✖


Jump to content

Майк Хеллавелл

Майк Хеллавелл
Персональная информация
Полное имя Майкл Стивен Хеллавелл [ 1 ]
Дата рождения ( 1938-06-30 ) 30 июня 1938 г. [ 1 ]
Место рождения Кейли , Англия
Дата смерти 18 июля 2023 г. (18 июля 2023 г.) (85 лет) [ 2 ]
Место смерти Кейли, Англия
Высота 5 футов 11 дюймов (1,80 м) [ 3 ]
Должность(я) Снаружи справа
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
195?–1955 Соли
1955–1957 Куинз Парк Рейнджерс 45 (7)
1957–1965 Бирмингем Сити 178 (30)
1965–1966 Сандерленд 44 (2)
1966–1968 Хаддерсфилд Таун 46 (1)
1968–1969 Питерборо Юнайтед 9 (0)
1969–1972 Бромсгроув Роверс 96 (14)
Международная карьера
1962 Англия 2 (0)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Майкл Стивен Хеллауэлл (30 июня 1938 — 18 июля 2023) — английский профессиональный футболист , сыгравший 322 матча в Футбольной лиге и дважды выступавший за сборную Англии .

Клубная карьера

[ редактировать ]

Куинз Парк Рейнджерс

[ редактировать ]

17-летний Хеллауэлл подписал контракт с «Куинз Парк Рейнджерс» в августе 1955 года из «Солтс» , небольшого клуба Йоркширской лиги из Солтера , и дебютировал в домашнем матче против «Эксетер Сити» 25 февраля 1956 года. [ 4 ] Это был его единственный выход в сезоне за взрослую команду, но в сезоне 1956–57 он пропустил всего два матча во всех соревнованиях. [ 5 ] и был выбран для игры за представительную команду Южного третьего дивизиона против Северной секции в апреле 1957 года. [ 6 ] Он сыграл 45 игр в Футбольной лиге за «Рейнджерс». [ 1 ] прежде чем его перевели в «Бирмингем Сити» в 1957 году в обмен на внутреннего нападающего Билла Финни и «хороший гонорар». [ 7 ] Отвечая на вопрос разочарованных болельщиков, менеджер Джек Тейлор объяснил, что Хеллауэлл подписал контракт с «Рейнджерс» при условии, что «они не будут стоять у него на пути, если за ним придет клуб Первого дивизиона ». [ 8 ]

Бирмингем Сити

[ редактировать ]

Хеллауэлл перешел в «Бирмингем Сити» 15 мая 1957 года. [ 3 ] и дебютировал 7 сентября дома за «Ньюкасл Юнайтед» после того, как признанный крайний правый Гордон Астолл был исключен. Гости повели со счетом 2: 0 в начале второго тайма, прежде чем Хеллауэлл, который мало обслуживался на фланге, переместился в центр, выиграл мяч и забил отраженным ударом из-за пределов штрафной площади . Матч завершился поражением со счетом 4:1, Асталл вернулся в команду. [ 9 ] [ 10 ] и Хеллавелл за следующие два года сыграл только один раз в основной команде. [ 5 ] из-за формы Астолла и Гарри Хупера , а также его обязанностей в национальной службе . [ 11 ] [ 12 ] он недолго играл в команде В сезоне 1959–60 , и считалось, что ему не повезло потерять свое место. [ 13 ] и окончательно зарекомендовал себя после перехода Хупера в Сандерленд в сентябре 1960 года. [ 14 ]

Он закончил сезон 1960–61 как лучший бомбардир лиги «Бирмингема» вместе с Джимми Харрисом с 10 голами. Он сыграл во всех шести матчах Кубка межгородских ярмарок 1960–61 , забил гол « Копенгагену XI» и выполнил навес, с которого Костанцо Баллери забил автогол , который выиграл первый полуфинальный матч против «Интернационале» и установил рекорд, который «Бирмингем» удерживался более 40 лет: единственная английская команда, обыгравшая «Интер» в соревновательном матче на собственном стадионе. [ 15 ] [ 16 ] В первом матче финала в Бирмингеме гости «Ромы» вели 2–0; Хеллауэлл отыграл гол за 10 минут до конца, а Брайан Орритт поздно сравнял счет. [ 15 ] Во втором случае «Рома» сыграла намного лучше и выиграла со счетом 2–0; Стампа Сера не удивилась тому, что «Бирмингем» оказался в самом низу лиги, и оценила только Тревора Смита и Хеллавелла как хороших игроков. [ 17 ]

За следующие три сезона Хеллавелл пропустил всего пять матчей во всех соревнованиях. [ 18 ] Он был на стороне победителей в финале Кубка лиги 1963 года , когда «Бирмингем» обыграл местных соперников «Астон Виллу» со счетом 3–1 в двух матчах. [ 6 ] Выиграв домашний матч со счетом 3–1, «Бирмингем» «стремился сохранить свое преимущество, а не увеличить его» во втором матче. [ 19 ] а Birmingham Post Сирил Чепмен из отметил, что Хеллавеллу «казалось, было трудно найти удобное место для подачи мяча для угловых». [ 20 ]

В сентябре 1964 года сообщалось, что «Астон Вилла» предложила 40 000 фунтов стерлингов за услуги Хеллавелла, но временная нехватка доступных игроков в Бирмингеме означала, что она не была немедленно принята к исполнению. Тем временем Вилья подписал альтернативного нападающего, но Хеллауэлл был встревожен сообщениями и предположениями о том, что «Бирмингем» готов продать его. После «мирных переговоров» с генеральным менеджером клуба он не стал подавать заявку на трансфер. [ 21 ] [ 22 ] и продолжал выступать в стартовом составе, пока не потерял место в ноябре из-за травмы. [ 23 ] [ 24 ] Он играл за резерв: однажды взял верх над воротами после того, как Терри Твелл получил сотрясение мозга, и пропустил только один раз. [ 25 ] – но ему не нашлось места в новой схеме тренера основной команды Джо Маллетта , в которой защитник занимал правую внутреннюю позицию. [ 26 ]

Сандерленд

[ редактировать ]

23 января 1965 года Хеллауэлл подписал контракт с «Сандерлендом» за гонорар, составлявший около 30 000 фунтов стерлингов. [ 27 ] Его начало было насыщенным: в своем дебютном матче против «Блэкпула» у него двоилось в глазах и был сломан нос. Во второй половине следующего матча в «Шеффилд Уэнсдей» у него разболелась голова. Он уехал домой, но был найден на улице в растерянном состоянии, выходные провел в местной больнице. [ 28 ] и объявил себя непригодным к следующему матчу. [ 29 ] До конца сезона он играл регулярно и забил дважды. [ 5 ]

Замена впервые была разрешена Футбольной лигой в сезоне 1965–66 . исключил Хеллавелла из стартового состава «Сандерленда» на их первый матч в этом сезоне Новый менеджер Ян Макколл , но был назначен на замену. [ 30 ] Он остался неиспользованным, а две недели спустя он стал первым игроком «Сандерленда», которого заменили, когда он получил травму в начале второй половины визита к «Астон Вилле» и был заменен Алланом Годеном . [ 2 ] [ 31 ] Он стартовал в двух третях матчей лиги «Сандерленда», забил один гол, [ 5 ] играл один раз за первые несколько недель сезона 1966–67, [ 5 ] и был внесен в трансферный список 7 сентября. [ 32 ]

Хаддерсфилд Таун

[ редактировать ]

Хеллавелл подписал контракт с второго дивизиона клубом «Хаддерсфилд Таун» 22 сентября 1966 года за гонорар, «предположительно составляющий около 20 000 фунтов стерлингов». [ 33 ] Huddersfield Daily Examiner Лонгфелло Футбольный корреспондент не видел, как он играет, но слышал, что «он быстрый, бесстрашный и агрессивный. сделай для меня». [ 34 ] В юности Хеллауэлл играл за юношеские команды «Хаддерсфилда», но ему сказали, что он слишком слаб для профессионального футбола. [ 35 ] Он начинал каждую игру до середины апреля 1967 года, когда из-за инфекции горла он не выходил на поле, и закончил сезон с одним голом в 32 матчах. [ 5 ] [ 36 ]

Из-за травмы лодыжки в предсезонке Хеллавелл пропустил первый месяц сезона 1967–68, и после этого он не смог закрепиться в лиге. [ 5 ] [ 37 ] Он играл в пути команды к полуфиналу Кубка Лиги и отдал голевую передачу Колину Добсону в первом матче и Тони Лейтону во втором, но соперник «Арсенал» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–3 и вышел в финал . [ 38 ] [ 39 ] К концу февраля 1968 года, когда он получил травму в начале матча против «Плимута Аргайла» , он сыграл всего 14 матчей в чемпионате. [ 5 ] [ 40 ] Когда он восстановил физическую форму, его использовали в резерве. [ 41 ] [ 42 ] старший тренер Ян Гривз , и когда в июне пост тренера занял [ 43 ] Хеллауэлл остался в немилости. [ 44 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

В конце ноября 1968 года Хеллауэлл подписал контракт с четвертого дивизиона клубом «Питерборо Юнайтед» за гонорар в размере 4000 фунтов стерлингов. [ 45 ] Он сыграл два соревновательных матча, прежде чем подписавший его менеджер, Норман Ригби , был заменен Джимом Айли на посту игрока-менеджера . Согласно Хеллавеллу в его автобиографии, Айли сказал ему, что «у него нет времени на нападающих», и Хеллавелл завершил сезон девятью играми. [ 5 ] [ 46 ] [ 47 ]

Хотя Хеллауэлл не собирался уходить из футбольной лиги, когда покинул Питерборо в конце сезона, он купил газетный киоск в Кейли, поэтому не хотел принимать предложения от клубов, слишком далеких от дома. Его бывший менеджер в Бирмингеме Гил Меррик предложил ему контракт с лиги Уэст-Мидлендс клубом «Бромсгроув Роверс» с разрешением тренироваться в Кейли и ездить на матчи по субботам, и при том понимании, что, если подходящий клуб лиги сделает ему предложение, он будет свободен уйти. [ 48 ] Хеллавелл принял предложение Меррика - его брат Джон присоединился к нему в Бромсгроуве месяц спустя. [ 49 ] – и оба в итоге провели в клубе три года. [ 50 ] Меррик хотел, чтобы Хеллавелл остался в команде на сезон 1972–73, но бизнес его газетного киоска расширился настолько, что он почувствовал, что у него нет на это времени. [ 51 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Находясь за «Бирмингем Сити», Хеллауэлл выиграл два полных матча за сборную Англии против Франции и Северной Ирландии в 1962 году. [ 3 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Кубок Англии Кубок Лиги Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Куинз Парк Рейнджерс 1955–56 [ 5 ] Третий дивизион Юг 1 0 0 0 — — 1 0
1956–57 [ 5 ] Третий дивизион Юг 44 7 3 1 — — 47 8
Общий 45 7 3 1 — — 48 8
Бирмингем Сити 1957–58 [ 52 ] Первый Дивизион 1 1 0 0 — 0 0 1 1
1958–59 [ 53 ] Первый Дивизион 1 0 0 0 — 0 0 1 0
1959–60 [ 54 ] Первый Дивизион 11 0 0 0 — 1 0 12 0
1960–61 [ 55 ] Первый Дивизион 28 10 3 0 3 1 6 1 40 12
1961–62 [ 56 ] Первый Дивизион 42 7 2 0 2 0 4 1 50 8
1962–63 [ 57 ] Первый Дивизион 40 5 2 0 9 0 — 51 5
1963–64 [ 58 ] Первый Дивизион 39 5 1 0 1 0 — 41 5
1964–65 [ 23 ] Первый Дивизион 16 2 0 0 1 0 — 17 2
Общий 178 30 8 0 16 1 11 2 213 33
Сандерленд 1964–65 [ 5 ] Первый Дивизион 14 2 0 0 — — 14 2
1965–66 [ 5 ] Первый Дивизион 29 1 0 0 2 0 — 31 1
1966–67 [ 5 ] Первый Дивизион 1 0 — 0 0 — 1 0
Общий 44 3 0 0 2 0 — 46 3
Хаддерсфилд Таун 1966–67 [ 5 ] Второй дивизион 31 1 1 0 — — 32 1
1967–68 [ 5 ] Второй дивизион 15 0 1 0 6 0 — 22 0
Общий 46 1 2 0 6 0 — 54 1
Питерборо Юнайтед 1968–69 [ 5 ] Четвертый дивизион 9 0 — — — 9 0
Бромсгроув Роверс 1969–70 [ 50 ] Премьер-дивизион Уэст-Мидлендса 36 5 0 0 — 23 [ а ] 2 59 7
1970–71 [ 50 ] Премьер-дивизион Уэст-Мидлендса 34 4 5 0 — 22 [ б ] 3 61 7
1971–72 [ 50 ] Премьер-дивизион Уэст-Мидлендса 26 5 2 0 — 17 [ с ] 4 45 9
Общий 96 14 7 0 — 62 9 165 23
Всего за карьеру 418 55 20 1 24 1 73 11 535 68
  1. ^ Одиннадцать матчей и два гола в Midland Floodlit League, по три матча в FA Trophy и West Midlands League Cup, по два матча в Worcestershire Senior Cup и Camkin Cup, по одному матчу в Президентском Кубке и Midland Floodlit League Cup.
  2. ^ Десять матчей и два гола в Мидлендской лиге, по три матча в Кубке Англии, Кубке Вустершира для взрослых и Кубке президента, два матча и один гол в Кубке лиги Уэст-Мидлендса, одно появление в Кубке Камкина.
  3. ↑ Шесть матчей и один гол в Лиге пограничных графств, четыре матча и два гола в Кубке президента, три матча в Трофеи Англии, два матча и один гол в Кубке лиги Уэст-Мидлендса, по одному матчу в Кубке Вустершира для взрослых и Кубке Камкина.

Крикетная карьера

[ редактировать ]

Хеллауэлл показал себя многообещающим игроком крикете в на Йоркшира. втором этапе XI [ 59 ] и за Уорикшир , за который он сыграл один первоклассный матч. [ 60 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хеллавелл родился в Кейли , Западный райдинг Йоркшира . [ 1 ] Он и его брат Джон , который также профессионально играл в футбол, посещали гимназию Святого Беды в Брэдфорде . [ 61 ] После окончания школы работал подборщиком цветов на текстильной фабрике. [ 62 ] Он был призван на национальную службу в 1957 году и служил в Медицинском корпусе Королевской армии . [ 7 ]

Хеллауэлл был женат на Бренде 60 лет и был активным христианином. [ 59 ] После ухода из профессионального спорта он работал на производителе одежды Damart . [ 63 ] он опубликовал автобиографию « Невозможное возможно ». В конце 2020 года [ 59 ] Внук Джейкоб Роуэн профессионально играл в регби . [ 64 ]

Хеллавелл умер в Кейли 18 июля 2023 года в возрасте 85 лет. [ 3 ] [ 2 ]

Почести

[ редактировать ]

Бирмингем Сити [ 6 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Майк Хеллавелл» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 19 апреля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Мейсон, Роб (19 июля 2023 г.). «Некролог: Майк Хеллавелл» . АФК Сандерленд . Проверено 20 июля 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Майк Хеллавелл» . Англия Футбол Онлайн . Крис Гудвин и Глен Ишервуд. 18 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  4. ^ Мейси, Гордон (1999). Официальная история футбольного клуба Куинз Парк Рейнджерс . Куинз Парк Рейнджерс Лондон: ISBN  0-9536367-0-4 .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Поиск игрока: Хеллавелл, М.С. (Майк)» . Английский национальный футбольный архив (ENFA) . Проверено 20 июля 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Мэтьюз (1995) , с. 96.
  7. ^ Jump up to: а б «Хэллавелл покидает КПР» Shepherds Bush Gazette . 17 мая 1957 г. с. 3 – через Newspapers.com.
  8. ^ «Новый сбор средств для QP Rangers: Новые игроки» . Актон Газетт . 7 июня 1957 г. с. 2 – через Newspapers.com.
  9. ^ Найт, Дик (7 сентября 1957 г.). «Черная метка — это защитники «синих»!» . Спортивный Аргус . Бирмингем. стр. 1, 8 – через Newspapers.com.
  10. ^ «Нил перешел в атаку» . Бирмингемская почта . 11 сентября 1957 г. Последний выпуск, последняя страница – через Newspapers.com.
  11. ^ Эдвардс, Лесли (14 ноября 1959 г.). «Битва у ног стола жизненно важна для «Эвертона»» . Ливерпульское Эхо . п. 12 – через Newspapers.com.
  12. ^ Лейк, Алан (1 ноября 1954 г.). «Футбол изнутри: Орритт ждет» . Спортивный Аргус . Бирмингем. п. 4 – через Newspapers.com.
  13. ^ Вудворд, Эрик (19 марта 1960 г.). «Асталл вне команды Блюза» . Бирмингемская почта . п. 8 – через Newspapers.com.
  14. ^ Вудворд, Эрик (28 сентября 1960 г.). «Хупер переходит в «Сандерленд»: «Блюз» получают существенный гонорар в рамках шокирующего трансферного соглашения» . Бирмингемская почта . Финал поздно вечером, последняя страница – через Newspapers.com.
  15. ^ Jump up to: а б «Блюз в Европе. Часть третья 1960–1962» . Бирмингем Сити Архивировано из оригинала 22 января 2011 года.
  16. ^ «Арсенал разгромил миланский Интер» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 25 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. . Проверено 20 июля 2023 г.
  17. ^ Аккатино, Джулио (12 октября 1961 г.). «Заслуженный успех «Ромы» в бурном финальном поединке] . Сера Пресс (на итальянском языке). п. 7.
  18. ^ Мэтьюз (1995) , стр. 197–199.
  19. ^ Джавад, Хайдер (2005). Странная магия: «Бирмингем Сити» – «Астон Вилла» . Бирмингем Пост. стр. 27–28.
  20. ^ Чепмен, Сирил (28 мая 1963 г.). «Жеребьевка Кубка Лиги принесла «Сити» первую крупную награду» . Бирмингем Пост . п. 18 – через Newspapers.com.
  21. ^ Дакворт, Том (19 сентября 1964 г.). «Хэллауэлл был готов присоединиться к «Вилле» за 40 000 фунтов стерлингов» . Спортивный Аргус . Бирмингем. п. 5 – через Newspapers.com.
  22. ^ Дэвис, Род (28 сентября 1964 г.). «Хеллавелл останется: вингер «синих» счастлив после «мирных» переговоров» . Вечерняя почта . Бирмингем. Позднее городское издание, последняя страница – через Newspapers.com.
  23. ^ Jump up to: а б Мэтьюз (1995) , с. 200.
  24. ^ Дакворт, Том (19 декабря 1964 г.). — Хеллавелл, сделка с Фентоном? . Спортивный Аргус . Бирмингем. п. 5 – через Newspapers.com.
  25. ^ Немо (6 января 1965 г.). «Сильный резерв разочаровывает команду синих» . Ковентри Ивнинг Телеграф . п. 14 – через Newspapers.com.
  26. ^ Чепмен, Сирил (23 января 1965 г.). «Хэллавелл перешёл в Сандерленд» . Бирмингем Пост . п. 15 – через Newspapers.com.
  27. ^ «Знаки Hellawell…» Спортивный Аргус . Бирмингем. 23 января 1965 г. с. 1 – через Newspapers.com.
  28. ^ Хетерингтон, Лен (15 февраля 1965 г.). «Хэллавеллу, возможно, придется отдохнуть» . Вечерняя хроника . Ньюкасл. п. 12 – через Newspapers.com.
  29. ^ «Тотальная атака энергичного Сандерленда» . Вечерняя хроника . Ньюкасл. 20 февраля 1965 г. с. 14 – через Newspapers.com.
  30. ^ Хетерингтон, Лен (19 августа 1965 г.). «Макнаб внутри слева — шокирующий выбор Рокера: Херд играет на фланге, Хеллавелл — на замену» . Вечерняя хроника . Ньюкасл. п. 20 – через Newspapers.com.
  31. ^ Ингалл, Питер (7 сентября 1965 г.). «Гамильтон — герой Виллы» . Ежедневное зеркало . Лондон. п. 23 – через Newspapers.com.
  32. ^ «Челси зовут Бонетти и Алекса Степни» . Вечерняя почта . Чтение. 7 сентября 1966 г. с. 14 – через Newspapers.com.
  33. ^ Лонгфелло (22 сентября 1966 г.). «Майк Хеллавелл переходит в «Таун»» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . п. 18 – через Newspapers.com.
  34. ^ Лонгфелло (24 сентября 1966 г.). «На Лидс Роуд нет места менее чем на 100%» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . п. 6 – через Newspapers.com.
  35. ^ Хеллавелл (2020) , Гл. 4.
  36. ^ Лонгфелло (28 апреля 1967 г.). «Шоу дебютирует в лиге в Бирмингеме» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . п. 23 – через Newspapers.com.
  37. ^ «Хэллавелл покинул команду Тауна в Бристоле» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . 17 августа 1967 г. с. 9 – через Newspapers.com.
  38. ^ Бархам, Альберт (18 января 1968 г.). «Хаддерсфилд восстанавливается, а Арсенал расслабляется» . Хранитель . п. 19 – через Newspapers.com.
  39. ^ Тодд, Эрик (7 февраля 1968 г.). «Хаддерсфилд Таун» не может сравниться с доминирующим «Арсеналом» . Хранитель . п. 17 – через Newspapers.com.
  40. ^ Лонгфелло (26 февраля 1968 г.). «Где финиширует городской дрифт? Самый плохой результат в сезоне» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . п. 3 – через Newspapers.com.
  41. ^ «Работа Хеллавелла была потрачена впустую» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . 18 марта 1968 г. с. 9 – через Newspapers.com.
  42. ^ Лонгфелло (5 апреля 1968 г.). «Добсон за городом в Лондоне» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . п. 3 – через Newspapers.com.
  43. ^ Лонгфелло (11 июня 1968 г.). «Иэн Гривз — самый молодой городской менеджер в истории» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . п. 10 – через Newspapers.com.
  44. ^ Лонгфелло (23 августа 1968 г.). «Таун-менеджер продолжает работать с неизменной командой» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . п. 19 – через Newspapers.com.
  45. ^ «Хэллауэлл движется» . Вечерний стандарт . Лондон. 30 ноября 1968 г. с. 15 – через Newspapers.com.
  46. ^ «Норман Ригби уходит в отставку» . Дейли Мейл . Халл. 8 января 1969 г. с. 20 – через Newspapers.com.
  47. ^ Хеллавелл (2020) , гл. 18.
  48. ^ Фрост, Ричард (23 августа 1969 г.). «Матч по крикету переносит Майка в Бромсгроув» . Спортивный Аргус . Бирмингем. п. 9 – через Newspapers.com.
  49. ^ «Хэллауэллс объединяются в Бромсгроув» . Вечерняя почта Бирмингема . 24 сентября 1969 г. Изд. «Поздний город», последняя страница – через Newspapers.com.
  50. ^ Jump up to: а б с д «Майк Хеллавелл» . Бромсгроув Футбол . Проверено 18 июля 2023 г. Выберите сезон и соревнование в раскрывающемся меню.
  51. ^ «Тайк Майк может остаться дома» . Спортивный Аргус . Бирмингем. 12 августа 1972 г. с. 8 – через Newspapers.com.
  52. ^ Мэтьюз (1995) , стр. 193, 241.
  53. ^ Мэтьюз (1995) , стр. 194, 241.
  54. ^ Мэтьюз (1995) , стр. 195, 241–242.
  55. ^ Мэтьюз (1995) , стр. 196, 242.
  56. ^ Мэтьюз (1995) , стр. 197, 242.
  57. ^ Мэтьюз (1995) , с. 198.
  58. ^ Мэтьюз (1995) , с. 199.
  59. ^ Jump up to: а б с Шанд, Алистер (1 января 2021 г.). «Экс-английский футболист Кейли публикует свою автобиографию» . Кейли Новости . Проверено 18 июля 2023 г.
  60. ^ «Майк Хеллавелл» . КрикетАрхив . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  61. ^ «Записки старых мальчиков» (PDF) . Журнал Святого Беды . Гимназия Св. Беды: 42 июня 1963 г.
  62. ^ " никто " . Актон Газетт . 19 августа 1955 г. с. 3 – через Newspapers.com.
  63. ^ Кеннеди, Эмма (7 октября 2022 г.). «Мальчик Кейли, играющий за сборную Англии, возвращается в родной город» . Кейли Новости . Проверено 19 июля 2023 г.
  64. ^ «Холмские истины: выпускнику химического факультета Джейкобу Роуэну предстоит пройти кислотное испытание в Глостере» . Глостер Гражданин . 30 января 2015 года . Проверено 18 июля 2023 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Хеллавелл, Майкл (2020). Невозможное возможно . Независимо опубликовано. ISBN  979-8587238053 .
  • Мэтьюз, Тони (1995). Бирмингем Сити: полный отчет . Дерби: Книги Бридона. ISBN  978-1-85983-010-9 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mike_Hellawell&oldid=1228666300"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0226ffe67823ba101e3f8dca8ae45e1e__1718190060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/1e/0226ffe67823ba101e3f8dca8ae45e1e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mike Hellawell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)