✖


Jump to content

Роберт Донат

Роберт Донат
Дано в 1935 г.
Рожденный
Фридрих Роберт Донат

( 1905-03-18 ) 18 марта 1905 г.
Уитингтон , Манчестер , Англия
Умер 9 июня 1958 г. ) ( 1958-06-09 ) ( 53 года
Лондон , Англия
Занятие Актер
Годы активности 1921–1958
Супруги
Элла Аннесли
( м. 1929; дивизия 1946)
( м. 1953)
Дети 3
Родственники Питер Донат (племянник)
Ричард Донат (племянник)

Фридрих Роберт Донат ( / ˈd oʊ n æ t / . DOH -nat ; 18 марта 1905 — 9 июня 1958) — английский актёр [1] Его лучше всего помнят по ролям в фильмах Альфреда Хичкока « 39 шагов » (1935) и «Прощай, мистер Чипс» (1939), получив за последний премию «Оскар» за лучшую мужскую роль .

В своей книге «Эпоха дворца мечты » Джеффри Ричардс написал, что Донат был «одним бесспорным романтическим лидером британского кино 1930-х годов». [2] «Он создавал образ романтического идеалиста, часто с оттенком джентльмена-авантюриста». [3]

Донат страдал хронической астмой , которая повлияла на его карьеру и ограничила его появлением всего в 19 фильмах. [4]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Фридрих Роберт Донат родился и крестился в Витингтоне , Манчестер , [5] [6] четвертый и младший сын Эрнста Эмиля Доната, инженера-строителя немецкого происхождения из Пруссии, и его жены Роуз Алисы Грин. [7] [8] Он имел английское, польское, немецкое и французское происхождение и получил образование в Центральной гимназии для мальчиков Манчестера . Его старшим братом был Филипп Донат, отец актёров Ришара и Питера Донат . [9]

Чтобы справиться с сильным заиканием, он брал уроки ораторского искусства у Джеймса Бернарда , ведущего преподавателя «драматической интерпретации». Он бросил школу в 15 лет и работал секретарем Бернарда, чтобы финансировать свои дальнейшие уроки. [10]

Сценическая карьера

[ редактировать ]

Донат впервые появился на сцене в 1921 году, в возрасте 16 лет, с труппой Генри Бэйнтона в Театре принца Уэльского в Бирмингеме , сыграв Луция в «Юлии Цезаре» . Его прорыв произошел в 1924 году, когда он присоединился к труппе шекспировского актера сэра Фрэнка Бенсона , где пробыл четыре года. [11] Он также работал в провинциальном репертуарном театре.

В 1928 году он начал год в Ливерпульском театре , играя главные роли в пьесах Джона Голсуорси , Джорджа Бернарда Шоу и Гарольда Бригхауса , среди других. [12] В 1929 году он играл в Фестивальном театре в Кембридже под руководством Тайрона Гатри . Он появился в ряде пьес, в некоторых с Флорой Робсон , а также стал режиссером. [12]

В 1929 году Донат женился на Элле Аннесли Войси (1903, Вест Бромвич , Стаффордшир — 1994), дочери преподобного Эллисона Аннесли Войси и Рэйчел Войси, урожденной Энтховен. [13] Эллисон был младшим сыном теиста преподобного Чарльза Войси . У пары было двое сыновей и дочь, но они развелись в 1946 году.

В 1930 году Донат с женой переехали в Лондон. [14] где он в конце концов дебютировал в спектакле «Валет и королева» в театре «Амбассадоры» . [15] Он получил признание за выступление в возрожденной пьесе « Святая Жанна» . [16]

В 1931 году он получил известность в роли Гидеона Сарна в инсценировке Мэри Уэбб романа «Драгоценное проклятие» и сыграл различные роли на фестивале в Малверне 1931 года . [17] В начале 1930-х годов он был известен в киноиндустрии как «Кинопроб Донат» из-за многочисленных неудачных прослушиваний у различных кинопродюсеров. [18] MGM Продюсер Ирвинг Тальберг заметил его на лондонской сцене в «Драгоценном проклятии » и предложил ему роль в фильме 1932 года «Улыбка насквозь» , от которой он отказался. [3] [19]

Появления в кино

[ редактировать ]

Донат дебютировал в кино в короткометражном фильме «Люди завтрашнего дня » (1932) для Александра Корды London Films . Ужасный кинопроб для Корды закончился смехом Доната. [20] По общему мнению, Корда отреагировал восклицанием: «Это самый естественный смех, который я когда-либо слышал в своей жизни. Какая игра! Немедленно заключите с ним контракт». [18]

Корда сыграл Доната в главной роли в фильме «Та ночь в Лондоне» (1932) режиссера Роуленда В. Ли . У него была ключевая роль в фильме «Кэш» (1933) режиссера Золтана Корды в главной роли с Эдмундом Гвенном .

Первый большой экранный успех Доната пришелся на его четвертый фильм, когда он сыграл Томаса Калпепера в «Частной жизни Генриха VIII» (1933) того же продюсера. [21] Фильм с Чарльзом Лотоном в главной роли имел огромный успех во всем мире, включая Голливуд. Донат начал получать предложения из Голливуда.

На фестивале в Малверне 1933 года Донат получил хорошие отзывы за свою роль в спектакле «Спящий священнослужитель» , который был перенесен в Вест-Энд. Он также был в Сент-Джоане . [22]

Донат и Элисса Ланди в «Графе Монте-Кристо» (1934)

Корда одолжил Доната Эдварду Смоллу для единственного фильма, снятого Донатом в Голливуде, «Граф Монте-Кристо» (1934). [23] Взамен Лесли Ховард была отправлена ​​в Корду для создания «Алого Пимпернеля» . [24]

«Граф Монте-Кристо» имел успех, и Донату предложили главную роль в ряде фильмов Warners, в том числе «Энтони Адверс» (1935) и еще одном головорезе, «Капитан Блад » (1935). Однако он не полюбил Америку и вернулся в Британию. [25] [26]

В 1934 году он появился в постановке Вест-Энда « Мэри Рид» вместе с Флорой Робсон . [27]

Афиша театрального релиза "39 шагов " (1935)

В Англии Донат сыграл звездную роль в Альфреда Хичкока фильме «39 шагов » (1935) вместе с Мадлен Кэрролл . [25] кинокритик К. А. Лежен в The Observer Его игра была хорошо принята: «Г-н Донат, которого до сих пор никогда не обслуживали хорошо в кино, внезапно превращается в романтического комика весьма серьезного порядка», - писал тогда . выхода фильма. Лежен заметил, что он обладал «легким и уверенным юмором, который всегда считался привилегией американской звезды-мужчины. Впервые на нашем экране мы видим британский эквивалент Кларка Гейбла или Рональда Колмана , играющего в чисто национальном стиле. идиома, сам г-н Донат, я думаю, почти не осознает этого, и это все к лучшему. [28]

Хичкок хотел Доната на роли Эдгара Броди в «Секретном агенте» (1936) и детектива Теда Спенсера в «Саботаже» (1936), но на этот раз Корда отказался его освободить. Джон Гилгуд заменил его в «Секретном агенте» , а Джон Лодер взял на себя роль в «Саботаже» . [29] MGM хотели, чтобы он сыграл Ромео и Джульетту , но он отказался. Сэм Голдвин сделал несколько предложений, которые также были отклонены, как и предложение Дэвида О. Селзника появиться в «Саду Аллаха» и Смолла сняться в «Сыне Монте-Кристо» . [30]

Следующим фильмом Доната была комедия Корды «Призрак идет на запад» (1935) режиссера Рене Клера .

В 1936 году Донат взял на себя управление Королевским театром на Шафтсбери-авеню , где поставил «Красную ночь» Ходсона Дж. Л. . [8] [12] [31]

Корда хотел, чтобы Донат поставил «Гамлета» . [32] Вместо этого актер появился в «Рыцаре без доспехов» Корды (1937). Корда увлекся последним проектом из-за нерешительности Доната. Мадлен Кэрролл прочитала роман Джеймса Хилтона во время съемок «39 шагов » и убедила Доната, что это может стать хорошим вторым фильмом для них, чтобы сняться вместе. Донат приобрел права и передал их Корде, хотя Кэрролл к тому времени был недоступен. [33] Его будущая партнерша по фильму Марлен Дитрих стала источником большого внимания, когда прибыла в Великобританию. Донат был охвачен фурором, а стресс был настолько сильным, что через несколько дней после стрельбы у него случился нервный срыв, и ему пришлось поместиться в дом престарелых. [33] Задержка производства, вызванная астмой Доната, привела к разговорам о его замене. Дитрих, чей контракт с Кордой составлял 450 000 долларов, пригрозил покинуть проект, если это произойдет, и производство было остановлено на два месяца, пока Донат не сможет вернуться к работе. [34]

Он планировал вернуться в США в 1937 году, чтобы снять «Клементину для Смолл» в RKO, но передумал, опасаясь юридических репрессий со стороны Warners. [35]

Рекламная фотография Грир Гарсон и Доната в фильме «Прощай, мистер Чипс » (1939)

В 1938 году Донат подписал контракт с MGM British на сумму 150 000 фунтов стерлингов с обязательством снять шесть фильмов. [36] [37]

В «Цитадели» (1938) он сыграл Эндрю Мэнсона, недавно получившего диплом шотландского врача, за эту роль он получил свою первую номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль .

Он играл в Шоу » « Ученике дьявола (1938) на сценах театров Пикадилли в Лондоне и « Олд Вик» .

Доната больше всего помнят по роли школьного директора в фильме «Прощай, мистер Чипс» (1939). Австралийский кинокритик Брайан Макфарлейн пишет: «Возможно, его классовая и сентиментальная игра остается необычайно трогательной в его оскароносной игре и знаменует собой донат послевоенных лет». [38] Его соперниками за лучшую мужскую роль были Кларк Гейбл за «Унесенные ветром» , Лоуренс Оливье за ​​«Грозовой перевал» , Джеймс Стюарт за «Мистер Смит едет в Вашингтон» и Микки Руни за «Дети на руках» .

Вторая мировая война

[ редактировать ]

MGM хотела, чтобы Донат снялся в фильме о Бо Браммеле и в новой версии «Гордости и предубеждения», но это было отложено из-за войны. [39]

В первые дни Второй мировой войны Донат сосредоточился на сцене. Он сыграл три роли на Бакстонском фестивале 1939 года , в том числе роль в «Добродушном человеке» .

Он сыграл главную роль в фильме «Молодой мистер Питт» (1942) для компании 20th Century Fox и сыграл капитана Шотовера в новой постановке « Дома разбитых сердец» в Кембриджском театре в Лондоне с 1942 по 1943 год. Для британской MGM он снялся в фильме. Приключения Тарту (1943) с Валери Хобсон . Донат хотел сыграть Хора в «Генрихе V» Оливье , но роль досталась Лесли Бэнкс .

В 1943 году он взял на себя аренду Вестминстерского театра , поставив там до 1945 года ряд пьес, в том числе «Идеальный муж» (1943–44), «Хрустальную туфлю» (1944) и «Лекарство от любви » (1945) Уолтера Гринвуда . В последнем, которым он руководил, он начал свое профессиональное сотрудничество с Рене Ашерсон , впоследствии его второй женой. [40] [41]

Донат воссоединился с Кордой для фильма «Идеальные незнакомцы» (1945), известного в США как «Каникулы от брака» , с Деборой Керр . Это был его последний фильм для MGM British.

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

В 1946 году Донат и Ашерсон появились в театре Олдвич в постановке « Много шума из ничего» режиссера Доната. Он также снял «Человека за статуей» Питера Устинова . Оба потеряли деньги.

У Доната была небольшая, но решающая сцена в роли ирландского лидера Чарльза Стюарта Парнелла в фильме «Капитан Бойкот» (1947) со Стюартом Грейнджером . Он появился на сцене в возрожденной постановке « Спящего священнослужителя» в 1947 году.

Он пробовался на роль Билла Сайкса в фильме Дэвида Лина « Оливер Твист» (1948), но Лин счел, что он не подходит на эту роль, и вместо этого выбрал Роберта Ньютона . Донат сыграл главную мужскую роль в «Мальчике Уинслоу» (1948), популярной адаптации пьесы Теренса Раттигана .

Донат и Ашерсон повторили свои сценические роли в киноверсии «Лекарства от любви» (1949). Его единственный фильм в качестве режиссера, на его производство повлияло его плохое здоровье. [40] [42] Саундтрек к фильму пришлось перезаписывать после завершения съемок, поскольку астма Доната серьезно повлияла на его голос. [43] Скромно принятый рецензентом в «Ежемесячном кинобюллетене » и описанный Филипом Френчем в 2009 году как «пешеходный», он стал хитом на Севере. В этом фильме Донат использовал свой естественный манкунианский акцент , который его ранние уроки ораторского искусства пытались полностью подавить. [44] [45]

Донат появился на радио. В октябре 1949 года он поставил спектакль « Справедливость» Джона Голсуорси в эфире «Театральной гильдии для Америки». [46] Донат и Ашерсон также появились в «Волшебной шкатулке» (1951), в которой Донат сыграл Уильяма Фризе-Грина . Однако астма продолжала влиять на его способность выступать. [47]

Он получил роль Томаса Беккета в Т.С. Элиота » «Убийстве в соборе в Роберта Хелпмана постановке в театре «Олд Вик» в 1952 году, но, хотя его возвращение на сцену было хорошо встречено, болезнь вынудила его отказаться от участия во время выступления. [43] По той же причине он выбыл из фильма « Выбор Хобсона» (1954). Планировалось, что он будет играть Уилли Моссопа, но его заменил Джон Миллс . [48] Автор Дэвид Шипман предполагает, что астма Доната могла быть психосоматической : «Его трагедия заключалась в том, что обещания, данные ему в ранние годы, так и не были выполнены, и что его преследовали муки сомнений и разочарований (которые, вероятно, были причиной его хронической астмы)». [49] Дэвид Томсон также предложил это объяснение: [50] а сам Донат считал, что его болезнь на 90% основана на его психологии. [2] В интервью 1980 года Барри Норману его первая жена Элла Аннесли Войси (к тому времени известная как Элла Холл): [51] рассказали, что у Доната случился приступ астмы как психосоматическая реакция на рождение дочери. По ее словам, «Роберт был полон страха». [52]

«Аренда жизни» (1954), снятая Ealing Studios , была его предпоследним фильмом. В нем Донат сыграл викария, который обнаруживает, что у него неизлечимая болезнь. [43] [53]

Последней ролью Доната стала Мандаринка Ян Ченга в «Трактире шестого счастья» (1958). Его последние слова в фильме, эмоциональный монолог, в котором Мандарин признается в своем обращении в христианство, были пророческими: «Думаю, мы больше не увидимся. Прощайте». Это довело Ингрид Бергман , игравшую миссионерку Глэдис Эйлуорд , до слез. Во время съемок он потерял сознание от инсульта , но сумел достаточно восстановиться, чтобы завершить фильм. [54]

Личная жизнь

[ редактировать ]
English Heritage Синяя мемориальная доска на 8 Meadway, пригород Хэмпстед-Гарден , Лондон

В 1929 году Донат женился на Элле Аннесли Войси, племяннице архитектора Чарльза Войси . [55] У них была дочь Джоанна Донат (1931 г.р.) и два сына, Джон Донат (1933 г.р.) и Брайан Донат (1936 г.р.), но они развелись в 1946 году. [56]

4 мая 1953 года Донат снова женился на актрисе Рене Ашерсон . [57] урожденная Дороти Рене Ашерсон, дочь Чарльза Ашерсона и Дороти Лилиан Уайзман. [58] Они жили по адресу 8 The Grove, Хайгейт. [59] до их расставания три года спустя, отчасти из-за серьезности его астмы. Возможно, они были близки к примирению, когда он умер. Она больше никогда не выходила замуж. [42] [60]

Смерть

[ редактировать ]

Донат умер в больнице неврологии и нейрохирургии Вест-Энда [61] в Сохо, Лондон, 9 июня 1958 года, в возрасте 53 лет. Его биограф Кеннет Барроу сказал, что у него «... опухоль головного мозга размером с утиное яйцо и тромбоз головного мозга были признаны основной причиной смерти». [62] Его тело было кремировано в частном порядке в Мэрилебоне через три дня после его смерти. [61] Он оставил поместье стоимостью 25 236 фунтов стерлингов (что эквивалентно 660 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [63] [64]

Наследие

[ редактировать ]

У Доната есть звезда на Аллее славы в Голливуде по адресу 6420 Hollywood Blvd. Синяя мемориальная доска также увековечивает его жизнь по адресу 8 Meadway в пригороде Хэмпстед-Гарден . [65] Место его рождения, дом 42 по Эверетт-Роуд в Уитингтоне, отмечено такой же мемориальной доской. [66]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль(и) Директор
1932 Мужчины завтрашнего дня Джулиан Энджелл Леонтина Саган
Той ночью в Лондоне Дик Уоррен Rowland V. Lee
1933 Наличные Пол Мартин Золтан Корда
Частная жизнь Генриха VIII Томас Калпепер Александр Корда
1934 Граф Монте-Кристо Эдмон Дантес Rowland V. Lee
1935 39 шагов Ричард Хэнней Альфред Хичкок
Призрак идет на запад Мердок Глоури / Дональд Глоури Рене Клер
1937 Рыцарь без доспехов Эй Джей Фотергилл / Питер Уранофф Жак Фейдер
1938 Цитадель Доктор Эндрю Мэнсон Кинг Видор
1939 До свидания, мистер Чипс Мистер Чипс Сэм Вуд
1942 Молодой мистер Питт Питт Младший / Граф Чатем Кэрол Рид
1943 Приключения Тарту Капитан Теренс Стивенсон / капитан Ян Тарту Гарольд С. Буке
1945 Идеальные незнакомцы Роберт Уилсон Александр Корда
1947 Капитан Бойкот Чарльз Стюарт Парнелл Фрэнк Лаундер
1948 Мальчик Уинслоу сэр Роберт Мортон Энтони Асквит
1949 Лекарство от любви сержант Джек Хардакр Сам
1951 Волшебная шкатулка Уильям Фриз-Грин Джон Боултинг
1954 Аренда жизни Преподобный Уильям Торн Чарльз Френд
1958 Гостиница «Шестое счастье» Мандарин ​ из Янчэна Марк Робсон

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Тревин, Дж. К. (1968). Роберт Донат: Биография . Хайнеманн.
  • Барроу, Кеннет (1985). Мистер Чипс: Жизнь Роберта Доната . Лондон: Метуэн. ISBN  0413580709 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Некрологи: Роберт Донат» . Разнообразие . 11 июня 1958 г. с. 63 . Проверено 1 сентября 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Ричардс, Джеффри (2010). Эпоха Дворца мечты: кино и общество в Британии 1930-х годов (переиздание). Академик Блумсбери. п. 225. ИСБН  978-1848851221 .
  3. ^ Перейти обратно: а б Ричардс, с. 226
  4. ^ «Болезнь может заставить замолчать золотой голос Доната» . Воскресный вестник . Сидней. 2 августа 1953 г. с. 14 . Проверено 7 июля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  5. ^ Фридрих Роберт Донат в Англии и Уэльсе, Индекс регистрации актов гражданского состояния, 1837-1915 гг. По состоянию на июнь 2021 г.
  6. ^ Фредрих Роберт Донат в Манчестере, Англия, Рождения и крещения англиканской церкви, 1813-1915. Ancestry.com. Манчестер, Англия, Рождение и крещение англиканской церкви, 1813–1915 гг. (база данных в режиме онлайн). Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2013. По состоянию на июнь 2021 г.
  7. ^ Фриц Донат в переписи населения Англии 1911 года . Национальный архив Великобритании (TNA); Кью, Суррей, Англия; Результаты переписи населения Англии и Уэльса, 1911 год. Доступ в июне 2021 года через сайт платной подписки Ancestry.com.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Донат, (Фредерик) Роберт (1905–1958)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/32858 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  9. ^ Сандомир, Ричард (14 сентября 2018 г.). «Питер Донат, актер, сыгравший множество ролей, умер в 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2022 г.
  10. ^ «Документы Роберта Доната - Центр архивов» . archiveshub.jisc.ac.uk . Проверено 24 мая 2023 г.
  11. ^ «Письма семьи Донатов» . Библиотека Манчестерского университета . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года.
  12. ^ Перейти обратно: а б с «Новый менеджер актеров Лондона: Интервью о карьере в кино и на сцене с Робертом Донатом». Наблюдатель . Март 1936 г. с. 10. [ нужна полная цитата ]
  13. ^ Элла Аннесли Войси в сети: Ирландия, перепись 1911 г. По состоянию на июнь 2021 г.
  14. ^ Элла Аннесли Донат в Лондоне, Англия, списки избирателей, 1932 г. По состоянию на июнь 2021 г.
  15. ^ «Роберт Донат» . Южный Аргус . Том. LXXXIV, нет. 4685. Порт-Эллиот. 13 июля 1938 г. с. 5 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ «Роберт Донат». Манчестер Гардиан . 10 июня 1958 г. с. 2.
  17. ^ «Роберт Донат» . Мировые новости . № 1983. Сидней. 9 декабря 1939 г. с. 13 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Мистер Донат захватывает Голливуд» . Милуоки Джорнал . 9 июля 1939 г. с. 26. [ мертвая ссылка ]
  19. ^ Белл, Нельсон Б. (9 июля 1939 г.). «Роберт Донат строит образы на основе воспоминаний о «мелочи»: характеристики отражают богатство деталей, обеспеченных фотографической памятью о «мелочах»; новые фильмы дополняют достойные пережитки, строя изображения на мелочах». Вашингтон Пост . п. А3.
  20. ^ Дразин, Чарльз (2011). Корда: Британский киномагнат (переиздание). Лондон: Bloomsbury Academic. п. 90. ИСБН  978-1848856950 .
  21. ^ «Заметки о фильмах» . Воскресный вестник . Сидней. 23 июля 1950 г. с. 6 Дополнение: Особенности . Проверено 7 июля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  22. ^ «Донат в «39 шагах» открывается в The Lyric» . Ежедневная Трибьюн . Том. XI, нет. 242. Манила. 14 января 1936 г. с. 6 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ Хопкинсон, Питер (2007). Экран перемен . Лондон: UKA Press. п. 84. ИСБН  978-1905796120 .
  24. ^ «Роберт Донат обменян в Америку Англией». Вашингтон Пост . 16 сентября 1934 г. с. О2.
  25. ^ Перейти обратно: а б Никсон, Роб. «Граф Монте-Кристо (1934)» , статья TCM Film
  26. ^ «Уорнерс подписывают контракт с Робертом Донатом» . Ежедневная Трибьюн . Том. Х, нет. 246. Манила. 13 января 1935 г. с. 26 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ «Универсальный актер» . Глен Иннес Ревизор . Том. 16, нет. 2084. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 марта 1940 г. с. 6 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ Глэнси, Марк (2003). 39 шагов . Академик Блумсбери. п. 91. ИСБН  978-1860646140 .
  29. ^ Хичкок, Альфред; Трюффо, Франсуа (4 декабря 2015 г.). Хичкок . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 109. ИСБН  978-1501143229 .
  30. ^ «Роберт Донат и его планы на фильм: он хочет остаться в Англии. Многие Голливуды мечтают сыграть Ромео». Наблюдатель . 15 сентября 1935 г. с. 13.
  31. ^ «Роберт Донат остается в Англии» . Западная Австралия . Том. 54, нет. 16, 143. Перт . 25 марта 1938 г. с. 3 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ «Шекспир и фильмы: новый Гамлет Роберта Доната: прошлое, настоящее и будущее». Наблюдатель . 29 марта 1936 г. с. 15.
  33. ^ Перейти обратно: а б Дразин, стр. 170–71.
  34. ^ Чендлер, Шарлотта (29 марта 2011 г.). Марлен: Марлен Дитрих, личная биография . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 120. ИСБН  978-1439188446 .
  35. ^ «НОВОСТИ ЭКРАНА: Роберт Донат отменяет визит в Голливуд — Курт Вейль напишет музыку для фильма «Любовь Жанны Ней». Местного происхождения». 20 января 1937 г. с. 19. [ нужна полная цитата ]
  36. ^ Глэнси, Х. Марк (20 августа 1999 г.). Когда Голливуд любил Британию: голливудский «британский» фильм 1939–1945 гг . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 82. ИСБН  978-0719048531 .
  37. ^ Литтлфилд, Джоан (8 июня 1938 г.). «Кинопродюсеры узнали, как мозг может сделать победителей: Британия на экране» . Сингапурская свободная пресса и рекламодатель коммерческой продукции . п. 4.
  38. ^ Макфарлейн, Брайан (1 января 2013 г.). Донат, Роберт (1905–1958) . Манчестерский университет Пресс. п. 183. ИСБН  978-0719091391 – через BFI screenonline. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  39. ^ «Работа и планы Роберта Доната» . Вестник . № 19, 338. Мельбурн. 11 мая 1939 г. с. 42 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Некролог: Рене Ашерсон» . «Дейли телеграф» . Лондон. 4 ноября 2014 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  41. ^ Хобсон, Гарольд (24 февраля 1945 г.). «Роберт Донат представляет историю Золушки в Сент-Джеймсе». Христианский научный монитор . п. 9.
  42. ^ Перейти обратно: а б Фаркуар, Саймон (6 ноября 2014 г.). «Рене Ашерсон: актриса, известная своей грацией и красотой» . Независимый . Лондон.
  43. ^ Перейти обратно: а б с «У господина Доната новая жизнь» . Сидней Морнинг Геральд . 28 октября 1954 года . Проверено 27 июля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Майкл Брук «Лекарство от любви, (1949)» , экран BFI онлайн
  45. ^ Френч, Филип (18 апреля 2009 г.). «Легенды экрана Филипа Френча, № 54: Роберт Донат 1905–1958» . Хранитель . Лондон.
  46. ^ «Театральная гильдия в эфире со звездой Робертом Донатом» . Чикаго Дейли Трибьюн . 30 октября 1949 г. с. №10.
  47. ^ Суэйнсон, Лесли (11 февраля 1954 г.). «Он снова вернулся: Роберта Доната невозможно было удержать» . Солнце . № 13730 (ПОСЛЕДНИЙ ФИНАЛЬНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ред.). Сидней. п. 42 . Проверено 1 сентября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  48. ^ «Некролог: сэр Джон Миллс» . «Дейли телеграф» . 25 апреля 2005 г.
  49. ^ Шипман, Дэвид (1970). Великие кинозвезды: золотые годы . Нью-Йорк: Издательство Crown. п. 167 . Проверено 1 сентября 2020 г.
  50. ^ Томсон, Дэвид (6 мая 2014 г.). Новый биографический словарь кино (шестое изд.). Нью-Йорк: Кнопф Даблдей. п. 293. ИСБН  978-1101874707 .
  51. ^ «Великие британцы: 2, Роберт Донат» , BBC Genome, 6 августа 1980 г., из Radio Times выпуска 2960, 31 июля 1980 г., стр. 50
  52. ^ перепечатано в The Listener , том 104, стр. 241
  53. ^ «Возвращение фильма Роберта Доната» . Еженедельные Таймс . № 4431. Виктория. 26 мая 1954 г. с. 76 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  54. ^ Шойер, Филип К. (17 июня 1958 г.). «Донат: Вспоминается предчувствие смерти: актер «продался» на роль, ему нужны деньги, - говорит Марк Робсон» . Лос-Анджелес Таймс . п. 17.
  55. ^ Тревин, JC (1968). Роберт Донат . Лондон: Хайнеманн . п. 43.
  56. ^ Тревин, JC (1968). Роберт Донат . Лондон: Хайнеманн . п. 176.
  57. ^ Рене Ашерсон в США, Newspapers.com Marriage Index, 1953 г. По состоянию на июнь 2021 г.
  58. ^ Дороти Рене Ашерсон в Великобритании и Ирландии, Списки внешних пассажиров, 1930 г. По состоянию на июнь 2021 г.
  59. ^ «Роберт Донат, Роща, 8, 1953–1956». Хэмпстед и Хайгейт Экспресс : 31. 7 ноября 1969 г.
  60. ^ «Роберт Донат женится». Манчестер Гардиан . 5 мая 1953 г. с. 2.
  61. ^ Перейти обратно: а б Тревин, Дж. К. (1968). Роберт Донат . Лондон: Хайнеманн . п. 238.
  62. ^ Барроу, Кеннет (1985). Мистер Чипс: Жизнь Роберта Доната . Лондон: Метуэн. п. 191. ИСБН  978-0413580702 .
  63. ^ «Поместье Роберта Доната стоимостью 25 236 фунтов стерлингов». Манчестер Гардиан . 28 ноября 1958 г. с. 4.
  64. ^ Соединенного Королевства Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют «согласованному ряду» MeasuringWorth , представленному в Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2024). «Какой тогда был ВВП Великобритании?» . Измерительная ценность . Проверено 15 июля 2024 г.
  65. ^ «Донат, Роберт (1905–1958)» . Английское наследие . Проверено 1 сентября 2020 г.
  66. ^ «Здравствуйте, мистер Чипс! Мемориальная доска установлена ​​на доме лауреата премии «Оскар» Роберта Доната» . Манчестерские вечерние новости . 19 мая 2011 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Роберта Доната .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Donat&oldid=1233554158"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6903fd2a0738b44768543524619384d5__1720537380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/d5/6903fd2a0738b44768543524619384d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Donat - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)