✖


Jump to content

Джереми Айронс

Джереми Айронс
Айронс в 2014 году
Рожденный
Джереми Джон Айронс

( 1948-09-19 ) 19 сентября 1948 г. (75 лет)
Каус , остров Уайт , Англия
Образование Шерборнская школа [1]
Альма-матер Бристольская театральная школа Олд Вик
Занятие Актер
Годы активности 1969 – настоящее время
Супруги
Джули Халлам
( м. 1969; дивизия 1969)
( м. 1978 г.)
Дети 2, включая Макса Айронса

Джереми Джон Айронс ( / ˈ aɪ . ə n z / ; родился 19 сентября 1948 г.) [2] английский актер и активист. Он известен своими ролями на сцене и экране, получив множество наград, включая премию «Оскар» , две премии «Золотой глобус» , три премии Primetime Emmy Awards и премию «Тони» . Он один из немногих актеров, получивших « Тройную корону актерского мастерства » в США, выиграв премии «Оскар», «Эмми» и «Тони» в области кино, телевидения и театра.

Айронс получил классическое образование в Бристольской театральной школе Олд Вик и начал свою актерскую карьеру на сцене в 1969 году. Он появлялся во многих постановках театра Вест-Энда , в том числе в пьесах Шекспира «Зимняя сказка» , «Макбет» , «Много шума из ничего» , «Укрощение строптивой». и Ричард II . В 1984 году он дебютировал на Бродвее в Тома Стоппарда пьесе «Настоящая вещь» , получив премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе .

Его первая крупная роль в кино состоялась в фильме «Женщина французского лейтенанта» (1981), за которую он был номинирован на премию Британской киноакадемии за лучшую мужскую роль. После ролей в таких драмах, как «Лунный свет» (1982), «Предательство» (1983), «Миссия» (1986) и «Звенящие мертвецы» (1988), он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за роль Клауса фон Бюлова в фильме «Поворот судьбы» (1990). ). Среди других известных фильмов - «Кафка» (1991), «Ущерб» (1992), «М. Баттерфляй» (1993), «Крепкий орешек с местью» (1995), «Лолита» (1997), «Венецианский купец» (2004), «Царство небесное» (2005), Аппалуза (2008 г.) и Маржинальное требование (2011 г.). Он озвучил Шрама в диснеевском фильме «Король Лев» (1994) и сыграл Альфреда Пенниуорта в «Расширенная вселенная DC» серии фильмов (2016–2023).

На телевидении выдающаяся роль Айронса пришлась на ITV сериал «Возвращение в Брайдсхед» (1981), получивший номинации на премию Британской академии телевидения и «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль. Он получил премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в ограниченном сериале или фильме за роль в мини-сериале «Елизавета I» (2005). Он снялся в роли Папы Александра VI в Showtime историческом сериале «Борджиа» (2011–2013) и в роли Адриана Вейдта / Озимандиаса в HBO » сериале « Хранители (2019). В октябре 2011 года он был назначен послом доброй воли ООН Продовольственной и сельскохозяйственной организации .

Молодость образование и ​

Айронс родился 19 сентября 1948 года в Коусе на острове Уайт в семье бухгалтера Пола Дугана Айронса и Барбары Энн Бреретон Браймер ( урожденной Шарп). [2] У Айронса есть брат Кристофер (1943 г.р.) и сестра Фелисити Энн (1944 г.р.). Он получил образование в независимой школе Шерборн. [1] в Дорсете с 1962 по 1966 год. Он был барабанщиком и гитаристом в школьной группе из четырех человек под названием «Четыре столпа мудрости». [3]

Актерская карьера [ править ]

Айронс в 1999 году

Айронс учился на актера в Бристольской театральной школе Олд Вик , а позже стал президентом ее организации по сбору средств. Он поставил ряд пьес и гулял по улицам Бристоля , а затем появился на лондонской сцене в роли Иоанна Крестителя и Иуды вместе с Дэвидом Эссексом в «Годспелле» , который открылся в « Раундхаус» 17 ноября 1971 года, а затем перешел в Театр Уиндема, сыграв всего 1128 представлений. [4]

Телевизионная карьера Айронса началась на британском телевидении в начале 1970-х, включая появление в детском сериале «Play Away» и в роли Ференца Листа в сериале BBC «Печально известная женщина» (1974). Что еще более важно, он снялся в 13-серийной адаптации Х. Э. Бейтса романа «Любовь к Лидии» (1977) для London Weekend Television и привлек внимание своей ключевой ролью немецкого студента, курящего трубку, в романтической паре с Джуди Денч . в Гарольда Пинтера адаптации сценария Эйдана Хиггинса романа « Лангрише, иди вниз » (1978) для BBC Television. работал с Королевской шекспировской труппой: в 1976, 1986–1987 и 2010 годах. Айронс трижды [5] [6] После многих лет успеха в Вест-Энде в Лондоне, Айронс дебютировал в Нью-Йорке в 1984 году и получил премию Тони за свое на Бродвее выступление вместе с Гленн Клоуз в «Настоящей вещи» .

Роль, которая значительно повысила его авторитет, - это роль Чарльза Райдера в телеадаптации фильма Ивлина » Во «Возвращение в Брайдсхед (1981). впервые транслировавшееся на ITV , входит в число самых успешных британских телевизионных драм, а Айронс был номинирован на «Золотой глобус» за свою роль. Шоу, [7] [8] который часто входит в число величайших британских телевизионных драм, а также величайших литературных адаптаций. [7] [9] Брайдсхед воссоединил его с Энтони Эндрюсом , с которым он появился в «Паллизерах» семью годами ранее. Примерно в то же время он снялся в фильме «Женщина французского лейтенанта» (также 1981) вместе с Мерил Стрип .

После этих крупных успехов он сыграл главную роль изгнанного польского строительного подрядчика, работающего в районе Твикенхэм на юго-западе Лондона, в Ежи Сколимовского независимом фильме «Лунный свет» (1982). Айронс дебютировал в кино в фильме «Нижинский» в 1980 году. Кроме того, он появился в фильме Канн пальмовую ветвь получившем Золотую «Миссия», , в 1986 году и в двойной роли близнецов-гинекологов в фильме Дэвида Кроненберга « Смертельные звонки » вместе с Женевьевой Бюжо в 1988 году. позже в том же году получил награду за лучшую мужскую роль в фильме «Звенящие мертвецы» от Нью-Йоркского кружка кинокритиков . [10] 23 марта 1991 года он вел программу «Субботним вечером в прямом эфире» на канале NBC в США и появился в роли Шерлока Холмса в скетче «Вечеринка-сюрприз Шерлока Холмса». [11]

Среди других фильмов - «Дэнни, чемпион мира» (1989), «Переворот судьбы» (1990), за который он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль , «Кафка» (1991), «Ущерб » (1993), «М. Баттерфляй» (1993), снова работающий с Дэвид Кроненберг, «Дом духов» (1993) снова появляется с Гленн Клоуз и Мерил Стрип. Он одолжил свой глубокий баритон в роли Шрама в «Короле льве» (1994). После этого он сыграл Саймона Грубера в «Крепком орешке с местью» в главных ролях (1995) с Брюсом Уиллисом и Сэмюэлем Л. Джексоном , Бернардо Бертолуччи » в « Ускользающей красоте (1996), римейке «Лолиты» 1997 года , а также в роли мушкетера Арамиса напротив Леонардо Ди Каприо в киноверсии « Человека в железной маске» 1998 года .

Другие роли включают злого волшебника Профиона в фильме «Подземелья и драконы» (2000) и Руперта Гулда в «Долготе» (2000). Он сыграл Убер- Морлока в фильме «Машина времени» (2002). В 2004 году Айронс сыграл главного героя в «Венецианском купце» . В 2005 году он появился в фильмах «Казанова» с Хитом Леджером и Ридли Скотта «Царство Небесное» . он снялся Вместе с Джоном Малковичем в двух фильмах: «Человек в железной маске» (1998) и «Эрагон» (2006), хотя в последнем у них не было совместных сцен. В 2004 году Айронс сыграл Северуса Снейпа BBC Comic Relief на канале в пародии на Гарри Поттера «Гарри Поттер и секретный ночной горшок Азербайджана». [12] [13] Также в том же году он был номинирован на премию Satellite Award за роль в фильме Иштвана Сабо « Быть ​​Джулией » вместе с Аннетт Бенинг .

В 2005 году Айронс получил премию «Эмми» и премию «Золотой глобус» за роль второго плана в Channel 4 — HBO мини-сериале «Елизавета I» , в котором он снялся вместе с Хелен Миррен ( Королева Елизавета I ). Год спустя он был одним из участников третьей серии документального сериала BBC « Кто ты себя считаешь?» [14] [15] В 2008 году он сыграл лорда Хэвлока Витинари в фильме Терри Пратчетта «Цвет волшебства» , адаптации Sky One . [16]

В 2006 году Айронс появился вместе с Лорой Дерн в фильме Дэвида Линча « Внутренняя империя» . После 18-летнего отсутствия на лондонской сцене в 2006 году он вместе с Патриком Малахайдом снялся в » Кристофера Хэмптона сценической адаптации романа Марая Шандора «Угли в Театре герцога Йоркского . [17] Он дебютировал в Национальном театре, сыграв бывшего премьер-министра Великобритании Гарольда Макмиллана (1957–1963) в « Никогда не так хорошо» , новой пьесе Говарда Брентона , которая открылась в Литтелтоне 19 марта 2008 года. [18] [19] В 2009 году Айронс появился на Бродвее вместе с Джоан Аллен в пьесе «Импрессионизм» . [20] Спектакль продлится до 10 мая 2009 года в Театре Джеральда Шенфельда. [20]

Айронс в 2015 году

снялся В 2008 году Айронс вместе с Эдом Харрисом и Вигго Мортенсеном в фильме «Аппалуза» режиссера Харриса. 6 ноября 2008 года TV Guide сообщил, что Айронс сыграет фотографа Альфреда Стиглица, а Джоан Аллен сыграет художницу Джорджию О'Киф в Lifetime Television биографическом фильме «Джорджия О'Киф» (2009). [21] Айронс также появился в документальном фильме ирландского телеканала TG4 «Faoi Lán Cheoil» , в котором он берет уроки игры на скрипке у Каоимхина О Рагхаллая . В 2011 году Айронс появился вместе с Кевином Спейси в триллере «Margin Call» . [22] 12 января 2011 года Айронс был приглашенной звездой в эпизоде ​​​​сериала « Закон и порядок: Специальный корпус» под названием «Маска». Он сыграл доктора Кэпа Джексона, сексопатолога . [23] Он повторил эту роль в эпизоде ​​​​под названием «Тотем», который вышел 30 марта 2011 года. Айронс играет главную роль в » американской кабельной сети премиум-класса США Showtime сериале «Борджиа 2011 года , сильно выдуманном рассказе о династии эпохи Возрождения с таким названием. [24] Направляя его в «Венецианском купце» , Майкл Рэдфорд утверждает, что Айронс «обладает такими притягательными качествами на экране, и в нем чувствуется какая-то меланхолия». [25] В 2012 году он снялся и работал исполнительным продюсером документального фильма об окружающей среде Trashed . [26] Он изобразил математика Г.Х. Харди в фильме 2015 года «Человек, который познал бесконечность» .

Айронс сыграл Альфреда Пенниворта в фильме Warner Bros. « Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» (2016). [27] Лига справедливости (2017) и режиссерская версия того же фильма 2021 года. 8 ноября 2018 года было объявлено, что Айронс получил роль Адриана Вейдта / Озимандиаса в сериале HBO «Хранители» . [28] Дебют сериала принес ему премию Primetime Emmy Award за лучшую мужскую роль в мини-сериале, антологии или в номинации «Кино». В 2018 году сыграл генерала Владимира Корчного в Фрэнсиса Лоуренса шпионском триллере «Красный воробей» Джейсона Мэтьюза , снятом по одноименной книге . [29] В 2021 году Айронс сыграл Родольфо Гуччи в биографической криминальной драме Ридли Скотта « Дом Гуччи» . [30] В 2022 году Айронс сыграл премьер-министра Великобритании Невилла Чемберлена в историческом шпионском триллере « Мюнхен: На ​​грани войны» . [31] В следующем году он повторил роль Альфреда Пенниворта во «Флэше» столетнему юбилею Диснея , а также вернулся, чтобы озвучить Шрама в анимационном короткометражном фильме «Однажды в студии», посвященном . [32] [33]

Другие предприятия [ править ]

Аудио [ править ]

На протяжении всей своей карьеры Айронс много работал озвучкой в ​​самых разных областях. Он прочитал аудиокнигу « » Ивлина Во , Возвращение в Брайдсхед « Пауло Коэльо » Алхимик , Владимира Набокова » «Лолиту (он также появился в киноверсии романа 1997 года) и «Джеймс и гигантский персик» детского автора. Роальд Даль . [34]

В частности, его хвалили за запись стихов Т.С. Элиота для BBC Radio 4 . Начав в 2012 году с The Waste Land , он записал «Четыре квартета» в 2014 году, «Песню о любви Дж. Альфреда Пруфрока» к столетнему юбилею ее публикации в 2015 году и «Книгу практичных кошек» Old Possum в 2016 году. Наконец он завершил запись весь канон Т.С. Элиота, который транслировался в первый день Нового 2017 года. [35] В 2020 году Айронс был одним из 40 британских голосов, прочитавших три-четыре стиха (ежедневно транслируемых) из Сэмюэля Тейлора Кольриджа 150-стиховой поэмы XVIII века «Иней древнего моряка» . [36]

Одной из его самых известных ролей в кино стала передача своего отличительного голоса Шраму в «Короле льве» (1994), выступавшему в роли главного антагониста фильма. С тех пор Айронс озвучил три аттракциона Disney World . Он рассказал о путешествии космического корабля по Земле , находившемся на большом геодезическом глобусе в Эпкоте во Флориде с октября 1994 года по июль 2007 года. [37] Он также был английским рассказчиком в программе Studio Tram Tour: Behind the Magic в парке Walt Disney Studios в парижском Диснейленде. [38] Он озвучил Герберта Уэллса в англоязычной версии бывшего диснеевского аттракциона The Timekeeper . Он также повторил свою роль Шрама в Fantasmic . Он также является одним из читателей бокс-сета из 4 компакт-дисков «Сказки Оскара Уайльда» , выпущенного Марком Синденом и проданного в помощь Королевскому театральному фонду. [39]

Он служит англоязычной версией аудиогида Вестминстерского аббатства в Лондоне. [40] Он озвучил английского солдата и поэта времен Первой мировой войны Зигфрида Сассуна в фильме «Великая война и формирование 20-го века» (1997), получив премию Primetime Emmy Award за выдающуюся озвучку . [41] Айронс озвучивал несколько документальных фильмов о крупных кошках (некоторые сняты National Geographic ): «Глаз леопарда» (2006), [42] Последние львы (2011), [43] Невероятный леопард (2012), [44] «Игра львов» (2014), за которую он получил премию «Эмми» как лучший рассказчик ; [45] Нефритоглазый леопард (2020), [46] Раскрыто: Ultimate Enemies (2022), [47] и «Раскрытие: вечные враги» (2022). [48] В период с 2009 по 2012 год он озвучивал снятый во Франции документальный сериал о вулканах « Жизнь в огне» . [49]

В 2008 году два исследователя, лингвист и звукорежиссер, обнаружили, что «идеальный [мужской] голос» представляет собой комбинацию голосов Айронса и Алана Рикмана на основе выборки из 50 голосов. [50] По совпадению, оба актера сыграли братьев в «Крепкий орешек» серии фильмов . Говоря со скоростью 200 слов в минуту и ​​делая паузу в 1,2 секунды между предложениями, Айронс очень близко подошел к идеальной модели голоса, а лингвист Эндрю Линн объяснил, почему его «глубокие хрипловатые тона» внушают доверие слушателям. [50] В роли немецкого злодея Саймона Грубера его рассказ об английской загадке « Когда я собирался в Сент-Айвс » (из «Крепкого орешка с удвоенной силой ») появляется в книге 2014 года «Искусство красноречивого общения» . [51] В 2017 году он прочитал устные отрывки, в первую очередь «Late Lament», в рамках 50-летнего юбилейного тура The Moody Blues «Days Of Future Passed», а также появился в видеопрезентации. [52]

Музыка [ править ]

В 1985 году Айронс снял видеоклип на Карли Саймон и ее широко раскрученный сингл « Tired ofbeing Blonde », а в 1994 году у него была эпизодическая роль в видео на Elastica хит-сингл « Connection ». [53]

Айронс участвовал в других музыкальных выступлениях, записав » Уильяма Уолтона с «Фасад дамой Пегги Эшкрофт , Лернера «Солдатскую сказку» Стравинского под управлением композитора, а в 1987 году песни и » « Моя прекрасная леди Лоу с дамой Кири Те Канава . выпущен на лейбле Decca . Айронс спел отрывки из песни « Будь готов » в фильме «Король Лев» . В 2024 году он исполнил песню Шрама на Голливуде в концерте в честь 30-летия Короля Льва . [54]

В ознаменование 100-летия со дня рождения Ноэля Кауарда Айронс спел избранные его песни на « Последнем вечере выпускных вечеров» 1999 года, проходившем в Королевском Альберт-холле в Лондоне, и завершился патриотической песней « London Pride », написанной весной. 1941 года во время молниеносной войны . [55] В 2003 году Айронс сыграл Фредрика Эгермана в нью-йоркском возрождении « Стивена Сондхайма » Маленькой ночной музыки , а два года спустя появился в роли короля Артура Лернера и Лоу в «Камелоте» в Hollywood Bowl . Он исполнил песню Боба Дилана « Make You Feel My Love » на благотворительном альбоме 2006 года Unexpected Dreams – Songs From the Stars . [56]

В 2009 году Айронс появился на Touchstone альбоме Wintercoast , записав повествовательное вступление к альбому. [57] Запись состоялась в Нью-Йорке в феврале 2009 года во время репетиции его бродвейской пьесы «Импрессионизм» .

и Политические активизм взгляды

На церемонии вручения премии «Тони» 1991 года Айронс был одной из немногих знаменитостей, носивших красную ленту в поддержку борьбы со СПИДом . Он был первой знаменитостью, которая носила его на экране. [58] [59] [60]

В 1998 году Айронс и его жена были включены в список крупнейших частных финансовых доноров Лейбористской партии , через год после ее возвращения в правительство с Тони Блэра победой на всеобщих выборах 1997 года , после восемнадцати лет пребывания в оппозиции. [61] Он также был одним из нескольких знаменитостей, которые поддержали кандидатуру зеленых от Партии Кэролайн Лукас на всеобщих выборах 2015 года . [62]

В 2004 году он публично заявил о своей поддержке Сельского альянса , назвав Закон об охоте 2004 года «возмутительным посягательством на гражданские свободы» и «одним из двух самых разрушительных парламентских голосований за последнее столетие». [63]

Айронс является ярым критиком смертной казни и поддержал кампанию правозащитной организации Amnesty International UK по отмене смертной казни во всем мире. [64] Среди своих аргументов Айронс заявляет, что смертная казнь «нарушает два фундаментальных права человека, право на жизнь, и никто не должен подвергаться пыткам», добавляя, что, хотя лицо, обвиняемое в преступлении, «могло злоупотребить этими правами, Выступать за то, чтобы с ними сделали то же самое, значит присоединиться к ним». [64]

Во время интервью The Guardian в 2007 году Айронс назвал Тони Блэра живым человеком, которым он больше всего восхищался; рассуждая: «За то, что так публично жил, зная, что он не идеален». Затем он назвал Джорджа Буша живым человеком, которого он больше всего презирал, заявив, что «чтобы удержать свою позицию, ему следовало окружить себя более надежными людьми». [65]

В 2009 году Айронс подписал петицию в поддержку польского кинорежиссера Романа Полански , призывая к его освобождению после того, как он был арестован в Швейцарии в связи с обвинением в 1977 году в употреблении наркотиков и изнасиловании 13-летней девочки . [66]

В 2011 году Айронс подвергся критике в Британском медицинском журнале за его деятельность по сбору средств в поддержку Медицинского колледжа , лоббистской группы альтернативной медицины в Великобритании, связанной с королем Чарльзом . [67]

В 2013 году Айронс вызвал споры из-за интервью Huffington Post , в котором он сказал, что у него «в любом случае нет сильных чувств» по ​​поводу однополых браков , но выразил опасения, что это может «унизить брачное право», предположив, что это может быть « манипулировал», чтобы позволить отцам избежать уплаты налогов при передаче своего имущества сыновьям, поскольку он предполагал, что « законы об инцесте не будут распространяться на мужчин». [68] [69] Позже он уточнил свои комментарии, заявив, что привел пример ситуации, которая может вызвать «правовую трясину» в соответствии с законами, разрешающими однополые браки, и что его «неправильно истолковали». Он добавил, что «некоторые гей-отношения являются более долгосрочными, ответственными и даже более здоровыми в плане воспитания детей, чем их гетеро[сексуальные] эквиваленты». [70] он сказал В интервью BBC , что ему хотелось бы «застегнуть губу», прежде чем спрашивать, приведет ли его легализация к тому, что отцы женятся на сыновьях. [71] [72]

Он поддерживает легальную доступность абортов . , заявив, что считает, что «женщинам должно быть предоставлено право принимать решение» Айронс также согласился с противником абортов и сказал, что « церковь права, говоря, что это грех». [73]

Филантропия [ править ]

Он является покровителем поисково-спасательной группы экстренного реагирования (ЭРТСАР). [74] которая является признанной Организацией Объединенных Наций поисково-спасательной группой по спасению жизней при стихийных бедствиях и зарегистрированной благотворительной организацией. Он базируется в его родном графстве Оксфордшир, Англия. Он поддерживает ряд других благотворительных организаций, в том числе The Prison Phoenix Trust в Англии и лондонскую Evidence for Development, которая стремится улучшить жизнь самых нуждающихся людей в мире путем предотвращения голода и предоставления продовольственной помощи. является активным покровителем. [75] [76] [77] В 2000 году Айронс получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений, врученную членом Совета по наградам Оливией де Хэвилленд во время Международного саммита достижений в Лондоне. [78] [79]

В 2010 году Айронс снялся в рекламном ролике. [80] для «Проекта «1 миллиард голодающих»» – всемирной кампании по привлечению как минимум одного миллиона подписей под петицией, призывающей международных лидеров поставить проблему голода на первое место в политической повестке дня. [81]

В 2011 году Айронс был назначен послом доброй воли Объединенных Продовольственной и сельскохозяйственной организации Наций. [82] Он озвучил документальный фильм 2013 года ( Эндрю Лауэр [83] ) Sahaya Going Beyond о работе благотворительной организации Sahaya International. [84]

В ноябре 2015 года Айронс поддержал кампанию No Cold Homes британской благотворительной организации Turn2us . [85] Айронс был одним из почти тридцати знаменитостей, в число которых входили Хелен Миррен , Хью Лори и Эд Ширан , которые пожертвовали на кампанию предметы зимней одежды, а вырученные средства пошли на помощь людям в Великобритании, изо всех сил пытающимся согреть свои дома зимой. [85]

Айронс является покровителем Chiltern Shakespeare Company , которая ежегодно ставит шекспировские пьесы в Биконсфилде , Бакингемшир. [86] и лондонская драматическая школа The Associated Studios . [87] В сентябре 2008 года Айронс был удостоен почетного пожизненного членства Юридического общества Университетского колледжа Дублина в честь его вклада в развитие телевидения, кино, аудио, музыки и театра. [88] [89] Также в 2008 году Айронс был удостоен звания почетного доктора Саутгемптонского университета Солент . [90] 20 июля 2016 года Айронс был объявлен первым ректором Университета Бат-Спа . [91]

Личная жизнь [ править ]

Замок Килко, построенный ок. 1450 г., клан Дермод Маккарти.

Айронс женился на Джули Халлам в 1969 году, но позже в том же году они развелись. [2] он женился на ирландской актрисе Шинеад Кьюсак . 28 марта 1978 года [2] У них двое сыновей, Сэмюэл «Сэм» Айронс (1978 г.р.), который работает фотографом и вместе со своим отцом снимался в фильме «Дэнни, чемпион мира» , и Максимилиан «Макс» Айронс (1985 г.р.), также актер. Оба сына Айронса снимались в фильмах вместе со своим отцом. Жена и дети Айронса — католики ; Айронса также называют практикующим католиком. [92] и заявил:

Я мало хожу в церковь, потому что не люблю принадлежать к клубу, не хожу на исповедь или что-то в этом роде, я в это не верю. Но я стараюсь осознавать, где у меня случаются неудачи, и время от времени хожу на службы. Мне не хотелось бы быть человеком, у которого нет духовной стороны, потому что в жизни нет ничего, что могло бы питать вас, кроме розничной терапии. [93]

Он владеет замком Килко недалеко от Баллидехоба , графство Корк, Ирландия. [94] и покрасили замок в традиционный цвет охры, который ошибочно был назван «розовым». [95] У него также есть еще одна ирландская резиденция в The Liberties of Dublin , а также дом в его родном городе Коус , отдельно стоящий дом и сарай в Уотлингтоне , Оксфордшир. [96] и конюшня в Ноттинг-Хилле , Лондон. [97]

В 2016 году в интервью программе BBC Radio 4 Today . Айронс заявил, что откажется от этой чести : «Я стал актером, чтобы быть мошенником и бродягой, поэтому я не думаю, что истеблишмент будет склонен привлекать меня к себе как к своему, потому что я таковым не являюсь. " [98]

В 2013 году Айронс заявил, что он курильщик и страстный поклонник сигар , назвав Romeo y Julieta своим любимым брендом. Он сказал: «Мое проклятие в том, что я курильщик. Я делаю сигареты сам. Поэтому у меня есть склонность затягиваться, когда я курю сигару. Мне приходится постоянно напоминать себе не делать этого». [99]

Актерские работы [ править ]

Основная статья: Джереми Айронс на сцене и экране

Награды и номинации [ править ]

17 декабря 2017 года ему была вручена XVI Европейская театральная премия в Риме . [100] В организации Премии заявили:

У Джереми Айронса жизнь и искусство смешались до такой степени, что появился неповторимый стиль человека и актера, сочетающий в себе атмосферу свободы с завидной способностью проникать в дух самых разнообразных постановок театра, кино и кино. телевидению, ни разу не предавая себя и не отказываясь от своей независимости. В больших и малых постановках, с непоколебимой любовью к своей профессии, Джереми Айронс говорит о себе: «Я стал актером, чтобы быть жуликом и бродягой, поэтому не думаю, что истеблишмент сможет приветствовать меня как одного из своих». собственный – потому что я им не являюсь». Его универсальность как актера, который чувствует себя одинаково комфортно как в Шекспире, так и в популярном телесериале, обусловлена ​​тем, что он является частью профессии, которую он любит и в которой его любят. [101]

По этому случаю он выступил с Изабель Юппер. Переписка 1944–1959 гг. Чтения посланий между Альбером Камю и Марией Касарес и специальное произведение Гарольда Пинтера « Пепел к праху » в Театре Аргентины в Риме. [102]

Год Организации Категория Номинированная работа Результат
1991 Награды Академии Лучший актер Переворот Фортуны Выиграл [103]
1981 Награды BAFTA Лучший киноактер в главной роли Женщина французского лейтенанта номинирован
1982 Лучший телевизионный актер в главной роли Возвращение в Брайдсхед
1982 Золотой глобус Лучший актер мини-сериала или кинофильма – телевидение [104]
1986 Лучший актер в кинофильме (драма) Миссия [104]
1990 Переворот Фортуны Выиграл [104]
2006 Лучший актер второго плана – телевидение Елизавета I [104]
2009 Лучший актер мини-сериала или кинофильма – телевидение Джорджия О'Киф номинирован [104]
2011 Лучший актер телесериала (драма) Борджиа [104]
1985 Премии Грэмми Лучший альбом разговорного слова Настоящая вещь [105]
1982 Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающийся ведущий актер ограниченного сериала или телефильма Возвращение в Брайдсхед
1997 Выдающееся качество озвучивания персонажей Великая война и формирование ХХ века. Выиграл
2006 Выдающийся актер второго плана в ограниченном сериале или телефильме Елизавета I
2014 Выдающийся рассказчик Игра Львов
2020 Выдающийся ведущий актер ограниченного сериала или телефильма Стражи номинирован [106]
2006 Награды Гильдии киноактеров Выдающийся актер мини-сериала или телефильма Елизавета I Выиграл [107]
2009 Джорджия О'Киф номинирован [108]
2013 Полая Корона [109]
2022 Выдающееся исполнение актеров в кинофильме Дом Гуччи
1984 Тони Награды Лучший ведущий актер в пьесе Настоящая вещь Выиграл [110]
2017 Европейская театральная премия [100]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Анон (2017). «Айронс, Джереми» . Кто есть кто (онлайн- изд. Oxford University Press ). Оксфорд: A&C Black. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U21529 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Биография Джереми Айронса (1948–)» . Filmreference.com . Проверено 14 июня 2012 г.
  3. ^ Николлс, Марк (2012). Утерянные объекты желания: выступления Джереми Айронса . Нью-Йорк: Berghahn Books . п. 8. ISBN  978-0857454430 .
  4. ^ Грин, Стэнли (1976). Энциклопедия музыкального театра . Лондон, Англия: Касселл . ISBN  978-0396072218 .
  5. ^ Троубридж, Саймон. Компания: Биографический словарь Королевской шекспировской труппы , Оксфорд: издания Альберта Крида (2010) ISBN   978-0-9559830-2-3
  6. ^ «Компания: Биографический словарь РСК: Дополнительный материал» . Stratfordians.org.uk . Проверено 14 июня 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Демпстер, Сара; Дент, Грейс ; Менган, Люси ; Лоусон, Марк ; Волластон, Сэм; Вайн, Ричард (12 января 2010 г.). «50 лучших телевизионных драм всех времен: 2. Возвращение в Брайдсхед» . Хранитель .
  8. ^ Поневозик, Джеймс (6 сентября 2007 г.). «100 лучших телешоу всех времен » . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Проверено 4 марта 2010 г.
  9. ^ 1. Возвращение в Брайдсхед (1981, ITV) . В: «22 величайшие телеадаптации». Телеграф . Проверено 20 мая 2016 г. (Первоначально опубликовано в январе 2015 г. как «20 величайших телеадаптаций»).
  10. ^ Маслин, Джанет (16 декабря 1988 г.). « Случайный турист» получил премию кружка кинокритиков» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
  11. ^ «Джереми Айронс, SNL, 16 сезон, 16 серия» . НБК. 19 июля 2015 г.
  12. ^ «Гарри Поттер и секретный ночной горшок Азербайджана» . tv.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 8 июля 2007 .
  13. ^ «Френч и Сондерс: Гарри Поттер и секретный ночной горшок Азербайджана» . .frenchandsaunders.com . Проверено 8 июля 2007 .
  14. ^ Хоггард, Лиз (30 сентября 2006 г.). «Джереми Айронс: Огонь в кандалах» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  15. ^ «BBC One Fall 2006» (пресс-релиз). Би-би-си . Проверено 18 июля 2006 г.
  16. ^ Джеффрис, Марк (4 марта 2008 г.). «Джереми Айронс появится в качестве гостя в экранизации Терри Пратчетта» . Ежедневное зеркало . Проверено 8 апреля 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ Такстер, Джон (6 марта 2006 г.). «Сценический обзор Эмберса » . Этап . Проверено 14 июня 2012 г.
  18. ^ Лалайн Балух (16 января 2008 г.). «Сцена / Новости / Айронс сыграет Гарольда Макмиллана в национальном дебюте» . Этап . Проверено 14 июня 2012 г.
  19. ^ «Продакшн: Никогда не так хорошо» . Королевский национальный театр. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б "Импрессионизм." Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2009 г.
  21. ^ "Время жизни, чтобы рисовать биографию Джорджии О'Киф" Телегид . 6 ноября 2008 г. Проверено 7 ноября 2008 г.
  22. ^ Кей, Джереми (25 января 2011 г.). «Маржинальное требование» — хороший фильм о крахе, но не о банкире» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 февраля 2011 г.
  23. ^ «Сенсация SVU: обладатель Оскара Джереми Айронс станет приглашенной звездой» . Телегид . 3 декабря 2010 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
  24. ^ «Джереми Айронс | Британский актер» . Британская энциклопедия . Проверено 12 августа 2017 г.
  25. ^ «Джереми Айронс: Огонь в кандалах» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  26. ^ Лео Хикман (11 декабря 2012 г.). «Джереми Айронс говорит ерунду в своем новом документальном фильме об окружающей среде» . Хранитель . Проверено 2 ноября 2016 г. .
  27. ^ «Джесси Айзенберг и Джереми Айронс присоединяются к актерскому составу безымянного фильма о Супермене/Бэтмене Warner Bros. Pictures от режиссера Зака ​​Снайдера» . Деловой провод . 31 января 2014 г.
  28. ^ Барсанти, Сэм (8 ноября 2018 г.). «Джереми Айронс, очевидно, старый Озимандиас в «Хранителях» HBO» . АВ-клуб . Проверено 10 ноября 2018 г.
  29. ^ Форд, Ребекка (6 декабря 2016 г.). «Матиас Шонартс, Джереми Айронс присоединяются к Дженнифер Лоуренс в фильме «Красный воробей» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 6 октября 2017 г.
  30. ^ « Дом Gucci»: дата выхода, актерский состав и другие подробности» . ИндиВайр . 16 мая 2021 г. Проверено 24 июля 2021 г.
  31. ^ «Мюнхен: обзор The Edge of War – элегантный поворот истории военного времени на тему «что, если»» . Хранитель . 6 января 2022 г. Проверено 7 июня 2022 г.
  32. ^ Боди, Джейми (25 мая 2023 г.). «Трейлер Флэша подтверждает возвращение еще одного персонажа DC» . Цифровой шпион . Проверено 17 июля 2023 г.
  33. ^ «Однажды в студии: За кулисами» (PDF) .
  34. ^ Аудиокнига «Джеймс и гигантский персик» . Издательский еженедельник . Нью-Йорк: PWxyz, LLC. 26 июня 2015 г.
  35. ^ Джереми Айронс читает Т.С. Элиота . Би-би-си. Проверено 4 июля 2017 г.
  36. ^ «Джереми Айронс и Тильда Суинтон среди звезд, которые озвучат стихотворение Кольриджа» . Белфастский телеграф . Проверено 10 августа 2020 г.
  37. ^ Зибарт, Ева; Хекстра, Дэвид (2009). Неофициальный путеводитель по миру Уолта Диснея для взрослых . Джон Уайли и сыновья . п. 130.
  38. ^ "Трамвайный тур по студии: За волшебством" . Диснейленд Париж. Проверено 26 июня 2015 г.
  39. ^ «Королевский театральный фонд – помощь и поддержка артистам театра, актерам театра, телевидения, киноактерам и смежным профессиям» . Trtf.com. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  40. ^ "Аудиогид по Вестминстерскому аббатству" . Вестминстер-аббатство.org. Проверено 26 июня 2915 г.
  41. ^ Брайан Лоури (9 сентября 1997 г.). «NBC забирает домой 15 премий «Эмми» за раннее вручение наград» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 сентября 2022 г.
  42. ^ Глаз леопарда на IMDb Отредактируйте это в Викиданных
  43. ^ «Последние львы - Официальный сайт фильма - National Geographic Movies» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  44. ^ « Невероятный леопард» привлекает внимание к находящимся под угрозой исчезновения большим кошкам» . США сегодня . 2012. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года.
  45. ^ «Номинанты/победители | Телевизионная академия» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 5 сентября 2022 г.
  46. ^ «Документальный фильм о нефритовых леопардах открывает Неделю больших кошек в Nat Geo WILD» . Логово Компьютерщика . 2 сентября 2020 г.
  47. ^ «Раскрыто: главные враги - канал National Geographic - Азия» . Natgeotv.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  48. ^ «Раскрыто: вечные враги - канал National Geographic - Азия» . Natgeotv.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  49. ↑ Le Peuple des Volcans . Архивировано 17 января 2013 г. в Wayback Machine Arte, 14 июля 2021 г.
  50. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Формула «секрет идеального голоса» » . Новости Би-би-си . 30 мая 2008 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
  51. ^ Шарма, Аншуман (2014). Воздействие: искусство красноречивого общения . п. 76.
  52. ^ Вуд, Микаэль (18 июня 2017 г.). «Moody Blues открывают сезон — и заигрывают с самопародией — на Hollywood Bowl» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 июля 2017 г.
  53. ^ "Афиша 22 июня 1985 года" . п. 1. Рекламный щит . Проверено 26 июня 2015 г.
  54. ^ Эзекве, Ннамди (26 мая 2024 г.). «Джереми Айронс из «Короля Льва» исполняет культовую песню Шрама к 30-летию» . cbr.com .
  55. ^ "Последний вечер выпускного вечера 1999" . Би-би-си. Проверено 26 июня 2015 г.
  56. ^ «Неожиданные мечты – Песни со звезд» . Вся музыка. Проверено 26 июня 2015 г.
  57. ^ «Пробный камень – Зимнее побережье 2009» (Пресс-релиз). Touchstonemusic.co.uk. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  58. ^ «45-я церемония вручения премии «Тони» (1991), организованная Джули Эндрюс и Джереми Айронсом: на красной ленте против СПИДа» (Видео) . Ютуб . ЦБК. 2 июня 1991 года. Событие произошло в 1:23 . Проверено 10 апреля 2024 г.
  59. ^ «Всемирный день борьбы со СПИДом» . worldaidsday.org. Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Проверено 1 декабря 2007 г.
  60. ^ Ренч, Найджел (7 ноября 2003 г.). «Почему красная ленточка означает СПИД» . Би-би-си . Проверено 21 апреля 2007 г.
  61. ^ « Лувви за труд» . Новости Би-би-си . 30 августа 1998 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  62. ^ Элгот, Джессика (24 апреля 2015 г.). «Знаменитости подписывают заявление в поддержку Кэролайн Лукас, но не Зелёных» . Хранитель . Проверено 23 июля 2015 г.
  63. ^ Адамс, Гай (1 декабря 2004 г.). «Айронс возглавит борьбу против запрета на охоту» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 14 февраля 2010 г.
  64. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Джереми Айронс говорит о смертной казни» . Международная амнистия Великобритания. Проверено 5 июля 2015 г.
  65. ^ «Вопросы и ответы Джереми Айронса» . Хранитель . 6 января 2007 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  66. ^ «Подпишите петицию в защиту Романа Полански!» (на французском языке). Правила игры 10 ноября 2009 г.
  67. ^ Кэссиди, Джейн (15 июня 2011 г.). «Наблюдение за вестибюлем: Медицинский колледж» . Британский медицинский журнал . 343 . Лондон, Англия: Британская медицинская ассоциация : d3712. дои : 10.1136/bmj.d3712 . ПМИД   21677014 . S2CID   263577529 .
  68. ^ Ши, Дэнни (3 апреля 2013 г.). «Джереми Айронс об однополых браках: «Может ли отец не жениться на своем сыне?» (ВИДЕО)» . Хаффингтон Пост . Проверено 15 октября 2017 г.
  69. ^ Уорд, Виктория (4 апреля 2013 г.). «Джереми Айронс утверждает, что законы об однополых браках могут привести к тому, что отец женится на своем сыне» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  70. ^ «Джереми Айронс проясняет комментарии к однополым бракам» . 3 Новости Новой Зеландии . 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  71. ^ «Джереми Айронс: Лучше бы я застегнул губу» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2013 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  72. ^ Коуч, Аарон (20 апреля 2013 г.). «Джереми Айронс отказывается от комментариев о однополых браках» . Голливудский репортер . Проверено 15 октября 2017 г.
  73. ^ Шоард, Кэтрин (24 марта 2016 г.). «Джереми Айронс: «У меня естественная склонность к мягкому диктатору» » . Хранитель .
  74. ^ ЗУЦА
  75. ^ «Тюремный фонд Феникса» . Prisonphoenixtrust.org.uk. Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Проверено 10 ноября 2006 г.
  76. ^ «Свидетельства развития – Джереми Айронс» . www.evidencefordevelopment.org . Проверено 4 марта 2012 г.
  77. ^ «Джереми Айронс поддерживает данные в целях развития» . Ютуб. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  78. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  79. ^ «Основные моменты саммита 2009 года. Фото: член Совета по награждению Джереми Айронс помогает накормить малыша во время посещения школы и детского дома Бафумелеле в Южной Африке» . Американская академия достижений .
  80. ^ «Подпишите петицию о прекращении голода прямо сейчас» . Ютуб. Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  81. ^ «1billionhungry.org» . Проверено 22 февраля 2011 г.
  82. ^ «Джереми Айронс возьмет на себя роль мирового посла ООН по вопросам продовольствия» . Новости Би-би-си. 12 июля 2015 г.
  83. ^ «Сторонники Сахая празднуют премьеру документального фильма» . Дэвис Энтерпрайз . davisenterprise.com. 23 мая 2013 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  84. ^ «Сахая, выходящая за пределы» . sahayagoingbeyond.org . Проверено 5 июля 2013 г.
  85. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «О нас: Наша кампания. Джереми Айронс» ( архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine ). Turn2us.org. Проверено 1 декабря 2015 г.
  86. ^ «Лучший источник информации о Чилтерне Шекспире. Этот сайт продается!» . chiltern-shakespeare.org. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  87. ^ "Веб-сайт Associated Studios" .
  88. ^ «Джереми Айронс удостоен награды Юридического общества UCD» . Университетский колледж Дублина . Дублин. 11 сентября 2008 года . Проверено 13 мая 2012 г.
  89. ^ «Джереми Айронс в UCD» . Дублин: YouTube. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 13 мая 2012 г.
  90. ^ «Джереми Айронс получает почетную степень» . Саутгемптонский университет Солент. 2008. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
  91. ^ «Оскароносный актер Джереми Айронс назначен ректором университета Бат-Спа» . Bathspa.ac.uk. 8 августа 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  92. ^ Чейни, Александра (14 апреля 2013 г.). «Джереми Айронс называет церковь «больше не актуальной с политической точки зрения» – Speakeasy – WSJ» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 3 марта 2017 г.
  93. ^ Липуорт, Элейн (14 мая 2005 г.). «Король всех своих замков» . Новозеландский Вестник . Проверено 9 сентября 2010 г. ...их сыновья Сэм, 27 лет, и Макс, 19 лет.
  94. ^ «Как Джереми Айронс спас и восстановил ирландский замок 15 века» . Ярмарка тщеславия. 19 сентября 2017 г. Проверено 28 июня 2021 г.
  95. ^ Дойл, Эндрю. «Лучшее от Джереми Айронса в Лимерике» . Лимерик.Today.ie. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года.
  96. ^ «Мне нравится неряшливый город, — говорит актер» . Хенли Стандарт . 8 июля 2013 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  97. ^ «WDYTYA? Серия третья: Галерея знаменитостей» . Би-би-си . Проверено 14 июня 2012 г.
  98. ^ Сол, Хизер (16 марта 2016 г.). «Джереми Айронс отказался бы от рыцарского звания по самой нелепой причине» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  99. ^ «Дымящиеся утюги» .
  100. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «XVI ИЗДАНИЕ» . Европейская театральная премия (на итальянском языке) . Проверено 15 декабря 2022 г.
  101. ^ «Каталог XVI издания – Театральная премия Европы» (PDF) . 5 апреля 2018. с. 35.
  102. ^ «Юпперт и Айронс — театральный динамит в силовых играх Пинтера» . Хранитель . 21 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  103. ^ Кемпли, Рита (9 ноября 1990 г.). « 'Переворот фортуны' (R)» . Вашингтон Пост . Проверено 3 октября 2020 г. .
  104. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж «Джереми Айронс» . Золотой глобус . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 3 октября 2020 г. .
  105. ^ «Джереми Айронс» . Грэмми . Академия звукозаписи. 19 ноября 2019 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  106. ^ « Бухта Шитта» выиграла первые семь премий вечера: см. полный список победителей «Эмми 2020 года» . ABC13 Хьюстон . 20 сентября 2020 г. Проверено 3 октября 2020 г. .
  107. ^ «13-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Награды САГ . Гильдия киноактеров США – Американская федерация артистов телевидения и радио . Проверено 3 октября 2020 г. .
  108. ^ «16-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Награды САГ . Гильдия киноактеров США – Американская федерация артистов телевидения и радио . Проверено 3 октября 2020 г. .
  109. ^ «20-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Награды САГ . Гильдия киноактеров – Американская федерация артистов телевидения и радио . Проверено 3 октября 2020 г. .
  110. ^ «Биографии актеров: Короли» . Отличные выступления . ПБС. 9 апреля 2013 года . Проверено 3 октября 2020 г. .

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeremy_Irons&oldid=1232991519"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2bc1bd0202afa021c204fff8624d82d2__1720279140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/d2/2bc1bd0202afa021c204fff8624d82d2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jeremy Irons - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)