Энн Коттен
Энн Коттен (родилась в 1982 году в Эймсе, штат Айова ) — австрийская писательница американского происхождения.
Жизнь и работа
[ редактировать ]В возрасте пяти лет Коттен переехала в Вену со своими родителями, биохимиками, работавшими в Вене. [ 1 ] Там она закончила университет в 2006 году, написав работу о конкретной поэзии . В то же время она впервые выступила как поэт на поэтических конкурсах . В 2007 году Коттен, чьи работы были опубликованы в антологиях и поэтических журналах, добилась значительного успеха как писательница со своей первой книгой Fremdwörterbuchsonnette , которая была опубликована в Зуркампе . Другие книги с участием Зуркампа: Florida-Räume в 2001 году, Der schaudernde Fächer в 2013 году, Verbannt! Версепос в 2016 году. [ 2 ]
Некоторые стихотворения Коттена были переведены на английский язык и опубликованы в таких журналах, как Burning Deck (США). В 2010 году она сотрудничала с художницей Керстин Цмелка в книге I, Coleoptile. [ 3 ] содержащий оригинальные английские стихи и кадры из фильмов, опубликованные Broken Dimanche Press . Книга « Мыла на небесах » , [ 4 ] опубликованное тем же редактором в 2016 году, объединяет ее работы на английском языке, а также некоторые избранные переводы с немецкого.
В 2016 году . Джикикетсугаки [ 5 ] был опубликован издательством Peter Engstler Verlag . Он содержит подборку стихов и прозы Коттена, вдохновленных Японией, японской литературой и семиотикой японского языка. Fast Dumm, Очерки в дороге [ 6 ] представляет собой книгу-размышление о посещении Соединенных Штатов, включающую стихи, эссе, фотографии и ее собственные переводы стихов других поэтов, таких как Сергей Есенин , Владимир Маяковский , У. Х. Оден , Лэнгстон Хьюз , Катя София Дитцлер . Книга была опубликована издательством Starfruit Publications в 2017 году.
С 2020 года Коттен начал работу над докторской диссертацией в Институте общей и сравнительной литературы Петера Сонди при Свободном университете Берлина. [ 7 ] с текущим рабочим названием «Неправильное использование. Эстетическая переработка и девиантность как система мониторинга обратной связи (или Как любить стихи и эссе)». [ 8 ]
С 2023 года Коттен стал соредактором (совместно с Сандро Хубером). [ 9 ] и Герд Зульценбахер) из выходящего два раза в год журнала «Triëdere» по теории и литературе. [ 10 ]
Коттен живет в Вене и в Берлине. В 2005 году она отказалась от гражданства США. [ 11 ]
Публикации
[ редактировать ]- Иностранный словарь-сонеты , поэзия, Зуркамп, Франкфурт/Майн 2007, ISBN 978-3-518-12497-0 .
- После мира. Списки конкретной поэзии и их последствия. , эссе, Клевер, Вена 2008, ISBN 978-3-902665-01-0 .
- Глоссарий-манекены , проза, ExceptionVerlag, Гамбург 2008, ISBN 978-3-940992-09-3 .
- Лошадь. СуКуЛТуР, Берлин 2009 (Шёнер Лесе № 84), ISBN 978-3-941592-03-2 .
- Пространства Флориды , поэзия, Зуркамп, Франкфурт/Майн 2010, ISBN 978-3-518-42132-1 .
- Флоксовый шлем. О теории худшего инструмента . Мерве Верлаг, Берлин 2011 г., ISBN 978-3-88396-292-4 .
- Peg in the Landscape , Schock Edition (1), EdK/Distillery, Берлин, 2011 г., ISBN 978-3-941330-28-3 .
- Я, Колеоптил , стихи (на английском языке), Broken Dimanche Press, Берлин-Осло-Дублин, 2010 г., ISBN 978-3-00-032627-1 .
- Джикикецугаки. Цурезурегуса. Издатель Питер Энгстлер, Остхайм/Рён, 2016 г., ISBN 978-3-941126-91-6 .
- Мыла на небесах! (английский), Broken Dimanche Press, Берлин-Осло-Дублин, 2016 г., ISBN 978-3-943196-40-5 .
- «Почти глупо» , очерки в дороге, Starfruit Publications, Фюрт, 2017 г., ISBN 978-3-922895-32-9 .
- Лиофилия , рассказы, Suhrkamp Verlag, Берлин 2019, ISBN 978-3-518-42869-6 .
Почести
[ редактировать ]- 2007: Премия Рейнхарда Присница
- 2008: Стипендия Джорджа Сайко для путешествий
- 2008: Премия Клеменса Брентано
- 2012: Премия для новичков Германа-Гессе-Прейса
- 2014: Премия Адельберта фон Шамиссо
- 2014: Премия Вильгельма Лемана
- 2015: Премия Эрнста-Блоха-Прейса для новичков.
- 2015: Клопшток-Прейс
- 2017: Премия Хьюго Болла
- 2017: Избран в Академию художеств в Берлине. [ 12 ]
- 2018: Стипендия на виллу Аврора [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Биография Энн Коттен. Архивировано 28 сентября 2009 г. на сайте Wayback Machine zintzen.org.
- ^ «Энн Коттен на suhrkamp.de» . Издательство Зуркамп . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ «Страница книги о колеоптиле» . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ «Пыла на небесах» . Бюро БДП . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ «ДЗИКИКЭЦУГАКИ» . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ «Энн Коттен» . www.starfruit-publications.de . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ «Институт Питера Сонди» . Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ «Энн Коттен ИФК» . Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ «Сандро Хубер» . Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ «Триедер» . Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ «Ежеквартальная публикация о лицах, решивших эмигрировать, как того требует раздел 6039G» . Федеральный реестр . 2 февраля 2005 г. Проверено 24 июля 2020 г.
- ↑ Включены четыре автора , boersenblatt.net, 7 июля 2017 г., дата обращения 7 июля 2017 г.
- ^ Villa Aurora-StipendiatInnen 2018 , Вилла Аврора, 14 июля 2017 г., получено 15 июля 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Энн Коттен на сайте Suhrkamp-publishing (немецкий)
- Сайт фильма "Пыла на небесах"
- Отзыв о I,Coleoptile на английском языке от De Reactor
- Энн Коттен на сайте Peter Engstler Verlag (немецкий)
- Энн Коттен на сайте публикаций Starfruit (немецкий)
- Нажмите: Разговор с Энн Коттен (интервью на английском и немецком языках), Cordite Poetry Review
- Статья о книге Florida-Räume в немецком еженедельном новостном журнале Die Zeit.
- Интервью на английском языке с Энн Коттен в журнале 3AM Magazine
- обзор английского перевода
- Вход в Poetry International Web
- Американские поэты на немецком языке
- Американские женщины-поэты
- Американские писатели на немецком языке
- Немецкоязычные поэты
- Американские эмигранты в Австрии
- Художники из Эймса, Айова
- Живые люди
- 1982 года рождения
- Немецкие женщины-поэтессы
- Австрийские поэтессы
- Американские поэты XXI века
- Американские писательницы XXI века