На Западном фронте без перемен (фильм, 2022)
Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Декабрь 2023 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
На Западном фронте тихо | |
---|---|
Режиссер | Эдвард Бергер |
Автор сценария |
|
На основе | На Западном фронте тихо Эрих Мария Ноте |
Продюсер: |
|
В главных ролях | |
Кинематография | Джеймс Френд |
Под редакцией | Свен Будельманн |
Музыка | Фолькер Бертельманн |
Производство компания | Парк с аттракционами |
Распространено | Нетфликс |
Даты выпуска |
|
Время работы | 147 минут [1] |
Страна | Германия |
Язык | немецкий |
Бюджет | 20 миллионов долларов США [2] |
На Западном фронте без перемен ( нем . Im Westen nichts Neues , букв. «Ничего нового на Западе») — немецкий эпический антивоенный фильм 2022 года, основанный на одноименном романе Эриха Марии Ремарка 1929 года . Это третья экранизация книги после версий 1930 и 1979 годов . Соавтором сценария, режиссером и сопродюсером выступил Эдвард Бергер , в нем снимались Феликс Каммерер , Альбрехт Шух , Даниэль Брюль , Себастьян Хюльк, Аарон Хильмер, Эдин Хасанович и Дэвид Стриесов .
Действие происходит во время Первой мировой войны . В нем рассказывается о жизни молодого немецкого солдата-идеалиста по имени Пауль Боймер. После вступления в немецкую армию вместе со своими друзьями, Боймер сталкивается с реалиями войны, разбивая его ранние надежды стать героем, поскольку он изо всех сил старается выжить. В фильме добавлена параллельная сюжетная линия, отсутствующая в книге, которая следует за переговорами о перемирии, призванными положить конец войне.
Премьера фильма «На западном фронте без перемен» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 12 сентября 2022 года, а он был выпущен для потоковой передачи на Netflix . 28 октября [3] Фильм получил положительные отзывы с похвалой за его тон, кинематографию, грим, игру, музыкальное сопровождение Фолькера Бертельмана , режиссуру Бергера и соответствующий антивоенный посыл. [4] однако критики разделились во мнениях относительно верности фильма исходному материалу Ремарка: [5] при этом несколько ключевых эпизодов из романа опущены или изменены. Он получил 14 ведущих номинаций на 76-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино (семь побед, включая лучший фильм ) и девять на 95-й церемонии вручения премии Оскар , включая лучший фильм , и выиграл четыре: лучший международный полнометражный фильм , лучшая операторская работа , лучший оригинальный саундтрек и лучший фильм. Производственный дизайн . Четыре победы связали «На Западном фронте без перемен» с фильмами «Фанни и Александр» (1982), «Крадущийся тигр», «Скрытый дракон» (2000) и «Паразиты» (2019) как фильму на иностранном языке, получившему наибольшее количество наград в истории «Оскара». [6] Он был номинирован в двенадцати категориях на премию German Film Awards 2023 . [7] и выиграл восемь, а также серебряную награду за лучший фильм. [8]
Сюжет
[ редактировать ]В 1917 году, через три года после начала Первой мировой войны , 17-летний Пауль Боймер с энтузиазмом вступает в ряды Императорской немецкой армии вместе с друзьями Альбертом Кроппом, Францем Мюллером и Людвигом Бемом. Они слушают патриотическую речь школьного чиновника и, сами того не ведая, получают форму от солдат, погибших в предыдущем бою. После того, как они были дислоцированы в Северной Франции недалеко от Ла-Мальмезона , с ними подружился Станислав «Кэт» Качинский, пожилой солдат. Их романтический взгляд на войну разбит реалиями позиционной войны на Западном фронте , и Людвиг убит артиллерийским обстрелом в первую же ночь.
7 ноября 1918 года государственный секретарь Германии Матиас Эрцбергер , утомленный растущими потерями, встречается с немецким верховным командованием , чтобы убедить их начать переговоры о перемирии с союзными державами . Тем временем Пол и Кэт крадут гуся с фермы, чтобы поделиться с Альбертом, Францем и другим ветераном, Тьяденом Стэкфлитом, с которым они сблизились за линией фронта в Шампани . Кэт, которая неграмотна, заставляет Пола прочитать ему письмо от жены и беспокоится, что он не сможет реинтегрироваться в общество мирного времени. Франц ночует у местной француженки и приносит на память ее шарф.
9 ноября Эрцбергер и немецкая делегация садятся на поезд, направляющийся в Компьеньский лес, чтобы договориться о прекращении огня. Пол и его друзья отправляются на миссию по поиску 60 пропавших без вести новобранцев, отправленных для усиления своего подразделения, и обнаруживают, что они были убиты газом после того, как слишком рано сняли маски. Генерал Фридрихс, выступающий против переговоров о перемирии, приказывает атаковать до прибытия французских подкреплений. Той ночью делегация Эрцбергера достигает Компьенского леса, а полк Поля отправляется на фронт, чтобы подготовиться к атаке на французские позиции.
10 ноября Верховный главнокомандующий союзными войсками Фердинанд Фош дает немцам 72 часа на то, чтобы принять не подлежащие обсуждению условия союзников. Тем временем немецкая атака захватывает французскую линию фронта после рукопашного боя, но останавливается общевойсковой контратакой, в которой французы используют танки Сен-Шамон для преодоления немецкой обороны. Франц отделяется от группы, а Альберт умирает, пытаясь сдаться, когда его поджигают из огнемета. Оказавшись в кратере на нейтральной полосе вместе с французским солдатом, Пол наносит ему удар ножом и наблюдает, как он медленно умирает, раскаявшись и прося прощения у своего трупа.
Эрцбергер узнает об отречении кайзера Вильгельма II и получает указание от фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга принять условия союзников. Пол возвращается в свою часть и видит, как они празднуют скорое окончание войны. Он находит раненого Тьядена, который дает ему шарф Франца, указывая на то, что Франц был убит. Пол и Кэт приносят ему еду, но Тьяден, зная, что его травмированная нога будет ампутирована, предпочитает смертельно ударить себя в горло вилкой, которую они ему принесли, вместо того, чтобы жить как инвалид.
11 ноября делегация Эрцбергера подписывает перемирие, которое вступит в силу в 11:00 . Узнав о прекращении огня, Пол и Кэт в последний раз крадут ферму, но Кэт застрелен мстительным сыном фермера и умирает до прибытия в лазарет. Генерал Фридрихс, который назло хочет закончить войну хотя бы победой Германии, приказывает начать атаку в 10:45. Поль убивает как можно больше французских солдат, прежде чем его проткнут штыком сзади, за секунды до 11:00. Пол, спотыкаясь, выходит в окопы и восхищается окончанием конфликта, когда он умирает от раны.
Некоторое время спустя недавно прибывший немецкий рекрут, которого Пауль спас в бою, находит заляпанное грязью тело Пауля и берет шарф Франца, но не жетон, который служит идентификатором мертвых солдат. В результате смерть Пола не зафиксирована .
Бросать
[ редактировать ]- Феликс Каммерер в роли Пауля Боймера
- Альбрехт Шух в роли Станислава «Кэт» Качинского
- Аарон Хилмер в роли Альберта Боди
- Мориц Клаус в роли Франца Мюллера
- Адриан Грюневальд в роли Людвига Бема
- Эдин Хасанович в роли Тьядена Стэкфлита
- Даниэль Брюль в роли Матиаса Эрцбергера
- Тибо де Монталамбер в роли генерала Фердинанда Фоша
- Дэвид Стрисов в роли генерала Фридрихса
- Андреас Дёлер — лейтенант Хоппе
- [9] как майор фон Бриксдорф
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]Сценаристы Лесли Патерсон и Ян Стокелл потратили 16 лет на то, чтобы воплотить в жизнь свой кинопроект. Первоначально они получили опцион на права на экранизацию книги в 2006 году, но столкнулись с проблемами в обеспечении финансирования как для производства фильма, так и для ежегодного продления опциона, которое стоило от 10 000 до 15 000 долларов. В изобретательной попытке собрать средства Патерсон участвовал в триатлонах XTERRA , начиная с 2011 года, и в конечном итоге выиграл главный приз в размере 20 000 долларов. Это позволило ей сохранить эту возможность, выиграв за эти годы пять чемпионатов мира по триатлону. Патерсон и Стокелл подсчитали, что они потратили около 200 000 долларов на сохранение опциона в течение 16-летнего периода. [10] В конечном итоге фильм был анонсирован в феврале 2020 года под руководством Эдварда Бергера и Даниэля Брюля в составе актерского ансамбля. [11]
Съемки
[ редактировать ]Основные фотосъемки начались 9 марта 2021 года в Праге , Чехия , и длились 55 дней. [3] [12] Фильм стоил 20 миллионов долларов. [2]
Оператор Джеймс Френд тесно сотрудничал с другим оператором, оператором дикой природы Робом Холлингвортом, чтобы запечатлеть сцену с лисой в начале фильма. «По сути, нам пришлось поместить беременную лису в специально построенное логово, предназначенное для съемки фотоловушками. В этом логове лиса потом родила детенышей, и это превратилось в то, что вы видели на камеру… Только так Чтобы сделать эти снимки, по сути, нужно вырастить детенышей в той среде, в которой вы их снимаете, чтобы мать и детеныши чувствовали себя совершенно как дома. Затем, если появится объектив-зонд, чтобы получить крупный план детеныша или мамы. , к этому моменту они уже привыкли к этому. По сути, мы хотели, чтобы это выглядело как произведение Дэвида Аттенборо , а не как фильм». [13]
Музыка
[ редактировать ]Выпускать
[ редактировать ]Премьера фильма «На Западном фронте без перемен» состоялась на 47-м Международном кинофестивале в Торонто 12 сентября 2022 года. 7 октября он был показан исключительно в Парижском театре в Нью-Йорке, а с 14 октября он будет показан в других кинотеатрах. [14] Он был запущен на Netflix , который приобрел права на распространение еще до начала производства. [15] во всем мире 28 октября. [16] С момента выхода на Netflix до 3 марта 2023 года фильм был просмотрен более 150 миллионов часов по всему миру. Зрители утроились после того, как фильм был номинирован на «Оскар» и BAFTA, и в течение 14 недель он входил в глобальный список 10 лучших неанглоязычных фильмов, а также в 10 лучших фильмов в 91 стране. [17]
документальный фильм « На Западном фронте тихо» . 20 февраля 2023 года на Netflix во всем мире был выпущен [18] Выпуск коллекционного издания на Blu-ray запланирован на 28 марта 2023 года в США и 24 апреля 2023 года в Великобритании. [19]
Прием
[ редактировать ]Критический прием
[ редактировать ]На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 90% из 165 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 8,1/10. Консенсус веб-сайта гласит: « На Западном фронте без перемен, одновременно и своевременный, и вечный, он сохраняет силу своего классического исходного материала, сосредотачиваясь на тщетности войны». [20] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 76 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [21]
Бен Кенигсберг, пишущий для The New York Times , счел фильм менее впечатляющим, чем версия 1930 года , но оценил потрясающий саундтрек. Он также похвалил добавление параллельного сюжета, посвященного перемирию, даже если он расходился с повествованием от первого лица в романе. Он нашел измененную судьбу персонажей сильной повествовательной силой. [22] Жамель Буи в The New York Times сказала, что в версии 2022 года упущена суть романа, который не только антивоенный, но и изображает отчуждение и ужасные потери даже для тех, кто возвращается домой. «Ремарка не так интересуют война и геополитика , как война, как проявленная человеческая абсурдность». В эпизоде фильма 1930 года, исключенном из фильма 2022 года, Пол приходит домой в отпуск и не может общаться с бывшими учителями и другими взрослыми. «Ты все еще думаешь, что умереть за свою страну красиво и приятно , не так ли?» — говорит Пол. «Первая бомбардировка научила нас лучшему». По словам Буи, «включение этого политического сюжета и исключение возвращения Пола домой превращает « На Западном фронте без перемен» из психологического исследования солдатского опыта и осуждения войны в гораздо более простую историю о добродетельных солдатах и циничных лидерах, которые предал их». [23]
Марк Кермод говорит, что, хотя фильм есть на Netflix, есть отличная причина посмотреть его в кинотеатрах, потому что он «визуально очень, очень впечатляет, ошеломляет и изнурительно». «Конечно, это мучительно… и так и должно быть». [24] Историк культуры Бетани Вятт утверждает, что это «лучший фильм о Первой мировой войне на сегодняшний день». Она утверждает, что он «верен духу романа Ремарка». [25] Уайетт говорит, что «трудно сравниться по силе с заключением книги «На Западном фронте без перемен» 1930 года »… «но адаптация 2022 года преуспевает в создании собственной элегии для людей, которые не вернулись домой». [25]
Журналист Мартин Швикерт из медиа-группы RND назвал фильм «пугающе актуальным» в свете российского вторжения в Украину , заявив, что он «ясно показывает, что означает война для тех, кому приходится с ней сражаться». [26] Продюсер Малте Грюнерт сказал, что фильм рассказывает «историю молодого человека, который стал жертвой правой националистической пропаганды , веря, что война — это приключение, и что они на правильной стороне. Это вневременная история, которую мы сейчас видим». разыгрывалась вживую в Украине». [27]
Многие немецкие критики высоко оценили боевые сцены, но придрались к значительным отклонениям фильма от книги. [5] [28] который является обязательным к прочтению во многих немецких школах. [29] Как резюмировал британский журнал New Statesman , «...в Германии это воспринимается как поверхностное, циничное и «жаждущее Оскара » ». [30] Хуберт Ветцель в статье в Süddeutsche Zeitung раскритиковал изменения, внесенные в книгу, заявив, что «вы должны спросить себя, читал ли режиссер Бергер роман Ремарка». Он также критикует то, что Бергер добавлял персонажей по своему желанию, опускал центральных персонажей и сцены и изменил финал так, что название и содержание больше не имели никакой связи друг с другом. [31] Фильм также получил отрицательные отзывы от Frankfurter Allgemeine Zeitung . [32] Военный историк Зёнке Нейтцель похвалил батальные сцены как более исторически точные, чем предыдущие адаптации, но раскритиковал фильм за то, что в нем изображены солдаты, которых расстреливали, чтобы предотвратить дезертирство, поскольку во время войны было казнено только 48 солдат. [5]
Наследие
[ редактировать ]В 2023 году журнал Collider назвал его «Лучшим историческим эпосом всех времен», написав: «Война — это не то, чего они ожидают, и фильм, не теряя времени, представляет ужасы поля битвы в грубой, резкой и по-настоящему ужасающей манере. Массивные декорации, мучительно длинные кадры с одного дубля и немалое количество насилия и крови — это ужасный, мучительный для просмотра фильм, который, к сожалению, сегодня одновременно важен и актуален». [33] MovieWeb поставил его на 7-е место в списке «Лучшие антивоенные фильмы, когда-либо созданные», написав: «Батальные сцены невероятно откровенны, а цель оригинала и римейка — точно изобразить ужасы войны, чтобы гарантировать у того, кто смотрит, всегда возникнет желание пойти, и они именно это и делают», и назвал это «прекрасным примером того, что иногда римейк может быть лучше оригинала». Он также возглавил список «Лучших фильмов о войне за последние 10 лет» на сайте, написав, что «Эта история делает фантастическую работу, предоставляя представление о том, как так много молодых людей вовлекаются в войну. Изменение личности Пола, когда он становится свидетелем смерти близких ему людей, а другим душераздирающе смотреть. Тем, кто не знаком с исходным материалом, неясно, является ли сюжетная линия Пола спуском к откровенному злодею или он все еще сохраняет свое довоенное «я». он может наклоняться в любую сторону — это увлекательное исследование характера». [34] [35]
Похвалы
[ редактировать ]Премия | Дата церемонии | Категория | Получатель(и) | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|
Национальный наблюдательный совет | 8 декабря 2022 г. | Пять лучших фильмов на иностранном языке | На Западном фронте тихо | Выиграл | [36] |
Лучший адаптированный сценарий | Эдвард Бергер , Лесли Патерсон и Иэн Стокелл | Выиграл | |||
Европейская кинопремия | 10 декабря 2022 г. | Лучший макияж и прическа | Хайке Меркер | Выиграл | [37] |
Лучшие визуальные эффекты | Франк Петцольд, Виктор Мюллер и Маркус Франк | Выиграл | |||
Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия | 12 декабря 2022 г. | Лучший международный/иностранный фильм | На Западном фронте тихо | номинирован | [38] |
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway | 18 декабря 2022 г. | Лучший международный фильм | номинирован | [39] | |
Ассоциация кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта | 19 декабря 2022 г. | Лучший фильм на иностранном языке | 4 место | [40] | |
Альянс женщин-киножурналистов | 5 января 2023 г. | Лучший сценарий, адаптированный | Эдвард Бергер, Лесли Патерсон, Иэн Стокелл | номинирован | [41] |
Лучший неанглоязычный фильм | На Западном фронте тихо | номинирован | |||
Общество кинокритиков Сан-Диего | 6 января 2023 г. | Лучший режиссер | Эдвард Бергер | номинирован | [42] |
Лучший адаптированный сценарий | Эдвард Бергер, Лесли Патерсон и Ян Стокелл | Выиграл | |||
Лучший международный фильм | На Западном фронте тихо | Выиграл | |||
Круг кинокритиков района залива Сан-Франциско | 9 января 2023 г. | Лучший международный художественный фильм | номинирован | [43] | |
Золотой глобус | 10 января 2023 г. | Лучший фильм – иностранный язык | номинирован | [44] | |
Ассоциация кинокритиков Джорджии | 13 января 2023 г. | Лучший международный фильм | номинирован | [45] | |
Премия "Выбор критиков" в области кино | 15 января 2023 г. | Лучший фильм на иностранном языке | номинирован | [46] | |
Общество кинокритиков Сиэтла | 17 января 2023 г. | Лучший фильм не на английском языке | номинирован | [47] | |
Общество онлайн-кинокритиков | 23 января 2023 г. | Лучший фильм не на английском языке | номинирован | [48] | |
Британское общество кинематографистов | 11 февраля 2023 г. | Операторская работа в художественном фильме | Джеймс Френд | Выиграл | [49] |
Круг кинокритиков Ванкувера | 13 февраля 2023 г. | Лучший фильм на иностранном языке | На Западном фронте тихо | Выиграл | [50] |
Общество кинокритиков Хьюстона | 18 февраля 2023 г. | Лучший фильм на иностранном языке | номинирован | [51] | |
Награды Гильдии арт-директоров | 18 февраля 2023 г. | Превосходство в дизайне производства исторического фильма | Кристиан М. Голдбек | номинирован | [52] |
Премия Британской киноакадемии | 19 февраля 2023 г. | Лучший фильм | Раскрашенный Грюнерт | Выиграл | [53] |
Лучший режиссер | Эдвард Бергер | Выиграл | |||
Лучший актер второго плана | Альбрехт Шух | номинирован | |||
Лучший адаптированный сценарий | Эдвард Бергер, Лесли Патерсон, Иэн Стокелл | Выиграл | |||
Лучший фильм не на английском языке | Эдвард Бергер, Мальте Грюнерт | Выиграл | |||
Лучший кастинг | Симона Беар | номинирован | |||
Лучшая операторская работа | Джеймс Френд | Выиграл | |||
Лучший дизайн костюмов | Лизи Кристл | номинирован | |||
Лучший монтаж | Свен Будельманн | номинирован | |||
Лучший макияж и прическа | Хайке Меркер | номинирован | |||
Лучший оригинальный саундтрек | Фолькер Бертельманн | Выиграл | |||
Лучший художник-постановщик | Кристиан М. Голдбрек, Эрнестина Хиппер | номинирован | |||
Лучший звук | Ларс Гинзсель, Франк Крузе, Виктор Прашил, Маркус Стемлер | Выиграл | |||
Лучшие специальные визуальные эффекты | Маркус Франк, Камил Джафар, Виктор Мюллер, Франк Петзойд | номинирован | |||
Награды Ассоциации голливудских критиков | 24 февраля 2023 г. | Лучший международный фильм | На Западном фронте тихо | номинирован | [54] |
Награды «Золотая катушка» | 26 февраля 2023 г. | Выдающиеся достижения в области звукового монтажа - фильм на иностранном языке | Франк Крузе, Маркус Стемлер, Александр Бак, Бенджамин Хёрбе, Александр Бак, Томас Кальбер, Мориц Хоффмайстер, Куен Иль Сонг, Карстен Рихтер, Дэниэл Вайс | Выиграл | [55] |
Награды Общества киноаудио | 4 марта 2023 г. | Выдающиеся достижения в микшировании звука для кинофильмов - живое действие | Виктор Прашил, Ларс Гинцель, Стефан Корте, Даниэль Креско, Ян Мейердиркс, Ханс Уорнс | номинирован | [56] |
Премия «Кино ради мира» | 24 февраля 2023 г. | Самый ценный фильм года | Эдвард Бергер | Выиграл | [57] |
Награды Академии | 12 марта 2023 г. | Лучший фильм | Раскрашенный Грюнерт | номинирован | [58] [59] |
Лучший адаптированный сценарий | Эдвард Бергер , Лесли Патерсон и Иэн Стокелл | номинирован | |||
Лучший международный художественный фильм | Германия | Выиграл | |||
Лучший оригинальный саундтрек | Фолькер Бертельманн | Выиграл | |||
Лучший звук | Виктор Прашил , Франк Крузе , Маркус Стемлер, Ларс Гинцель и Стефан Корте | номинирован | |||
Лучший художник-постановщик | Кристиан М. Голдбек и Эрнестина Хиппер | Выиграл | |||
Лучшая операторская работа | Джеймс Френд | Выиграл | |||
Лучший макияж и прическа | Хайке Меркер и Линда Эйзенхамерова | номинирован | |||
Лучшие визуальные эффекты | Франк Петцольд, Виктор Мюллер, Маркус Франк и Камиль Джафар | номинирован | |||
Премия немецкого кино | 12 мая 2023 г. | Лучший фильм | Раскрашенный Грюнерт | Номинирован (получил серебряную награду) | [60] [61] |
Лучший режиссер | Эдвард Бергер | номинирован | |||
Лучший актер | Феликс Каммерер | Выиграл | |||
Лучший актер второго плана | Альбрехт Шух | Выиграл | |||
Лучшая операторская работа | Джеймс Френд | Выиграл | |||
Лучший монтаж | Свен Будельманн | номинирован | |||
Лучшее звуковое оформление | Франк Крузе, Маркус Стемлер, Виктор Прашил, Ларс Гинцель, Александр Бак | Выиграл | |||
Лучший результат | Фолькер Бертельманн | Выиграл | |||
Лучший сценограф | Кристиан М. Голдбек | Выиграл | |||
Лучший дизайн костюмов | Лизи Кристл | номинирован | |||
Лучшая прическа и макияж | Хайке Меркер | Выиграл | |||
Лучшие визуальные эффекты | Франк Петцольд, Виктор Мюллер | Выиграл | |||
Награды Гильдии менеджеров локаций | 25 августа 2023 г. | Выдающиеся локации в историческом фильме | Петр Ручка, Марек Ридель, Ян Ондровчак | Выиграл | [62] |
См. также
[ редактировать ]- На Западном фронте без перемен (фильм, 1930)
- На Западном фронте тихо (фильм, 1979)
- Список заявок на 95-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший международный художественный фильм
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « На Западном фронте без перемен » . Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Родек, Ханнс-Георг (25 августа 2022 г.). «Первая экранизация обеспокоила Геббельса вонючими бомбами и белыми мышами» . Мир (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года.
- ^ Jump up to: а б Рамчандран, Наман (4 мая 2021 г.). Netflix « На Западном фронте тихо . В Праге идут съемки, присоединяются новые актеры» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ Шютце, Кристофер Ф. (28 октября 2022 г.). «В ситуации, когда на Западном фронте Германии все спокойно , история играет главную роль» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Ольтерманн, Филип (27 января 2023 г.). «Немецкие критики раскритиковали номинированный на Оскар фильм « На Западном фронте без » перемен Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года.
- ^ «2023 | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук» . oscars.org . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
- ^ «Номинации 2023 года» . deutscher-filmpreis.de . Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ «Лауреаты премии 2023 года» . Проверено 12 мая 2023 г.
- ^ «Первый взгляд на фотографии и актерский состав немецкого фильма Netflix На западном фронте без перемен » . Ботаники и не только . 4 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ Хаттенстон, Саймон (13 февраля 2023 г.). « Одержимый? Вот кто я!» Как Лесли Патерсон профинансировала свою 16-летнюю мечту об Оскаре – выиграв триатлон» . Хранитель .
- ^ Уайзман, Андреас (14 февраля 2020 г.). « На Западном фронте тихо : своевременная немецкоязычная версия классической книги Первой мировой войны отправляется в EFM с Эдвардом Бергером, Даниэлем Брюлем и ракетостроением» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ « На Западном фронте тихо : начались съемки немецкого фильма Netflix режиссера Эдварда Бергера» . Нетфликс . 4 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ Малкахи, Мэтт (4 марта 2023 г.). « ...Разница между объективами в 7 мм на самом деле является довольно огромной величиной...»: ДП Джеймс Френд о « На Западном фронте все тихо » . Кинорежиссер . Проверено 12 апреля 2023 г.
- ^ Брэдшоу, Питер (12 октября 2022 г.). « Обзор « На Западном фронте без перемен – антивоенный кошмар кровопролития и хаоса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
- ^ Равиндран, Манори (10 декабря 2020 г.). «Netflix расхватывает крупнобюджетную «На Западном фронте тихо адаптацию »» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 7 марта 2023 г.
- ^ Лонгмайр, Бекка (6 сентября 2022 г.). «Netflix выпустил тизер-трейлер фильма « На Западном фронте без перемен» в преддверии мировой премьеры в формате TIFF» . ET Канада . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
- ^ Тангчай, Джаз (3 марта 2023 г.). Netflix» « На Западном фронте без перемен просмотрено более 150 миллионов часов с момента выхода (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
- ^ Мур, Кейси (14 февраля 2023 г.). « На Западном фронте тихо ». Документальный фильм Netflix устанавливает дату выхода . Что на Netflix . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
- ^ Мур, Кейси (26 февраля 2023 г.). « На Западном фронте тихо. Дата выхода Blu-ray назначена на март и апрель 2023 года» . Что на Netflix . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
- ^ « На Западном фронте без перемен » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 14 марта 2023 г.
- ^ « На Западном фронте без перемен » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 28 октября 2022 г.
- ^ Кенигсберг, Бен (27 октября 2022 г.). « На Западном фронте без перемен : зрелище войны» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
- ^ Жамель Буи (17 декабря 2022 г.). «Когда кинематографисты не понимают задания» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
- ^ «Марк Кермод рассматривает « На Западном фронте тихо – взгляды Кермода и Мэйо» . Ютуб . 14 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Вятт, Бетани (28 октября 2022 г.). « На Западном фронте: обзор историка: амбициозное, интуитивное исследование жизни и потерь в Первой мировой войне» . ИсторияДополнительно . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Антивоенный роман На Западном фронте без перемен, возрожденный глазами немцев» . «Стрейтс Таймс» . 2 октября 2022 г.
- ^ Даунт, Тина (6 марта 2023 г.). « Продюсер «На Западном фронте без перемен» видит параллели с отправкой на Украину молодых российских призывников как «пушечное мясо» » . Обертка .
- ^ Барбер, Николас (27 февраля 2023 г.). «Немцы правы, когда их возмущает « На Западном фронте без перемен : это изображает их хорошими парнями» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ Эпп, Ойген (6 ноября 2022 г.). « Ничего нового на Западе, режиссер в сцене, которая его особенно тронула» . Штерн (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ Клифф, Джереми (20 февраля 2023 г.). «О «военном китче» « На Западном фронте без перемен » . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ Ветцель, Хуберт (29 октября 2022 г.). « без перемен » на Netflix На Западном фронте : грязная битва . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
...иногда задаешься вопросом, читал ли режиссер Бергер роман Ремарка.
- ^ Килб, Андреас (28 сентября 2022 г.). « без перемен : Война из каталога » На Западном фронте . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ Морган, Ченс (29 марта 2023 г.). «15 лучших исторических эпосов всех времен» . Коллайдер . Проверено 14 января 2024 г.
- ^ «Лучшие антивоенные фильмы, когда-либо созданные» . 18 июня 2023 г.
- ^ «Лучшие фильмы о войне за последние 10 лет» . 8 ноября 2023 г.
- ^ Джонс, Маркус (8 декабря 2022 г.). «Победители Национального совета по обзору 2022 года: фильм «Лучший стрелок: Маверик» получил высшую награду» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
- ^ «Поздравляем победителей Excellence Awards 2022!» . Европейская кинопремия . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ Андерсон, Эрик (10 декабря 2022 г.). «Номинации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия: «Все повсюду и сразу», главная роль в фильме «Фабельманы»» . НаградыСмотреть . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
- ^ Нелья, Мэтт (11 декабря 2022 г.). «Номинации Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса (StLFCA) 2022 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
- ^ Нелья, Мэтт (19 декабря 2022 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта (DFWFCA) 2022 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «НОМИНАНТЫ EDA AWARDS 2022» . Альянс женщин-киножурналистов . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
- ^ «Номинации Общества кинокритиков Сан-Диего 2022» . Общество кинокритиков Сан-Диего . 3 января 2023 года. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
- ^ Нелья, Мэтт (6 января 2023 г.). «Номинации Общества кинокритиков района залива Сан-Франциско (SFBAFCC) 2022 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 6 января 2023 г.
- ^ Ланг, Брент; Моро, Иордания (12 декабря 2022 г.). «Золотой глобус-2023: полный список номинантов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
- ^ Андерсон, Эрик (7 января 2023 г.). «Номинации Ассоциации кинокритиков Джорджии (GAFCA) 2022 года» . НаградыСмотреть . Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
- ^ Верховен, Беатрис (14 декабря 2022 г.). « Все повсюду и сразу » лидирует в номинациях на премию «Выбор критиков» 2023 года . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
- ^ « Все повсюду и сразу» лидирует в номинациях Общества кинокритиков Сиэтла в 2022 году . Общество кинокритиков Сиэтла . 9 января 2023 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Нелья, Мэтт (23 января 2023 г.). «Победители Общества онлайн-кинокритиков (OFCS) 2022 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Объявлены победители 67-й премии Британского общества кинематографистов» . Британское общество кинематографистов . 14 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
- ^ Нелья, Мэтт (22 января 2023 г.). «Номинации Общества кинокритиков Ванкувера (VFCC) 2022 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ Дарлинг, Кэри (10 января 2023 г.). « Все повсюду», «Банши из Инишерина» возглавил список номинаций хьюстонских критиков» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Тангчай, Джаз (9 января 2023 г.). « Элвис», «Вавилон», «Аватар: Путь воды» — ведущие номинации Гильдии арт-директоров 2023 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.
- ^ Равиндран, Манори; Йоссман, К.Дж. (19 февраля 2023 г.). « На Западном фронте без перемен » доминирует над премией BAFTA с рекордными семью победами . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
- ^ Андерсон, Эрик (15 декабря 2022 г.). «Номинации на 6-ю кинопремию Ассоциации голливудских критиков: «Все повсюду и все в одном», главная роль в фильме «Банши Инишерина»» . НаградыСмотреть . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Джардина, Кэролайн (9 января 2023 г.). « Все везде и сразу» лидирует в номинациях на премию «Золотая катушка» звукорежиссеров» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.
- ^ Педерсен, Эрик (10 января 2023 г.). «Набор номинаций на премию Cinema Audio Society Awards: «Аватар: Путь воды», «Лучший стрелок: Мэверик», «Элвис» и многое другое» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Номинации «Кино ради мира 2023» .
- ^ «Номинанты на 95-ю премию Американской киноакадемии» . Академия кинематографических искусств и наук . 24 января 2023 года. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
- ^ «Оскар-2023: полный список победителей» . Хранитель . 12 марта 2023 г. . Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ Роксборо, Скотт (24 марта 2023 г.). «Лауреат премии «Оскар» «На Западном фронте без перемен» лидирует по количеству номинаций на премию German Film Awards с 12» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ Роксборо, Скотт (12 мая 2023 г.). « Комната учителей» получила главный приз German Film Awards 2023, обойдя победителя «Оскара» «На Западном фронте без перемен » . Голливудский репортер . Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ Андерсон, Эрик (27 августа 2023 г.). «10-я Международная премия Гильдии менеджеров локаций. Лауреаты: «Джон Уик 4», «На Западном фронте без перемен», «1923», «Последние из нас», «Белый лотос » . Награды Смотреть.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- На Западном фронте тихо на IMDb
- На Западном фронте тихо на Netflix
- На Западном фронте тихо на AllMovie
- На Западном фронте тихо (2022) на Rotten Tomatoes
- Официальный сценарий (на английском языке)
- фильмы 2022 года
- Драматические фильмы 2022 года
- Немецкие фильмы 2020-х годов
- Немецкоязычные фильмы 2020-х годов
- Исторические драмы 2020-х годов
- Военные драмы 2022 года
- На Западном фронте тихо
- Антивоенные фильмы о Первой мировой войне
- Лауреаты премии BAFTA за лучший фильм
- Лауреаты премии Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке
- Лауреаты премии BAFTA за лучший фильм на иностранном языке
- Фильмы по немецким романам
- Фильмы по произведениям Эриха Марии Ремарка
- Фильмы, озвученные Хаушкой
- Фильмы Эдварда Бергера
- Фильмы, действие которых происходит в 1917 году.
- Фильмы, действие которых происходит в 1918 году.
- Фильмы, снятые в Праге.
- Фильмы, получившие премию Американской киноакадемии за лучший оригинальный саундтрек
- Фильмы, художественный руководитель которых получил премию Американской киноакадемии за лучшую художественную постановку
- Фильмы, оператор которых получил премию Американской киноакадемии за лучшую операторскую работу
- Немецкие исторические драмы
- Оригинальные фильмы Netflix
- Немецкие военные драмы
- Немецкие фильмы о Первой мировой войне
- Фильмы о Западном фронте (Первая мировая война)