Дилман Дила

Дилман Дила
Дилман Дила
	Дила и 2019 год
Рожденный	Дилман Дила
Занятие	Кинорежиссер, писатель
Альма-матер	Университет Макерере
Жанр	Вымысел
Известные работы	Герб журавлей на закате , Басня о Фелисте
Веб-сайт
	дилмандила .с

Дилман Дила — угандийский писатель, кинорежиссер. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} и общественный деятель. ^{[ 3 ]} Он является автором двух сборников рассказов: «Убийство на солнце» и «Куда умирают реки» . ^{[ 4 ]} и двух новелл « Гребень журавлей на закате » ^{[ 5 ]} и Терминальный переезд . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Он вошел в шорт-лист премии Содружества за рассказы 2013 года за «Убийство на солнце». ^{[ 8 ]} вошел в лонг-лист премии Short Story Day Africa, 2013 г., ^{[ 9 ]} и номинирован на премию «Миллион писателей» 2008 года за рассказ «Возвращение домой». ^{[ 10 ]} Он вошел в лонг-лист Международного конкурса драматургов на радио BBC со своей первой радиоспектаклем « Туалеты для чего-то подозрительного» . ^{[ 11 ]} Его фильм «Басня Фелисты» (2013). ^{[ 12 ]} выиграл четыре награды на кинофестивале в Уганде 2014, ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} за лучший сценарий, лучшую мужскую роль, лучший полнометражный фильм и фильм года (лучший режиссер). Он выиграл две номинации на премию Африканской киноакадемии: лучший первый полнометражный фильм режиссера и лучший визажист. ^{[ 15 ]} Он также был номинирован на премию African Magic Viewers Choice Awards как лучший визажист 2013 года. ^{[ 16 ]} Его первый короткометражный фильм « Что случилось в комнате 13 » — один из самых просматриваемых африканских фильмов на YouTube. В 2015 году он вошел в лонг-лист первой литературной премии Джалада за рассказ «Онен и его дочь». ^{[ 17 ]}

Ранняя жизнь и образование

Дилман родился в Тороро , Уганда , 31 декабря 1977 года. Он вырос со своей семьей на улице Базар, где проживало множество культур и национальностей. Именно знакомство в раннем детстве с разными историями разных племен дало ему прочную основу в рассказывании историй. ^{[ 18 ]} Он получил начальное образование в начальной школе Рок-Вью и среднее образование в колледже Св. Петра в Тороро, а затем поступил в Университет Макерере , где получил степень бакалавра социальных наук по специальности политология (международные отношения) и экономика.

После получения университетского образования он в течение восьми лет работал в правозащитных организациях и неправительственных агентствах по развитию, и этот опыт не только сделал его общественным активистом, но и предоставил ему материал для написания статей и создания фильмов. ^{[ 19 ]}

Письмо

С рассказыванием историй он познакомился в раннем возрасте благодаря сказкам, которые он слышал от своих родителей и от других детей в городе Тороро, в котором он вырос. ^{[ 18 ]} Он начал писать, когда ему было 15 лет. ^{[ 20 ]} Его первые работы появились в печати в The Sunday Vision в 2001 году. ^{[ 21 ]} и с тех пор фигурируют в нескольких электронных журналах и книжных антологиях. К ним относятся антология The African Roar 2013 года, ^{[ 22 ]} Storymoja и Gowanus Books. ^{[ 23 ]}

Он пишет спекулятивную фантастику, особенно в жанрах ужасов, научной фантастики и фэнтези. История «Убийство на солнце», вошедшая в шорт-лист Премии Содружества за рассказы, представляет собой историю о привидениях. ^{[ 4 ]}^{[ 21 ]} Свой первый научно-фантастический рассказ «Огни на воде» он опубликовал в «Краткой антологии» . ^{[ 24 ]} В 2014 году он представил свой первый сборник умозрительных рассказов во время фестиваля Storymoja в Найроби, Кения.

В 2013 году он вошел в шорт-лист престижной премии Содружества за рассказы. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} и вошел в лонг-лист премии Short Story Day Africa Prize. ^{[ 27 ]}

В 2013 году он провел семинар по хирургии рассказов вместе с Александром Икавой в сотрудничестве с Commonwealth Writers, ^{[ 28 ]} на фестивале Storymoja Hay . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} а в 2014 году стал наставником проекта «Ритивизм». ^{[ 31 ]} Он вернулся на фестиваль Storymoja, где был гостем фестиваля в 2014 году, проведя мастер-класс с Праджвалом Параджули.

В 2013 году Государственный университет Сан-Диего включил его рассказ «Возвращение домой» в программу курса английского языка. ^{[ 32 ]}

Создание фильмов

Дилман Дила — режиссер-самоучка. ^{[ 20 ]} Однако большую пользу ему принесла кинолаборатория Майша, где он учился этому ремеслу у опытных наставников из индийского кино и Голливуда. ^{[ 33 ]} В период с 2006 по 2008 год он посетил пять различных лабораторий вместе с Майшей в области написания сценариев и режиссуры как художественных, так и документальных фильмов. Среди других тренингов, которые он прошел, - Durban Talent Campus 2008, ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Семинар сценаристов MNet в 2009 году, ^{[ 36 ]} Европейский международный социальный документальный фильм в 2012 году, ^{[ 37 ]} и «Таланты Берлинале» в 2014 году. ^{[ 38 ]}

Многие считают его первый короткометражный фильм « Что случилось в комнате 13 » (2007) с участием известных угандийских комиков Ричарда Туванги, Энн Кансиме, Вероники Наманда, Ханнингтонг Буджинго и Джеральда Рутаро шедевром молодой индустрии Уганды. «Молодые, которые не останутся позади» (2008) — его первая совместная работа со всемирно известным режиссером Мирой Наир. Дила провела два года в Непале , получив финансирование от Добровольческой службы за рубежом (VSO), для работы с местными организациями над созданием фильмов для социальных перемен. Там он снял несколько документальных фильмов. «Неприкасаемая любовь» (2011) была выбрана для продажи документов IDFA в 2011 году. ^{[ 39 ]} где он выбрал дистрибьютора в Великобритании. За фильм «Звуки танца на одной ноге» (2011) он получил приз жюри на Международном фестивале фильмов коренных народов в Непале в 2012 году. ^{[ 40 ]} «Танцующий поэт» (2012) дебютировал на онлайн-фестивале «Мы говорим, здесь» в 2014 году. ^{[ 41 ]} Два года в Непале помогли ему отточить свое мастерство, прежде чем он почувствовал, что следующие истории, которые он хотел бы упаковать и отправить в мир, будут явно африканскими по составу, даже если они основаны на общей точке зрения, которая легла в основу его предыдущих работ. ^{[ 42 ]}

Его первый повествовательный полнометражный фильм «Басня о Фелисте» (2013). ^{[ 43 ]} выиграл две номинации на премию Африканской киноакадемии за лучший первый полнометражный фильм режиссера и за лучшего визажиста. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Он также был номинирован на премию African Magic Viewers Choice Awards 2014 как лучший визажист. ^{[ 16 ]}

Опубликованные работы

Новеллы, глава

—— (2013). Крест журавлей на закате . Издательство Storymoja. ISBN 9789966001818 .
—— (2013). Терминальный переезд . Издательство Fox & Raven. ISBN 9780987008985 .
—— (2020). Неоперившаяся Авиба .
—— (2021). Будущий Бог Любви .

Сборники рассказов

—— (2014). Убийство на солнце . Черное письмо СМИ. ISBN 9780987019875 .
—— (2023). Куда реки уходят, чтобы умереть . Розарий. ISBN 9780578368030 .

Короткие рассказы

«Яд Мадит» в африканском футуризме: Антология (2020, хрупкая бумага )
«Red_Bati» в Dominion: Антология спекулятивной фантастики из Африки и африканской диаспоры , 2020 г.
«Онен и его дочь» в Джаладе, 2015 г.
«Огни на воде» , в «Краткой антологии» , 2014 г.
«Марионетки Марамудху», в Эммануэль Сигауке, изд. (2013). Африканский рев 2013 . Время истории. ISBN 9780987008985 .
«Разбитый горшок», в. Дженнингс, Карен , изд. (2013). Праздник, голод и обед . День коротких рассказов в Африке. ISBN 9780620588867 .
«Билли мертв три недели назад», в Энн Доусон, изд. (2006). Мертвецы (и женщины) идут . Барды и мудрецы. ISBN 9781847289063 .
«Камни прыгают по воде» , Storymoja.com, апрель 2011 г.
«Молодая сваха» в The Kathmandu Post , 4 июля 2010 г.
«В поисках дыма» , Gowanus Books, 2007 г.
«Возвращение домой» , Gowanus Books, 2007 г., номинировано на премию «Миллион писателей» 2008 г.: выдающаяся онлайн-художественная литература 2007 г.
«Фрагменты холста» , в Dark Fire , январь 2005 г.
«Свет на воде», в антологии рассказов, 2014 г.
«Родословная Клинков», в ShadowSword , октябрь 2005 г.
«Медовый месяц Стю», «Болото» , 2004 г.
«Смерть в лунном свете», в The Sunday Vision , май 2001 г.
«Агент кампании», в The Sunday Vision , май 2001 г.
«Жена солдата», в The Sunday Vision , февраль 2001 г.
«Первая война», в The Sunday Vision , январь 2001 г.

Фильмография

Продюсер/Режиссер/Сценарист

Спасти Мугишу (2013, Уганда), 18 минут, художественный
Басня Фелистаса (2013, Уганда), 90 минут, художественный
Танцующий поэт (2012, Непал/Уганда), 60 минут, документальный фильм
Звук танца на одной ноге (2011, Непал), 30 минут, документальный фильм
Неприкасаемая любовь (2011, Непал), 90 минут, документальный фильм
Street Strings (2008, Уганда), 15 минут, документальный фильм
Слушая ее голос (2008, Уганда), 12 минут, фильм
Дом — прекрасное место, чтобы умереть (2007, Уганда), 3 минуты, фильм
Под кроватью Сары (2007, Уганда), 1 минута, фильм

Сценарист/Режиссер

Что случилось в комнате 13 (2007, Уганда), 18 минут, фильм
Молодые, которые не останутся позади (2008, Уганда), 15 минут, документальный фильм
Как я получу напиток? (2007, Уганда), 5 минут, документальный фильм

Писатель

После молчания (2006, Уганда), 34 минуты, фильм

Награды и признание

Письмо

Вошел в лонг-лист Международного конкурса драматургов радио BBC 2014. ^{[ 11 ]}
Вошел в шорт-лист Премии Содружества за рассказы 2013 г.
Вошел в лонг-лист премии Short Story Day Africa, 2013 г.
Номинирован на премию «Миллион писателей» 2008 года: «Известная онлайн-художественная литература».
Номинирован на премию Филипа К. Дика 2024 года. ^{[ 46 ]}

Фильм

Победитель в номинации «Фильм года» (лучший режиссер) на кинофестивале в Уганде 2014 года за фильм «Басня о Фелистах». ^{[ 14 ]}
Победитель в номинации «Лучший полнометражный фильм» на кинофестивале в Уганде 2014 года за фильм «Басня о Фелистах».
Победитель в номинации за лучший сценарий на кинофестивале в Уганде 2014 года за фильм «Басня о Фелистах».
Номинирован на лучший первый полнометражный фильм на церемонии вручения премии Africa Movie Academy Awards 2014 за фильм «Басня о Фелистах» .
Обладатель награды жюри (бронзовый барабан) на Международном кинофестивале коренных народов Непала за фильм « Звуки танца на одной ноге» , 2012 г.
Его фильм «Басня о Фелистах » был номинирован на звание лучшего визажиста на церемонии вручения наград Africa Movie Academy Awards 2014 и на церемонии вручения наград African Magic Views Choice Awards в 2014 году.

Ссылки

^ Изучение киносцены Уганды: разговорные фильмы с режиссером Дилманом Дилой ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} ignitechannel.com. Проверено 10 июня 2014 г.
^ Участники ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} berlinale-talents.de. Проверено 13 июня 2014 г.
↑ Книги, которые они читают — Дилман Дила, 22 октября 2011 г., Monitor.co.ug. Проверено 10 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Анджела Овино, «Выпуск солдатской истории «Убийство на солнце»» , Standard Digital , 27 сентября 2014 г.
^ Анджела Овино, «Есть ли пробел в африканской литературе, посвященный цыпочкам?» , Standard Digital , 30 марта 2014 г.
^ Интервью / Дилман Дила foxandraven.co.za. Проверено 10 июня 2014 г.
^ Двойной обзор: Терминальный ход и проект Гидра (Fox and Raven Publishing) davebrendon.wordpress.com. Проверено 10 июня 2014 г.
^ Шорт-лист премии Содружества за рассказы 2013 г. commonwealthwriters.org. Проверено 10 июня 2014 г.
^ Длинный список shortstorydayafrica.org. Проверено 10 июня 2014 г.
^ Номинации редактора на премию «Миллион писателей» 2008 года , Storysouth.com. Проверено 11 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шорт-лист и длинный список» , BBC World Drama.
^ Фелиста Дилмана Дилы прибывает наблюдатель.ug. Проверено 10 июня 2014 г.
↑ Эндрю Каггва, «Уганда: басня Фелисты доминирует на кинопремиях» , AllAfrica , 31 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Полли Камукама, «Фелистас безраздельно царит на кинопремиях» , The Critic , 1 сентября 2014 г.
^ «Номинации AMAA объявлены в Йоханнесбурге». Архивировано 5 апреля 2014 г. на Wayback Machine , ama-awards.com. Проверено 12 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Объявлены номинанты AMVCA 2014. Архивировано 16 марта 2014 года на сайте Wayback Machine africamagic.dstv.com. Проверено 12 июня 2014 г.
^ «Лонг-лист первой премии Джалады в области литературы» . Джалада. 5 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 29 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Интервью / Дилман Дила | Fox & Raven Publishing» . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
^ «Изучение киносцены Уганды: разговорные фильмы с режиссером Дилманом Дилой - канал Ignite» . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Когда кино имитирует искусство» , startjournal.org. Проверено 12 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дилман Дила, «Сказки о привидениях по дороге в Найроби»
^ 42. Африканский рев 2013, Эммануэль Сигауке (редактор) , freduagyeman.blogspot.com. Проверено 13 июня 2014 г.
^ «Обо мне» , dilmandila.com. Проверено 10 июня 2014 г.
^ Краткая антология .
^ «5 африканцев вошли в шорт-лист премии Содружества за рассказы 2013 года» , africa-ontherise.com. Проверено 10 июня 2014 г.
^ Пять африканцев вошли в шорт-лист Премии Содружества за рассказы 2013 года , sarabamag.com. Проверено 10 июня 2014 г.
^ http://shortstorydayafrica.org/the-longlist-feast-famine-and-potluck/. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine .
^ «Операция по рассказу под руководством угандийского писателя Дилмана Дила, Фестиваль Storymoja Hay 2013» , писатели Содружества, 6 ноября 2013 г.
^ Мастер-класс по рассказам Storymoja Дилмана Дила , commonwealthwriters.org. Проверено 10 июня 2014 г.
^ Александр Икава, Дилман Дила, Темо Булиро, Стэнли Газемба и Тимоти Кимутай , hayfestival.com. Проверено 10 июня 2014 г.
^ «Ритивизм | Наставники ритивизма 2014» . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
^ Дилман Дила, «Это был хороший год».
^ «Если мы не расскажем наши истории, никто другой не расскажет» nakagunawardene.com. Проверено 12 июня 2014 г.
^ «Берлинские таланты» . Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
^ «29-й Кампус талантов DIFF 2008» . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
^ «Семинар сценаристов M-Net 2009 !! | Полный блог Shangwe» . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
^ "/esodoc-международные-участники" . выпуску . Проверено 23 ноября 2017 г.
^ http://www.berlinale-talents.de/campus/talent/byaruhanga-rukukadilmandila/profile?pos=5 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Неприкасаемая любовь». Архивировано 14 июля 2014 года в Wayback Machine , idfa.nl. Проверено 13 июня 2014 г.
^ «Звук танца на одной ноге» , tnff.ca. Проверено 13 июня 2014 г.
^ "Дом" . Cultureunplugged.com .
^ «Изменение жизни через фильм» , newvision.co.ug. Проверено 12 июня 2014 г.
^ Предварительный просмотр «Басни о Фелистах» (современная угандийская народная сказка «Красавица и чудовище») , indiewire.com. Проверено 10 июня 2014 г.
^ «Фильм: Уганда проигрывает на Оскаре AMAA». Архивировано 14 июля 2014 года на Wayback Machine , chimpreports.com. Проверено 10 июня 2014 г.
^ «AMAA 2014: номинированы Джозелин Дюма, Ширли Фримпонг и другие» , viasat1.com. Проверено 13 июня 2014 г.
^ Премия Филипа К. Дика

Внешние ссылки

[ignitechannel-1] Изучение киносцены Уганды: разговорные фильмы с режиссером Дилманом Дилой ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} ignitechannel.com. Проверено 10 июня 2014 г.

[berlinale-talents-2] Участники ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} berlinale-talents.de. Проверено 13 июня 2014 г.

[monitor-3] Книги, которые они читают — Дилман Дила, 22 октября 2011 г., Monitor.co.ug. Проверено 10 июня 2014 г.

[Owino-4] Перейти обратно: ^а ^б Анджела Овино, «Выпуск солдатской истории «Убийство на солнце»» , Standard Digital , 27 сентября 2014 г.

[5] Анджела Овино, «Есть ли пробел в африканской литературе, посвященный цыпочкам?» , Standard Digital , 30 марта 2014 г.

[foxandraven-6] Интервью / Дилман Дила foxandraven.co.za. Проверено 10 июня 2014 г.

[davebrendon-7] Двойной обзор: Терминальный ход и проект Гидра (Fox and Raven Publishing) davebrendon.wordpress.com. Проверено 10 июня 2014 г.

[commonwealthwriters-8] Шорт-лист премии Содружества за рассказы 2013 г. commonwealthwriters.org. Проверено 10 июня 2014 г.

[shortstorydayafrica-9] Длинный список shortstorydayafrica.org. Проверено 10 июня 2014 г.

[storysouth-10] Номинации редактора на премию «Миллион писателей» 2008 года , Storysouth.com. Проверено 11 июня 2014 г.

[bbc.co.uk-11] Перейти обратно: ^а ^б «Шорт-лист и длинный список» , BBC World Drama.

[observer-12] Фелиста Дилмана Дилы прибывает наблюдатель.ug. Проверено 10 июня 2014 г.

[13] Эндрю Каггва, «Уганда: басня Фелисты доминирует на кинопремиях» , AllAfrica , 31 августа 2014 г.

[kamukamapolly.wordpress.com-14] Перейти обратно: ^а ^б Полли Камукама, «Фелистас безраздельно царит на кинопремиях» , The Critic , 1 сентября 2014 г.

[ama-awards-15] «Номинации AMAA объявлены в Йоханнесбурге». Архивировано 5 апреля 2014 г. на Wayback Machine , ama-awards.com. Проверено 12 июня 2014 г.

[africamagic-16] Перейти обратно: ^а ^б Объявлены номинанты AMVCA 2014. Архивировано 16 марта 2014 года на сайте Wayback Machine africamagic.dstv.com. Проверено 12 июня 2014 г.

[jalada-17] «Лонг-лист первой премии Джалады в области литературы» . Джалада. 5 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 29 декабря 2016 г.

[foxandraven.co.za-18] Перейти обратно: ^а ^б «Интервью / Дилман Дила | Fox & Raven Publishing» . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.

[19] «Изучение киносцены Уганды: разговорные фильмы с режиссером Дилманом Дилой - канал Ignite» . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.

[startjournal-20] Перейти обратно: ^а ^б «Когда кино имитирует искусство» , startjournal.org. Проверено 12 июня 2014 г.

[dilmandila.com-21] Перейти обратно: ^а ^б Дилман Дила, «Сказки о привидениях по дороге в Найроби»

[freduagyeman-22] 42. Африканский рев 2013, Эммануэль Сигауке (редактор) , freduagyeman.blogspot.com. Проверено 13 июня 2014 г.

[dilmandila-23] «Обо мне» , dilmandila.com. Проверено 10 июня 2014 г.

[24] Краткая антология .

[africa-ontherise-25] «5 африканцев вошли в шорт-лист премии Содружества за рассказы 2013 года» , africa-ontherise.com. Проверено 10 июня 2014 г.

[sarabamag-26] Пять африканцев вошли в шорт-лист Премии Содружества за рассказы 2013 года , sarabamag.com. Проверено 10 июня 2014 г.

[27] ttp://shortstorydayafrica.org/the-longlist-feast-famine-and-potluck/. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine .

[28] «Операция по рассказу под руководством угандийского писателя Дилмана Дила, Фестиваль Storymoja Hay 2013» , писатели Содружества, 6 ноября 2013 г.

[common-wealthwriters-29] Мастер-класс по рассказам Storymoja Дилмана Дила , commonwealthwriters.org. Проверено 10 июня 2014 г.

[hayfestival-30] Александр Икава, Дилман Дила, Темо Булиро, Стэнли Газемба и Тимоти Кимутай , hayfestival.com. Проверено 10 июня 2014 г.

[31] «Ритивизм | Наставники ритивизма 2014» . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.

[32] Дилман Дила, «Это был хороший год».

[nalakagunawardene-33] «Если мы не расскажем наши истории, никто другой не расскажет» nakagunawardene.com. Проверено 12 июня 2014 г.

[34] «Берлинские таланты» . Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.

[35] «29-й Кампус талантов DIFF 2008» . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.

[36] «Семинар сценаристов M-Net 2009 !! | Полный блог Shangwe» . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.

[37] "/esodoc-международные-участники" . выпуску . Проверено 23 ноября 2017 г.

[38] ttp://www.berlinale-talents.de/campus/talent/byaruhanga-rukukadilmandila/profile?pos=5 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[idfa-39] «Неприкасаемая любовь». Архивировано 14 июля 2014 года в Wayback Machine , idfa.nl. Проверено 13 июня 2014 г.

[tnff-40] «Звук танца на одной ноге» , tnff.ca. Проверено 13 июня 2014 г.

[41] "Дом" . Cultureunplugged.com .

[newvision-42] «Изменение жизни через фильм» , newvision.co.ug. Проверено 12 июня 2014 г.

[indiewire-43] Предварительный просмотр «Басни о Фелистах» (современная угандийская народная сказка «Красавица и чудовище») , indiewire.com. Проверено 10 июня 2014 г.

[chimpreports-44] «Фильм: Уганда проигрывает на Оскаре AMAA». Архивировано 14 июля 2014 года на Wayback Machine , chimpreports.com. Проверено 10 июня 2014 г.

[viasat1-45] «AMAA 2014: номинированы Джозелин Дюма, Ширли Фримпонг и другие» , viasat1.com. Проверено 13 июня 2014 г.

[pkdaward-46] Премия Филипа К. Дика

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф