Кармен (фильм 1983 года)

Кармен
Постер испанского фильма
Режиссер	Карлос Саура
Написал	Проспер Мериме (роман) Карлос Саура Антонио Гадес
Продюсер:	Эмилиано Пьедра
В главных ролях	Антонио Гадес Лаура дель Соль
Кинематография	Тео Эскамилла
Под редакцией	Педро дель Рей
Музыка	Пако де Люсия
Производство компания	Испанское телевидение
Распространено	CB Films SA
Дата выпуска	6 мая 1983 г. ( 06.05.1983 )
Время работы	102 минуты
Страна	Испания
Язык	испанский
Театральная касса	3,1 миллиона долларов (США и Канада)

«Кармен» — испанская экранизация 1983 года Проспера Мериме романа «Кармен» , включающая музыку из Жоржа Бизе оперы одноименной . Режиссер и хореография в фламенко стиле Карлоса Сауры и Марии Пагес представляет собой вторую часть трилогии фламенко Сауры 1980-х годов, которой предшествовал «Bodas de sangre» , а затем «El amor brujo» . Фильм получил номинацию на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке на 56-й церемонии вручения премии Оскар .

В фильме рассказывается о современных танцорах, которые воспроизводят трагический роман Бизе в своей личной жизни, завершившийся фатальным финалом.

Сюжет

Хореограф Антонио готовит спектакль оперы Жоржа Бизе «Кармен» , намереваясь наполнить его испанской музыкой и танцами фламенко. Он сотрудничает с Пако, гитаристом, который адаптирует оригинальную музыку для своего инструмента. Несмотря на то, что Антонио искал в своей школе фламенко идеальную Кармен, он изо всех сил пытается найти подходящую. Его лучшая танцовщица Кристина считается слишком старой для этой роли. Однако во время репетиции его внимание привлекает сама Кармен, пленяющая своим зажигательным танцем и обаянием.

После шоу фламенко Антонио дарит Кармен книгу Проспера Мериме, убеждая ее прочитать ее, убежденный, что ей предназначена эта роль. Затем он поручает Кристине интенсивно тренировать Кармен. Во время репетиций Антонио помогает актерам представить обстановку и атмосферу, готовя почву для ожесточенного соперничества Кармен и Кристины, выраженного посредством танца.

Когда Антонио влюбляется в Кармен, их объединяет страстная встреча. Однако ночью Кармен внезапно уходит, показывая, что замужем. Несмотря на это, Антонио дает ей деньги, когда она утверждает, что ее муж хочет начать все заново. Однако муж Кармен раскрывает свои намерения продолжать преступную деятельность, что спровоцировало физическую ссору между ним и Антонио.

В ключевой сцене предательство Кармен становится очевидным, когда Антонио обнаруживает ее с другим мужчиной. Несмотря на ее заверения, Антонио не может поделиться ею. Напряжение нарастает до тех пор, пока Антонио, по-видимому, не убивает своего соперника, движимый ревностью.

Спектакль стирает грань между реальностью и вымыслом, поскольку на сцене разваливаются отношения Антонио и Кармен. В конечном итоге отчаяние Антонио приводит к трагедии, заставляя зрителей задаваться вопросом, что реально, а что является частью спектакля.

Бросать

• Пако де Люсия, как Пако
• Лаура дель Соль в роли Кармен
• Антонио Гадес, как Антонио
• Марисоль в роли Пепы Флорес
• Кристина Ойос, как Кристина
• Хуан Антонио Хименес, как Хуан
• Хосе Йепес в роли Пепе Хирона
• Себастьян Морено в роли Эскамильо
• Гомес де Херес, как певец
• Маноло Севилья, как певец
• Антонио Солера, как певец
• Мануэль Родригес, как гитарист
• Лоренцо Вирседа — гитарист
• М. Магдалена как приглашенный художник
• Ла Бронс как приглашенный артист

Прием

Театральная касса

На тот момент этот фильм стал самым кассовым испанским фильмом в США, собрав 3,1 миллиона долларов. Его превзошла картина Педро Альмодовара « Женщины на грани нервного срыва» (1988). Было продано 2 168 737 билетов в Германии и 871 824 во Франции.

Критический прием

Согласно Lexikon des Internationalen Films , «подход Сауры отличается от традиционных адаптаций прежде всего тем, что в центре внимания находится сам процесс адаптации, а также углубление в связи между искусством и жизнью. Мастерски созданные танцевальные сцены и захватывающая музыкальная партитура (с участием гитариста Пако) де Люсия, которая переосмысливает композиции Бизе в рамках испанской народной культуры) скрывают некоторые недостатки повествовательных частей фильма».

По словам Die Chronik des Films : «По мере того, как актеры театра сами переживают сюжетную линию, грань между реальностью и вымыслом становится нечеткой. Зрителю приходится размышлять, действительно ли имело место убийство, изображенное в фильме. Несмотря на некоторые недостатки диалога, блестящие танцевальные сцены и музыка фламенко Пако де Люсии делают «Кармен» фильмом, который стоит посмотреть». По сообщению Busch Entertainment Media , «неоднократно изображенные сцены плавно трансформируются в сложные танцы, наэлектризованные музыкой фламенко гитариста Пако де Люсии. Саура переплетает процесс развития материала в танцевальной студии с рассуждениями об искусстве и жизни».

Награды и номинации

Фильм получил премию BAFTA как лучший фильм на иностранном языке . Он был представлен на Каннском кинофестивале 1983 года , где получил Технический Гран-при и награду за лучший художественный вклад. Кроме того, он был номинирован на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. премия «Сезар» 1984 года за лучший иностранный фильм и премия «Золотой глобус» 1984 года за лучший фильм на иностранном языке .

См. также

• Список заявок на 56-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
• Список испанских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке

Внешние ссылки

• Кармен на IMDb