Jump to content

Ив де Байсер

Ив де Байсер
Рожденный 1920
Умер 1999 (78–79 лет)
Занятие
  • Поэт
  • эссеист
  • переводчик
Национальность Французский

Ив де Байзер (1920–1999) — французский поэт , эссеист и переводчик .

Он был обнаружен Рене Шаром и в 1946 году внес свой вклад в журналы: Fontaine, L'Arche, Botteghe oscure и Mercure de France. В 1954 году Альбер Камю опубликовал свои эссе «Eglogues du tyran » в своем сборнике «Галимар». [ 1 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Двенадцать стихотворений по секрету , Ги Леви-Мано, 1948.
  • Также автор книги Le Jardin (Чжоу, 1970), предисловием которой является Андре Пьер де Мандиарг.
  • Регистр (Гранит, 1979) ISBN   2-86281-107-6
  • Сад , Гранит, 1993 г. LCCN 71574986
  • Воспринимайте , Фата Моргана, 1999. ISBN   978-2-85194-488-7

Переводы

[ редактировать ]
  • Цикл Кухулина Уильям Батлер Йейтс, перевод Ива де Байзера, Obliques, 1974
  • «Порог королевского дворца», Каье де л'Эрн, Йейтс ,

английские переводы

[ редактировать ]
  • Международное обозрение Адама , тома 42–43, 1980 г.
  1. ^ «IMEC: Байсер, Ив (Де)» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 года . Проверено 17 января 2010 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 004901c56f4a8cbf927379928d7217b2__1696528140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/b2/004901c56f4a8cbf927379928d7217b2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yves de Bayser - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)