Кармен Тафолла

Доктор Кармен Тафолла
Доктор Кармен Тафолла
Рожденный	29 июля 1951 г. ; Сан-Антонио, Техас
Жанр	детская литература

Кармен Тафолла (родилась 29 июля 1951 г.) ^{[ 1 ]} является всемирно признанным ^{[ 2 ]} чикана Писательница из Сан-Антонио , штат Техас , и почетный профессор бикультурных двуязычных исследований Техасского университета в Сан-Антонио . Тафолла был поэтом-лауреатом Сан-Антонио с 2012 по 2014 год и был назван поэтом-лауреатом Техаса в 2015–2016 годах. ^{[ 3 ]} Тафолла написал более тридцати книг и получил множество литературных наград. Она является одним из самых популярных авторов чикана в Соединенных Штатах, ее работы включены в более чем 300 антологий. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Биография

Тафолла родилась в Сан-Антонио, штат Техас, 29 июля 1951 года. В 1972 году она окончила Остин-колледж со степенью бакалавра испанского и французского языков, а в следующем году получила степень магистра педагогики в Остин-колледже. Далее она продолжила работу в аспирантуре Техасского университета в Остине , получив в 1981 году степень доктора философии в области двуязычного и иностранного образования. ^{[ 1 ]} У Тафоллы трое детей, она была замужем за Эрнесто М. Берналем. ^{[ 4 ]} в течение 38 лет до своей смерти в 2017 году.

Академическая карьера

Тафолла работала директором Центра мексикано-американских исследований в Техасском лютеранском колледже в Сегене с 1973 по 1976 год и с 1978 по 1979 год. Она работала доцентом кафедры женских исследований в Калифорнийском государственном университете во Фресно в качестве специального помощника Президент программ культурного разнообразия в Университете Северной Аризоны, преподавал во многих университетах Юго-Запада и в настоящее время является почетным профессором бикультурного двуязычия. Обучение в Техасском университете в Сан-Антонио.

Поэзия

Тафолла впервые привлекла внимание литературного мира как поэтесса, когда прочитала некоторые из своих стихов на фестивале Флориканто в Остине , штат Техас, в 1975 году. Она опубликовала свой первый сборник стихов « Собери свои лепешки вместе » вместе с Рейесом Карденасом и Сесилио Гарсией. -Камарильо в следующем году. ^{[ 5 ]} Поэзия Тафоллы находится под сильным влиянием ее этнического происхождения и часто фокусируется на персонажах чикано или на темах и образах, которые важны для культуры чикано. ^{[ 6 ]} Критики, такие как Иоланда Бройлес-Гонсалес, отмечали, что женские персонажи Тафоллы часто демонстрируют огромную внутреннюю силу, демонстрируя то, что Бройлс-Гонсалес называет «неукротимой волей терпеть и выживать» даже в самых неблагоприятных ситуациях. ^{[ 6 ]} Поэзия Тафоллы зародилась как один из первых феминистских голосов в движении чикано и часто фокусируется на темах. Персонажи и образы глубоко вписаны в культурную среду Чиканкса. Кроме того, ее работы затрагивают национальные и международные проблемы с явным акцентом на утверждении и прославлении индивидуального и культурного разнообразия и человеческих ценностей. Ее работы переведены на многие языки и опубликованы на английском, испанском, немецком, французском и бенгальском языках. Ее темы как в поэзии, так и в прозе варьировались от культурных до социально-образовательных проблем; углубили феминистские, экологические и мультикультурные взгляды; подчеркнули коренные корни Америки; и бросили вызов сексистским, расистским, классовым, евроцентристским и гомофобным стереотипам. Ее ранняя поэзия, которую часто называют одной из мадрин литературы чикана, завоевала ей известность как мастер переключения кодов и включала в себя многочисленные «голосовые стихотворения», монологи которых позже превратились в драматическое попурри в ее моноспектакле. Ее недавние работы также включали темы иммиграции, возраста, смерти, скорби, экологической активности и политического сопротивления.

Избранные произведения

Поэзия

Соберите свои лепешки вместе с Рейесом Карденасом и Сесилио Гарсиа-Камарильо. 1976.
Curandera M&A Editions, 1983. Иллюстрировано Тельмой Ортис.
Курандера: издание, посвященное 30-летию . Послесловие автора и новое предисловие профессора Нормы Э. Канту. Крылья Пресс, 2012.
Ребозос , иллюстрировано картинами Каролины Гарате, Wings Press, 2012.
Сонеты к людям и другие избранные произведения, Санта-Моника, Калифорния: Lalo Press, 1992. ISBN 9780961694166 , ОСЛК 953428192
Сонеты и сальса, Сан-Антонио: Wing Press, 2001. ISBN 9780930324568 , ОСЛК 912565567
Эта река здесь: Стихи Сан-Антонио , Сан-Антонио, Техас: Wings Press, 2014. ISBN 9781609403997 , ОСЛК 871228585
Кармен Тафолла: Новые и избранные стихи, ТЦУ , 2015

Детские книги

Маленький койот и старуха / El coyotito y la viejita . Иллюстрировано Мэттом Новаком. Крылья Пресс, 2000.
Что можно сделать с палитой? , Беркли: Tricycle Press, 2009. ISBN 9781582462899 , ОСЛК 779204411
Что можно сделать с ребозо? , Беркли: Tricycle Press, 2008. ISBN 9781582462707 , ОСЛК 317296531
Это несправедливо: борьба Эммы Тенаюки за справедливость, Wings Press, 2008 г.
Fiesta Babies, двуязычная версия: Cinco Punto Press (выходит в 2020 г.)
Последняя бабочка , Juventud Press/FlowerSong Press, 2021.
Я всегда вернусь к тебе , Книги Эрдмана, 2022 г.
Девушка-воин, Пингвин 2023.
Воин (Пингвин, выйдет в 2024 г.)

Другие работы

Святая лепешка и горшок с фасолью: праздник короткометражек. Крылья Пресс, 2008.
Чтобы разделить человека: мифы, мачо и женщина-чикана. Мексикано-американский культурный центр Сан-Антонио, 1975 год.
Жизнь, пересекающая границы: Мемуары мексиканско-американского конфедерата, английский перевод Фиделя Тафоллы, Arte Público Press (Хьюстон, Техас), 2009. (Под редакцией Кармен Тафолла и Лауры Тафоллы)
Искусство людей: Общественное искусство Сан-Антонио под открытым небом, Книги Эрдмана,

Награды

Тафолла получил множество литературных премий:

Национальный литературный конкурс чикано, Калифорнийский университет в Иривине. Первая премия (1987 г.) - присуждена за сонеты к людям. ^{[ 2 ]}
Мексикано-американская премия Томаса Риверы в области детских книг (2009 г.) - присуждена Педагогическим колледжем Техасского государственного университета за «Святую лепешку и горшок с фасолью». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Премия Америки в области детской и юношеской литературы (2010). Награжден Консорциумом программ латиноамериканских исследований (CLASP) за «Что вы можете сделать с палитой?» ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}
Мексикано-американская премия Томаса Риверы в области детских книг (2010 г.) - присуждена Педагогическим колледжем Университета штата Техас за книгу « Что можно сделать с палитой?» ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Премия Шарлотты Золотов за лучшую детскую книжку с картинками (2010) — присуждается за « Что можно сделать с палитрой?» ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Документы Кармен Тафолла, 1967–2001» . utexas.edu .
^ Jump up to: ^а ^б ^с и Гибсон, Элиза Родригес. «Тафолла, Кармен». В Оксфордской энциклопедии латиноамериканцев и латиноамериканцев в Соединенных Штатах. (Издательство Оксфордского университета, 2005).
^ Jump up to: ^а ^б «Доцент UTSA Кармен Тафолла названа поэтом-лауреатом штата Техас 2015–2016 годов» . utsa.edu .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кармен Тафолла». Современные авторы онлайн. Детройт: Гейл, 2011. Литературный ресурсный центр. Веб. 14 июля 2015 г.
^ Акоста, Тереза Дав. (2003). Техасцы: 300 лет истории Виноградники, Рут. (1-е изд.). Остин: Издательство Техасского университета. п. 280. ИСБН 0292797699 . OCLC 60335902 .
^ Jump up to: ^а ^б Потомки, Дайан; Камп, Джим (1993). Известные латиноамериканские женщины . ВНР АГ. ISBN 9780810375789 – через google.ca.
^ Jump up to: ^а ^б «О Премии» . Премия Томаса Риверы в области мексиканско-американской детской книги . Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 г. Проверено 23 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лауреаты книжной премии Томаса Риверы» . Премия Томаса Риверы в области мексиканско-американской детской книги . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 г. Проверено 23 июля 2015 г.
^ «Прошлые награды и другие ресурсы» . claspprograms.org .
^ «Книжные списки CCBC» . Wisc.edu . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Проверено 23 июля 2015 г.

Внешние ссылки

Проект Кармен Тафолла Техасской общественной студии. Архивировано 14 августа 2020 г. в Wayback Machine.

[utexas.edu-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Документы Кармен Тафолла, 1967–2001» . utexas.edu .

[auto-2] Jump up to: ^а ^б ^с и Гибсон, Элиза Родригес. «Тафолла, Кармен». В Оксфордской энциклопедии латиноамериканцев и латиноамериканцев в Соединенных Штатах. (Издательство Оксфордского университета, 2005).

[utsa.edu-3] Jump up to: ^а ^б «Доцент UTSA Кармен Тафолла названа поэтом-лауреатом штата Техас 2015–2016 годов» . utsa.edu .

[auto1-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Кармен Тафолла». Современные авторы онлайн. Детройт: Гейл, 2011. Литературный ресурсный центр. Веб. 14 июля 2015 г.

[5] Акоста, Тереза Дав. (2003). Техасцы: 300 лет истории Виноградники, Рут. (1-е изд.). Остин: Издательство Техасского университета. п. 280. ИСБН 0292797699 . OCLC 60335902 .

[google.ca-6] Jump up to: ^а ^б Потомки, Дайан; Камп, Джим (1993). Известные латиноамериканские женщины . ВНР АГ. ISBN 9780810375789 – через google.ca.

[riverabookaward.org-7] Jump up to: ^а ^б «О Премии» . Премия Томаса Риверы в области мексиканско-американской детской книги . Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 г. Проверено 23 июля 2015 г.

[riverabookaward.org1-8] Jump up to: ^а ^б «Лауреаты книжной премии Томаса Риверы» . Премия Томаса Риверы в области мексиканско-американской детской книги . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 г. Проверено 23 июля 2015 г.

[9] «Прошлые награды и другие ресурсы» . claspprograms.org .

[10] «Книжные списки CCBC» . Wisc.edu . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Проверено 23 июля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф