Брэдфорд
| Брэдфорд | |
|---|---|
| Город | |
Брэдфорд Мэннингем Милл ; Обмен шерсти ; Ратуша ; Собор : Театр Альгамбра : Георгиевский зал : панорама города | |
 Герб Брэдфорда | |
  Брэдфорд Расположение в Западном Йоркшире | |
| Область | 141,313 квадратных миль (366,00 км ) 2 ) |
| Население | 546,976 [1] |
| • Плотность | 3871/кв. миль (1495/км) 2 ) |
| Demonym | Брэдфордиан [2] |
| Ссылка на сетку ОС | SE163329 |
| • Лондон | 174 миль (280 км) к югу |
| Столичный район | |
| Столичный округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Районы города (перепись 2011 г. BUASD) | Список |
| Почтовый город | БРЭДФОРД |
| Почтовый индекс района | БД1–БД15 |
| Телефонный код | 01274 |
| Полиция | Западный Йоркшир |
| Огонь | Западный Йоркшир |
| Скорая помощь | Йоркшир |
| Парламент Великобритании | |
| Веб-сайт | Брэдфорд |
Брэдфорд — город в Западном Йоркшире , Англия. Он стал муниципальным районом в 1847 году, получил городской устав в 1897 году, а после реформы 1974 года принадлежал статус города более крупному города Брэдфорд столичному району . , его население составляло 349 561 человек По данным переписи 2011 года , что делало его вторым по величине районом застроенной территории Западного Йоркшира после Лидса , который находится примерно в 9 милях (14 км) к востоку. Население района составляло 552 644 человека, что делало его 9-м по численности населения округом в Англии.
Исторически являясь частью Западного райдинга Йоркшира , город вырос в 19 веке как международный центр производства текстиля , особенно шерсти . Это был быстро развивающийся город промышленной революции и один из первых промышленно развитых поселений, быстро став «шерстяной столицей мира»; это, в свою очередь, привело к появлению прозвищ «Вулополис» и «Шерстяной город». [3] Расположенный в восточном предгорье Пеннин , доступ к запасам угля, железной руды и мягкой воды способствовал росту производственной базы, которая, по мере роста текстильного производства, привела к взрывному росту населения и стала стимулом для гражданских инвестиций. . находится большое количество памятников викторианской архитектуры, В городе включая величественную итальянскую ратушу . [4]
С середины 20-го века деиндустриализация привела к упадку текстильного сектора и промышленной базы города, и с тех пор он столкнулся с теми же экономическими и социальными проблемами, что и остальная постиндустриальная Северная Англия , включая бедность, безработицу и социальные волнения. Это третья по величине экономика в регионе Йоркшир и Хамбер с оборотом около 10 миллиардов фунтов стерлингов, которые в основном обеспечиваются финансовой и обрабатывающей промышленностью. Это также туристическое направление, первый ЮНЕСКО город кино , здесь есть Национальный музей науки и средств массовой информации , городской парк , театр Альгамбра и Картрайт-холл . Город является городом культуры Великобритании на 2025 год, получив это звание 31 мая 2022 года. [5]
История [ править ]
Топонимия [ править ]
Название Брэдфорд происходит от древнеанглийского слова «brad» и «ford» — широкий брод , которое относится к пересечению реки Брэдфорд-Бек у Черч-Бэнк ниже места Брэдфордского собора , вокруг которого в англосаксонские времена выросло поселение. [6] Он был записан как «Брэйдфорд» в 1086 году. [7]
Ранняя история [ править ]
После восстания 1070 года, во время , Вильгельмом Завоевателем разгрома Севера поместье Брэдфорд было опустошено. [6] и описан как таковой в Книге судного дня 1086 года. Затем оно стало частью Чести Понтефракта, данной Ильберту де Лейси за службу Завоевателю, в семье которого поместье оставалось до 1311 года. [6] Есть свидетельства существования замка во времена Ласи. [8] Затем поместье перешло к графу Линкольну , Джону Гонту , Короне и, в конечном итоге, в частную собственность в 1620 году. [6]
К Средним векам Брэдфорд превратился в небольшой городок с центрами Киркгейт, Вестгейт и Ивегейт. [6] [9] В 1316 году упоминаются валяльная мельница, соке, где перемалывалась вся усадебная кукуруза, и рынок. Во время Войн роз жители встали на сторону Дома Ланкастеров . Эдуард IV предоставил право проводить две ежегодные ярмарки, и с этого времени город начал процветать. Во время правления Генриха VIII Брэдфорд превосходил Лидс как производственный центр. [8] В течение следующих двухсот лет Брэдфорд медленно рос, поскольку торговля шерстью приобретала все большее значение.
Во время Гражданской войны в городе находился гарнизон парламентариев , а в 1642 году он безуспешно атаковался силами роялистов из Лидса. Сэр Томас Фэйрфакс принял командование гарнизоном и двинулся навстречу герцогу Ньюкаслу, но потерпел поражение. Парламентарии отступили в Брэдфорд, а роялисты разместили штаб-квартиру в Боллинг-холле, откуда город был осажден, что привело к его капитуляции. [8] Гражданская война вызвала упадок промышленности, но после прихода на престол Вильгельма III и Марии II в 1689 году процветание начало возвращаться. [6] Запуск производства в начале 18 века ознаменовал начало развития города, а новые каналы и магистрали способствовали развитию торговли.
Промышленная революция [ править ]
В 1801 году Брэдфорд был сельским торговым городом с населением 6393 человека. [10] где в местных коттеджах и фермах осуществлялось прядение шерсти и ткачество тканей. Таким образом, Брэдфорд был ненамного больше соседнего Кейли (5745) и значительно меньше Галифакса (8866) и Хаддерсфилда (7268). [10] Этот небольшой городок служил центром для трех близлежащих поселков — Мэннингем , Боулинг , Грейт и Литл-Хортон , которые были отделены от города сельской местностью. [10]
Доменные печи были созданы примерно в 1788 году Хирдом, Доусоном Харди в Лоу-Мур работала с железом , а компания Bowling Iron Company примерно до 1900 года. Йоркширское железо использовалось для изготовления кандалов, крюков и поршневых штоков для локомотивов, угольных клеток и другого горнодобывающего оборудования, где прочность требовалось. Компания Low Moor также производила чугун , и в 1929 году в компании работало 1500 человек. [11] Когда в 1847 году был основан муниципальный район Брэдфорд, в его границах находилось 46 угольных шахт. Добыча угля продолжала расти, достигнув пика в 1868 году, когда Брэдфорд давал четверть всего угля и железа, производимого в Йоркшире. [12]
Население местечка в 1841 году составляло 34 560 человек. [13]
В 1825 году профсоюз чесальщиков шерсти объявил забастовку, которая длилась пять месяцев, но рабочие были вынуждены вернуться на работу из-за трудностей, которые привели к введению машинного чесания. [14] Эта промышленная революция привела к быстрому росту: шерсть импортировалась в огромных количествах для производства камвольной ткани, на которой специализировался Брэдфорд, и вскоре город стал известен как мировая столица шерсти. [15]
Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства казарм Брэдфорд-Мур в 1844 году. [16]
Брэдфорд стал муниципальным районом в 1847 году и районом графства в 1888 году, что сделало его административно независимым от Совета графства Вест-Райдинг . Он был удостоен статуса города по случаю Бриллиантового юбилея королевы Виктории в 1897 году вместе с Кингстоном-апон-Халлом и Ноттингемом . Эти три района были крупнейшими округами за пределами Лондона, не имеющими статуса города. [17] Границы городка были расширены, чтобы поглотить Клейтон в 1930 году и части городских округов Родон, Шипли, Уорфедейл и Йидон в 1937 году. [18]
У Брэдфорда было достаточно запасов местного угля, чтобы обеспечить электроэнергию, необходимую промышленности. Местный песчаник был отличным ресурсом для строительства мельниц, а к 1850 году население составляло 182 000 человек. [19] город быстро рос, поскольку рабочих привлекала работа на текстильных фабриках . [15] Отчаянная нехватка воды в Брэдфорд-Дейле была серьезным препятствием для промышленного расширения и улучшения городских санитарных условий. В 1854 году корпорация Брэдфорд купила компанию Bradford Water Company. [20] и приступил к реализации огромной инженерной программы по доставке мягкой воды из Эйрдейла, Уорфедейла и Ниддердейла . [21] К 1882 году водоснабжение радикально улучшилось. Между тем, расширение городов происходило вдоль маршрутов, ведущих из города в сторону Хортонса и Боулинга, и к концу 19 века поселки стали частью сплошной городской территории. [9]
Крупным работодателем был Титус Солт , который в 1833 году взял на себя управление шерстяным бизнесом своего отца, специализирующимся на тканях из альпаки , мохера , хлопка и шелка. К 1850 году у него было пять мельниц. Однако из-за загрязненной окружающей среды и ужасных условий для своих рабочих Солт покинул Брэдфорд и в 1850 году перенес свой бизнес на Salts Mill в Солтере , где в 1853 году начал строить рабочую деревню, ставшую объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . [22]
Генри Рипли был младшим современником Титуса Солта. Он был управляющим партнером компании Edward Ripley & Son Ltd, которой принадлежала компания Bowling Dye Works. В 1880 году на красильной фабрике работало более 1000 человек, и она считалась крупнейшей красильной фабрикой в Европе. Как и Солт, он был советником, членом парламента и членом парламента от Брэдфорда, который был глубоко обеспокоен улучшением жилищных условий рабочего класса. Он построил промышленную модельную деревню Рипли -Вилл на участке в Брумфилдсе , Восточный Боулинг, недалеко от красильного завода.
Другими крупными работодателями были Сэмюэл Листер и его брат, которые работали прядильщиками и производителями камвольной продукции на фабрике Листера (Маннингем Миллс). Листер олицетворял викторианскую предприимчивость, но предполагалось, что его капиталистический подход сделал профсоюзы необходимыми. [23] Беспрецедентный рост создал проблемы: более 200 заводских труб постоянно выбрасывали черный сернистый дым. Брэдфорд завоевал репутацию самого загрязненного города в Англии. Нередки были вспышки холеры и брюшного тифа, и только 30% детей, рожденных у текстильщиков, достигали пятнадцатилетнего возраста. Столь экстремальный уровень младенческой и юношеской смертности способствовал тому, что ожидаемая продолжительность жизни жителей Брэдфорда составила чуть более восемнадцати лет, что было одним из самых низких показателей в стране.
Как и многие крупные города, Брэдфорд был местом назначения иммигрантов. В 1840-х годах население Брэдфорда значительно увеличилось за счет мигрантов из Ирландии, особенно из сельских районов графства Мейо. [24] и графстве Слайго , а к 1851 году около 10% населения родились в Ирландии, наибольшая доля — в Йоркшире . [25] Вокруг [26] В середине XIX века ирландцы были сконцентрированы в восьми густонаселенных районах, расположенных недалеко от центра города. Одним из них был район Бедфорд-стрит в Брумфилдсе , где в 1861 году проживало 1162 человека ирландского происхождения - 19% всех жителей округа, рожденных ирландцами. [27]
В 1820-х и 1830-х годах наблюдалась иммиграция из Германии . Многие из них были еврейскими купцами и принимали активное участие в жизни города. Еврейская община, в основном проживающая в Мэннингем , районе города [28] насчитывало около 100 семей, но оказало влияние на развитие Брэдфорда как крупного экспортера шерстяных товаров из своих экспортных предприятий текстиля, преимущественно базирующихся в Маленькой Германии , и на гражданскую жизнь Брэдфорда. Чарльз Семон (1814–1877) был торговцем текстилем и филантропом, открывшим в городе производительный дом по экспорту текстиля. В 1864 году он стал первым иностранным и еврейским мэром Брэдфорда. [29] Якоб Беренс (1806–1889) был первым иностранным торговцем текстилем, экспортировавшим из города шерстяные товары. Его компания превратилась в международный бизнес с оборотом в несколько миллионов фунтов стерлингов. [30] Беренс был филантропом, он также помог основать Торговую палату Брэдфорда в 1851 году. [31] Джейкоб Мозер (1839–1922) был торговцем текстилем и партнером фирмы «Эдельштейн, Мозер и Ко», которая превратилась в успешную компанию по экспорту текстиля в Брэдфорде. Мозер был филантропом, он основал Брэдфордское общество благотворительных организаций и Городскую гильдию помощи. В 1910 году Мозер стал первым еврейским лорд-мэром Брэдфорда. [32]
Для поддержки текстильных фабрик в городе выросла крупная производственная база, производящая текстильное оборудование, и это привело к диверсификации, когда различные отрасли промышленности процветали бок о бок. [15] Компания Jowett Motor Company, основанная в начале 20 века Бенджамином, Уильямом Джоветтами и Артуром V Лэмбом, производила автомобили и фургоны в Брэдфорде в течение 50 лет. [33] Компания Scott Motorcycle Company была известным производителем мотоциклов и легких двигателей для промышленности. Мотоциклы Scott , основанные Альфредом Ангасом Скоттом в 1908 году как Scott Engineering Company в Брэдфорде, производились до 1978 года.
партия Лейбористская Независимая
Город сыграл важную роль в ранней истории Лейбористской партии. Фреска на задней стороне Брэдфордского театра в Маленькой Германии посвящена столетию со дня основания Независимой лейбористской партии в Брэдфорде в 1893 году. [34]
Брэдфордские друзья [ править ]
«Брэдфордские приятели» Первой мировой войны» — это три батальона «Приятелей армии Китченера, сформированные в городе. Когда три батальона были переданы британской армии, они были официально названы 16-м (1-й Брэдфорд), 18-м (2-й Брэдфорд) и 20-м (резервным) батальонами собственного принца Уэльского (полк Западного Йоркшира) . [35]
Утром 1 июля 1916 года 16-й и 18-й батальоны покинули свои окопы на севере Франции и двинулись через нейтральную полосу. Это был первый час первого дня битвы на Сомме . Из примерно 1394 человек из Брэдфорда и округа в двух батальонах 1060 были убиты или ранены во время злополучного нападения на деревню Серр-ле-Пюизье . [36]
Другими Брэдфордскими батальонами Принца Уэльского (Западно-Йоркширский полк), участвовавшими в битве на Сомме, были 1-й/6-й батальон (бывшие Брэдфордские стрелковые добровольцы ), часть Территориальных сил , базировавшаяся в казармах Бель-Вю в Мэннингеме , и 10-й батальон (еще один батальон Китченера). [37] [38] 1/6-й батальон впервые принял участие в боевых действиях в 1915 году в битве при Обер-Ридж, а затем двинулся на север, к каналу Изер возле Ипра . В первый день сражения на Сомме они понесли тяжелые потери, пытаясь поддержать 36-ю (Ольстерскую) дивизию . [39] [40] 10-й батальон участвовал в атаке на Фрикур , где 1 июля он понес самые высокие потери среди всех батальонов на Сомме и, возможно, самый высокий список потерь батальона за один день за всю войну. Почти 60% потерь батальона составили смертельные случаи. [41] [42]
1/2-я и 2/2-я Западные райдинговые бригады ( Королевской полевой артиллерии TF) располагали штабом в Вэлли-Парейд в Мэннингеме, а батареи — в Брэдфорде, Галифаксе и Хекмондвике . [43] 1/2-я бригада переправилась во Францию вместе с 1/6-м батальоном Вест-Йоркс в апреле 1915 года. Эти подразделения территориальных сил должны были оставаться рядом друг с другом на протяжении всей войны, служа в 49-й (Западный райдинг) дивизии . [44] В 1917 году к ним присоединились 2/6-й батальон Вест-Йорка и 2/2-я Западная райдинговая бригада RFA , служившие в 62-й (2-й Западной райдинговой) дивизии . [45]
Новейшая история [ править ]
Газета Брэдфорда Telegraph и Argus участвовала в распространении новостей о кризисе отречения 1936 года после того, как епископ Брэдфорда публично выразил сомнения относительно Эдуарда VIII религиозных убеждений (см.: Telegraph & Argus#1936 Кризис отречения ).
После Второй мировой войны мигранты прибыли из Польши и Украины , а с 1950-х годов - из Бангладеш , Индии и особенно Пакистана . [46]
Текстильная промышленность во второй половине 20 века находилась в упадке. Культура инноваций имела основополагающее значение для доминирования Брэдфорда: в городе изобретались новые текстильные технологии, ярким примером которых являются работы Сэмюэля Листера . Эта инновационная культура сохраняется и сегодня во всей экономике Брэдфорда, начиная от автомобилестроения (Kahn Design) [47] к электронике ( Pace Micro Technology ). Супермаркеты Wm Morrison были основаны Уильямом Моррисоном в 1899 году, первоначально как торговец яйцами и маслом на рынке Роусон, действовавший под названием Wm Morrison (Provisions) Limited . [48]
Самая грандиозная из мельниц, больше не используемых для производства текстиля, — это Lister Mills , дымоход которой можно увидеть из большинства мест Брэдфорда. Он стал маяком возрождения после того, как застройщик Urban Splash переоборудовал его в многоквартирные дома стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов . [49]
В 1989 году в городе были сожжены экземпляры Салмана Рушди книги «Сатанинские стихи» , а часть мусульманской общины возглавила кампанию против книги. В июле 2001 года этническая напряженность привела к беспорядкам , и в отчете Брэдфорд описывался как раздробленный город. [50] и город сегрегированных этнических общин. [51]
Строительное общество Йоркшира открыло свою новую штаб-квартиру в городе в 1992 году. [52]
В 2006 году Wm Morrison Supermarkets открыла свою новую штаб-квартиру в городе, в Брэдфорде работает более 5000 человек. [53]
В июне 2009 года Брэдфорд стал первым в мире ЮНЕСКО городом кино и с тех пор стал частью Сети творческих городов . [54] Город имеет долгую историю производства как фильмов, так и технологий производства движущихся фильмов, включая изобретение киероскопа, которое произошло в Мэннингеме в 1896 году. [55]
В 2010 году Provident Financial открыла в городе новую штаб-квартиру. Компания базируется в городе с 1880 года. [56]
В 2012 году Британский совет по маркетингу шерсти открыл в городе свою новую штаб-квартиру. [57] Также в 2012 году открылся городской парк Брэдфорда , строительство которого обошлось в 24,5 миллиона фунтов стерлингов. Это общественное место в центре города с многочисленными фонтанами и зеркальным бассейном, окруженным скамейками и пешеходной дорожкой. [58]
В 2015 году открылся Бродвей , торгово-развлекательный комплекс в центре Брэдфорда, строительство которого обошлось в 260 миллионов фунтов стерлингов и принадлежит Мейеру Бергману .
В 2022 году Брэдфорд был назван Городом культуры Великобритании 2025 года, обойдя Саутгемптон , Рексем и Дарем . [59] [60] Ожидалось, что заявка на создание города культуры Великобритании с 2023 года будет в значительной степени стимулировать местную экономику и культуру, а также привлекать туризм в город. Ожидается, что к 2025 году заявка на создание города культуры Великобритании поддержит потенциальный экономический рост в размере 389 миллионов фунтов стерлингов в городе Брэдфорд, а также в прилегающих к нему районах, создав более 7000 рабочих мест, привлекая в город значительное количество туристов и обеспечивая тысячи возможностей выступления для местных артистов. [61]
Управление [ править ]
Город сыграл важную роль в ранней истории Лейбористской партии . Фреска на задней стороне Брэдфордского театра (видна со стороны Лидс-роуд) посвящена столетнему юбилею основания Независимой лейбористской партии в 1893 году и цитирует ее девиз: «Нет блага, кроме общего блага». [62]
оригинальным гербом Брэдфорда находились латинские слова Labor omnia vincit , что означает «Труд побеждает все». Под [63] Новый герб был украшен в 1976 году, после реорганизации местного самоуправления в 1974 году, с английским девизом «Прогресс, Промышленность, Человечество».Брэдфорд представлен тремя депутатами: от округов Восточный Брэдфорд ( Имран Хусейн , Лейбористская партия), Южный Брэдфорд ( Джудит Камминс , Лейбористская партия) и Западный Брэдфорд ( Наз Шах , Лейбористская партия).
Брэдфорд входил в состав европейского округа Йоркшир и Хамбер , который избрал шесть членов Европейского парламента (депутатов Европарламента) с использованием Д'Ондта метода пропорционального представительства по партийным спискам до выхода Великобритании из Европейского Союза 31 января 2020 года.
На последних выборах в Европейский парламент в 2019 году 29,9% избирателей в Брэдфорде выбрали Партию Брексита , при этом 28,8% проголосовали за Лейбористскую партию и 14,1% проголосовали за Либерал-демократов. Консерваторы набрали всего 6,7%, а UKIP - 3,7%. [64]
входят В совет столичного округа города Брэдфорд 90 членов совета (2023 г.). По состоянию на 2023 год политическая партия должна иметь более 45 мест, чтобы получить контроль над советом. Администрация, возглавляемая меньшинством, возникает, когда все партии занимают менее 45 мест в совете. [65] После местных выборов 5 мая 2022 года лейбористы имели большинство в совете Брэдфорда с 56 местами; за ними следовали консерваторы и Партия зеленых с 16 и 8 местами соответственно. [66] Совет возглавляли лидер совета Сьюзен Хинчлифф, представляющая приход Виндхилл и Роуз , и исполнительный директор Керстен Ингланд. [67]
География [ править ]
Брэдфорд находится по адресу
53 ° 45'00 ″ с.ш. 01 ° 50'00 ″ з.д. / 53,75000 ° с.ш. 1,83333 ° з.д. (53,7500, -1,8333) 1 . Топографически он расположен в восточной вересковой пустоши Южных Пеннин .Брэдфорд не построен на каком-либо существенном водоеме, но расположен на стыке трех долин, одной из которых является долина Брэдфорд-Бек, которая берет начало в болотистой местности на западе и наполняется ее притоками, Хортон-Бек, Уэстбрук и Боулинг Бек и Истбрук. На месте первоначального брода ручей поворачивает на север и течет к реке Эйр в Шипли . Брэдфордейл (или Брэдфорддейл) — это название этой долины (см., например, Firth 1997). [1] ). Его можно считать одним из Йоркшир-Дейлс , хотя, поскольку он проходит через город, его часто не признают таковым. Русло реки через центр города перекрыто с середины 19 века. На Артиллерийского управления 1852 года. карте [2] его видно до Сан-Бридж, в конце Тиррел-стрит, а затем от железнодорожной станции Брэдфорд-Фостер-сквер на Киркгите. По данным артиллерийского обследования 1906 г. [3] он исчезает на Тамблинг-Хилл-стрит, недалеко от Торнтон-роуд, и появляется к северу от Кейп-стрит, недалеко от Вэлли-роуд, хотя водопропускные трубы есть вплоть до Куинс-роуд.
Канал Брэдфорд , построенный в 1774 году, соединяющий город с каналом Лидс и Ливерпуль, брал воду из Брэдфорда Бека и его притоков. Подача воды из загрязненного Брэдфорд-Бека часто была недостаточной для питания шлюзов и со временем сильно загрязняла канал. [68] Из-за загрязненного состояния канала, вызывающего проблемы со здоровьем, совет временно закрыл канал в 1866 году. [69] В 1922 году канал был окончательно закрыт из-за экономической нецелесообразности его содержания. В наше время остатки канала все еще можно найти, в том числе на Канал-роуд, где маршрут старого канала можно увидеть на машине. [70]
Направления из Брэдфорда |
|---|
Геология [ править ]
Основная геология города состоит в основном из каменноугольных песчаников . Они различаются по качеству: от необработанной породы до мелкого камня медового цвета строительного качества. Доступ к этому материалу оказал заметное влияние на архитектуру города. [71] Город также расположен в северо-западной части Йоркширского угольного месторождения , которое в основном состоит из каменноугольных угольных пластов . [72] Угольные меры стимулировали раннее развитие городов, в наши дни масштабы геологической добычи полезных ископаемых сильно сократились. [73]
Климат [ править ]
Как и на большей части территории Великобритании , в Брэдфорде морской климат ( Köppen : Cfb ), с ограниченными сезонными диапазонами температур и, как правило, умеренным количеством осадков в течение года. [74] Записи собираются с 1908 года на метеостанции Метеорологического бюро в Листер-парке, недалеко к северу от центра города. Это один из самых длинных непрерывных рекордов ежедневных данных в стране. Полную запись можно найти на сайте совета. [75]
Абсолютный максимум зарегистрированной температуры составил 37,9 ° C (100,2 ° F) в июле 2022 года . [76] В «средний» год температура самого теплого дня должна достигать 27,5 °C (81,5 °F). [77] всего 6 дней [78] поднимается максимум до 25,1 °C (77,2 °F) или выше.
Абсолютный минимум зарегистрированной температуры составил -13,9 ° C (7,0 ° F) в январе 1940 года. Расположение метеостанции на возвышенности в пригороде означает, что исключительно низкие температуры неизвестны. Обычно 41,4 ночи в году будут фиксировать заморозки. [ нужна ссылка ]
Количество осадков в среднем составляет около 870 мм (34 дюйма) в год, при этом более 1 мм выпадает за 139 дней. [79]
Солнечное сияние, немногим превышающее 1250 часов в год, является низким, как и следовало ожидать от внутреннего места в Северной Англии, расположенного среди горных районов. Все средние значения относятся к периоду наблюдений 1981–2010 гг. [ нужна ссылка ]
| Климатические данные для Брэдфорда ( Листер-Парк ), [а] высота: 134 м (440 футов), норма 1991–2020 гг., крайности с 1908 г. по настоящее время. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 14.6 (58.3) | 18.4 (65.1) | 21.7 (71.1) | 23.9 (75.0) | 26.7 (80.1) | 30.0 (86.0) | 37.9 (100.2) | 32.2 (90.0) | 27.2 (81.0) | 25.6 (78.1) | 17.1 (62.8) | 15.8 (60.4) | 37.9 (100.2) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 6.8 (44.2) | 7.4 (45.3) | 9.5 (49.1) | 12.5 (54.5) | 15.7 (60.3) | 18.2 (64.8) | 20.4 (68.7) | 19.8 (67.6) | 17.2 (63.0) | 13.4 (56.1) | 9.6 (49.3) | 7.2 (45.0) | 13.1 (55.6) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 4.3 (39.7) | 4.6 (40.3) | 6.2 (43.2) | 8.6 (47.5) | 11.5 (52.7) | 14.2 (57.6) | 16.3 (61.3) | 15.9 (60.6) | 13.5 (56.3) | 10.3 (50.5) | 6.8 (44.2) | 4.6 (40.3) | 9.7 (49.5) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 1.8 (35.2) | 1.8 (35.2) | 2.9 (37.2) | 4.7 (40.5) | 7.2 (45.0) | 10.1 (50.2) | 12.2 (54.0) | 12.0 (53.6) | 9.9 (49.8) | 7.1 (44.8) | 4.1 (39.4) | 2.0 (35.6) | 6.3 (43.3) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −13.9 (7.0) | −13.3 (8.1) | −11.1 (12.0) | −10.6 (12.9) | −3.0 (26.6) | 0.6 (33.1) | 5.0 (41.0) | 2.8 (37.0) | 0.3 (32.5) | −4.1 (24.6) | −7.8 (18.0) | −13.1 (8.4) | −13.9 (7.0) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 88.4 (3.48) | 73.8 (2.91) | 64.0 (2.52) | 57.8 (2.28) | 52.0 (2.05) | 72.5 (2.85) | 64.2 (2.53) | 73.7 (2.90) | 69.5 (2.74) | 84.4 (3.32) | 90.3 (3.56) | 99.0 (3.90) | 889.6 (35.02) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 14.4 | 12.1 | 11.3 | 10.6 | 9.9 | 10.1 | 10.3 | 11.5 | 10.7 | 12.5 | 14.3 | 14.5 | 142.1 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 43.2 | 67.7 | 105.2 | 142.1 | 173.3 | 159.4 | 167.2 | 156.1 | 122.8 | 89.7 | 54.9 | 38.0 | 1,319.4 |
| Источник 1: Метеорологическое бюро. [б] [80] | |||||||||||||
| Источник 2: ЭКА&Д. [81] | |||||||||||||
Зеленый пояс [ править ]
Брэдфорд находится в зоне зеленого пояса , которая простирается на район и прилегающие округа. Он создан для того, чтобы уменьшить разрастание городов , предотвратить дальнейшее сближение городов в городских агломерациях Западного Йоркшира , защитить самобытность отдаленных населенных пунктов, стимулировать повторное использование заброшенных территорий и сохранить близлежащую сельскую местность. Это достигается за счет ограничения нецелесообразной застройки на отведенных территориях и установления более строгих условий для разрешенного строительства. [82]
Зеленый пояс окружает застроенную территорию Брэдфорда, разделяя города и деревни по всему району. Более крупные отдаленные поселения, такие как Бингли , Уилсден , Коттингли и Торнтон , также освобождены от зоны зеленого пояса. Однако близлежащие небольшие деревни, деревни и сельские районы, такие как Брантуэйт , Килхэм, Денхолм-Гейт, Лэйкок , Эшолт , Миклетуэйт , Гусиный Глаз , Стэнбери , Хейнворт , Тонг и Хэркрофт, «замыты» этим обозначением. [82] Также включено много полусельских земель на окраинах. Площадь в 2017 году составила около 23 890 га (238,9 км²). 2 ; 92,2 квадратных миль). [83]
Дополнительной целью зеленого пояса является поощрение отдыха и досуга. [82] с элементами сельского ландшафта, зелеными зонами и объектами, включая Парк-Вуд, парк и леса Нортклифф , Хитон-Вудс , леса и водоемы Челоу-Дин, загородный парк Хортон-Бэнк, Норр-Хилл, парк отдыха Гилстед, руины Каменного круга у Шипли-Глен , Брекен-холл , реку Долина Эйр, канал Лидса и Ливерпуля, а также проселочная дорога Лидса.
Демография [ править ]
 | Этот раздел может содержать материалы, не относящиеся к теме статьи , поэтому его следует переместить в город Брэдфорд . ( Август 2011 г. ) |
По переписи населения Великобритании 2011 года население Брэдфорда составляло 522 452 человека. [84] В Брэдфорде насчитывалось 106 680 домохозяйств , а плотность населения составляла 4 560 человек на квадратный километр (11 820 человек на квадратную милю). На каждые 100 женщин приходилось 92,9 мужчин. [85] В Брэдфорде самое молодое и быстрорастущее население за пределами Лондона. [86]
Перепись показала, что из общей численности населения Брэдфорда 67,44% (352 317) составляли белые , 26,83% (140 149) азиаты , 2,48% (12 979) представители смешанной расы , 1,77% (9 267) черные и 1,48% (7740) представители других рас. [87]
22,1% населения составляют британцы из Южной Азии (включены в приведенный выше показатель 26,83% азиатов ), что является вторым по величине процентом выходцев из Южной Азии в одном поселении в Англии и Уэльсе (после города Лестера с 29,9%).Почти половина всех азиатов, живущих в Йоркшире и Хамбере, проживают в Брэдфорде, при этом в центральных округах Брэдфорд-Мур , Сити , Литтл-Хортон , Мэннингем и Толлер проживает подавляющее большинство азиатского населения, тогда как в отдаленных районах Брэдфорда, таких как Торнтон и Аллертон , Айдл и В Текли , Экклсхилле , Уибси , Уайке , Клейтоне , Роузе , Тонге и Ройдсе преобладает белое население . [88] [ не удалось пройти проверку ]
| Брэдфорд: Этническая принадлежность : перепись 2011 г. [89] | |||||||||||||
| Этническая группа | Население | % | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Белый | 352,317 | 67.5 | |||||||||||
| Азиат или азиатский британец | 140,149 | 26.8 | |||||||||||
| Смешанный | 12,979 | 2.5 | |||||||||||
| Черный или черный британец | 9,267 | 1.8 | |||||||||||
| араб | 3,714 | 0.7 | |||||||||||
| Другая этническая группа | 4,026 | 0.8 | |||||||||||
| Общий | 522,452 | 100 | |||||||||||
Отчет Управления национальной статистики о региональных тенденциях, опубликованный в июне 2009 года, показал, что некоторые части Брэдфорда страдают от самого высокого уровня депривации в стране, в то время как другие районы Брэдфорда являются одними из наименее обездоленных в стране. [90] [91] Младенческая смертность в два раза превышает средний показатель по стране. [92] а продолжительность жизни несколько ниже, чем в других частях района . [93]
Долгосрочное исследование здоровья Born in Bradford изучило более 11 300 рождений в городе в период с 2007 по 2011 год и обнаружило, что уровень врожденных дефектов составил 3%, что почти вдвое превышает средний показатель по стране (1,7%). [94] Исследование показало, что основной причиной является уровень кровнородственных браков среди британских пакистанцев , который стал более распространенным, чем поколением ранее. [94] [95] В общей сложности из 5127 детей пакистанского происхождения 37% родились у женатых двоюродных братьев и сестер. [94] Исследование также выявило повышенный риск для детей, рожденных от женщин старшего возраста. Среди белых британцев 19% врожденных дефектов были связаны с женщинами старше 34 лет. [94]
Экономика [ править ]
Текстильная промышленность Брэдфорда уже много лет находится в упадке, а город пострадал от деиндустриализации. Некоторые районы Брэдфорда являются одними из самых бедных в Великобритании по уровню социальной депривации. [96] с широко распространенными очагами изоляции и уровнем безработицы в некоторых округах, превышающим 25%, [50] хотя другие районы Брэдфорда являются одними из наименее обездоленных в Великобритании. [97] Экономика оценивается примерно в 9,5 миллиардов фунтов стерлингов, что делает экономику Брэдфорда крупнейшим двигателем в регионе, и, по прогнозам, к 2018 году она вырастет до более чем 10 миллиардов фунтов стерлингов. [98] на его долю приходится около 8,4% продукции региона, что делает округ третьим по величине (после Лидса и Шеффилда) в Йоркшире и Хамбере. Экономика диверсифицирована, и в городе расположено несколько крупных компаний, в частности, в сфере финансов ( Йоркширское строительное общество , Provident Financial , Santander UK ), текстильной промышленности ( British Wool Marketing Board , Bulmer and Lumb Group), химической промышленности ( BASF , Nufarm UK), электроника ( Arris International , Filtronic), инженерное дело (NG Bailey, Powell Switchgear) и производство (Denso Marston, Bailey Offsite, Hallmark Cards UK и Seabrook Potato Crisps ). сети супермаркетов Morrisons Головной офис находится в Брэдфорде, как и компания по водоснабжению Yorkshire Water . [99]
Банковская группа Vanquis , ранее бывшая Provident Financial plc, переехала в помещение площадью 250 000 кв. футов (23 000 м²). 2 ), £45 млн, флагманское здание штаб-квартиры в центре города. В здании также находится отель Jurys Inn на 200 мест . [100]
В октябре 2011 года планы по восстановлению центра города Брэдфорд, включая долго отложенный торговый центр на Бродвее, получили импульс, поскольку Совет Брэдфорда получил от правительства 17,6 миллионов фунтов стерлингов регионального финансирования роста, которое он будет использовать для создания «роста» в размере 35 миллионов фунтов стерлингов. Зона», в которой компании получат льготы по ставкам для бизнеса в обмен на помощь людям в обучении и трудоустройстве. [101]
В апреле 2012 года гигант розничной торговли Freeman Grattan Holdings заключил сделку по открытию нового головного офиса и размещения около 300 сотрудников в центре Брэдфорда. Почтовый и интернет-магазин переведет сотрудников офиса со своей базы в Лиджет-Грин, где Grattan присутствует с 1934 года, на бывший склад шерсти, внесенный в список Grade II, на окраине Маленькой Германии . [102]
По состоянию на 2023 год Брэдфорд в настоящее время разрабатывает проекты восстановления города в сочетании с успешной заявкой «Город культуры 2025». Одной из самых крупных реконструкций стало преобразование местного здания Bradford Odeon в центре города в Bradford Live, музыкальную площадку стоимостью 22 миллиона фунтов стерлингов и вместимостью 4000 человек. [103] Помимо Bradford Live, в городе разрабатываются и другие крупные проекты, в том числе: [104] [105]
• One City Park , проект стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов в Брэдфордском городском парке для крупного корпоративного офисного здания.
• Хай-Пойнт , проект стоимостью 11 миллионов фунтов стерлингов, превращающий бывшее здание Йоркширского строительного общества в жилые апартаменты.
• Центральный железнодорожный вокзал Брэдфорда, планируемый центральный железнодорожный вокзал, интегрированный с «массовым транспортом».
• Darley Street Market , коммерческое строительство стоимостью 23 миллиона фунтов стерлингов, включающее три торговых площадки.
В дополнение к проектам регенерации, существующие здания в центре города будут снесены, включая снос автостоянки NCP, чтобы расширить и улучшить нынешнюю развязку Брэдфорд . [106]
Шоппинг [ править ]
Бродвей — главный торговый центр Брэдфорда. она включает Next , Superdry , Schuh , H&M , Khaadi , Kiko (бренд), Menkind. Среди более чем 70 единиц продукции [107]
Торговый центр Kirkgate расположен в центре города Брэдфорд. В него входят Primark , New Look , Bank , WH Smith , Boots , Boyes , [108] SportsDirect.com , Deichmann и F. Hinds в своих 65 магазинах, а также крытый рынок и 550 парковочных мест. Центр недавно подвергся реконструкции стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов, и были представлены планы по обновлению фасада здания 1960-х годов, поскольку он ожидает конкуренции со стороны долгожданного комплекса Westfield стоимостью 260 миллионов фунтов стерлингов , который открылся 5 ноября 2015 года. [109] [110] [111] [112] В 2022 году было объявлено, что центр в конечном итоге будет снесен для строительства «Сити-Виллидж» и что Primark переедет на Бродвей, заменив старое здание Debenhams. [113]
Торговый парк Форстер-сквер открылся в 1995 году и находится рядом с железнодорожным вокзалом Форстер-сквер . В его состав входят более 20 крупных предприятий розничной торговли и продуктов питания, включая Next , TK Maxx , Harveys , Asda Living , Peacocks , Clarks , JD Sports , Currys , DFS , Subway , McDonald's и Costa Coffee . [114]
Санбридж Уэллс — подземный торговый комплекс, в который входят рестораны, бары и торговые точки. Комплекс построен в серии викторианских туннелей, расположенных в центре Брэдфорда. [115]
Darley St. Market — это торговый центр, который откроется в 2024 году. Новый торговый центр заменит существующие рынки в центре города, включая торговый центр Oastler и рынок Киркгейт . [116]
Достопримечательности [ править ]
Самым старым зданием Брэдфорда является собор , который большую часть своей жизни был приходской церковью. Лишь немногие другие средневековые здания сохранились, кроме Боллинг-холла , который сохранился как музей.
Есть несколько прекрасных викторианских зданий : помимо множества мельниц, здесь есть мэрия (со статуями правителей Англии, в том числе Оливера Кромвеля ), бывшая шерстяная биржа и большое викторианское кладбище в Андерклиффе . Маленькая Германия — великолепный викторианский торговый район к востоку от центра города, получивший свое название от немецких еврейских иммигрантов 19-го века, которые вели бизнес в некоторых из многих зданий, внесенных в список памятников архитектуры . После десятилетий упадка произошло успешное переоборудование под офисы и жилые помещения. Бумажный зал был спасен от сноса и отремонтирован в 1990-х годах, а в середине 2005 года началась реконструкция знаменитого Истбрук-холла в Маленькой Германии. открыл его как роскошные апартаменты . принц Чарльз Осенью 2008 года [117] В Брэдфорде также есть ряд архитектурно- времена , когда в центр города были проложены две железнодорожные линии исторических отелей, построенных еще в викторианские . Отели «Виктория» и « Мидленд» были построены для размещения деловых путешественников, приезжающих в город в разгар торговли шерстью.
Помимо кладбища Андерклифф, в Брэдфорде есть еще семь кладбищ, расположенных в Боулинге, Клейтоне, Норт-Бирли-Торнтоне, Квинсбери, Шолемуре, Торнтоне и Тонге, а также ряд кладбищ, находящихся в ведении Совета, в Кейли, Уорфедейле и других частях штата. район. [118]
Как и многие города, Брэдфорд потерял ряд примечательных зданий из-за застройщиков в 1960-х и 1970-х годах: особенно оплакивались в то время Лебединая аркада и старый рынок Киркгейт. В последние годы некоторые здания той эпохи сами были снесены и заменены: Провинциальный дом, расположенный рядом с площадью Столетия, был снесен в результате контролируемого взрыва в 2002 году; [119] и Форстер-хаус был снесен в 2005 году в рамках строительства Бродвея .
Высотное здание Хай-Пойнт было построено в качестве штаб-квартиры Йоркширского строительного общества и завершено в 1972 году. [120] Это яркий пример брутальной архитектуры . [121] Он пустовал уже несколько десятилетий, и были предложены различные схемы, чтобы вернуть его в эксплуатацию. [122]
Главная художественная галерея Брэдфорда расположена в величественном эдвардианском Картрайт-холле в Листер-парке . Национальный музей науки и средств массовой информации посвящен кино и кинофильмам и является самым посещаемым музеем за пределами Лондона. В нем есть кинотеатр Imax , кинотеатр Cubby Broccoli и кинотеатр Pictureville , который Дэвид Паттнэм назвал лучшим кинотеатром Великобритании. [123]
Также в городе находится Георгиевский зал — большой концертный зал, построенный в 1853 году, что делает его старейшим концертным залом в Великобритании и третьим старейшим во всей Европе. [ нужна ссылка ] Театр Альгамбра , построенный в 1914 году для импресарио театра Фрэнка Лейдлера, позднее принадлежавший группе Moss Empire ( Освальд Столл и Эдвард Мосс ). Театр был отремонтирован в 1986 году.
В пределах городского округа расположено 37 парков и садов. Парк Листер с озером, где можно покататься на лодках, и водными садами Великих Моголов был признан лучшим парком Великобритании в 2006 году. [124] Боулинг-парк в Ист-Боулинге является местом проведения ежегодного Брэдфордского карнавала, посвященного местной африканской и карибской культуре.
Городской парк Брэдфорда , где сейчас проводится Брэдфордский фестиваль, включающий в себя фестиваль «Мела», представляет собой общественное пространство площадью шесть акров (2,4 гектара) в центре Брэдфорда, где расположен самый большой искусственный водный объект в любом городе Великобритании — 4000 м2. 2 Зеркальный бассейн (43 000 кв. футов) с более чем 100 фонтанами, в том числе самым высоким в любом городе Великобритании высотой 30 м (100 футов). Когда зеркальный бассейн осушается, городской парк сможет проводить такие мероприятия, как карнавалы, рынки, театральные постановки, показы фильмов и общественные фестивали. Работа над проектом стоимостью 24 миллиона фунтов стерлингов началась в феврале 2010 года, а городской парк официально открылся в марте 2012 года, и на торжественное открытие пришли тысячи людей.
Брэдфорд Одеон , бывший театр «Гомон» и «Новая Виктория», был построен в 1930 году как концертный зал и кинотеатр вместимостью более 3000 человек и в то время был крупнейшим кинотеатром Великобритании за пределами Лондона. (Еще один Odeon, всегда входящий в сеть Odeon Cinemas , был построен в городе в 1938 году и снесен в 1969 году.) Расположенный в заповедной зоне рядом с внесенным в список театром Альгамброй, он был закрыт в 2000 году и был продан застройщику Лэнгтри с намерением он будет снесен и заменен жилым и офисным зданием. Одеон был предметом многочисленных споров по поводу этих предложений, получивших общественную поддержку в виде петиции, набравшей 10 000 подписей, и кампаний за его реконструкцию. В своей успешной предвыборной кампании в Брэдфорд-Уэст в марте 2012 года Джордж Галлоуэй назвал восстановление Одеона своим приоритетом номер один, а позже попросил премьер-министра Дэвида Кэмерона вмешаться. [125] Историк архитектуры Джонатан Фойл , актрисы Имельда Стонтон и Дженни Агаттер , а также режиссер Майкл Виннер поддержали кампанию.
Мемориалы [ править ]
|
|
Транспорт [ править ]
В прошлые века расположение Брэдфорда в Брэдфордейле затрудняло транспортировку, за исключением севера; это больше не проблема. [ почему? ]
Дорога [ править ]
Брэдфорд впервые был подключен к развивающейся сети магистралей в 1734 году. [ нужна ссылка ] первая йоркширская когда была построена магистраль между Манчестером и Лидсом через Галифакс и город.
Сейчас к нему можно добраться по магистральным дорогам : A647 между Лидсом и Галифаксом через Квинсбери , A650 между Уэйкфилдом и Кейли , A658 до Харрогейта и A6036 до Галифакса через Шельф .
M606 автомагистрали , ответвление от M62 , соединяет Брэдфорд с национальной сетью автомагистралей. города Хотя изначально планировалось, что дорога будет идти прямо в центр города, она заканчивается на кольцевой дороге .
Автобусы [ править ]
20 июня 1911 года первые в Великобритании троллейбусные системы открылись одновременно в Брэдфорде , между Лейстердайком и Дадли-Хиллом, и в Лидсе . [126] Последняя служба в Брэдфорде и Великобритании прекратила работу 26 марта 1972 года. [126] [127] Десять троллейбусов Брэдфорда сохранились в Троллейбусном музее Сэндтофта . [128] В 1974 году муниципальные автобусы Брэдфорда были переданы метрополитену Западного Йоркшира . First Bradford и Arriva Yorkshire являются основными операторами автобусов в Брэдфорде, на некоторых маршрутах используются автобусы с гидом .
Вода [ править ]
Канал Брэдфорд представлял собой ответвление длиной 4 мили (6,4 км) от каналов Лидс и Ливерпуль в Шипли . Он был построен, чтобы соединить Брэдфорд с Норт-Райдинга известняковыми карьерами , промышленными городами по обе стороны Пеннин и портами Ливерпуля и Гула. Канал открывался с 1774 по 1866 год и с 1871 по 1922 год, существовали планы его восстановления.
Железнодорожный [ править ]
Железная дорога Лидса и Брэдфорда открыла железнодорожную станцию Форстер-сквер 1 июля 1846 года с сообщением через Шипли в Лидс. Станция перестраивалась в начале 1850-х годов и повторно в 1890 и 1990 годах.
Ланкаширско -Йоркширская железная дорога открыла станцию на Дрейк-стрит 9 мая 1850 года между Манчестером и Лидсом . Великая Северная железная дорога открыла третью конечную станцию на Адольфус-стрит в 1854 году, но станция была слишком далеко от центра, и две компании построили совместную станцию Bradford Exchange , которая открылась в 1867 году. [129] Адольфус-стрит осталась товарным терминалом. В 1973 году станция Exchange была перестроена на другом месте, а в 1983 году переименована в Bradford Interchange , а рядом с ней построили автовокзал.
Станции Forster Square и Bradford Interchange являются частью метро West Yorkshire. Было много схем сообщения между железнодорожными терминалами Брэдфорда. Капитальная реконструкция центра города в 1960-х годах дала возможность соединить конечные остановки, чего не произошло с большими зданиями, построенными в 1990-х годах вдоль предложенной линии маршрута. Существует большая разница высот: Брэдфордская транспортная развязка находится в конце длинного крутого склона и намного выше Форстер-сквер. Этот градиент не является беспрецедентным в железнодорожном строительстве, и перенос Форстер-сквер дальше от центра города предоставил дополнительное пространство, на котором можно было осуществить переход.
Трамвайная в 1898 году . система была открыта Брэдфордской корпорацией в 1882 году. Сначала транспортные средства были конными , но были заменены паровыми трамваями в 1883 году и электромобилями Система действовала до 1950 года. [130]
Воздух [ править ]
Аэропорт Лидс-Брэдфорд находится в 6 милях (9,7 км) к северо-востоку от города. Муниципалитеты Брэдфорда и Лидса совместно открыли аэропорт в 1931 году. Это базовая база авиакомпаний Jet2.com . В мае 2007 года совместные советы продали аэропорт компании Bridgepoint Capital за 145,5 миллионов фунтов стерлингов, 70 миллионов фунтов стерлингов будут инвестированы компанией в улучшение аэропорта, и ожидается, что к 2015 году количество пассажиров увеличится до более чем 7 миллионов. [131]
Образование [ править ]
Брэдфордская гимназия существовала рядом с приходской церковью в середине 16 века и была восстановлена королевской хартией как Бесплатная гимназия Карла II в 1662 году. [132]
Университет Брэдфорда , в котором обучается более 10 000 студентов, получил королевскую хартию в 1966 году, но ведет свою историю с 1860-х годов, когда он был основан как Брэдфордская школа ткачества, дизайна и строительства . В настоящее время университет охватывает широкий спектр предметов, включая технологии и менеджмент, оптометрию, фармацию, медицинские науки, сестринское дело, археологию и современные языки. Его отдел исследований проблем мира , основанный при поддержке квакеров в 1973 году, долгое время был единственным подобным учреждением в Великобритании.
Что касается признанных на национальном уровне ведущих областей исследований, существуют различные факультеты, такие как Институт терапии рака, Брэдфордская фармацевтическая школа, исследования мира, археология, инженерия, менеджмент, Центр наук о коже и другие. Университет сочетает академические исследования и качество преподавания с сильными традициями социальной интеграции. занял Supplement Брэдфордский университет второе место в Великобритании по трудоустройству выпускников В 2005 году по версии Times Higher Education . [133]
В декабре 2010 года университет второй год подряд был назван самым зеленым в Великобритании. [134] В 2019 году университет был назван лучшим университетом Великобритании по социальной интеграции. [135] Кроме того, в 2021 и 2022 годах Институт политики высшего образования (HEPI) назвал университет лучшим университетом Англии по социальной мобильности. [136]
была В 2011 году школа менеджмента Брэдфордского университета 14-й лучшей бизнес-школой Великобритании признана газетой Financial Times . [137] Брэдфордский колледж возник на базе технического колледжа XIX века, здания которого он унаследовал. Он предлагает курсы дальнейшего и высшего образования, является ассоциированным колледжем столичного университета Лидса и крупнейшим в Великобритании поставщиком курсов высшего образования за пределами университетского сектора, в котором обучаются 23 000 студентов и 1800 сотрудников. [138] Он поглотил Художественную школу, самым известным выпускником которой является Дэвид Хокни .
Находясь в Брэдфорде после 1892 года, Маргарет Макмиллан присоединилась к Фабианскому обществу и Независимой лейбористской партии . Работая со своей сестрой Рэйчел, она приступила к улучшению благосостояния детей, живущих в трущобах , и провела кампанию за бесплатное школьное питание. Мемориальный колледж Маргарет Макмиллан был открыт в 1952 году. [139]
В 2010-х годах в отчетах Ofsted многие школы Брэдфорда были признаны одними из лучших в Великобритании. [138]
Религия [ править ]
были найдены два резных камня, вероятно, части саксонского На месте Брэдфордского собора проповеднического креста . Они указывают на то, что христиане, возможно, поклонялись здесь с тех пор, как Паулин Йоркский прибыл на север Англии в 627 году нашей эры с миссией по обращению Нортумбрии . Он проповедовал в Дьюсбери , и именно оттуда Брэдфорд впервые получил евангелизацию. Позднее викарии Брэдфорда заплатили взносы этому приходу . Самой известной христианской церковью в Брэдфорде является Брэдфордский собор , первоначально приходская церковь Святого Петра . Приход существовал к 1283 году, а к 1327 году на скале над Брэдфорд-Беком стояла каменная церковь. Брэдфордская епархия была создана из части Рипонской епархии в 1919 году, и в то время церковь стала собором. В Брэдфорде более 150 церквей и часовен. [140] Многие из римско-католических церквей, находящихся в городе, являются наследием большого ирландского населения, мигрировавшего в Брэдфорд в 19 веке. [ нужна ссылка ]
Покровителем Брэдфорда является Сен-Блез, поскольку он покровительствует расчесыванию шерсти, а его статуя установлена на Шерстяной бирже в центре города. Есть также статуя святого в католической церкви Святого Катберта на Уилмер-роуд, также отмеченной Эриком Гиллом как место знаменитого Крестного пути . [141] [142]
Район имеет традицию нонконформизма , которая отражена в количестве часовен, возведенных конгрегационалистами , баптистами и методистами . В 1980-х годах город был центром движения домашней церкви христианская благотворительная организация «Христиане против бедности» , и в городе была основана . Другие домашние церкви в городе включают Международный христианский центр Эль-Шаддай и Всемирную информационно-просветительскую церковь. В Брэдфорде также находится LIFE Church UK , крупная нонконформистская церковь, насчитывающая около 3000 членов. [143]
Еврейская община была сильной в середине-конце 19 века и построила реформистскую синагогу Брэдфорд в Мэннингеме. Это «Старейшая реформаторская синагога за пределами Лондона». [144] была основана немецкими евреями , переехавшими в Брэдфорд для торговли шерстью. По словам историка Шармана Кадиша, «город Брэдфорд был уникален тем, что в нем была реформированная синагога до того, как он приобрел ортодоксальную». [145] В 1881 году русские евреи , бежавшие из родины, поселились в Брэдфорде и основали православную синагогу. [146] В 2011 году еврейское население составляло 299 человек. [147]
В городе проживает значительная южноазиатская община и мандир Лакшми Нараян, открывшийся в апреле 2008 года. [148] является крупнейшим индуистским храмом в северной Англии. [149] На Торнтон-лейн есть индуистский храм и общественный центр. [150] и небольшие домашние мандиры.
В городе около 100 мечетей. [151] среди которых Большая мечеть Брэдфорда [152] и мечеть Аль-Махди . [ нужна ссылка ]
общины У сикхской шесть гурудвар в городе . Сикхский фестиваль Вайсакхи отмечается 14 апреля. Сикхи посещают каждый гурудвар города в процессии, называемой нагар-киртан . [153]
| Брэдфорд: Религия : перепись 2011 г. [154] | |||||||||||||
| Религия | Население | % | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| христианин | 239,843 | 45.9 | |||||||||||
| мусульманин | 129,041 | 24.7 | |||||||||||
| Нет религии | 108,027 | 20.7 | |||||||||||
| Необъявленный | 32,549 | 6.2 | |||||||||||
| сикх | 5,125 | 1.0 | |||||||||||
| индуистский | 4,882 | 0.9 | |||||||||||
| буддист | 1,000 | 0.2 | |||||||||||
| еврейский | 299 | 0.1 | |||||||||||
| Другая религия | 1,686 | 0.3 | |||||||||||
| Общий | 522,452 | 100 | |||||||||||
Культура [ править ]
 | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2022 г. ) |
Ежегодно в марте Национальный музей науки и средств массовой информации проводит Международный кинофестиваль в Брэдфорде.В июне 2009 года Брэдфорд был признан первым в мире ЮНЕСКО городом кино за его связи с производством и распространением фильмов, его средства массовой информации и музей кино, а также его «кинематографическое наследие». «Стать первым в мире городом кино — это высшее празднование устоявшейся и динамичной истории Брэдфорда в области кино и средств массовой информации», — сказал Колин Филпотт, директор Национального музея СМИ Брэдфорда. «Получив статус города кино ЮНЕСКО , Брэдфорд теперь продолжит реализовывать вдохновляющие проекты в кино». Саймон Бофой из Брэдфорда, оскароносный сценарист фильма « Миллионер из трущоб» , сказал, что город сыграл решающую роль в истории кино и заслуживает признания. [155]
Брэдфорд наладил отношения с Болливудом , приняв награды Международного фестиваля индийского кино в 2007 году.
Брэдфордский анимационный фестиваль — старейший анимационный фестиваль в Великобритании. Фестиваль проводится каждый ноябрь и проводит множество кинолекций, мастер-классов и специальных мероприятий. Кульминацией фестиваля является ежегодная премия BAF Awards, вручаемая за новую анимацию со всего мира. [156]
Фотографии Феи Коттингли , сделанные Элси Райт и двумя использованными камерами, выставлены в галерее Kodak в Национальном музее науки и средств массовой информации в Брэдфорде.
В Брэдфорде четыре театра. В Альгамбре также есть небольшой театр-студия в том же комплексе. Они находятся в ведении города Брэдфорд муниципального окружного совета . Theatre in the Mill — небольшой театр-студия в Университете Брэдфорда , который представляет студенческие и общественные шоу, а также небольшие гастрольные профессиональные работы. Брэдфордский театр — это частное заведение с авансценой среднего размера и небольшой студией.
Среди профессиональных театральных трупп, базирующихся в Брэдфорде, — «Кала Сангам» , сатирическая сумасшедшая комедийная труппа, «Комеди Коллектив» , « Пропавшая собака» (базирующаяся в «Театре на мельнице») и «Mind the Gap» , одна из старейших, которая всегда работала со смесью профессиональных театров, базирующихся в Брэдфорде. артисты- инвалиды и трудоспособные. Группы и организации, преподающие театр, включают Азиатскую театральную школу , Брэдфордскую сцену и театральную школу и сцену 84 . Есть также ряд любительских театральных коллективов.
Георгиевский зал — это концертный зал, построенный в 1853 году, что делает его старейшим концертным залом в Великобритании и третьим старейшим в Европе. [ нужна ссылка ] Хоровое общество Брэдфордского фестиваля было основано для выступления на первом Брэдфордском музыкальном фестивале , который состоялся в августе того же года. [157] и хор до сих пор является частью музыкальной жизни города. постановок . На протяжении многих лет регулярными посетителями являются оркестр Халле, а также широкий круг популярных музыкантов, групп, артистов, комиков и театральных В 2017 году была начата реконструкция Георгиевского зала стоимостью 8,2 миллиона фунтов стерлингов, после завершения которой концертную площадку планируется вновь открыть в конце 2018 года. [158]
На смену кинотеатрам пришли огромные развлекательные комплексы с многозальными кинотеатрами. В Центре досуга в центре города есть 16-зальный кинотеатр Cineworld. В Торнбери , на окраине, находится Одеон Лидс-Брэдфорд с 13 экранами, который заменил старый Одеон рядом с Альгамброй, которая продолжает оставаться центром протестов жителей Брэдфорда, которые не хотят, чтобы старое здание было снесено. [159] В Университете Брэдфорда также есть кинотеатр, принадлежащий Союзу студентов, который работает в Большом зале университета. [160]
Ночная жизнь Брэдфорда традиционно сосредоточена на Мэнор-Роу и Мэннингем-лейн. Совсем недавно несколько клубов и пабов открылись в Вест-Энде Брэдфорда, вокруг театра Альгамбра , превратив ранее довольно тихий район в район, часто многолюдный и оживленный по ночам. В North Parade также открылось несколько новых тематических баров, и он находится в самом сердце Независимого квартала города. [161] Sunbridge Wells — подземный развлекательный и торговый комплекс, открывшийся в центре Брэдфорда в 2016 году.
Брэдфорд был одним из первых районов Великобритании, где в сентябре 1975 года появилась местная коммерческая радиостанция Pennine Radio. Сегодня это Pulse 1 и Greatest Hits Radio West Yorkshire . По состоянию на 2006 год [update]Общественное вещание Брэдфорда, базирующееся в центре города, вещает по постоянной лицензии Общественного радио в Брэдфорде и долине Эйр, в то время как университетская радиостанция Ramair вещает для студентов. Единственная телевизионная станция Брэдфорда AAP TV обслуживает большое азиатское сообщество Брэдфорда. The Telegraph and Argus - ежедневная газета Брэдфорда, выходящая шесть дней в неделю с понедельника по субботу.
Брэдфорд Мела теперь является частью более крупного Брэдфордского фестиваля , который проходит в июне. [162] Слово мела на санскрите означает «собрание» или «встреча». В Великобритании мела дает возможность сообществам собраться вместе, чтобы отпраздновать свою культуру и поделиться ею. Фестивали Мела включают в себя сочетание рынков , ярмарок, еды и напитков, искусства и мастер-классов, детских мероприятий, прогулочных развлечений и разнообразных музыкальных и танцевальных представлений на нескольких сценах. Брэдфорд провел первую мелу в Европе в сентябре 1988 года, и в настоящее время она проводится в городском парке Брэдфорда.
Городской парк Брэдфорда имеет самый большой водный объект в центре города в Великобритании. [163]
Музеи и художественные галереи [ править ]
В Брэдфорде находится знаменитый Национальный музей науки и средств массовой информации (ранее Национальный музей фотографии, кино и телевидения), посвященный кино и кино, и это самый посещаемый музей за пределами Лондона. Здесь расположены первый в Великобритании IMAX кинотеатр , кинотеатр Cubby Broccoli и кинотеатр Pictureville назвал , который Дэвид Паттнэм лучшим кинотеатром Великобритании. [123]
Брэдфордский промышленный музей был основан в 1974 году на прядильной фабрике Moorside Mills в Экклсхилле . Музей прославляет и объясняет значительные достижения промышленного прошлого Брэдфорда, от текстиля и полиграфии до производства автомобилей. [164]
В миле от центра города находится музей Боллинг-Холл , частично средневековое здание, которое предлагает посетителям совершить путешествие по жизни и временам семей, для которых он служил домом на протяжении более пятисот лет. Номера обставлены и декорированы так, чтобы дать почувствовать жизнь в разные периоды истории дома. [165]
Главная художественная галерея Брэдфорда расположена в Картрайт-холле в Листер-парке . Bradford 1 Gallery в центре города, — художественная галерея открытая в октябре 2007 года в новом здании на площади Столетия. Галерея показывает четыре временные выставки в год. [166]
В Брэдфордских музеях и галереях есть коллекция предметов, связанных с Гербертом Морли (исследователем) и гравером Митчем . [167]
Impressions Gallery — независимая галерея современной фотографии с программой временных выставок, в которой в среднем проводится шесть выставок каждый год. В 2007 году галерея переехала из Йорка на Сентенари-сквер в Брэдфорде.
Музыка [ править ]
Брэдфорд — родной город рок-групп New Model Army , Anti System , Smokie , Southern Death Cult , The Cult , The Scene, Redwire, Chantel McGregor , One Minute Silence , Scars on 45 , Terrorvision , My Dying Bride и хип-хоп группы Fun. -Да-Ментал .
Певицы и авторы песен Тасмин Арчер , Тедди Синклер и Кики Ди — первый белый британский артист, подписавший контракт с Motown , — также родом из города.
сцену Великобритании С 1980-х годов Брэдфорд оказал влияние на панк-рок- , в первую очередь благодаря клубу 1 in 12 Club , музыкальному заведению, а также анархистских кооперативу рабочих и клубу членов. Группы 1980-х, такие как Sore Throat , Anti System поздней эпохи, и Doom базировались вокруг клуба. [168] как и группы 1990-х годов, такие как Voorhees и Ironside. [169]
В 2002 году Гарет Гейтс занял второе место в первой серии Pop Idol и четыре сингла занял первое место в Великобритании, прежде чем добился успеха в музыкальном театре . Кимберли Уолш заняла место в женской группе Girls Aloud в Popstars: The Rivals добилась большого успеха после того, как позже в том же году , а в 2010 году Зейн Малик занял третье место в The X Factor со своей бойз-бэндом One Direction , который в марте 2012 года стал первая британская группа, которая сразу попала на вершину музыкальных чартов США со своим дебютным альбомом. [170]
Гитарист и композитор Аллан Холдсворт родился в Брэдфорде в 1946 году. [171]
Карри [ править ]
В 2013 году Брэдфорд снова был назван «Карри-столицей Британии» после проводов других сильных соперников, таких как Глазго и Вулверхэмптон . Брэдфорд получил высокие оценки не только за качество еды и обслуживания, предлагаемых каждым из ресторанов, но также за гигиену питания, глубокое понимание сектора ресторанов карри и его успех в коллективном сборе средств для продовольственной благотворительной организации The Curry Tree, которая стремится облегчить тяжелое положение бедняков в Юго-Восточной Азии. Особое впечатление на судей произвели Международная продовольственная академия Брэдфорда и Министерство продовольствия Джейми , которое учит жителей округа готовить быстрые, простые, полезные и экономичные блюда. [172] Город уже шесть лет подряд считается карри-столицей Великобритании. [173]
Спорт [ править ]
Брэдфорд имеет давние спортивные традиции, а «Брэдфорд Буллз» , ранее известный как «Брэдфорд Норт», является одним из самых успешных клубов лиги регби в мире, трижды выиграв клубный чемпионат мира с 2002 года и семь раз чемпионат лиги по регби . «Брэдфорд Буллз» играют на стадионе «Грэттан» в Одсале , бывшем стадионе «Одсал». В городе также находится ряд клубов регби: клуб «Брэдфорд Салем» базируется в районе Хитон, а клуб Wibsey RFC находится к югу от центра города. Спортивный центр Ричарда Данна находится недалеко от Одсала, а спортивные сооружения университета также открыты для публики в определенное время.
Футбольный клуб Брэдфорд Сити был основан в 1903 году. Джеймс Уайт, заместитель редактора Bradford Observer , встретился с представителем Футбольной ассоциации Джоном Брантом в январе, чтобы обсудить планы, а в мае Manningham RFC , команда лиги регби , решила изменить коды на футбольная ассоциация . [174] Впоследствии Футбольная лига избрала Брэдфорд Сити в лигу, набрав в общей сложности 30 голосов, чтобы заменить Донкастер Роверс . [175] потому что они увидели в приглашении шанс познакомить с футболом округ, где доминирует регби. [176] Через восемь лет после того, как клуб был избран в лигу, «Сити» выиграл Кубок Англии и зафиксировал высшую позицию в лиге в своей истории. [177] В настоящее время они соревнуются во второй лиге EFL , четвертом уровне английского футбола. На стадионе произошла одна из самых страшных спортивных катастроф за всю историю после того, как погибло 56 человек 11 мая 1985 года на стадионе Valley Parade . [178] Второй клуб из города, «Брэдфорд Парк Авеню» , играл в Футбольной лиге , пока не вышел из нее в 1970 году, а затем был ликвидирован в 1974 году. Сейчас клуб играет в Северной Премьер-лиге , в седьмом дивизионе английского футбола, что означает Брэдфордское дерби не проводилось уже много лет. На Брэдфорд-Парк-авеню проходили игры в крикет графства Йоркшир, а также футбол.
Несуществующая Брэдфорд Дьюкс команда по спидвею участвовала в гонках в Одсале. Спидвей был построен на стадионе Гринфилдс в первые дни, когда в начале 1960-х годов он был известен как Автодром. Одсал открыл свои двери в 1945 году и продолжил свою деятельность в конце 1950-х годов. Он вошел в команду Провинциальной лиги 1960 года, затем бездействовал до 1970-х годов, когда вновь открылся. На трассе прошел мировой финал по спидвею. Команда по спидвею выступала под разными названиями (вероятно, самым продолжительным из них было «Брэдфорд Норт»), как и команда Лиги регби. Это было изменено на Bradford Barons, подражая более успешным Halifax Dukes. В конце концов команда Галифакса была перевезена в Брэдфорд под названием Брэдфорд Дьюкс.
« Брэдфорд Драгонс» — городская баскетбольная команда, выступающая во втором дивизионе 1-го дивизиона Английской баскетбольной лиги. Свои домашние игры команда проводит в Брэдфордском колледже .
В городе также есть история культуры скейтбординга ; в книге Яна Гласпера 2012 года « Вооруженный гневом » город был описан как « фактическая столица скейтбординга Западного Йоркшира». [169]
Джо Джонсон , профессиональный снукер на пенсии из Брэдфорда, выиграл чемпионат мира по снукеру 1986 года . [179]
Жасмин Аткер — студентка Брэдфорда, которая была капитаном первой сборной Англии на международном чемпионате мира по крикету среди уличных детей и была названа одной из 100 самых вдохновляющих женщин BBC в 2019 году. [180]
Город-Святилище [ править ]
После кампании 2008 года 18 ноября 2010 года Брэдфорд был признан «Городом-убежищем». Брэдфорд — это «место, где широкий спектр местных организаций, общественных групп и религиозных общин, а также местные органы власти публично обязуются приветствовать и включая людей, ищущих убежища». Город имеет историю приема новичков со всего мира. Примером этого была покупка Брэдфордом здания хостела Carlton в 1939 году в рамках программы детского транспорта , которая стала возможной благодаря пожертвованиям как еврейской общины Брэдфорда, так и неевреев. [181] для размещения немецких еврейских беженцев детей- во время Второй мировой войны. [182] [183]
Коммунальные услуги [ править ]
В Брэдфорде есть две крупные больницы: Королевский лазарет Брэдфорда и больница Святого Луки . Обе являются учебными больницами и находятся в ведении фонда Bradford Teaching Hospitals NHS. За прошедшие годы Траст включил в себя ряд небольших больниц; к ним относятся ортопедическая больница Вудлендс, Northern View и Bierley Hall.
Брэдфорд находится в центре внимания одного из крупнейших в Великобритании когортных исследований по рождению, известного как « Рожденные в Брэдфорде» . Частично поддерживаемый европейским финансированием, он является результатом тесного сотрудничества между Университетом Брэдфорда , Национальной службой здравоохранения и другими учреждениями Западного Йоркшира. Он будет отслеживать жизнь всех детей, родившихся в городе с 2006 по 2008 год, и направлен на предоставление огромного количества данных, которые дадут исследователям здравоохранения возможность исследовать множество различных аспектов здоровья и благополучия.
Преступление [ править ]
Брэдфорд был местом некоторых громких преступлений, таких как расстрел констебля Брэдфорда Шэрон Бешенивски во время реакции на кражу со взломом в городе. [184] В мае 2010 года Стивену Гриффитсу было предъявлено обвинение в убийствах в Брэдфорде . [185]
Маннингемский бунт произошел между 10 и 12 июня 1995 года в Мэннингеме , а расовые беспорядки в Брэдфорде в 2001 году начались 7 июля 2001 года в результате напряженности между общинами этнических меньшинств и белым большинством города, подогреваемой Антинацистской лигой и Национальным фронтом. . [186] [187] Было арестовано 297 человек, 187 человек обвинены в массовых беспорядках и 45 человек обвинены в насильственных беспорядках, в результате чего 200 человек были приговорены к тюремному заключению на общую сумму 604 года. [188]
Брэдфордианцы [ править ]
Здесь перечислены лишь несколько особенно известных имен.
Среди рожденных в Брэдфорде людей, внесших значительный вклад в искусство, был Дэвид Хокни , художник, рисовальщик, гравер, сценограф и фотограф, который родился в городе и получил образование в Брэдфордской гимназии . [189] Фредерик Делиус (1862–1934) был композитором, родившимся в городской семье немецкого происхождения. [190] и Дж. Б. Пристли (1894–1984) был писателем и драматургом. Сэр Уильям Ротенштейн был художником, рисовальщиком и писателем по искусству, который был директором Королевского колледжа искусств с 1920 по 1935 год. [191] В жанре классической музыки Родни Френд — английский скрипач, родившийся (1940), в 1964 году стал самым молодым руководителем Лондонского филармонического оркестра . [192] В области науки и медицины Фридрих Вильгельм Эйрих (1867–1945), профессор судебной медицины и бактериолог. много сделал для победы над сибирской язвой в торговле шерстью
Сэр Эдвард Эпплтон (1892–1965), первооткрыватель ионосферы, был лауреатом Нобелевской премии . [193] Роберт Тернер (1923–1990) был патологом, приехавшим в Брэдфорд из Белфаста и первым применившим химиотерапию при лечении рака в Королевской больнице Брэдфорда .
В области промышленности сэр Джейкоб Беренс (1806–1889) был англо-германским торговцем текстилем, который сыграл важную роль в том, чтобы Брэдфорд стал крупным экспортером шерстяных товаров. [194]
(1789–1861), социальный реформатор, выступавший против детского труда, Ричард Остлер увековечен статуей в Нортгейте. [195] и торговый центр Oastler, расположенный недалеко от торгового центра Киркгейт, У. Э. Форстер (1818–1886), был членом парламента от Брэдфорда и, увековеченный статуей, является тезкой Форстер-сквер. [196]
В современной поп-культуре бывший участник The X Factor Зейн Малик , бывший участник успешных [197] [198] бойз-бэнд One Direction родился и вырос в Брэдфорде. [199] Американская кинозвезда Аасиф Мандви выросла в Брэдфорде. [200]
В популярной культуре [ править ]
Город имеет богатое наследие в области кинопроизводства, здесь было снято множество фильмов и телепередач. Фильмы, в которых Брэдфорд используется в качестве места действия, включают «Комната наверху» (1959); Билли Лжец (1963); «Дети железной дороги» (1970), детский фильм, снятый в окрестностях Хауорта, включая дом священника Бронте ; «Янки» (1979) с Ричардом Гиром в главной роли ; «Смысл жизни» Монти Пайтона (1983), кадры которого были сняты в Листер-парке ; [201] «Сказка: Правдивая история» (1997) с Харви Кейтелем в главной роли , по мотивам истории о феях Коттингли ; и «Восток есть Восток» (1997), в котором показан Оук-лейн, когда семья посещает город. [202]
Район Баттершоу города показан в фильме «Рита, Сью и Боб Ту» (1987), в котором две 16-летние девушки вовлечены в любовный треугольник с богатым женатым мужчиной (которого играет Джордж Костиган ). Фильм, созданный местной жительницей Андреа Данбар , изначально был непопулярен среди местных жителей из-за негативного имиджа этого района, но с тех пор заслужил хорошую репутацию в местном сообществе как претендент на известность Баттершоу. [203] [204] Действие отмеченного наградами фильма 2013 года «Эгоистичный великан» происходит в Брэдфорде и его окрестностях. [205]
В политической сатире BBC «Удивительная миссис Притчард» (2006) премьер-министр рассматривает предложение о переносе парламента в Брэдфорд, поскольку он ближе к географическому центру страны, чем Лондон. В 2008 году «Призраков» спин-офф для BBC Three , «Призраки: Код 9 ». в городе снимался [206] как и телеадаптация «Красная езда произведения Дэвида Писа » , впервые вышедшая в эфир в 2009 году. [207] Брэдфорд был в центре внимания Channel 4 документального фильма 2012 года «Сделаем Брэдфорд британцем» , в котором исследовался уровень интеграции между христианской и мусульманской общинами города. [208] Во втором сезоне сериала «Синдикат» , вышедшего в эфир в 2013 году на канале BBC One, рассказывалось о синдикате, в котором участвовали работники государственной больницы в Брэдфорде. Сцены второго сезона сериала « Все существа, большие и маленькие» были сняты в Маленькой Германии в апреле 2021 года с участием детей и взрослых актеров театральной школы Articulate. [209] В последние годы Брэдфорд был местом съемок популярных телешоу, включая «Острые козырьки» , «Счастливая долина» и «Корона» . [210] Места съемок включали мэрию Брэдфорда , канал Лидс-Ливерпуль и «Маленькую Германию» . [211] [212]
Брэдфорд фигурирует под именем «Бродбек» в бестселлере 1912 года « Виндиридж» брэдфордского романиста Уилли Райли . [213] Линк, главный герой романа Роберта Э. Суинделлса «Холод камня» 1993 года из , родом Брэдфорда. [214]
Международные отношения [ править ]
Брэдфорд является побратимом ряда мест по всему миру: [215]
- Скопье , Северная Македония (с 1963 г.) [216]
- Рубе , Франция (с 1969 г.) [217]
- Вервье , Бельгия (с 1970 г.)
- Мёнхенгладбах , Германия (с 1971 г.)
- Голуэй , Ирландия (с 1987 г.)
- Мирпур, Азад Кашмир , Пакистан (договор о дружбе 1998 г.)
- Варна, Болгария (С 1992 г.) [218]
См. также [ править ]
- Пожар на стадионе Брэдфорд Сити
- Список батальонов Палса
- Перечисленные здания в Брэдфорде
- Галерея БД1
Ссылки [ править ]
- ^ «Оценки численности населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии – Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk.
- ^ «Доморощенные герои... и те, кто сбежал» . Йоркшир Пост . 22 ноября 2004 года . Проверено 26 января 2019 г.
- ^ «История Брэдфорда» . Посетите Брэдфорд. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
- ^ «Заповедники и памятники архитектуры | Описания памятников архитектуры» . Совет столичного округа Брэдфорда. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
- ^ Дис, Брэд (1 июня 2022 г.). «Восторг от того, что Брэдфорд назван культурным городом Великобритании 2025» . Телеграф и Аргус . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж «История Брэдфорда» . Посетите сайт bradford.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
- ^ Миллс 1998 , с. 49
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Льюис, Сэмюэл, изд. (1848). «Брэкнелл – Брэдфорд» . Топографический словарь Англии . стр. 326–331. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 3 июля 2011 г. - через British History Online.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ширан 2005 , с. 13.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Ширан 2005 , с. 11.
- ^ Основная промышленность Великобритании Аберконвея: Глава VI . Руководство Грейс. Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.
- ^ Ричардсон «География Брэдфорда», страницы 61–67.
- ^ Национальная циклопедия полезных знаний, Том III , Лондон, Чарльз Найт, 1847, стр.713
- ^ Харрисон, JFC (2013). Второе пришествие: популярное милленаризм, 1780–1850 гг . Возрождение Рутледжа. Рутледж. ISBN 978-1-136-29876-9 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «История Брэдфорда - Школа менеджмента Брэдфордского университета» . Брэд.ac.uk. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
- ^ Справочник и справочник Уайта 1853 года по Лидсу, Брэдфорду, Галифаксу, Хаддерсфилду и Уэйкфилду
- ^ Беккет, СП (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Исторические урбанистики. Олдершот: Эшгейт. ISBN 0-7546-5067-7 .
- ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Брэдфорд MB/CB . Проверено 13 января 2023 г.
- ^ «Брэдфорд – статья в энциклопедии Хатчинсона о Брэдфорде» . Энциклопедия.farlex.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
- ^ Брэдфордская корпорация (1856 г.) Законы, касающиеся передачи Брэдфордской водопроводной станции корпорации Брэдфорда.
- ^ Кадворт, Уильям (1882) Исторические заметки о Брэдфордской корпорации.
- ^ Джеймсьюс, Дэвид (2004). «Солт, сэр Титус, первый баронет (1803–1876)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/24565 . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 8 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 837.
- ^ «Вопреки всему?» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ Ричардсон, К. (1968). «Ирландское поселение в Брэдфорде середины девятнадцатого века». Бюллетень экономических исследований . 20 : 40–57. дои : 10.1111/j.1467-8586.1968.tb00038.x .
- ^ Ричардсон. География Брэдфорда. Страницы 91–101 «География населения стремительно развивающегося города»
- ^ Ричардсон. Таблица 39. Страница 99.
- ^ «Тропа еврейского наследия Брэдфорда» . bradfordjewish.org.uk . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ «Чарльз Семон 1814–1877 | Оставляя свой след» . Брэдфордский еврей. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
- ^ Еврейская связь! , BBC, заархивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. , получено 3 августа 2011 г.
- ^ «Сэр Джейкоб Беренс 1806–1889 | Оставляя свой след» . Брэдфордский еврей. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
- ^ «Джейкоб Мозер 1839–1922 | Оставляя свой след» . Брэдфордский еврей. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
- ^ Бейкер, Кен. «Британские производители двигателей 1894–1960, Джоветт» . Britishmm.co.uk. Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
- ^ «История ILP: Начало в Брэдфорде» . www.independentlabour.org.uk. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
- ^ «Собственный принц Уэльский (полк Западного Йоркшира) - длинный, длинный путь» . www.longlongtrail.co.uk . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
- ^ «Значки в честь фанатов «Палс» и «Сити», которые вместе погибли в Первой мировой войне» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 1 июля 1916 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
- ^ «6-й батальон Западно-Йоркширского полка (Собственный принца Уэльского) в Великой войне 1914–1918 годов - Проект «Воспоминания о войне» -» . wartimememoriesproject.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года.
- ^ «Орбат.com» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2003 года . Проверено 19 августа 2016 г.
- ^ Миддлбрук, Мартин (1971). Первый день на Сомме 1 июля 1916 года . Лондон: Аллен Лейн. стр. 209–10. ISBN 0-00-633626-4 .
- ^ Гринхалф, Джим. «Вспоминая героев Западного фронта» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
- ^ Армстронг, Клэр. «Помогите почтить память городских героев Первой мировой войны с призывом собрать деньги для нового мемориала Брэдфорд Пэлс» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ «Поля сражений Первой мировой войны: Сомма: Фрикур» . www1battlefields.co.uk. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 года . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ Майор А. Ф. Бекке, История Великой войны: Порядок битвы дивизий, Часть 2a: Конные дивизии территориальных сил и дивизии территориальных сил 1-й линии (42–56) , Лондон: Канцелярский офис HM, 1935 / Акфилд: Военно-морской флот и военная пресса, 2007, ISBN 1-847347-39-8 , с. 90.
- ^ «49-я (Западная) дивизия - Длинный, длинный путь» . www.longlongtrail.co.uk . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
- ^ «62-я (2-я Западная верховая) дивизия - Длинный, длинный путь» . www.longlongtrail.co.uk . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
- ^ «Пункт назначения Брэдфорд» . Библиотеки Брэдфорда . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 9 июля 2011 г.
- ^ «Kahn Design | Легкосплавные диски – Модернизация автомобилей – Часы» . Кандизайн.com. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
- ^ «Добро пожаловать в Моррисонс» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
- ^ «Готовимся поднять крышу на мельнице!» . Телеграф и Аргус . Медиа-группа Newsquest. 18 августа 2006 г. Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Файрук.орг» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ Герберт, Ян (10 июля 2001 г.). « «Неприемлемая сегрегация» в Брэдфорде» . Независимый . Лондон . Проверено 2 февраля 2010 г.
- ^ «11 миллионов фунтов стерлингов на расширение штаб-квартиры Йоркширского строительного общества, но ему все равно придется обратить внимание на Лидс» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. . Проверено 18 июня 2017 г.
- ^ «Новая штаб-квартира Моррисона оформлена в зеленой тематике» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ «Забудьте о Каннах... Брэдфорд назван первым городом кино» . «Дейли телеграф» . 12 июня 2009 г. ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
- ^ Уэйнрайт, Мартин (11 июня 2009 г.). «Брэдфорд получает награду ЮНЕСКО «Город кино»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ «Бережливое поселение в новом доме» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ «Брэдфордский шерстяной центр — единственный подобный в мире» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ «Городской парк Брэдфорда наконец-то откроется» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ «Отпразднуйте свое место в шорт-листе культурного города Великобритании 2025 года» . GOV.UK. Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Брэдфорд стал культурным городом Великобритании 2025» . GOV.UK. Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Правительство поддерживает Брэдфорд – культурный город Великобритании 2025 – увеличением финансирования на 10 миллионов фунтов стерлингов» . GOV.UK. Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Брэдфорд: город мира/сайт 12-14» . Cityforpeace.org.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
- ^ «Брэдфорд» . ngw.nl. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
- ^ «Выборы в Европейский парламент 2019: результаты и анализ» (PDF) . Библиотека Палаты общин . 26 июня 2019 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ Совет, столичный округ Брэдфорд. «Политический состав Брэдфордского совета» . Совет столичного округа Брэдфорда . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ Совет, столичный округ Брэдфорд. «Текущий политический состав» . Совет столичного округа Брэдфорда . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ Совет, столичный округ Брэдфорд. «Предисловие» . Совет столичного округа Брэдфорда . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ «История Брэдфордского канала» . www.penninewaterways.co.uk . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ «Брэдфордский канал» . Внутренние водные пути . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ «Виртуальное путешествие по Брэдфордскому каналу» . www.penninewaterways.co.uk . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ Ширан 2005 , с. 9.
- ^ «Йоркшир Коулфилд» . Северное горноисследовательское общество. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
- ^ «Онлайн-публикации BGS» . pubs.bgs.ac.uk. Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ «Климат Брэдфорда: средняя температура, погода по месяцам, средние показатели погоды в Брэдфорде — Climate-Data.org» . ru.climate-data.org . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
- ^ «Рекорды погоды в Листер-Парке» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 20 октября 2012 г.
- ^ «Беспрецедентная волна сильной жары, июль 2022 г.» (PDF) . www.metoffice.gov.uk . Проверено 19 июля 2022 г.
- ^ «Средний самый теплый день 1981-10 гг.» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 20 октября 2011 г.
- ^ «В среднем за 1981–10 годы >25 градусов дней» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
- ^ «1981-10средние дождливые дни» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
- ^ «Средние показатели Брэдфорда за 1981–2010 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 6 марта 2019 г.
- ^ «Данные индексов – Брэдфорд STAID 1847» . КНМИ . Проверено 29 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Совет, столичный округ Брэдфорд. «Документ о плане развития земельных отводов» . Совет столичного округа Брэдфорда . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
- ^ «Статистика зеленого пояса – GOV.UK» . www.gov.uk. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
- ^ «Перепись 2011 года» . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года.
- ^ «Перепись 2011 года – УНС» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
- ^ «Инвестируйте в Йоркшир: Брэдфорд» . Инвестируйте в Йоркшир. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
- ^ «Главная страница – Статистика – Основные статистические данные переписи населения 2011 года по этническим группам (пять категорий) – Таблица – Обсерватория Западного Йоркшира» . сайт bradford.gov.uk. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 19 мая 2014 г.
- ^ «Карты и статистика BCSP» . Bcsp-web.org. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
- ^ «Перепись 2011 года: основные статистические данные местных органов власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
- ^ «Брэдфорд — один из самых обездоленных городов в регионе» . Телеграф и Аргус . 25 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
- ^ «Портрет Йоркшира и Хамбера» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
- ^ Дент, Эмма (28 января 2008 г.). «Проект «Рождённые в Брэдфорде» решает проблему детской смертности» . Hsj.co.uk. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
- ^ «Bradfordairedale-pct.nhs.uk» (PDF) . Bradfordairedale-pct.nhs.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2010 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Исследование в Брэдфорде выявило более высокий риск врожденных дефектов у женатых двоюродных братьев и сестер» . Би-би-си. 4 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
- ^ «Брачный бум двоюродных братьев Брэдфорда» . Би-би-си. 19 июля 2012 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
- ^ «Индексы депривации 2004 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
- ^ «Английские индексы депривации, 2007 г.» (PDF) . Сообщества и местное самоуправление. стр. 41, 59, 86–87. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2011 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
В Брэдфорде почти 30% LSOA входят в число 10% наиболее обездоленных, в то время как более 6% LSOA в Брэдфорде входят в число 10% наименее обездоленных в Англии.
- ^ «БРЭДФОРД — новый город» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2014 года . Проверено 6 марта 2020 г.
- ^ «Свяжитесь с нами – Моррисонс» . Моррисоны. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
- ^ «Провидент Файнэншл: История» . Mcaleer-rushe.co.uk. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ «Брэдфорд увеличил фонд регионального роста на 35 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
- ^ Холланд, Крис. «Freeman Grattan Holdings откроет новый головной офис в Брэдфорде» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
- ^ «Bradford Live показывает часть отреставрированного здания Одеона после снятия строительных лесов» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 10 августа 2023 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Дарли-стрит» . bradfordmarkets.com . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Рынок на Нью-Дарли-стрит возглавит зеленое восстановление района» . bradfordmarkets.com/ . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Фотографии показывают, как изменится центр города Брэдфорд к 2025 году» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 5 июля 2023 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «БРОДВЕЙ: заглянуть за кулисы торгового центра Брэдфорда стоимостью 260 миллионов фунтов стерлингов» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
- ^ «Объявлена дата открытия нового магазина Boyes» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 28 октября 2019 г.
- ^ «Торговые центры Вестфилд» . bradfordbroadwaydevelopment.co.uk . Торговые центры Вестфилд. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Киркгейт Шоппинг» . kirkgate.co.uk . Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
- ^ Раш, Джеймс. «Владельцы торгового центра Брэдфорда Киркгейт планируют ремонт» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 30 июля 2013 г.
- ^ «Объявлена дата открытия торгового центра Westfield's Bradford Broadway» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 19 августа 2016 г.
- ^ «Торговый центр Киркгейт будет снесен в рамках масштабных изменений в центре города» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 12 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ «Шопинг на Форстер-сквер в Брэдфорде | Магазины, кафе и рестораны в Брэдфорде» . www.forstersquare.co.uk . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 28 октября 2019 г.
- ^ «Открывается подземный торговый центр Брэдфордс» . ИТВ. 10 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
- ^ «ГАЛЕРЕЯ: Сначала посмотрите, как будет выглядеть новый рынок в центре города внутри» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 21 января 2022 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ Коуберн, Делорес. «Реконструкция исторического Истбрук-холла в центре судебного разбирательства стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ «Захоронения и кладбища» . Совет столичного округа города Брэдфорд . Проверено 28 апреля 2022 г.
- ^ «ImplosionWorld.com» . Имплозиямир.com. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
- ^ Ширан, Джордж (15 сентября 2017 г.). Брэдфорд в 50 зданиях . Издательство Эмберли. п. 98. ИСБН 978-1-4456-6849-9 .
- ^ Дис, Брэд (4 декабря 2018 г.). «Здание Хай-Пойнт в Брэдфорде изнутри» . Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ Дантон, Джим (12 марта 2018 г.). «Брэдфорд поддерживает сохранение бруталистской достопримечательности» . Проектирование зданий . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Создание вещи – снятое на видео введение Джона Карпентера» . Национальный медиа-музей. Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 9 октября 2008 г.
- ^ «Городской парк признан лучшим в Британии» . Новости Би-би-си . 4 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Проверено 19 сентября 2008 г.
- ^ Каши, Марк (19 апреля 2012 г.). «Кэмерон призвал помочь спасти Брэдфорд Одеон» . Йоркшир Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джойс, Дж.; Кинг, Дж. С.; и Ньюман, А.Г. (1986). Британские троллейбусные системы . Лондон: Издательство Ian Allan Publishing . ISBN 0-7110-1647-X .
- ^ Мюррей, Алан (2000). Всемирная троллейбусная энциклопедия . Йатели, Хэмпшир, Великобритания: Троллейбуки. ISBN 0-904235-18-1 .
- ^ «Музей троллейбуса в Сандтофте» . Sandtoft.org.uk. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
- ^ «Брэдфордская биржа» . Подземелье Британника. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 5 февраля 2008 г.
- ^ «Городской транспорт Брэдфорда 1898–1974» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
- ^ «Аэропорт продан компании Bridgepoint за 145 миллионов фунтов стерлингов» . Телеграф и Аргус . 3 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 9 октября 2008 г.
- ^ «История школы» . Брэдфордская гимназия. Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г.
- ^ «Номер 2 для трудоустройства выпускников» . Университет Брэдфорда. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
- ^ «Самый зеленый университет» . Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
- ^ «Брэдфорд назван университетом года Великобритании по социальной интеграции» . Университет Брэдфорда . 20 сентября 2019 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Система рейтинга социальной мобильности второй год подряд ставит Брэдфорд на первое место в Англии» . Университет Брэдфорда . 24 марта 2022 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Рейтинг бизнес-школ по версии Financial Times – Глобальный рейтинг MBA 2011» . 2011. Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Брэдфорд: факты и цифры» . Йоркширский нападающий. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Проверено 6 ноября 2010 г.
- ^ «Мириам Лорд» . История ее истории. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
- ^ «Показаны 11 церквей возле Брэдфорда (Западный Йоркшир)» . Найдите церковь . Проверено 10 сентября 2022 г.
- ^ «Брэдфорд и Сен-Блез | Блог Брэдфордских музеев и галерей» . www.bradfordmuseums.org . 21 января 2019 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1376263)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 января 2019 г.
- ^ «Корабль дураков: Тайный поклонник» . корабль-of-fools.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 7 октября 2008 г.
- ^ «Европейский день еврейской культуры и наследия» (PDF) (буклет). 5 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2007 г., выпущено Европейской ассоциацией по сохранению и продвижению еврейской культуры и наследия.
- ^ Кадиш, Шарман (2002). «Построение идентичности: англо-еврейство и архитектура синагог». Архитектурная история . 45 : 386–408. дои : 10.2307/1568790 . ISSN 0066-622X . JSTOR 1568790 .
- ^ «Брэдфорд» . Национальная тропа англо-еврейского наследия. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 13 августа 2011 г.
- ^ «Перепись 2011 года – УНС» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
- ^ «Брэдфорд Мандир - Индуистское культурное общество - Дом» . Брэдфордмандир.org. Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
- ^ «Индуистский храм стоимостью 3 миллиона фунтов скоро обретет форму» . Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 9 октября 2008 г.
- ^ «Национальный совет индуистских храмов (Великобритания)» . Nchtuk.org. Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
- ^ Гани, Аиша (31 июля 2015 г.). «Познакомьтесь с Бана Гора, женщиной, планирующей первую в Великобритании мечеть, управляемую женщинами» . Хранитель . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Хусейн, Эд (10 июня 2021 г.). Среди мечетей: путешествие по мусульманской Британии . Издательство Блумсбери . п. 126. ИСБН 978-1-5266-1866-5 .
- ^ «Другие Брэдфордские гурдвары | Гуру Гобинд Сингх Гурдвара» . Брэдфордгурдвара.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ «Перепись 2011 года, религиозные органы местных властей в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 4 июля 2014 г.
- ^ «Голливуд, Болливуд встречает Брэдфорд: «Город кино» » . Рейтер . 12 июня 2009 года . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ «Брэдфордский анимационный фестиваль» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Г. Ф. Сьюэлл, История хорового общества Брэдфордского фестиваля, 1907 г.
- ^ «Начинаются работы по ремонту зала на фоне растущих затрат и задержек» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 9 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ "Дом" . Спасательная группа Брэдфорд Одеон. 26 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
- ^ «Союз студентов Брэдфорда - дом для студентов Брэдфордского университета» . ubuonline.co.uk. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 8 октября 2008 г.
- ^ Тикнер, Джули. «Возрождение North Parade набирает обороты по мере открытия новых площадок» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 10 января 2015 г.
- ^ «Фестивали и крупные события в Брэдфорде в 2013 году – Йоркширские фестивали» . www.yorkshirefestivals.net . Проверено 27 февраля 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Уэйнрайт, Мартин (19 февраля 2012 г.). «Новая «лужа в парке» Брэдфорда отражает взрыв гордости йоркширцев» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 28 марта 2012 г.
Крупнейший водный объект Великобритании стоил 24,4 миллиона фунтов стерлингов и вызвал много споров, но теперь может приносить городу около 80 миллионов фунтов стерлингов в год.
- ^ «Брэдфордские музеи» . Брэдфордмузеумс.орг. Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Проверено 26 ноября 2010 г.
- ^ «Брэдфордские музеи» . Брэдфордмузеумс.орг. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 26 ноября 2010 г.
- ^ «Брэдфордские музеи» . Брэдфордмузеумс.орг. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 26 ноября 2010 г.
- ^ «Исследователи Клиффского замка Охота за ARTefact - Музеи и галереи Брэдфорда» . www.bradfordmuseums.org . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Гласпер, Ян (2009). В ловушке сцены: UK Hardcore 1985–89 . п. 302.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гласпер, Ян (1 июля 2012 г.). Вооруженные гневом: как британский панк пережил девяностые . Вишневые красные книги.
- ^ Нидхэм, Алекс (21 марта 2012 г.). «One Direction вошли в историю трансатлантической поп-музыки с альбомом № 1 в США» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Фордхэм , Джон (19 апреля 2017 г.). «Некролог Аллана Холдсворта» . Хранитель . Guardian News и СМИ . Архивировано из оригинала 14 мая 2017 года . Проверено 13 мая 2017 г.
- ^ Постлз, Ханна. «Брэдфорд очень рад выиграть титул Карри третий год подряд» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 28 октября 2013 г.
- ^ «Лучшие заведения карри в Брэдфорде» .
- ^ Фрост, Терри (1988). Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . Бридон Книги Спорт. п. 9. ISBN 978-0-907969-38-9 .
- ^ «Дивизия 2 1902/03» . Футбольный сайт. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
- ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 13.
- ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 184.
- ^ «BBC В этот день – 1985: Фанаты погибли в результате пожара на стадионе в Брэдфорде» . Би-би-си Спорт. 11 мая 1985 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 16 марта 2008 г.
- ^ Йейтс, Фил (16 апреля 2008 г.). «Золотые моменты в Крусибле» . Таймс . Великобритания. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
- ^ Беженцы, Верховный комиссар ООН. «Звезда рохинджа зажгла Лордов в финале юниорского крикета» . УВКБ ООН . Проверено 11 марта 2021 г.
- ^ Клейтон, Эмма (14 мая 2012 г.). «Рука помощи Брэдфорда» . Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.
- ^ О'Рурк, Таня (22 ноября 2010 г.). «Группа получила статус города после того, как доказала, что сообщество заботится о беженцах» . Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
- ^ «Брэдфордский город-убежище» , Cityofsanctary.org (веб-архив). Проверено 24 ноября 2010 г.
- ^ «Женщина, снятая на ПК в день рождения ребенка» . Новости Би-би-си . 20 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2008 г. Проверено 2 февраля 2010 г.
- ^ Картер, Хелен (28 мая 2010 г.). «Обвиняемый в убийстве Брэдфорда предстает перед судом» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ «CNN: Крайне правые обвиняются в беспорядках в Великобритании» . 10 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Проверено 26 апреля 2010 г.
- ^ «CNN: Расовые беспорядки не новы для Британии» . 10 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
- ^ «Последний бунтовщик в Брэдфорде приговорен» . Би-би-си. 21 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Проверено 21 декабря 2007 г.
- ^ «Дэвид Хокни» . Пол Гетти Траст. Архивировано из оригинала 13 июля 2010 года . Проверено 14 марта 2011 г.
- ^ Джонс, Филип (1979). «Место рождения Делиуса». Музыкальные времена . 120 (1642): 990–992. дои : 10.2307/963502 . JSTOR 963502 .
- ^ «Уильям Ротенштейн (1872–1945)» . Национальная портретная галерея. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
- ^ «Факультет» . Кембридж Стрингс Лимитед. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года.
- ^ «Институт медицинского образования Лидса - История: Фридрих Вильгельм Эйрих» . Лидсский институт медицинского образования. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ «Сэр Джейкоб Беренс 1806–1889» . bradfordjewish.org.uk . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
- ^ Уивер, Стюарт А. (2004). «Остлер, Ричард (1789–1861)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/20435 . Проверено 13 августа 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Уоррен, Аллен (2004). «Форстер, Уильям Эдвард (1818–1886)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/9926 . Проверено 13 августа 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Уильямс, Джон (21 марта 2012 г.). «КАНОЭ – ДЖЕМ! Музыка – Исполнители – One Direction: One Direction штурмуют чарты Северной Америки» . Jam.canoe.ca. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Продажи альбомов: Кэрри Андервуд остается на первом месте, Адель получает большой импульс ко Дню матери» . 16 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ Клейтон, Эмма (5 октября 2010 г.). «Подросток Восточного боулинга Зейн Малик выходит в финал, но женская группа из Брэдфорда Husstle уходит» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Медиа-группа Newsquest . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 5 октября 2012 г.
- ^ Гарнер, Дуайт (17 марта 2015 г.). Аасифа Мандви «Человек без земли » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
- ^ «Смысл жизни Монти Пайтона (1983)» . Перемотка фильмов 80-х годов . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 30 марта 2008 г.
- ^ Хан-Дин, Аюб (1997). Восток есть Восток . Книги Ника Херна. ISBN 978-1-85459-313-9 .
- ^ Арно, Крис; Бриндл, Дэвид (30 августа 2000 г.). «Игра по-настоящему» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
- ^ «Никаких обид, Андреа» . Архив.thisisbradford.co.uk. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
- ^ Брэдшоу, Питер (24 октября 2013 г.). «Эгоистичный великан – рецензия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ «Призраки: Код 9» — новая драма BBC Three от команды, создавшей «Призраки» . Британская радиовещательная корпорация. 26 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Проверено 6 августа 2008 г.
- ^ «Бредфордский город кино» . посетите сайт bradford.com. Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Проверено 14 ноября 2010 г.
- ^ «Сделать Брэдфорд британцем» . Канал 4. 2012. Архивировано из оригинала 9 августа 2012 года . Проверено 12 августа 2012 г.
- ^ «Молодёжь Брэдфорда присоединилась к новому лицу в сериале «Все существа, большие и малые»» . Телеграф и Аргус . 10 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
- ^ «Полный список телешоу и фильмов, снятых в Брэдфорде в 2022 году» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 20 августа 2022 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ «Все телешоу и фильмы, снятые в мэрии - «Острые козырьки», мыльные оперы и многое другое» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 2 сентября 2023 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ «Брэдфорд» . Снято в Йоркшире . Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ Коупленд, Дэвид (2010). "Введение". Виндиридж: классический йоркширский роман (новое изд.). Издательство Джереми Миллса. п. xiii. ISBN 978-1-906600-18-1 .
- ^ Неизвестно, Неизвестно (9 февраля 2023 г.). «Организатор знаний для 8-го класса Stone Cold, Роберт Суинделлс» (PDF) . Проверено 9 февраля 2023 г.
- ^ «Обзор городов-побратимов и деревень» . Совет столичного округа Брэдфорда. Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Проверено 28 августа 2010 г.
- ^ «Скопье – города-побратимы и города-побратимы» . www.skopje.gov.mk . Официальный портал города Скопье. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
- ^ «Британские города являются побратимами французских городов» . Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
- ^ «Города-побратимы» . live.varna.bg (на болгарском языке). Варна . Проверено 29 октября 2019 г.
Библиография [ править ]
- Миллс, AD (1998). Словарь английских топонимов . Оксфорд. ISBN 978-0-19-280074-9 .
- Ширан, Джордж (2005). Здания Брэдфорда: иллюстрированная архитектурная история . Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN 978-0-7524-3584-8 .
- Валентайн, старший советник, Мэрия Брэдфорда: 150 лет гражданской гордости , Брэдфорд MDC, 2023 г.
- Брэдфордская корпорация (1856 г.) Акты, касающиеся передачи Брэдфордской водопроводной станции корпорации Брэдфорда .
- Кадворт, Уильям (1882) Исторические заметки о Брэдфордской корпорации . Переизданная старая Брэдфордская пресса
- Кадворт, Уильям (1888) Ворстедополис . Переизданные старые общие книги Мемфис
- Кадворт, Уильям (1891) Истории Болтона и боулинга . Томас Брир и компания Брэдфорд
- Кадворт, Уильям (1891) Состояние промышленных классов. Сборник статей из Bradford Observer . Переиздано Mountain Press, 1977 г.
Дальнейшее чтение [ править ]
- ^ Аллен, К. (2003). Справедливое правосудие: беспорядки в Брэдфорде, приговор и последствия . Лондон: Форум против исламофобии и расизма.
- ^ Листер, Дерек Эй Джей (2004). Собственный Брэдфорд . Саттон. ISBN 978-0-7509-3826-6 . OCLC 56460838 .
- ^ Адамс, Питер Дж. (2001). Обзор боеприпасов, масштаб 1:10,560. Серийная карта округа: Йоркшир, лист 216 . Картография наследия. ISBN 978-1-903004-34-0 . OCLC 63800551 . Оно было исследовано между 1847 и 1850 годами и опубликовано в 1852 году, хотя в разные даты оно переиздавалось с обновленными некоторыми (неустановленными) деталями. Современное издание Heritage Cartography «перерисовано» с оригинала и называется «Брэдфорд 1849» , но показанные железные дороги указывают на то, что оно взято из издания по крайней мере 1854 года.
- ^ Ферт, Гэри (1997). История Брэдфорда . Филлимор. ISBN 978-1-86077-057-9 . OCLC 44633113 .
- Уилмотт, Эльвира (1987). Карта Райберна викторианского Брэдфорда . Райберн. ISBN 978-1-85331-004-1 . OCLC 63989031 . Сама карта представляет собой воспроизведение плана города Брэдфорд… пересмотренного и исправленного к настоящему времени Диксоном и Хиндлом в 1871 году.
- Ричардсон, К. (1976). География Брэдфорда . Университет Брэдфорда. ISBN 0-901945-19-6 .
Внешние ссылки [ править ]
Определения из Викисловаря 
СМИ из Commons 
Новости из Викиновостей 
Цитаты из Wikiquote 
Тексты из Wikisource 
Учебники из Wikibooks 
Ресурсы из Викиверситета 
Туристическая информация от Wikivoyage
- Официальный сайт
Брэдфорду от Wikivoyage Путеводитель по
