Надпись Ост-Индского дома
| Надпись Ост-Индского дома | |
|---|---|
 Надпись Ост-Индского дома | |
| Материал | Известняк |
| Размер | 56 см на 50 см |
| Созданный | 604–562 гг. до н.э. |
| Текущее местоположение | Британский музей , Лондон |
| Регистрация | 1938,0520.1 |
Надпись Ост -Индского дома — важная фундаментальная табличка древнего Вавилона . С 1938 года он является главным экспонатом Британского музея . ближневосточной коллекции [1]
Описание
[ редактировать ]Королевские надписи, такие как Надпись Ост-Индского дома, предназначались для публичного показа или захоронения в фундаменте зданий. В отличие от большинства клинописных надписей, выполненных из глины, подобные фундаментные таблички были вырезаны в камне и имели более тщательно выраженную форму, а писцы явно гордились красотой и четкостью своей гравюры. Этот текст, вероятно, первоначально был похоронен в фундаменте одного из царя Навуходоносора многочисленных построек в Вавилоне между 604 и 562 годами до нашей эры. Размеры планшета составляют 56,5 см на 50,2 см, толщина 9,52 см.
История находки
[ редактировать ]Табличка была обнаружена до 1803 года в руинах Вавилона сэром Харфордом Джонсом Бриджесом , тогдашним британским резидентом в Багдаде . Позже Бриджес подарил его музею Ост-Индского дома. С тех пор оно стало известно как Надпись Ост-Индского дома. Табличка в конечном итоге была передана в дар Британскому музею, когда коллекции Ост-Индского дома были рассеяны.
Надпись
[ редактировать ]
Перевод первого раздела надписи описан ниже:
«Я Навуходоносор, царь Вавилона, возвышенный князь, любимец бога Мардука , возлюбленный бога Набу , арбитр, обладатель мудрости, почитающий их светлость, неутомимый правитель, постоянно заботящийся о содержании из святынь Вавилонии и Борсиппы, мудрого, благочестивого, сына Набополассера, царя Вавилонского, к Мардуку, моему господину, я молюсь, о вечный принц, господин всего сущего, наставь на прямой путь царя, которого ты ведешь; Ты сотворил меня и доверил мне власть над всеми людьми согласно твоей милости, господин, которую ты даруешь. О всех людях, заставь меня полюбить твою возвышенную светлость. Создай в моем сердце поклонение твоей божественности и даруй все, что угодно тебе, потому что у тебя есть моя жизнь. По твоему повелению, милостивый Мардук, пусть храм, который я построил, выстоит; на все времена, и пусть я буду удовлетворен его великолепием; среди него пусть я достигну старости, пусть я насытусь потомством; в этом я могу получить тяжелую дань всего человечества; от горизонта неба до зенита, да не будет у меня врагов; пусть мои потомки живут там вечно и управляют людьми».
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- С. Лэнгдон, Нововавилонские королевские надписи, VAB 4, Лейпциг, 1912 г.
- Ф. Фрэнсис (редактор), Сокровища Британского музея, Лондон, 1972 г.
- Д.Колон, Древнее искусство Ближнего Востока, British Museum Press, Лондон, 1995.
- М. Кейгилл, Британский музей от Аризоны, British Museum Press, Лондон, 1999 г.