Ivan Kropotov

Иван Иванович Кропотов (русский: Ива́н Ива́нович Кропотов) (1724–1769) — русский дипломат, переводчик и придворный. Он был главой дипломатических миссий Российской империи в Китае династии Цин в 1760-х годах. Он получил широкое признание современников за свои переводы Мольера на русский язык и сыграл в нескольких пьесах, поставленных при Российском императорском дворе.

Биография

Родившийся в семье потомственных офицеров, он записался в Лейб-гвардию в 1740 году. В 1757 году он воевал и был ранен в битве при Гросс-Егерсдорфе . Уволен в 1758 году капитаном-поручиком, офицером VIII-го ранга. В это время он уже получил признание за переводы театральных пьес с французского языка.

С 1762 по 1764 год он был главнокомандующим русскими войсками на китайской границе. В это время между Россией и Китаем не было прямых дипломатических связей, а необходимые вопросы решались через Ивана Кропотова. По возвращении Кропотов стал Ордоннанцем императрицы Екатерины Великой, которая одобрила его участие в театре. В 1767 году его отправили в Китай для подписания торгового договора, и он умер на обратном пути в 1769 году.

Переводы

Широкой публике своего времени он был известен своими переводами пьес Мольера (а именно: «Скупой» , «Школа мужей», «Школа жен» , вышедших под одной обложкой в ​​Петербурге в 1757 и 1788 годах, и «Тартюф», вышедших в 1757 и 1758 годах). ) и Людвиг Хольберг .

Семья

Он женился на Наталье Гагариной, дочери князя Петра Ивановича Гагарина.

Источники

• Кропотов И. И. в справочном издании: Дипломатический словарь, т. 2. М., 1971. (Kropotov I. I., an entry in the Diplomatic Dictionary, vol. 2, Moscow 1971, in Russian).