Комната наверху (фильм, 1959 год)

Комната наверху
Комната наверху
	Оригинальный четырехугольный постер британского фильма 1959 года
Режиссер	Джек Клейтон
Автор сценария	Нил Патерсон
На основе	Комната наверху ; Брейн Джон
Продюсер:	Джон Вульф ; Джеймс Вульф
В главных ролях	Симона Синьоре ; Лоуренс Харви ; Хизер Сирс ; Дональд Вулфит ; Дональд Хьюстон ; Гермиона Бэддели ;
Кинематография	Фредди Фрэнсис
Под редакцией	Ральф Кемплен
Музыка	Марио Нашимбене
Производство ; компания	Ромулус Фильмы
Распространено	Британские фильмы о львах
Дата выпуска	22 января 1959 г. ;
Время работы	115 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£280,000 или 231 387 фунтов стерлингов
Театральная касса	2 400 000 долларов США (США)

«Комната наверху» — британский драматический фильм 1959 года, основанный на одноименном романе Джона Брейна 1957 года . Он был адаптирован Нилом Патерсоном (с неуказанной работой Мордехая Рихлера ), режиссером Джеком Клейтоном (его полнометражный дебют), а продюсерами - Джоном и Джеймсом Вульфами . В фильме снимались Лоуренс Харви , Симона Синьоре , Хизер Сирс , Дональд Вулфит , Дональд Хьюстон и Гермиона Бэддели .

Фильм получил широкую оценку и был номинирован на шесть премий Оскар , выиграв две премии: «Лучшая женская роль» (Синьоре) и «Лучший адаптированный сценарий» (Патерсон). Другими номинациями на 32-й церемонии вручения премии Оскар были « Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (Клейтон), «Лучший актер» (Харви) и «Лучшая женская роль второго плана» (Бэддели). ^[5] Игра Бэддели, продолжающаяся 2 минуты 19 секунд экранного времени, является самой короткой игрой, когда-либо номинированной на актерский «Оскар». ^[6]

Сюжет

Вскоре после Второй мировой войны в Вест-Райдинге Йоркшира , Англия, Джозеф (Джо) Лэмптон, амбициозный молодой человек, переезжает из своего родного города, унылого фабричного городка Дафтон, в несколько более крупный город Уорнли, чтобы занять безопасную позицию. но плохо оплачиваемая и бесперспективная должность в городском казначействе. Будучи преисполнен решимости добиться успеха и игнорируя предупреждения своего коллеги и соседа по квартире Чарли Сомса, он преследует Сьюзен Браун, дочь местного промышленного магната. Она встречается с богатым Джеком Уэльсом, но Джо может ее очаровать. Мистер и миссис Браун пытаются помешать социальному восхождению Джо, убеждая босса Джо побудить его искать женщину своего класса; получение ему предложения о работе в Дафтоне, от которого он отказывается, когда обнаруживает махинации; и отправляет Сьюзен в поездку за границу, но Сьюзен по-прежнему поражена.

Преследуя Сьюзен, Джо продолжает встречаться с Элис Эйсгилл, несчастной замужней француженкой, которая на десять лет старше его, которая приехала в Англию в качестве учителя десятью годами ранее и вышла замуж за Джорджа Эйсгилл, надменного и оскорбительного англичанина из высшего среднего класса, у которого сейчас множество романов. Джо думает, что он просто убивает время с Алисой, а Алиса говорит, что они могут быть просто «любящими друзьями». Их чувства друг к другу начинают перерастать во что-то большее, и Джо начинает терять интерес к преследованию Сьюзен. Отношения страстные, бурные, и после особенно ожесточенного спора Джо снова переключает свое внимание на Сьюзен. Ему удается лишить ее девственности, но он неудовлетворен и обнаруживает, что его снова тянет к Алисе.

Джо и Алиса уезжают на короткий отпуск, и Алиса очень рада, что Джо, кажется, решил прекратить свои поиски богатства и социального статуса в пользу того, чтобы просто быть довольным собой и ею. Они решают, что она попросит о разводе, когда вернется домой, но когда она это сделает, Джордж отказывается и заявляет, что разрушит Джо и Алису как в социальном, так и в финансовом отношении, если их отношения продолжатся. Пока Джо размышляет об этом, мистер Браун сообщает, что Сьюзен беременна и что он ожидает, что Джо перестанет видеться с Алисой и женится на Сьюзен, и в этом случае Джо сможет прийти к нему на работу с щедрой зарплатой.

Не видя никаких способов обойти препятствия на пути к отношениям с Алисой, Джо говорит ей, что собирается жениться на Сьюзен. Убитая горем Алиса напивается в пабе, а на следующее утро, пока его коллеги празднуют его помолвку, Джо слышит, что она съехала на машине со скалы, к которой они с ним обычно ходили вместе, и медленно умерла в течение нескольких часы. Опустошенный, Джо покидает офис и направляется в квартиру, где у него и Алисы были свидания, но подруга Алисы Элспет, владеющая квартирой, прогоняет его, крича на него и обвиняя его в смерти Алисы.

Джо идет в паб на набережной, где к нему подходит женщина по имени Мэвис, потому что он хорошо одет. Хотя он очень пьян и, похоже, не очень заинтересован в ней (он называет ее Алисой), Джо не дает мужчине забрать Мэвис против ее воли. Когда Джо остается один, мужчина и несколько его друзей избивают Джо до потери сознания. Утром Чарли находит Джо лежащим на улице с разбитым лицом, но единственное, что беспокоит Джо, - это его вина за то, к чему, по его мнению, он подтолкнул Алису.

Вскоре Джо и Сьюзен женятся. Имея богатую жену и высокооплачиваемую работу, он получил все, что хотел. Когда их увозят после свадьбы, бурная похвала Сьюзен церемонии прерывается, когда она замечает слезы на глазах Джо, что она неверно истолковывает, говоря: «Я верю, что ты действительно сентиментален».

Бросать

Симона Синьоре в роли Элис Эйсгилл
Лоуренс Харви в роли Джо Лэмптона
Хизер Сирс в роли Сьюзен Браун
Дональд Вулфит, как мистер Браун
Дональд Хьюстон в роли Чарли Сомса
Гермиона Бэддели в роли Элспет
Аллан Катбертсон в роли Джорджа Эйсгилла
Рэймонд Хантли, как мистер Хойлейк
Джон Уэстбрук в роли Джека Уэльса
Амброзин Филпоттс в роли миссис Браун
Ричард Паско, как Тедди Меррик
Беатрис Варли — тетя Джо
Делена Кидд в роли Евы
Ян Хендри, как Сирил
Эйприл Ольрих в роли Мэвис
Мэри Пич в роли Джун Самсон
Энтони Ньюлендс, как Бернард
Аврил Элгар в роли мисс Гилкрист
Тельма Руби в роли мисс Брейт
Пол Уитсан-Джонс в роли смеющегося человека в баре (который рассказывает Джо шутку на танцах)
Деррен Несбитт в роли Бандита в фильме «Бой на буксирном пути» (собственнический парень Мавис)
Дерек Бенфилд в роли мужчины в баре (в титрах не указан)
Ричард Калдикот в роли таксиста (в титрах не указан)
Венди Крейг в роли Джоан (в титрах не указана)
Бэзил Дигнам в роли священника (в титрах не указан)
Эверли Грегг, как мэрша (в титрах не указана)
Джек Хедли — архитектор (в титрах не указан)
Мириам Карлин в роли Гертруды (в титрах не указана)
Уилфрид Лоусон в роли дяди Джо Ната (в титрах не указан)
Прунелла Скейлс — сотрудница муниципального офиса (в титрах не указана)
Джулиан Сомерс в роли Сент-Клера (в титрах не указан)
Джон Уэлш — мэр (в титрах не указан)

Приспособление

Между романом Брэйна и фильмом есть некоторые различия. Во-первых, друг Джо, Чарли Сомс, в романе является другом из его родного города Дафтон, тогда как в фильме он встречает Чарли в Уорнли (который в книге называется Уорли). Также в книге подробно рассказывается о квартире Джо у Томпсонов, которую в романе он устроил еще до своего приезда в Уорли (в фильме Чарли устраивает ее вскоре после их встречи): именно благодаря его связи с Томпсонов, что Джо может получить доступ в более высокий круг общения, чем тот, к которому он имел доступ ранее, а комната миссис Томпсон отмечена как географически находящаяся на «верхней» части Уорли, что служит метафорой социального положения Джо. восхождение.

Производство

Продюсер Джеймс Вульф купил права на экранизацию романа Брэйна , первоначально намереваясь выбрать Стюарт Грейнджер на роль Джо и Джин Симмонс на роль Сьюзен. Вивьен Ли . Первоначально роль Алисы предлагалась ^[7] Вульф нанял Клейтона в качестве режиссера после просмотра «Шинеля на заказ» . ^[8] короткометражный фильм , удостоенный премии Оскар , который был произведен и распространен компаниями, основанными братьями Вульф .

Стрельба

Для производства, помимо съемок на съемочной площадке Shepperton Studios в Суррее , проводились обширные натурные съемки в Галифаксе , Йоркшир , который заменял вымышленные города Уорнли и Дафтон. Грейстоунс, большой особняк в районе Сэвил-Парк в Галифаксе, использовался в качестве места для внешних сцен семейного особняка Браунов; Железнодорожная станция Галифакса в фильме дублируется станцией Уорнли; а ратуша Галифакса использовалась как ратуша Уорнли. Свадьбу снимали в церкви All Souls в Буттауне, Галифакс. Некоторые сцены также были сняты в Брэдфорде , особенно та, в которой Джо едет в автобусе и замечает Сьюзен в магазине нижнего белья и у любительского драматического театра.

Фредди Фрэнсис говорит, что Джон Вульф хотел уволить Фрэнсиса во время съемок, но Клейтон отказался. ^[9]

Прием

Фильм получил признание критиков. ^[10] В рецензии на фильм для «Нью-Йорк Таймс » Абрахам Вейлер похвалил роман Брэйна, который он сравнил с Джона Осборна » «Оглянуться во гневе , и отметил глубину образов Харви, Синьоре и Сирса, заключив, что фильм «может быть в основном безрадостный и мрачный, но у него поразительно эффектный вид». ^[11]

«Комната наверху» положила начало карьере Джека Клейтона как важного режиссера. Это был третий по популярности фильм в прокате Великобритании в 1959 году (после «Веселая медсестра» и «Таверна шестого счастья» ). ^[12] собрал 700 000 долларов. ^[13]

«Комната наверху» считается первой британской новой волной в стиле кухонного реализма . кинодрам ^[14] В 1965 году последовало продолжение под названием « Жизнь на вершине» .

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучший фильм	Джон Вульф и Джеймс Вульф	номинирован	^[15]
	Лучший режиссер	Джек Клейтон	номинирован
	Лучший актер	Лоуренс Харви	номинирован
	Лучшая актриса	Симона Синьоре	Выиграл
	Лучшая актриса второго плана	Гермиона Бэддели	номинирован
	Лучший сценарий - на основе материала с другого носителя	Нил Патерсон	Выиграл
Премия Британской киноакадемии	Лучший фильм из любого источника		Выиграл	^[16]
	Лучший британский фильм		Выиграл
	Лучший британский актер	Лоуренс Харви	номинирован
	Лучший британский актер	Дональд Вулфит	номинирован
	Лучшая британская актриса	Гермиона Бэддели	номинирован
	Лучшая зарубежная актриса	Симона Синьоре	Выиграл
	Самый многообещающий новичок в кино	Мэри Пич	номинирован
Каннский кинофестиваль	Золотая пальмовая ветвь	Джек Клейтон	номинирован	^[17]
Каннский кинофестиваль	Лучшая актриса	Симона Синьоре	Выиграл	^[17]
Золотой глобус	Лучшая женская роль в кинофильме (драма)	Симона Синьоре	номинирован	^[18]
Золотой глобус	Премия Сэмюэля Голдвина		Выиграл	^[18]
Награды Юсси	Лучшая зарубежная актриса	Симона Синьоре	Выиграл
Лавровые награды	Лучшее женское драматическое исполнение	Симона Синьоре	номинирован
Награды Национального совета по обзору	Лучшие зарубежные фильмы		2-е место	^[19]
Награды Национального совета по обзору	Лучшая актриса	Симона Синьоре	Выиграл	^[19]
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка	Лучший фильм		номинирован	^[20]
	Лучший режиссер	Джек Клейтон	номинирован
	Лучший актер	Лоуренс Харви	номинирован
	Лучшая актриса	Симона Синьоре	номинирован

См. также

Жизнь на вершине - продолжение 1965 года
Человек на вершине - сериал 1970 года с участием Джо Лэмптона в дальнейшей жизни.
Комната наверху - телеадаптация BBC из двух частей 2012 года.
100 лучших британских фильмов по версии BFI

Ссылки

^ Александр Уокер (1974). Голливуд, Англия . Штейн и Дэй. п. 50.
^ Сара Стрит (2014) Финансы кино и британская новая волна, ИсторическийЖурнал кино, радио и телевидения, 34:1, 23-42 стр. 26, DOI: 10.1080/01439685.2014.879000
^ Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 359.
^ «MGM НАГРАЖДАЕТСЯ НА ПОБЕДЕ Оскара: ожидается, что к концу недели валовая прибыль «Бен-Гура» достигнет 7 миллионов — «Спартак» забронирован» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1960 г. с. 44.
^ «База данных наград Американской киноакадемии: Комната наверху» . Awardsdatabase.oscars.org . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 8 октября 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Screen Time Central: самые короткие выступления» . screentimecentral.com . Проверено 24 июля 2019 г.
^ Дэвид Томсон Вы видели , Лондон: Аллен Лейн; Нью-Йорк: Кнопф, 2008, стр.736.
↑ Александр Уокер, Голливуд, Англия , Штейн и Дэй, 1974, стр. 51.
^ «Интервью с Фредди Фрэнсисом» . Британский проект истории развлечений . 1993–1994 гг.
^ «Британская комната» собрала наборы London Pix Pace на 19 500 долларов» . Разнообразие . 4 февраля 1959 г. с. 13 . Проверено 4 июля 2019 г. - из Интернет-архива .
^ Вейлер, АХ (31 марта 1959 г.). «Экран: «Комната наверху» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 сентября 2023 г.
^ The Times, 1 января 1960 г., страница 13: Год прибыльных британских фильмов - Цифровой архив Times, по состоянию на 11 июля 2012 г.
^ «Кляп-фильмы управляют британской торговлей» . Разнообразие . 20 апреля 1960 г. с. 47 – через Интернет-архив .
^ Робертс, Эндрю (21 июня 2009 г.). «Фильм, который изменил британское кино» . Хранитель . Проверено 22 ноября 2016 г.
^ «Номинанты и победители 32-й церемонии вручения премии Оскар (1960)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.
^ «Премия BAFTA: фильм 1959 года» . БАФТА . 1959 год . Проверено 16 сентября 2016 г.
^ «Каннский фестиваль: Комната наверху» . фестиваль-канны.com . Проверено 15 февраля 2009 г.
^ «Комната наверху – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Лауреаты премии 1959 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1959 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 5 июля 2021 г.

Внешние ссылки

Комната наверху Британского института кино ^{[ нужен лучший источник ]}
Комната наверху на BFI экране онлайн
Комната наверху на IMDb
Комната наверху в базе данных TCM Movie
Комната наверху в Rotten Tomatoes
Комната наверху в AllMovie

[1] Александр Уокер (1974). Голливуд, Англия . Штейн и Дэй. п. 50.

[2] Сара Стрит (2014) Финансы кино и британская новая волна, ИсторическийЖурнал кино, радио и телевидения, 34:1, 23-42 стр. 26, DOI: 10.1080/01439685.2014.879000

[money-3] Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 359.

[4] «MGM НАГРАЖДАЕТСЯ НА ПОБЕДЕ Оскара: ожидается, что к концу недели валовая прибыль «Бен-Гура» достигнет 7 миллионов — «Спартак» забронирован» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1960 г. с. 44.

[5] «База данных наград Американской киноакадемии: Комната наверху» . Awardsdatabase.oscars.org . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 8 октября 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[HB2min19-6] «Screen Time Central: самые короткие выступления» . screentimecentral.com . Проверено 24 июля 2019 г.

[7] Дэвид Томсон Вы видели , Лондон: Аллен Лейн; Нью-Йорк: Кнопф, 2008, стр.736.

[8] Александр Уокер, Голливуд, Англия , Штейн и Дэй, 1974, стр. 51.

[francis-9] «Интервью с Фредди Фрэнсисом» . Британский проект истории развлечений . 1993–1994 гг.

[10] «Британская комната» собрала наборы London Pix Pace на 19 500 долларов» . Разнообразие . 4 февраля 1959 г. с. 13 . Проверено 4 июля 2019 г. - из Интернет-архива .

[Weiler-11] Вейлер, АХ (31 марта 1959 г.). «Экран: «Комната наверху» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 сентября 2023 г.

[12] The Times, 1 января 1960 г., страница 13: Год прибыльных британских фильмов - Цифровой архив Times, по состоянию на 11 июля 2012 г.

[13] «Кляп-фильмы управляют британской торговлей» . Разнообразие . 20 апреля 1960 г. с. 47 – через Интернет-архив .

[14] Робертс, Эндрю (21 июня 2009 г.). «Фильм, который изменил британское кино» . Хранитель . Проверено 22 ноября 2016 г.

[15] «Номинанты и победители 32-й церемонии вручения премии Оскар (1960)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.

[16] «Премия BAFTA: фильм 1959 года» . БАФТА . 1959 год . Проверено 16 сентября 2016 г.

[17] «Каннский фестиваль: Комната наверху» . фестиваль-канны.com . Проверено 15 февраля 2009 г.

[18] «Комната наверху – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.

[19] «Лауреаты премии 1959 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.

[20] «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1959 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 5 июля 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]