардинал . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.

[3] «Студенты реагируют на мероприятие на Миффлин-стрит 2014» . Ежедневный кардинал. 4 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.

[2Days-4] «Два дня в октябре» . ПБС. Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года . Проверено 27 апреля 2008 г.

[History-5] Перейти обратно: ^а ^б Костелло, Меган (28 апреля 2005 г.). «История квартальной партии на Миффлин-стрит» (газетная статья) . Барсучий вестник. Архивировано из оригинала 26 октября 2006 года . Проверено 13 февраля 2007 г.

[journalmifflin-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ДеФур, Мэтью (1 мая 2008 г.). «Вечеринка на Миффлин-стрит все еще дикая в 40 лет» (газетная статья) . Государственный журнал Висконсина . Проверено 1 мая 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Bombing-7] Даремс, Шариф и Маллер, Питер (19 августа 2000 г.). «30 лет назад кампус Университета Вашингтона взорвался бомбой» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала (Интернет-статья) 11 марта 2007 г. Проверено 17 февраля 2007 г.

[USAToday-8] Перейти обратно: ^а ^б «Относительное спокойствие отмечает ежегодную вечеринку в Висконсине» (газетная статья) . США сегодня. 1 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2007 года . Проверено 13 февраля 2007 г.

[DC-9] Беттис, Анджела (24 февраля 2005 г.). «Студенты хотят изменить дату вечеринки на Миффлин-стрит» . WISC-TV Channel 3000. Архивировано из оригинала (обновление новостей) 18 августа 2007 года . Проверено 16 февраля 2007 г.

[DCS-10] Андрус, Обре (2 мая 2005 г.). «Изменение даты оказалось успешным для партии Mifflin Street Block Party» (газетная статья) . Барсучий вестник. Архивировано из оригинала 26 октября 2006 года . Проверено 16 февраля 2007 г.

[BS-11] «Сообщено о 225 арестах на вечеринке на Миффлин-стрит» . Канал WISC-TV 3000. 2 мая 2005. Архивировано из оригинала (обновление новостей) 4 февраля 2007 года . Проверено 16 февраля 2007 г.

[April29-12] Китос, Хизер (12 апреля 2006 г.). «Город готовится к вечеринке 29 апреля» (газетная статья) . Барсучий вестник. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 17 февраля 2007 г.

[13] КИТТНЕР, ДЕБОРА ЗИФФ и ДЖЕНА. «ВЕЧЕРИНКА MIFFLIN STREET ПОЛУЧАЕТ СПОНСОРА» . Мэдисон.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 22 марта 2017 г.

[14] график. «Эволюция партии блока Миффлин» . www.tiki-toki.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.

[15] «Хронология истории квартальной вечеринки на Миффлин-стрит» . Время тоста . 3 мая 1969 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.

[16] НБК15. «Меньше проблем на вечеринке на Миффлин-стрит в 2009 году» . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Проверено 22 марта 2017 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[17] Бриггс, Кэролайн; Брюстер, Сигне (28 апреля 2010 г.). «История Миффлина с 1969 по 2010 год» . Барсучий вестник . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.

[18] «ОБНОВЛЕНИЕ: зарегистрировано 2 случая ножевых ранений на Миффлин-стрит» . nbc15.com . 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г.

[19] «Монти Боллу подарили билет за 429 долларов» . espn.com . ЭСПН . 5 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Проверено 24 мая 2021 г.

[20] Судо, Чак (10 мая 2012 г.). «Очевидно, Патрик Кейн провел незабываемые выходные в Мэдисоне» . chicagoist.com . Чикагоист . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[21] Аллен, Джеки (2 мая 2012 г.). «Берквам обновляет послание кампусу, призывает к разумному выбору» . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.

[22] Джонсон, Элли (11 апреля 2013 г.). «Городские власти официально заявляют мелким шрифтом: Миффлина больше нет» . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.

[23] Таймс, Стивен Элбоу | Столица (15 апреля 2013 г.). «Вечеринка City on Mifflin: Мы ничего не отменяем» . Мэдисон.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[24] Киниц против Sconnie Nation , 766 F.3d 756 ( 7-й округ, 2014 г.), заархивировано из оригинала.

[25] Шорр, Паркер (28 апреля 2018 г.). «Теплая погода собрала 15 000 участников на вечеринку на Миффлин-стрит» . Барсучий вестник . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.

[26] «Вечеринка на Миффлин-стрит отменена, студенты все еще планируют безопасно отпраздновать это событие дома» . Ежедневный Кардинал . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.

[27] Честковски, Дж.Т. (22 апреля 2020 г.). «Полиция Мэдисона занимает жесткую позицию в отношении партии Mifflin Street Block Party и угрожает штрафами» . ВКОУ . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.

[28] Данбек, Джексон (25 апреля 2020 г.). «На вечеринке Mifflin St. Block Party в этом году не будет» . www.nbc15.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.

[29] Тач, Сэм (25 апреля 2021 г.). «Тысячи людей собираются на вечеринке на Миффлин-стрит, несмотря на предупреждения UW и города» . Ежедневный Кардинал . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[timeline-30] «40 лет на Миффлин-стрит» (PDF) . Мэдисон.com . Государственный журнал Висконсина . Проверено 1 мая 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[heraldalltime-31] Оливейра-младший, Педро (5 мая 2008 г.). «Количество арестов Миффлина снова достигло рекордного уровня» (газетная статья) . Барсучий вестник. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 6 мая 2008 г.

[32] Шорр, Паркер. «Теплая погода собрала 15 000 участников на вечеринку на Миффлин-стрит» . Барсучий вестник . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]