Jump to content

Смерть имеет глубокие корни

Первое издание

«Смерть имеет глубокие корни» — пятый роман британского писателя-детектива Майкла Гилберта . Он был опубликован в Англии издательством Ходдер и Стоутон в 1951 году и в США издательством Harper & Brothers в 1952 году. По сути, это классическая история судебного процесса, но с почти столь же важными элементами триллера, соседствующими со сценами в зале суда. Хотя инспектор Хэзлеригг , который появлялся во всех более ранних романах Гилберта в основном как главный герой, действительно играет роль в этой истории, это только в двух кратких появлениях: один раз в начале книги и еще раз ближе к концу. Двое из трёх главных героев этой книги — из предыдущих романов: майор Ангус Макманн Они никогда не заглядывали внутрь ») и Ноэль Энтони Понтарлье («Сон») Рамболд ( «Двери открыты »). Другой главный герой, судебный адвокат Харгест Макрэ , также появляется в некоторых ранних рассказах Гилберта.

Роман лег в основу постановки фильма Gibraltar Films 1956 года «Виновен?» , режиссер Эдмон Т. Гревиль , с Джоном Джастином в роли Нэпа Рамбольда в главной роли. [ 1 ]

Действие происходит в Лондоне примерно в 1950 году. Виктория Ламартин, молодая француженка, работающая в небольшом семейном отеле в Сохо , была арестована за убийство английского майора, которого она ранее знала во Франции во время войны. Ламартин был активным участником Сопротивления и, как теперь утверждает обвинение, у него был ребенок от майора, который поддерживал связь с французскими макисарами. Несмотря на арест гестапо , она тем не менее рожает ребенка и переживает войну. Вскоре после этого ребенок умирает, и Ламартин приезжает в Лондон, чтобы работать в отеле. С конца войны она пыталась найти майора, но тщетно. Наконец, незадолго до начала истории ей удается связаться с ним, и он соглашается встретиться с ней в отеле. В тот вечер его находят мертвым в своем гостиничном номере с ранением в сердце смертоносной техникой, разработанной Сопротивлением. Ламартина быстро арестовывают и обвиняют в убийстве.

Ламартин просит Нэпа Рамболда, младшего адвоката в лондонской фирме своего отца, представлять ее интересы. Нэп, который прекрасно говорит по-французски, сам провел четыре месяца в опасных миссиях вместе с французскими маки в оккупированной Франции и теперь является подполковником в отставке, DSO. Он друг майора Макканна, который водил танки через Францию ​​после Д- День вторжения и просит Макканна о помощи. Макманн, в свою очередь, берет интервью у своего друга, инспектора Хэзлеригга в Скотланд-Ярде . Хазлеригг не участвует напрямую в этом деле, но тонко указывает Макманну возможное направление движения. Остальная часть книги примерно поровну разделена между сценами в зале суда с участием Харгеста Макрея и различных свидетелей, а также приключениями (и злоключениями) Рамбольда и Макканна, когда они пытаются разыскать свидетелей как в Англии, так и во Франции, которые могли бы помочь вынести вердикт по делу. не виноват. Рамбольд, в частности, пытаясь добыть новую информацию во Франции, подвергается особой опасности со стороны банды убийц и в какой-то момент спасает свою жизнь лишь отчаянным прыжком в реку Луару. Финальные сцены — в зале суда, а подведение итогов — в офисе Хазлеригга.

Прием и оценка

[ редактировать ]

Энтони Баучер из The New York Times сказал, что «первая книга 1952 года, попавшая на стол этого рецензента, - это книга, которая не опозорит ни один список лучших книг года», и далее сказал, что это касается:

...важный процесс по делу об убийстве, с реальным пониманием психологии и техники зала суда. Но взор камеры автора постоянно мелькает от этого... к стараниям двух симпатичных и правдоподобных сыщиков-любителей, стремящихся в последний момент собрать доказательства для защиты; и их приключения, в которых участвуют макисары и коллаборационисты из прошлого, а также контрабандисты золота и секретные агенты настоящего, делают триллер столь же невероятно захватывающим, сколь и сцены в зале суда — учтиво убедительными. Трудно вспомнить какой-либо технический образец термоядерного синтеза, столь превосходно интегрированный, как этот. Г-н Гилберт — один из наиболее опытных лидеров новой британской школы убийств. [ 2 ]

Гораздо более поздняя оценка взята из Барзуна и Тейлора энциклопедического «Каталога преступлений» :

Было много детективных историй, основанных на деятельности французского Сопротивления; немногие из них оказались хорошими, и еще меньшее число выдерживает нынешнее перечитывание. Это один из самых лучших... Место преступления - небольшой лондонский отель. Превосходно изображены советы обеих сторон. Захватывающая история: один из триумфов автора. [ 3 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Обложка переиздания DVD 2013 г., выпущенная Renown Pictures Ltd.
  2. Преступники на свободе , «Нью-Йорк Таймс», 6 января 1952 г.,
  3. ^ Жак Барзун и Венделл Хертиг Тейлор, Каталог преступлений , Harper & Row , Нью-Йорк, «Исправленное второе впечатление», 1973, стр. 208
[ редактировать ]
В эту статью включены материалы из статьи Citizendium « Смерть имеет глубокие корни », которая распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License , но не по GFDL .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fef8d2515c3e5217118e34e9b22c1e47__1724490120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/47/fef8d2515c3e5217118e34e9b22c1e47.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death Has Deep Roots - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)