Улыбнись снова (сериал, 2010 г.)

Эта статья о телевизионной драме канала KBS 2010 года. О телевизионной драме SBS 2006 года см. «Снова улыбнись» (сериал 2006 года) .

Улыбнись снова
Также известен как	Улыбнись, Дон Хэ
Жанр	Драма , Романтика
Написал	Мун Ын-а
Режиссер	Ким Мён Ук Мо Ван Иль
В главных ролях	Джи Чан Ук До Джи-вон О Джи Ын Пак Чон А
Страна происхождения	Южная Корея
Язык оригинала	корейский
Количество серий	159
Производство
Продюсер	Мун Бо Хён
Время работы	30 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	КБС1
Выпускать	4 октября 2010 г. ( 04.10.2010 ) - 13 мая 2011 г. ( 13 мая 2011 г. )

Улыбнись снова ( корейский : 웃어라 동해야 ; Ханджа : 웃어라 東海야 ; RR : Усеора Донхэя , букв. Улыбнись, Дон Хэ ) - южнокорейская ежедневная телевизионная драма в главных ролях 2010 года с Джи Чхан Уком , До Джи Вон . О, Джи Ын , Пак Чон А и Ли Чан У. Он транслировался на Корейской радиовещательной системы главном канале KBS1 с 4 октября 2010 года по 13 мая 2011 года с понедельника по пятницу в 20:25 ( корейское время ) в количестве 159 серий.

Сюжет

Пролог

Более 40 лет назад семья Чо потеряла свою дочь (Чо Дон Пэк) во время сильного шторма и чуть не утонула. Хотя Дон Пэк выжила, она получила повреждение головного мозга, стершее все ее прошлые воспоминания, и осталась с умственными способностями девятилетнего ребенка. Несмотря на трагические обстоятельства, ее усыновила американская семья и назвала ее Анной Лейкер. Несмотря на то, что у нее есть интеллектуальные ограничения, она может функционировать почти нормально, как взрослая. В молодости она влюбилась в корейца, который использовал английское имя Джеймс (он же Ким Джун), когда учился за границей в Нью-Йорке. По личным обстоятельствам Джеймсу пришлось покинуть Анну, но он попросил Анну подождать его и он ее найдет. Джеймс действительно вернулся, чтобы найти Анну, но к тому времени она переехала и не смогла найти ее местонахождение; он вернулся в Корею.

Год или два спустя Джеймс встретил Хон Хе Сук (приемную дочь семьи Чо), женщину, которая очень любила Джеймса и не хотела его отпускать. Она заставила Джеймса остаться с ней, и они поженились, и у них родился сын Ким До Чжин. Джеймс не знал, что Анна была беременна и родила сына Карла Лейкера (он же Дон Хэ). Следующие 27 лет Анна проведет в ожидании Джеймса, будучи матерью-одиночкой для Карла. Их прошлое, настоящее и будущее изменится, когда семья Лейкер решит переехать в Сеул.

Основная история

Карл/Дон Хэ приезжает в Корею со своей матерью, чтобы принять участие в соревнованиях по шорт-треку в качестве представителя американской команды. Его поездка в Корею направлена ​​​​не только на соревнования, но и на то, чтобы увидеть свою девушку Сэ Хва, с которой он встречался 6 лет и обещал жениться. Однако Саэ Хва передумал. Сэ Хва говорит Дон Хэ, что она не может быть с ним, пока он с Анной. Позже он спасает Сэ Хва от удара грузовика в дорожно-транспортном происшествии. В результате аварии Дон Хэ получил травму и положил конец его карьере в фигурном катании. Тем временем Анна случайно видит отца Дон Хэ и не хочет покидать Корею. Дон Хэ решает остаться в Корее и искать своего отца. Он решает найти его и спросить, почему он их оставил. В центре всего этого находится Бонг-и, начинающий шеф-повар, которая хочет стать первой женщиной-шеф-поваром. Бон И и ее семья принимают Дон Хэ и его мать Анну и относятся к ним как к семье. Однако «Лейкерс» предстоит бросить вызов в поисках истины и счастья.

Сэ-хва привлекла внимание До-джина, и они начали встречаться. Хотя Джеймс был верен своей жене, его мысли всегда были с Анной, из-за чего он был дальним отцом До-джина. Из-за того, как вырос До-джин, он не хочет встречаться с кем-то, у кого раньше были отношения, руководствуясь необычной логикой, согласно которой женщина, у которой есть бывший парень, неверно будет думать о своем бывшем партнере, а не о нынешнем. Сэ Хва хотела выйти замуж за члена семьи Ким и солгала, что она неопытная девушка, которая слишком занята учебой, чтобы с кем-либо встречаться. Поначалу ложь сработала, но Дон Хэ в итоге стал работать в отеле «Камелия», где работает его сводный брат. Опасаясь, что Дон Хэ может все испортить, Сэ Хва всегда беспокоилась, что Дон Хэ может сделать что-то, что разрушит ее планы. Сэ-хва в конце концов вышла замуж за До-джина, и какое-то время пара была счастлива, но постоянный страх Сэ-хва перед раскрытием своего прошлого привел к тому, что Джеймс узнал правду о прошлых отношениях Дон Хэ и Сэ-хва в Нью-Йорке. В конце концов, До Джин тоже узнал правду, что заставило его не доверять Сэ Хва и Дон Хэ. Хотя эти двое так и не возобновили свой роман, До Джин постоянно убежден, что Дон Хэ преследует его жену, а Сэ Хва каким-то образом подозрительно неверен ему. Настоящий роман расцвел между Дон Хэ и Бон И, когда они тайно встречались друг с другом за спиной своей семьи. Ситуация только усложнится, когда Сэ Хва узнает правду об истинной личности Дон Хэ.

Узнав об отцовстве Дон Хэ от Джеймса, она сделала все возможное, чтобы убедиться, что «Лейкерс» не сблизились слишком близко с семьей Ким, чтобы избежать разоблачения. Однако в итоге Анна тоже работала в отеле «Камелия», а жена Джеймса (не зная об их отношениях с Джеймсом) какое-то время заботилась о «Лейкерс». Благодаря собственным неудачам Сэ Хва, люди в ее семье начали узнавать об истинной личности Дон Хэ и сговорились помочь Сэ Хва взаимно защитить свои интересы. Когда Джеймс наконец нашел Анну, он не мог не заняться расследованием ее жизни и Лиз. Несмотря на вмешательство Сэ Хва и давление на Анну, чтобы она не раскрывала Дон Хэ, Джеймс наконец понял, что Дон Хэ - его потерянный сын. Из-за сложностей, связанных с воссоединением отца и сына, Джеймс держал свою личность в секрете от Дон Хэ, но использовал свое оправдание как руководитель, чтобы проводить с ним время. Однако со временем Хе Сук и До Джин узнали об Анне и Дон Хэ.

Когда тайна была раскрыта, Дон Хэ с трудом принял Джеймса как своего отца. Хотя Анна пыталась объяснить, что Джеймс никогда не знал о нем, Дон Хэ с трудом принял отца, которого никогда не было рядом с ними. Чувствуя себя виноватым и ответственным за свои действия, Джеймс хотел развестись с Хе Сук, оставить семью и позаботиться о своей потерянной семье. К сожалению, оно встретило большое сопротивление. До-джин отказался признать Дон Хэ своим братом и приложил все усилия, чтобы усложнить ему жизнь. Хе Сук будет шантажировать Джеймса, предупреждая его, что, если он уйдет из семьи, она сделает все, что в ее силах, чтобы заставить «Лейкерс» пострадать из-за этого. Семья Ли в то время была финансово связана с отелем «Камелия» своим бизнесом по производству кимчи. Хе Сук в отместку намеревается причинить вред любому, кто когда-либо заботился о «Лейкерс», вынуждая Джеймса оставаться на месте. Когда Анна поняла, что мужем Хе Сук был ее любимый Джеймс, она была опустошена и поняла, что не сможет разрушить семью. Хе Сук противостояла Анне, прося ее оставить их семью в покое, и предлагала им деньги и билеты на самолет, чтобы вернуться в Америку, чтобы семья Ким была в мире. Однако Дон Хэ не хотел подчиняться их давлению. Хотя Джеймс предлагал сбежать в Америку вместе с «Лейкерс», но сами «Лейкерс» решили покинуть город, чтобы не причинять вреда Лизам и подчиниться требованиям Кимов. Однако Бон И был опустошен тем, что Дон Хэ ушел, не сказав ни слова. Он оставил письмо, объясняя причины своего ухода, но пообещал, что это не прощание; он намерен вернуться и хочет, чтобы она дождалась его.

Прошло несколько недель, и «Лейкерс» впервые обрели покой в ​​новом районе. Хе Сук и До Джин бдительно следили за «Лейкерс», если они когда-нибудь вернутся. Ли Пиль Чжэ (полицейский и дядя Бон И) был влюблен в Анну и пытался их найти. В конце концов, благодаря своим связям в полиции, он все же нашел Анну. Дон Хэ был подающим надежды знаменитым шеф-поваром и тайно работал в ресторане друга, чтобы сводить концы с концами. За все это время и До-джин, и Хе-сук охладели и устали от Сэ-хвы; они оба хотели, чтобы она исчезла из их жизни, и настаивали на разводе. Не желая отказываться от До-Джина, она вызвала Чо обратно в отель, вызвав шантаж и давление, чтобы помешать ей развестись. Мал Сон, мать Анны, ранее поручила Хе Сук найти пропавшую дочь. Однако она солгала и тайно похоронила расследование. Поскольку семья Чо любила ее и посвятила 30 лет своей жизни отелю «Камелия», она всегда чувствовала, что по праву заслуживает владения отелем. Если бы Анна вернулась, г-н Чо никогда бы не передал свой контрольный пакет акций Хе Сук, и она останется только руководителем до конца своей жизни.

Г-н Чо вернулся, чтобы проверить состояние своего отеля, а г-жа Чо использовала это время, чтобы возобновить поиски пропавшей дочери. Г-н Чо обнаружил, что семья Ким была раздроблена из-за прошлых отношений Джеймса с Анной, и пытался заставить его остаться с Хе Сук. Сэ Хва сумела выяснить, что Анна и Дон Хэ связаны с семьей Чо, и сделала все, что в ее силах, чтобы использовать эту информацию как разменную монету, чтобы удержать ее в семье Ким. К сожалению, секрет был раскрыт, и она потеряла всякую переговорную силу. В конце концов Саэ Хва устала от попыток вернуть Доджина и предоставила ему подписанные документы о разводе. Однако позже Сэ Хва узнала, что беременна ребенком До Джина. Поскольку Джеймс чувствовал ответственность за то, что случилось с его невесткой, он приложил все усилия, чтобы позаботиться о ней, и она отплатила за его доброту, время от времени сообщая ему о коварных махинациях его жены и сына.

Во время свадьбы Дон Хэ и Бон И До Джин созвал экстренное собрание акционеров, чтобы обсудить будущее управление отелем. Донг-и тайно обнаружил ошибку в расчетах в финансах отеля и сообщил властям о налоговом мошенничестве. Это открытие обошлось дорого, и г-н Чо не смог спасти отель, пока не продал свои акции на рынок. Собрав свою собственную группу поддержки, До Джин накопил достаточно акций, чтобы сделать Хе Сук новым держателем контрольного пакета акций отеля Camellia. Известие об этом стало для г-на Чо большим шоком, и он впал в кому. Свадьба Дон Хэ была сорвана из-за внезапной смерти его деда. Поскольку Хе Сук является держателем контрольного пакета акций, она теперь может обеспечить свою власть в качестве председателя отеля. Однако «Лис», «Чос» и «Лейкерс» не восприняли это поражение так легко.

Во время борьбы за власть «Камелия» инвестировала в крупный гостиничный проект на Хайнане (Китай), но средства пропали. До-джин вывел деньги из проекта и вызвал нестабильность в инвестициях отеля. Дон Хэ начал расследование этого дела, и ключом к его решению стал адвокат До-джина. После захвата адвокат исчез, и Дон Хэ поручил Пиль Чже помочь его выследить. Между тем До-джин потерял поддержку собственной матери. Хе Сук чувствует себя очень виноватой из-за того, через что она заставила своего приемного отца. Чтобы искупить свои грехи, она решила поддержать Дон Хэ на посту генерального директора Camellia вместо До Джина. Вопреки воображению До-Джина, Хе Сук отдала свои акции Дон Хэ, вернув ему статус мажоритарного акционера Camellia. Адвокат До-джина предоставил все необходимые доказательства, чтобы доказать виновность До-джина в растрате. Имея улики против него в Хайнаньском проекте и потеряв свои акции из-за собственной матери, До-джин с позором сбежал. Однако именно Джеймс объединит семью.

Некоторое время назад с Джеймсом произошел несчастный случай, и он страдает от аневризмы головного мозга, которая медленно его убивает. После всего, что произошло, он хотел завершить дела и увидеть свою семью на случай, если он не сможет этого сделать. Хотя Дон Хэ умолял отца сделать срочную операцию, Джеймс ждал До-джина. Дон Хэ выследил их, и они столкнулись друг с другом в драке, а затем сели, чтобы честно поговорить о своем отце и беременности Сэ Хва. Узнав, что их отец умирает, а Сэ Хва беременна, До Джин наконец отпустил свою обиду на Дон Хэ, помирился с Сэ Хва и увидел своего Джеймса перед операцией. Последним вопросом стало решение Джеймса между Анной и Хе Сук. Несмотря на то, что Хе Сук понимала, что она заставила Джеймса жениться, и он всегда думал об Анне, Джеймс понял, что Хе Сук ему нужен больше, чем Анна. При этом Джеймс восстановил свой брак с Хе Сук. Поскольку Джеймс выбывает из соревнований, Пиль Чже может быть с Анной без дальнейшего эмоционального замешательства. Наконец все помирились друг с другом.

Эпилог

Прошел год, и все чувствуют себя хорошо. Дон Хэ стал опытным менеджером в «Камелии», а Бон И стал опытным шеф-поваром. До-джин заплатил за свои преступления и вернулся в общество, где ему наконец удалось воссоединиться с Сэ-хва и встретиться со своим сыном. Джу Ён (младшая сестра Сэ Хва) стала успешной моделью, а ее муж наконец сдал экзамен и стал судьей. Несмотря на все в этом мире, Дон Хэ сделал повторное предложение Бон И (после опасений по поводу здоровья его дедушки), и на этот раз они успешно и без проблем заключили свой брак. Дон Хэ снова может улыбаться.

Бросать

Основной

• Джи Чан Ук в роли Карла Лейкера / Дон Хэ
• До Джи Вон в роли Анны Лейкер / Чо Дон Пэк

Поддержка

Семья Ли

• Им Чэ Му в роли Ли Кан Чже
• Ли Бо Хи и Ге Сон Ок
• Алекс Чу в роли Ли Тэ Хуна
• О Джи Ын и Ли Бон И
• Kim Yu-seok as Lee Pil-jae
• Ли Джун Ха в роли Ли Сон И, дочери Пиль Чже

Семья Ким

• Кан Сок У и Ким Джун
• Чон Эри в роли Хон Хе Сук
• Ли Чан У и Ким До Джин

Семья Юн

• Пак Хэ Ми в роли Пён Суль Нё
• Пак Чон А в роли Юн Сэ Хва
• Ли Джу Ён в роли Юн Сэ Ён

Расширенный

• Ким Сон Вон в роли Чо Пиль Ёна, биологического отца Анны
• Чон Ён Сук в роли Ким Мал Сон, биологической матери Анны
• Чхве Юн Со в роли Пэк Ю Джина
• Ли Чжон Хо, как Ли Дэ Сэм
• Чон Ын У в роли Ким Сону
• Ким Джин Су и Бан Ги Нам
• Ким Юн Хи в роли Чон Сун Хе
• Кан Чул Сон в роли директора по покупкам на дому
• Ким Юн Тэ в роли директора по покупкам на дому
• Ким Сон Хун — полицейский
• Со Хе Джин — медсестра
• Хам Джин Сон в качестве сотрудника
• Шин Дон Ёп в роли помощника на кухне ресторана отеля (камео)
• Юн Чон Шин в роли помощника на кухне ресторана отеля (камео)
• Мин Джун Хён
• Чон Су Ин

Награды

2011 Премия KBS Drama Awards

• Премия за выдающиеся достижения, актер ежедневной драмы: Джи Чан Ук
• Награда за выдающиеся достижения, актриса ежедневной драмы: До Джи Вон
• Лучшая актриса второго плана: Пак Чон А
• Лучший новый актер: Ли Чан У

Международная трансляция

• Он транслировался во Вьетнаме на канале TodayTV VTC7 с 28 июля по 2 ноября 2011 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт Smile Again KBS (на корейском языке)
• Улыбнись снова на KBS World
• Улыбнитесь снова в HanCinema