Карлос Саура

Карлос Саура
Карлос Саура
	Саура в 2017 году
Рожденный	Карлос Саура Атарес ; 4 января 1932 г. ; Уэска , Испания
Умер	10 февраля 2023 г. (91 год) ; Кольядо Медиано , Испания
Род занятий	Кинорежиссер, сценарист, фотограф
Годы активности	1955–2023
Заметная работа	Заливы ; Охота ; Мятный фраппе ; Соты ; Ана и волки ; Кузина Анжелика ; Разведение ворон ; Элиза, моя жизнь ; Быстрее, быстрее ; Кармен ; Удалять ; Гойя в Бордо ;
Супруги	Адела Медрано ; Мерседес Перес ; Евлалия Рамон ( м. 2006 г.) ;
Партнер	Джеральдин Чаплин (1967–1979)
Дети	7
Родственники	Антонио Саура (брат)

Карлос Саура Атарес (4 января 1932 — 10 февраля 2023) — испанский кинорежиссер, фотограф и писатель. Вместе с Луисом Бунюэлем и Педро Альмодоваром он считается одним из величайших режиссеров Испании. У него была долгая и плодотворная карьера, продолжавшаяся более полувека, а его фильмы завоевали множество международных наград.

Саура начал свою карьеру в 1955 году, снимая короткометражные документальные фильмы. Он получил международную известность, когда премьера его первого полнометражного фильма состоялась на Каннском кинофестивале в 1960 году. Хотя он начал сниматься как неореалист , Саура переключился на фильмы, закодированные метафорами и символизмом, чтобы обойти испанскую цензуру. В 1966 году он оказался в центре внимания международного сообщества, когда его фильм «Охота» получил «Серебряного медведя» на Берлинском международном кинофестивале . ^[1] В последующие годы он завоевал международную репутацию благодаря своей кинематографической обработке эмоциональных и духовных реакций на репрессивные политические условия.

К 1970-м годам Саура была самым известным режиссером, работавшим в Испании. В его фильмах использовались сложные повествовательные приемы, и они часто вызывали споры. Он выиграл специальные награды жюри за фильмы «Кузина Анжелика» (1973) и «Крия Куэрвос» (1975) в Каннах, а также получил премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» в 1979 году за фильм «Маме исполняется 100 лет» .

В 1980-е годы Саура оказался в центре внимания благодаря своей фламенко трилогии — «Кровавая свадьба» , «Кармен» и «El amor brujo» , в которой он соединил драматическое содержание и танцевальные формы фламенко. Его работы продолжали участвовать в всемирных конкурсах и получать многочисленные награды. Он получил две номинации на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке за фильмы «Кармен» (1983) и «Танго» (1998). Его фильмы — это сложное выражение времени и пространства, объединяющее реальность с фантазией, прошлое с настоящим, память с галлюцинациями. В последние два десятилетия 20-го века Саура сосредоточился на произведениях, объединяющих музыку, танец и образы.

Ранний период жизни

Саура родился в Уэске, Арагон, 4 января 1932 года. Его отец, Антонио Саура Пачеко, родом из Мурсии, был адвокатом и государственным служащим. Его мать, Фермина Атарес Торренте, была концертирующей пианисткой. У Карлоса, второго из четырех детей, был старший брат Антонио Саура и две младшие сестры Мария дель Пилар и Мария де лос Анхелес. Антонио стал известным художником-абстракционистом-экспрессионистом. От своих родителей четверо братьев и сестер получили гуманитарное образование. Поскольку его отец работал в Министерстве внутренних дел, семья Саура переехала в Барселону, Валенсию, а в 1953 году — в Мадрид. Детство Сауры ознаменовалось Гражданской войной в Испании, во время которой националисты боролись против республиканцев .

Саура ярко помнил свое военное детство. Позже он пробудил некоторые из них в своих фильмах – игры, в которые он играл, и песни, которые он пел, а также более мрачные воспоминания о бомбардировках и голоде, крови и смерти. Его научил читать священник, родственник, которого родители укрывали от антиклерикальных экстремистов . В конце войны Сауру разлучили со своими родителями и отправили обратно в Уэску, чтобы жить с бабушкой по материнской линии и тетями. Он описал этих родственников как «правых и очень религиозных». ^{[ нужна ссылка ]} который навязал ребенку полную противоположность гуманитарному образованию, полученному им в республиканской зоне. После изучения гражданского строительства он начал карьеру в киноиндустрии по совету своего брата Антонио Сауры. ^[1]

Карьера

В 1957–1958 годах Саура создал «Куэнка свой первый фильм ». В 1962 году его фильм «Лос-Гольфос» получил признание за свое сильное социологическое влияние на помощь испанской молодежи путем решения проблемы преступности среди несовершеннолетних в беднейших районах Мадрида. Четыре года спустя (1966) он был отмечен на 16-м Берлинском международном кинофестивале , где получил « Серебряного медведя» за лучшую режиссуру за свой фильм «La caza» . ^[2] В 1967 году его фильм «Мятный фраппе» получил «Серебряного медведя» за лучшую режиссуру на 18-м Берлинском международном кинофестивале . ^[3] Он выиграл « Золотого медведя» в 1981 году на 31-м Берлинском международном кинофестивале за фильм «Деприса, Деприса» . ^[4]^[1]

Фильмы La prima Angélica ( Кузина Анжелика ) 1973 года и Cría cuervos ( Воспитайте воронов ) ^{[н. 1]} 1975 года получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля . Его фильм «Мама 100 лет назад» был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на церемонии вручения премии «Оскар» 1980 года . ^[5]

Саура стала известна благодаря фильмам с участием фламенко и других традиционных танцев. Его фламенко трилогия 1980-х годов включает «Bodas de Sangre» («Кровавая свадьба»), «Кармен» и «El amor brujo», представляющие работы испанской танцовщицы фламенко Кристины Ойос . Позже он снял фильмы «Фламенко» (1995). ^[6] Танго (1998) и Фадос (2007).

Его фильм 1989 года «Ночь Оскуры» был представлен на 39-м Берлинском международном кинофестивале . ^[7]

фильм о сюрреалисте мастере- Луисе Бунюэле Саура считал своей лучшей кинематографической работой . В интервью интернет-киножурналу ^[8] он сказал о Бунюэле и ла Меса дель Рей Саломон (Бунюэль и стол царя Соломона - 2001): «Это величайший фильм, который я когда-либо снимал. Мне нравится этот фильм, но, кажется, никому он не нравится. Я уверен, что Бунюэль понравился бы этот фильм. Но, возможно, он понравился бы только ему. Все, что вы видите в фильме, на самом деле основано на моих с ним разговорах».

В 1990 году он получил премию Гойи за лучшую режиссуру и лучший сценарий за фильм «Ай, Кармела!» . Он был выбран режиссером официального фильма Олимпийских игр 1992 года в Барселоне « Марафон» (1993).

В 2008 году Карлос Саура был удостоен награды Global Life Time Achievement Award на 10-м Международном кинофестивале в Мумбаи, организованном Академией движущегося изображения Мумбаи. ^[9]

В 2013 году он был удостоен Премии за выслугу на 18-м Международном кинофестивале в Керале . ^[10]

Личная жизнь и смерть

Карлос Саура был женат трижды. Впервые он женился на Аделе Медрано. ^[11] У них было два сына, Карлос и Антонио. ^[11] В 1982 году он женился на Мерседес Перес, от которой у него родилось трое сыновей: Мануэль, Адриан и Диего. ^[11] Между этими двумя браками у Сауры родился сын Шейн от актрисы Джеральдин Чаплин . ^[12] Он был отцом дочери по имени Анна от третьего брака с актрисой Эулалией Рамон [ ок . эс ] , ^[11]^[13] с которой у него начались отношения после съемок Outrage . ^[14] Они поженились в 2006 году. ^[14] Его дочь Анна была его агентом (а также правой рукой и продюсером его фильмов) в последние годы его жизни. ^[15]^[16]

Он был заядлым фотографом и имел коллекцию из более чем 600 фотоаппаратов. ^[1] Его фотографии неоднократно выставлялись. ^[1] Он начал фотографировать, достигнув восьмилетнего возраста, а позже сам построил собственную камеру и стал фотографом Гранадского кинофестиваля. ^[17]

Саура была близким другом арагонского режиссера Луиса Бунюэля . Они познакомились на Каннском кинофестивале 1960 года . ^[18]

Саура жила в Кольядо Медиано с начала 1980-х годов. ^[19]

Саура умер от дыхательной недостаточности в своей резиденции Кольядо Медиано 10 февраля 2023 года в возрасте 91 года. ^[20]^[21]^[22] он должен был получить почетную награду Гойи за жизненные достижения На следующий день во время 37-й церемонии вручения наград Гойи . ^[23]

Фильмография

Фильмы

Художественные фильмы

Год	Заголовок	Директор	Писатель	Примечания
1960	Заливы	Да	Да
1963	Плачу по бандиту	Да	Да
1965	Женщина умирает	Нет	Да
1966	Охота	Да	Да	также незарегистрированный сопродюсер
1967	Мятный фраппе	Да	Да
1968	Стресс-это три-три	Да	Да
1969	Нора	Да	Да
1970	Сад наслаждений	Да	Да
1973	Ана и волки	Да	Да
1974	Кузина Анжелика	Да	Да
1976	Поднимите ворон	Да	Да
1977	Элиза, моя жизнь	Да	Да
1978	С завязанными глазами	Да	Да
1979	Маме исполнилось сто лет	Да	Да
1981	Спешите, Спешите	Да	Да
1981	кровавая свадьба	Да	Да
1982	сладкие часы	Да	Да
1982	Антуанетта	Да	Да
1983	Кармен	Да	Да	также продюсер
1984	ходули	Да	Да
1986	ведьминская любовь	Да	Да
1988	Золотой	Да	Да
1989	Темная ночь	Да	Да
1990	О, Кармела!	Да	Да
1990	Сказки Борхеса: Юг (ТВ)	Да	Да
1993	Стрелять!	Да	Да
1996	Такси	Да	Нет
1997	Маленькая Птица (Пахарико)	Да	Да
1998	Удалять	Да	Да
1999	Гойя в Бордо	Да	Да
2001	Стол Бунюэля и царя Соломона	Да	Да
2002	Саломея	Да	Да
2004	Седьмой день	Да	Нет
2009	Я, Дон Жуан	Да	Да
2021	Король всего мира	Да	Да

Короткометражные фильмы

Год	Заголовок	Директор	Писатель	Примечания
1957	воскресенье днем	Да	Да
1991	Орагина Коммерческий	Да	Нет	рекламный короткометражный фильм для экспериментального сборника фильмов «Король рекламы» .
2021	Гойя: 3 мая	Да	Да

Документальные фильмы

Художественные фильмы

Год	Заголовок	Директор	Писатель	Примечания
1992	Севильцы	Да	Да
1993	Марафон	Да	Да
1995	Фламенко	Да	Да
2005	Иберия	Да	Да	также художник-постановщик
2007	Фадос	Да	Да	также художник-постановщик
2010	Фламенко, Фламенко	Да	Да
2015	Зонда, аргентинский фольклор	Да	Да
2016	Хота-де-Саура	Да	Да	также арт-директор
2018	Ренцо Пиано, архитектор Сантандера	Да	Да
2022	Стены говорят	Да	Да	также актер

Короткометражные фильмы

Год	Заголовок	Директор	Писатель	Примечания
1955	Фламенко	Да	Да	также продюсер и оператор
1956	Маленькая река Мансанарес	Да	Да
1958	Бассейн	Да	Да
2008	Арагонский симфонический оркестр	Да	Нет
2021	Роза Роза: Гражданская война	Да	Да	также редактор и иллюстратор

Избранные награды и номинации

Награды Академии

1980 – Номинация: лучший фильм на иностранном языке – маме исполняется 100 лет.
1984 – Номинация: лучший фильм на иностранном языке – Кармен
1999 – Номинация: лучший фильм на иностранном языке – «Танго».

Награды BAFTA

1983 – Выиграна: премия BAFTA за лучший фильм на иностранном языке – Кармен

Берлинский кинофестиваль

1964 – Номинация: Золотой берлинский медведь – Плач по бандиту
1966 – Выигран: «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру на 16-м Берлинском международном кинофестивале за фильм «Каза».
1966 – Номинация: Золотой берлинский медведь – La caza.
1968 - Выигран: Серебряный медведь за лучшую режиссуру на 18-м Берлинском международном кинофестивале за фильм «Мятный фраппе».
1968 – Номинация: Золотой берлинский медведь – Мятный фраппе.
1969 – Номинация: Золотой берлинский медведь – Нора
1981 – Выигран: «Золотой медведь» на 31-м Берлинском международном кинофестивале за фильм «Деприса, деприса».
1989 – Номинация: Золотой берлинский медведь – Темная ночь

Камераизображение

1998 – Выигран: Специальная награда (режиссер с особой визуальной чувствительностью)
2009 – Выигран: Премия дуэта операторов и режиссёров (совместно с Витторио Стораро )

Каннский кинофестиваль

1960 – Номинация: Золотая пальмовая ветвь – Лос-гольфос.
1973 – Номинация: Золотая пальмовая ветвь – Ана и волки.
1974 - Выигран: приз жюри Каннского кинофестиваля 1974 года за фильм «Прима Анжелика».
1974 – Номинация: Золотая пальмовая ветвь – Первая Анжелика.
1976 – Выигран: Гран-при жюри Каннского кинофестиваля 1976 года за фильм «Cría cuervos…».
1976 – Номинация: Золотая пальмовая ветвь – Выращивание ворон...
1977 – Номинация: Золотая пальмовая ветвь – Элиза, моя жизнь
1978 – Номинация: Золотая пальмовая ветвь – с завязанными глазами
1983 – Выигран: Технический Гран-при Каннского кинофестиваля 1983 года за фильм «Кармен».
1983 – Выигран: Премия за лучший художественный вклад на Каннском кинофестивале 1983 года за фильм «Кармен».
1983 – Номинация: Золотая пальмовая ветвь – Кармен.
1988 – Номинация: Золотая пальмовая ветвь – Эльдорадо.

Европейская кинопремия

2004 – Выиграл: Премия за выслугу лет
2008 – Номинация: Премия за лучший документальный фильм – Фадос

Золотой глобус

1978 – Номинация: лучший фильм на иностранном языке – Cría cuervos…
1984 – Номинация: лучший фильм на иностранном языке – Кармен
1999 – Номинация: лучший фильм на иностранном языке – «Танго».

Награды Гойи

1991 – Выиграна: Премия Гойи за лучшую режиссуру – ¡Ай, Кармела!
1991 – Выигран: Премия Гойи за лучший адаптированный сценарий (совместно с Рафаэлем Асконой ) – ¡Ай, Кармела!
2005 – Номинация: Лучший режиссер – День 7.
2006 – Номинация: лучший документальный фильм – Иберия.
2008 – Номинация: лучший документальный фильм – Фадос
2022 – Выигран: Почетная премия Гойи.

Карловарский международный кинофестиваль

1982 – Выигран: Специальный приз жюри – Bodas de sangre.
2000 – Выигран: Специальный приз за выдающийся вклад в мировое кино.

Всемирный кинофестиваль в Монреале

1983 – Выигран: Самый популярный фильм фестиваля – Кармен
1986 - Выигран: Специальный приз фестиваля за трилогию ( Bodas de sangre , Кармен , El amor brujo ), по случаю презентации El amor brujo.
1995 - Выигран: Специальный Гран-при Америки («По случаю столетия кино за исключительный вклад в кинематографическое искусство»).
1997 – Выиграл: лучший режиссер – Пахарико
1997 – Номинация: Гран-при Америки – Пахарико.
1999 – Выигран: Приз экуменического жюри – Гойя ан Бурдеос
1999 – Выиграно: лучший художественный вклад – Гойя в Бурдеосе
1999 – Номинация: Гран-при Америки – Гойя ан Бурдеос
2002 – Выиграно: лучший художественный вклад – Саломе
2002 – Номинация: Гран-при Америки – Саломе.
2004 – Выиграл: Лучший режиссер – 7-й день
2004 – Номинация: Гран-при Америки – Эль 7° дня.

Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне

1958 – Выиграно: особое упоминание – Куэнка
1979 – Выигран: Специальный приз жюри – Маме исполняется сто лет.
1996 – Номинация: Золотая ракушка – Такси
2001 – Номинация: Золотая ракушка – Бунюэль и стол царя Соломона

Венецианский кинофестиваль

1968 – Номинация: Золотой лев – Стресс-эс-три-три
1984 – Номинация: Золотой лев – Ходули
1993 – Номинация: Золотой лев – ¡Диспара!

Другие награды и награды

1977 - Выиграл: Приз Леона Муссинака - лучший иностранный фильм Французского синдиката кинокритиков за фильм Cría cuervos...
1984 - Выигран: лучший европейский фильм на церемонии вручения наград Bodil Awards 1984 года за фильм «Кармен» .
1985 – Выиграл: Премия Гильдии кино – Серебро: Иностранный фильм Гильдии немецких кинотеатров Art House за фильм «Кармен».
1991 - Выиграл: премию ADIRCAE - лучший режиссер фильма «Ай, Кармела!»
1999 – Выигран: премия Жюля Верна на фестивале испанского кино в Нанте за фильм «Пахарико».
1999 - Выиграно: Премия SFCS - лучший фильм на иностранном языке на церемонии вручения награды Общества кинокритиков Сан-Диего. Выиграно: Премия за выслугу на Международном кинофестивале латиноамериканцев в Лос-Анджелесе.
2002 – Выигран: Премия за выслугу на Стамбульском международном кинофестивале.
2002 – Выигран: Специальная карьерная награда Fantasporto.
2007 – Выиграно: Международная премия на церемонии вручения кинопремий в Барселоне.
2008 – Выигран: Международная премия за выдающиеся заслуги на Международном кинофестивале в Бомбее.
2011 – Выигран: Специальная награда за заслуги перед жизнью на выставке Fotogramas de Plata.
2013 – Выигран: Премия за выслугу на Международном кинофестивале в Керале.
2015 – Выиграно: Почетная награда Fierce Honor
2016 – Выиграл: Премия Сатьяджита Рэя за выдающиеся заслуги на Международном кинофестивале в Индии . ^[24]

Премия Круга кинописателей, Испания

1970 – Выигран: Премия ЦИК; Лучший режиссер — «Нора» .
1977 – Выигран: Премия ЦИК; Лучший режиссер — «Воспитание ворон…»
1978 – Выигран: Премия ЦИК; Лучший режиссёр — Элиза, vida mia
1984 – Выигран: Премия ЦИК; Лучший режиссер – Кармен

Награды Сан-Жорди

1967 – Выиграл: Сант-Жорди; Лучший фильм – Охота
1968 – Выиграл: Сант-Жорди; Лучший фильм — «Мятное фраппе»
1972 – Выиграл: Сант-Жорди; Лучший фильм — «Сад земных наслаждений»
1975 – Выиграл: Сант-Жорди; Лучший фильм — «Кузина Анжелика»
2000 – Выиграл: Сант Жорди; Лучший фильм — «Гойя в Бордо»

Примечания

^ Из популярной испанской поговорки: Cría cuervos y te sacarán los ojos ( перевод: Поднимите ворон, и они выклеют вам глаза ).

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Кармен» прославила его: умер режиссер Карлос Саура» . Frankfurter Allgemeine (на немецком языке). ISSN 0174-4909 . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «Берлинале: Лауреаты премии 1966 года» . Берлинский международный кинофестиваль . 1966 год . Проверено 23 февраля 2010 г.
^ «Берлинале: лауреаты премии 1968 года» . Берлинский международный кинофестиваль . 1968 год . Проверено 5 марта 2010 г.
^ «Берлинале: лауреаты премии 1981 года» . Международный кинофестиваль в Берлине . 1981. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 29 августа 2010 г.
^ «Номинанты и победители 52-й церемонии вручения премии Оскар (1980)» . Оскары . 1980 год . Проверено 8 июня 2013 г.
^ Каладо, Сильвия (май 2005 г.). «Карлос Саура, директор «Фламенко», интервью: «Я изо всех сил пытаюсь открыть новые и смелые пути для фламенко» » . Фламенко-World.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
^ «Берлинале: программы 1989 года» . Берлинский международный кинофестиваль . 1989 год . Проверено 13 марта 2011 г.
^ Мишра, Бикас (16 мая 2008 г.). «Камера — моя память: Карлос Саура» . Дорогой Cinema.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
^ NewsDesk (22 февраля 2008 г.). «Испанский режиссер Карлос Саура получит награду за выдающиеся достижения на фестивале в Мумбаи» . Дорогой Cinema.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
^ «Премия IFFK испанскому кинорежиссеру» . Индус . 2 ноября 2013 года . Проверено 26 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Перес, Ракель (10 февраля 2023 г.). «Умирает Карлос Саура: мастер кино, семеро детей и его большая любовь» . Ванитатис – через El Confidencial.
^ Слейтер, Лидия (12 февраля 2010 г.). «Уна Чаплин: Ребенок Чаплина» . Вечерний стандарт . Проверено 18 июля 2017 г.
^ «Карлос Саура и Эулалия Рамон поженились» . Привет! (на испанском языке). Привет, SL, 6 апреля 2006 г. Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Карлос Саура и Эулалия Рамон, история любви, перешедшая из кино в реальность» . rtve.es 10 февраля 2023 г.
^ «Прощание гения» . XL Еженедельник . 11 февраля 2023 г. – через La Voz de Galicia.
^ Сурро, Хавьер (10 февраля 2023 г.). «Карлос Саура, основополагающий режиссер в истории испанского кино, умирает в 91 год» . eldiario.es .
^ «Карлос Саура - Фотография на Circulo de Bellas Artes» . www.talentoabordo.com . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ Галан, Диего. «Бунюэль и Саура, 1983 год. Два арагонца на дороге» . Проверено 10 февраля 2023 г. - через Институт исследований Теруэля.
^ Охеда, Альберто (6 февраля 2022 г.). «Карлос Саура: «Я очень пессимистично отношусь к человечеству и оптимистично отношусь к себе» » . El Culture – через El Español.
^ «Карлос Саура посмертно назван приемным сыном Колладо Медиано, где он проживал» . Цепь COPE . 17 февраля 2023 г.
^ Белинчон, Грегорио (10 февраля 2023 г.). «Карлос Саура, последний режиссер-классик испанского кино, умирает в 91 год» . Страна . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ Пулвер, Эндрю (10 февраля 2023 г.). «Испанский кинорежиссер Карлос Саура, режиссер фильма «Ай Кармела!», умер в возрасте 91 года» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ «Умер Карлос Саура, режиссер современности и памяти» . Мир . 10 февраля 2023 г.
^ «IFFI: Лауреаты премии 2022 года» . Премия Сатьяджита Рэя за заслуги перед жизнью . 2022 . Проверено 20 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

Карлос Саура на IMDb
Официальная веб-страница на испанском языке
Карлос Саура. Фильм. Биография и творчество. Испания в культуре: официальный сайт культуры Испании. Проверено 26 января 2014 г.
Пол Джулиан Смит: Cría cuervos...: Прошлое не прошлое. DearCinema.com , 13 августа 2007 г. Проверено 26 января 2014 г.
Линда М. Виллем (2003). Карлос Саура: Интервью (Беседы с кинематографистами) . Университетское издательство Миссисипи. ISBN 1-57806-494-5 .

[5] Из популярной испанской поговорки: Cría cuervos y te sacarán los ojos ( перевод: Поднимите ворон, и они выклеют вам глаза ).

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Кармен» прославила его: умер режиссер Карлос Саура» . Frankfurter Allgemeine (на немецком языке). ISSN 0174-4909 . Проверено 11 февраля 2023 г.

[2] «Берлинале: Лауреаты премии 1966 года» . Берлинский международный кинофестиваль . 1966 год . Проверено 23 февраля 2010 г.

[3] «Берлинале: лауреаты премии 1968 года» . Берлинский международный кинофестиваль . 1968 год . Проверено 5 марта 2010 г.

[4] «Берлинале: лауреаты премии 1981 года» . Международный кинофестиваль в Берлине . 1981. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 29 августа 2010 г.

[6] «Номинанты и победители 52-й церемонии вручения премии Оскар (1980)» . Оскары . 1980 год . Проверено 8 июня 2013 г.

[7] Каладо, Сильвия (май 2005 г.). «Карлос Саура, директор «Фламенко», интервью: «Я изо всех сил пытаюсь открыть новые и смелые пути для фламенко» » . Фламенко-World.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.

[8] «Берлинале: программы 1989 года» . Берлинский международный кинофестиваль . 1989 год . Проверено 13 марта 2011 г.

[9] Мишра, Бикас (16 мая 2008 г.). «Камера — моя память: Карлос Саура» . Дорогой Cinema.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.

[10] NewsDesk (22 февраля 2008 г.). «Испанский режиссер Карлос Саура получит награду за выдающиеся достижения на фестивале в Мумбаи» . Дорогой Cinema.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.

[11] «Премия IFFK испанскому кинорежиссеру» . Индус . 2 ноября 2013 года . Проверено 26 января 2014 г.

[vanitatis-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Перес, Ракель (10 февраля 2023 г.). «Умирает Карлос Саура: мастер кино, семеро детей и его большая любовь» . Ванитатис – через El Confidencial.

[13] Слейтер, Лидия (12 февраля 2010 г.). «Уна Чаплин: Ребенок Чаплина» . Вечерний стандарт . Проверено 18 июля 2017 г.

[14] «Карлос Саура и Эулалия Рамон поженились» . Привет! (на испанском языке). Привет, SL, 6 апреля 2006 г. Проверено 9 апреля 2018 г.

[ramon-15] Jump up to: ^а ^б «Карлос Саура и Эулалия Рамон, история любви, перешедшая из кино в реальность» . rtve.es 10 февраля 2023 г.

[16] «Прощание гения» . XL Еженедельник . 11 февраля 2023 г. – через La Voz de Galicia.

[17] Сурро, Хавьер (10 февраля 2023 г.). «Карлос Саура, основополагающий режиссер в истории испанского кино, умирает в 91 год» . eldiario.es .

[18] «Карлос Саура - Фотография на Circulo de Bellas Artes» . www.talentoabordo.com . Проверено 11 февраля 2023 г.

[19] Галан, Диего. «Бунюэль и Саура, 1983 год. Два арагонца на дороге» . Проверено 10 февраля 2023 г. - через Институт исследований Теруэля.

[20] Охеда, Альберто (6 февраля 2022 г.). «Карлос Саура: «Я очень пессимистично отношусь к человечеству и оптимистично отношусь к себе» » . El Culture – через El Español.

[21] «Карлос Саура посмертно назван приемным сыном Колладо Медиано, где он проживал» . Цепь COPE . 17 февраля 2023 г.

[22] Белинчон, Грегорио (10 февраля 2023 г.). «Карлос Саура, последний режиссер-классик испанского кино, умирает в 91 год» . Страна . Проверено 11 февраля 2023 г.

[23] Пулвер, Эндрю (10 февраля 2023 г.). «Испанский кинорежиссер Карлос Саура, режиссер фильма «Ай Кармела!», умер в возрасте 91 года» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 14 февраля 2023 г.

[24] «Умер Карлос Саура, режиссер современности и памяти» . Мир . 10 февраля 2023 г.

[25] «IFFI: Лауреаты премии 2022 года» . Премия Сатьяджита Рэя за заслуги перед жизнью . 2022 . Проверено 20 ноября 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[н. 1]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

v т и Премия Европейской киноакадемии за выдающиеся заслуги
Ingmar Bergman (1988) Marcello Mastroianni (1988) Federico Fellini (1989) Andrzej Wajda (1990) Alexandre Trauner (1991) Billy Wilder (1992) Michelangelo Antonioni (1993) Robert Bresson (1994) Marcel Carné (1995) Alec Guinness (1996) Jeanne Moreau (1997) Ennio Morricone (1999) Richard Harris (2000) Monty Python (2001) Tonino Guerra (2002) Claude Chabrol (2003) Carlos Saura (2004) Sean Connery (2005) Roman Polanski (2006) Jean-Luc Godard (2007) Judi Dench (2008) Ken Loach (2009) Bruno Ganz (2010) Stephen Frears (2011) Bernardo Bertolucci (2012) Catherine Deneuve (2013) Agnès Varda (2014) Charlotte Rampling (2015) Jean-Claude Carrière (2016) Alexander Sokurov (2017) Carmen Maura (2018) Werner Herzog (2019) Márta Mészáros (2021) Margarethe von Trotta (2022) Vanessa Redgrave (2023)
Award of Merit (Special Achievement Award)	Richard Attenborough (1988) Jeremy Irons (1998)
Honorary Award	Manoel de Oliveira (2007) Michel Piccoli (2011) Michael Caine (2015) Andrzej Wajda (2016) Costa-Gavras (2018)

v т и Серебряный медведь за лучшую режиссуру
1956–1975	Robert Aldrich (1956) Mario Monicelli (1957) Tadashi Imai (1958) Akira Kurosawa (1959) Jean-Luc Godard (1960) Bernhard Wicki (1961) Francesco Rosi (1962) Nikos Koundouros (1963) Satyajit Ray (1964) Satyajit Ray (1965) Carlos Saura (1966) Živojin Pavlović (1967) Carlos Saura (1968) Jean-Pierre Blanc (1972) Sergei Solovyov (1975)
1976–2000	Mario Monicelli (1976) Manuel Gutiérrez Aragón (1977) Georgi Djulgerov (1978) Astrid Henning-Jensen (1979) István Szabó (1980) Mario Monicelli (1982) Éric Rohmer (1983) Costas Ferris / Ettore Scola (1984) Robert Benton (1985) Georgiy Shengelaya (1986) Oliver Stone (1987) Norman Jewison (1988) Dušan Hanák (1989) Michael Verhoeven (1990) Jonathan Demme / Ricky Tognazzi (1991) Jan Troell (1992) Andrew Birkin (1993) Krzysztof Kieślowski (1994) Richard Linklater (1995) Richard Loncraine / Yim Ho (1996) Eric Heumann (1997) Neil Jordan (1998) Stephen Frears (1999) Miloš Forman (2000)
2001–present	Lin Cheng-sheng (2001) Otar Iosseliani (2002) Patrice Chéreau (2003) Kim Ki-duk (2004) Marc Rothemund (2005) Mat Whitecross / Michael Winterbottom (2006) Joseph Cedar (2007) Paul Thomas Anderson (2008) Asghar Farhadi (2009) Roman Polanski (2010) Ulrich Köhler (2011) Christian Petzold (2012) David Gordon Green (2013) Richard Linklater (2014) Radu Jude / Małgorzata Szumowska (2015) Mia Hansen-Løve (2016) Aki Kaurismäki (2017) Wes Anderson (2018) Angela Schanelec (2019) Hong Sang-soo (2020) Dénes Nagy (2021) Claire Denis (2022) Philippe Garrel (2023) Nelson Carlos De Los Santos Arias (2024)

v т и Фероз Чести
Lifetime Achievement Award at Feroz Awards
2010s	2014: José Sacristán 2015: Carlos Saura 2016: Rosa Maria Sardà 2017: Narciso Ibáñez Serrador 2018: Verónica Forqué 2019: José Luis Cuerda
2020s	2020: Julia Gutiérrez Caba / Emilio Gutiérrez Caba 2021: Victoria Abril 2022: Cecilia Bartolomé 2023: Pedro Almodóvar

v т и Премия Гойи за лучшую режиссуру
1980s	Fernando Fernán Gómez (1986) José Luis Garci (1987) Gonzalo Suárez (1988) Fernando Trueba (1989)
1990s	Carlos Saura (1990) Vicente Aranda (1991) Fernando Trueba (1992) Luis García Berlanga (1993) Imanol Uribe (1994) Álex de la Iglesia (1995) Pilar Miró (1996) Ricardo Franco (1997) Fernando León de Aranoa (1998) Pedro Almodóvar (1999)
2000s	José Luis Borau (2000) Alejandro Amenábar (2001) Fernando León de Aranoa (2002) Icíar Bollaín (2003) Alejandro Amenábar (2004) Isabel Coixet (2005) Pedro Almodóvar (2006) Jaime Rosales (2007) Javier Fesser (2008) Daniel Monzón (2009)
2010s	Agustí Villaronga (2010) Enrique Urbizu (2011) J. A. Bayona (2012) David Trueba (2013) Alberto Rodríguez (2014) Cesc Gay (2015) J. A. Bayona (2016) Isabel Coixet (2017) Rodrigo Sorogoyen (2018) Pedro Almodóvar (2019)
2020s	Salvador Calvo (2020) Fernando León de Aranoa (2021) Rodrigo Sorogoyen (2022) J. A. Bayona (2023)

v т и Премия Гойи за лучший адаптированный сценарий
1980s	1986: Fernando Fernán Gómez^[1] 1987: Rafael Azcona^[1] 1988: Manuel Gutiérrez Aragón and Antonio Giménez-Rico 1989: Fernando Trueba, Manuel Matji, and Menno Meyjes
1990s	1990: Carlos Saura and Rafael Azcona 1991: Juan Potau and Gonzalo Torrente Malvido 1992: Francisco Prada, Antonio Larreta, Pedro Olea, and Arturo Pérez-Reverte 1993: José Luis García Sánchez and Rafael Azcona 1994: Imanol Uribe 1995: Montxo Armendáriz and José Ángel Mañas 1996: Pilar Miró and Rafael Pérez Sierra 1997: Bigas Luna and Cuca Canals 1998: Luis Marías 1999: Rafael Azcona, Manuel Rivas, and José Luis Cuerda
2000s	2000: Fernando Fernán Gómez 2001: Jorge Juan Martínez, Juan Carlos Molinero, Clara Pérez Escrivá, and Lola Salvador Maldonado 2002: Adolfo Aristarain and Kathy Saavedra 2003: Isabel Coixet 2004: José Rivera 2005: Marcelo Piñeyro and Mateo Gil 2006: Lluís Arcarazo 2007: Félix Viscarret 2008: Rafael Azcona and José Luis Cuerda 2009: Jorge Guerricaechevarría and Daniel Monzón
2010s	2010: Agustí Villaronga 2011: Ángel de la Cruz, Ignacio Ferreras, Paco Roca, and Rosanna Cecchini 2012: Javier Barreira, Gorka Magallón, Ignacio del Moral, Jordi Gasull, and Neil Landau 2013: Alejandro Hernández and Mariano Barroso 2014: Javier Fesser, Claro García, and Cristóbal Ruiz 2015: Fernando León de Aranoa 2016: Alberto Rodríguez and Rafael Cobos 2017: Isabel Coixet 2018: Álvaro Brechner 2019: Benito Zambrano, Daniel Remón, and Pablo Remón
2020s	2020: David Pérez Sañudo and Marina Parés Pulido 2021: Daniel Monzón and Jorge Guerricaechevarría 2022: Fran Araújo, Isa Campo, and Isaki Lacuesta 2023: Pablo Berger
^[1] Awarded as Best Screenplay (including both original and adapted)