Витингтон
| Витингтон | |
|---|---|
 Центр деревни Витингтон, вид со стороны Уилмслоу-роуд | |
  Витингтон Расположение в Большом Манчестере | |
| Область | 2,7 квадратных миль (7,0 км 2 ) |
| Население | 13 422 ( перепись 2011 г. ) |
| • Плотность | 5218/кв. миль (2015/км) 2 ) |
| Ссылка на сетку ОС | SJ848929 |
| • Лондон | 160 миль (257 км) к юго-востоку |
| Столичный район | |
| Столичный округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | МАНЧЕСТЕР |
| Почтовый индекс района | М20 |
| Телефонный код | 0161 |
| Полиция | Большой Манчестер |
| Огонь | Большой Манчестер |
| Скорая помощь | Северо-Запад |
| Парламент Великобритании | |
Уитингтон — пригород Манчестера , , Большой Манчестер Англия. Исторически являясь частью Ланкашира , он расположен в 4 милях (6,4 км) от центра города Манчестер , примерно в 0,4 мили (0,6 км) к югу от Фэллоуфилда , в 0,5 мили (0,8 км) к северо-востоку от Дидсбери , а также в 1 миле (1,6 км) к востоку от Чорлтон-ди-Харди . Население Витингтона составляет чуть более 14 000 человек, а по переписи 2011 года оно сократилось до 13 422 человек. [1]
В начале 13 века Витингтон занимал феодальное поместье , включавшее поселки Витингтон, Чорлтон-кам-Харди , Мосс-Сайд , Рашолм , Бернедж , Дентон и Хотон , принадлежавшие семьям Хатерсейдж, Лонгфорд и Таттон. [2] и в поместье Манчестер и Сотня Солфорд в исторических границах графства Ланкашир . [3]
Витингтон был в основном сельским до середины 19 века, когда он пережил быстрое -экономическое развитие и урбанизацию из-за промышленной революции и растущего уровня индустриализации социально Манчестера . Витингтон стал частью Манчестера в 1904 году. [3] [4]
Сегодня жители Витингтона представляют собой смесь семей, студентов университетов и богатых «молодых специалистов», часто сами бывших студентов. [5] Во многом это связано с его образовательными связями, особенно с близостью к Манчестерскому университету и Манчестерскому столичному университету . Как следствие, Витингтон представляет собой преимущественно район смешанного достатка. Это также центр клинического совершенства с одним из крупнейших центров лечения рака в Европе — больницей Кристи — и общественной больницей Уитингтон .
История
[ редактировать ]Средний возраст
[ редактировать ]В англосаксонские времена эта территория была редко заселена мерсийцами и датчанами , и Дидсбери, возможно, был основан во времена правления короля Эдуарда Старшего как укрепление против датчан. После нормандского завоевания земли южного Ланкашира были переданы Роджеру Пуату , и к началу 13 века поместье Витингтон стало поместьем поместья Манчестер. [6] В первом зарегистрированном описании Витингтона этот район упоминается как усадьба, поросшая ивами, что дает начало англосаксонскому названию Wīðign-tūn , что означает «ветвь ивы, используемая для связывания». [7] В начале 13 века поместье Витингтон занимало обширную территорию, включая Витингтон, Дидсбери , Чорлтон-ди-Харди , Мосс-Сайд , Рашолм , Бернадж , Дентон и Хотон . Считается, что первым лордом поместья Витингтон был Уильям, сын Вулфрита де Витингтона. [2]
Витингтон был одним из поселков древнего прихода Манчестера в Солфордской сотне в Ланкашире и суб-поместьем поместья Манчестер. В 13 веке Роберт Грелль (иногда Грелли), [9] Лорд Манчестерского поместья предоставил бесплатную усадьбу в Уитингтоне Мэтью де Хатерсейджу (или Хаверсейджу), сыну Уильяма, в обмен на один рыцарский гонорар . [2] О семье Хатерсейдж мало что известно, за исключением того, что они произошли от семьи Лонгфорд и связаны с поместьями Хатерсейдж и Лонгфорд , оба в Дербишире. [10] Светлость Витингтона принадлежала семье Хатерсейдж/Лонгфорд более 300 лет. [10]
Тюдоровский, Стюартский и георгианский периоды
[ редактировать ]В конце 16 века Николас Лонгфорд продал Уитингтона Мосли ( первоначально «Мозли»), влиятельной англо-ирландской семье торговцев шерстью, которые впоследствии стали богатыми землевладельцами в Стаффордшире : [10] Николас Мосли позже стал лордом поместья Манчестер. Хаф-Энд-холл был построен сэром Николасом Мосли в 1596 году как новый особняк Уитингтонов — оригинальный средневековый особняк был расположен к юго-востоку от современного перекрестка Молдет-Роуд-Уэст и Принцесс-Роуд , который был окружен рвом . В 1750 году его снесли, чтобы освободить место под хозяйственную постройку, но часть рва осталась. На карте Артиллерийского управления 1845 года он обозначен как «Старый зал Уитингтона», а позже он стал известен как «Ферма Чорлтона» или «Ферма Олд-Холл». Сегодня это место занято Эддисбери-авеню , и от старого дома не осталось и следа. [11] Остатки этого рва под начальной школой Олд-Мот, на Олд-Мот-лейн, до сих пор сохранились. В начале 18 века поместье Уитингтонов было снова продано, на этот раз Эгертонам из Таттона. [12]
Витингтон как деревня развивалась вокруг Уилмслоу-роуд была единственным прямым маршрутом между Манчестером и Уилмслоу , главной дороги, соединяющей Манчестер с Уилмслоу, которая в то время . Сельское хозяйство по-прежнему доминировало в этом районе, хотя на картах есть свидетельства наличия большого хлопкового дома на Коттон-лейн, который позже, похоже, стал Витингтон-холлом. Некоторые историки оспаривают существование хлопкового дома, поскольку о нем мало что известно, и утверждают, что «Коттон-лейн» происходит от земли в районе, который совместно принадлежал поселкам Витингтон, Дидсбери и Бернедж (пережиток средневековой системы открытых полей ). Однако этот район был старым центром деревни, хотя единственным памятником его былого значения является небольшая цветочная выставка на углу Уилмслоу-роуд и Коттон-лейн.
Викторианский и более поздние периоды
[ редактировать ]
Торговля в Витингтоне и, как следствие, движение на Уилмслоу-роуд неуклонно росли по мере процветания Манчестера в начале 19 века. Впоследствии магистрали становились все более непопулярными и были полностью отменены в 1881 году. Более дешевый транспорт в Манчестер и из него стал важным фактором роста региона. Железнодорожные станции Withington и West Didsbury на линии Южного округа Манчестера , которой управляет Midland Railway , обеспечивали железнодорожное сообщение с центральным железнодорожным вокзалом Манчестера . Железнодорожный вокзал закрылся для пассажиров в 1961 году. [13]
в Витингтоне Приходская церковь Святого Павла была построена в 1841 году; Архитекторами церкви Святого Павла были Хейли и Браун, и она была расширена в 1864 году. [14] Распространялись многие другие часовни и церкви, в том числе методистские , пресвитерианские и римско-католические .
По мере роста населения росла и потребность в школах. Дневная школа проводилась в классной комнате под Уэслианской часовней на Олд-Холл-лейн, пока англиканская церковь не основала новую церковную школу на общественные пожертвования рядом со своей новой приходской церковью в 1844 году, начальной школой Святого Павла, на земле, подаренной благотворителем Уилбрахамом. Эгертон, 1-й граф Эгертон . [15]
В Витингтоне проживало гугенотское население, имевшее семейные и коммерческие связи с Германией. Среди них была семья Суше, которая жила в Витингтон-хаусе на Уилмслоу-роуд (нынешнее место телефонной станции на Старом Бродвее). Шарль (или Карл) Суше и его жена Аделаида (или Адельхайд) были благотворителями церковной школы Святого Павла, и первой свадьбой, состоявшейся в церкви Святого Павла, была свадьба старшей дочери Суше в 1850 году. Суше были родственниками Сесиль Мендельсон. Бартольди, жена немецкого композитора Феликса Мендельсона . В 1840-х годах Мендельсон несколько раз приезжал в Великобританию и иногда останавливался у друзей в районе Уитингтон/Дидсбери. Мендельсон написал ряд писем друзьям из Элтвилл-Хауса, резиденции другого члена семьи Суше, Джона Д. Суше, которая располагалась на юго-восточном углу Фог-лейн и Уилмслоу-роуд (позже переименованной в Приорат Дидсбери). [16] [17] [18] Существует сообщение о случае, произошедшем в апреле 1847 года, когда Мендельсон посетил церковь Святого Павла, чтобы сыграть на недавно установленном органе . Композитор страдал от плохого здоровья, и это оказалось его последнее турне по Великобритании; менее чем через шесть месяцев, 4 ноября, в возрасте 38 лет Мендельсон умер в Лейпциге . Суше похоронены на кладбище Святого Павла. [19] [20] [21]
В 1861 году были открыты публичная библиотека и сельсовет. [10] Библиотека была перестроена в 1927 году с фасадом в неоклассическом стиле. [22]
Авиация
[ редактировать ]
28 апреля 1910 года французский пилот Луи Полан посадил свой биплан Фарман на Барсикрофт-Филдс, ферме Пита-Фолд на границе Витингтона, Бернеджа и Дидсбери, в конце первого моторного полета из Лондона в Манчестер с шестичасовой ночевкой. недалеко от Личфилда , Стаффордшир . Полан победил британского соперника Клода Грэма-Уайта , выиграв приз в размере 10 000 фунтов стерлингов, предложенный Daily Mail . [23] Два специальных поезда были зафрахтованы на железнодорожную станцию Бернадж, чтобы доставить зрителей к пристани. За продвижением Полана следил специальный поезд, в котором везли его жену Анри Фарман и его механиков. Дом на Паулан-роуд отмечен синей мемориальной доской в память о его достижении.
Большой аэродром был построен в 1917–1918 годах на западной окраине Витингтона, к юго-западу от перекрестка Молдет-роуд и Принцесс-роуд, на том месте, где сейчас находятся игровые поля Хохенд. Официальное название — Аэродром Александра Парк , но его также называли по-разному «Витингтон» и «Дидсбери». Закрытие произошло осенью 1924 года, когда лорд Эгертон из Таттона не согласился на дальнейшее использование этого места для полетов. Затем большие ангары были снесены, и Принцесс-роуд продолжилась на юг через восточный край участка. [24]
Управление
[ редактировать ]
Витингтон когда-то был городком в приходе Манчестер и Сотня Солфорда . В соответствии с Законом об общественном здравоохранении 1875 года , ратуша Витингтона была построена в 1881 году на Лапвинг-лейн, первоначально для размещения местного совета здравоохранения Витингтона , а затем позже занята Советом городского округа Витингтона в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года . В 1904 году Витингтон официально стал частью города Манчестер . [3] [4] Старое здание ратуши было преобразовано в частные квартиры, а квартиры в новой постройке расположены на юге (сзади) и востоке (сбоку).
Манчестер Витингтон — парламентский округ, который включает деревню Витингтон, Чорлтон-кум-Харди , Бернедж и Дидсбери ( восток и запад ). Манчестер Витингтон стал первым избирательным округом в Манчестере с 1929 года, который избрал от либеральной (демократической) члена парламента партии после Джона Лича победы на всеобщих выборах 2005 года , когда в этом округе также наблюдались самые большие колебания на этих выборах, получив ранее большинство в 11 524 человека. Трудовое безопасное место – 667 голосов – колебание на 17%. [25] Возможно, это было связано с большим количеством студентов в округе. [26] Предыдущий занимавший это место Кейт Брэдли занимал место от Лейбористской партии в течение 18 лет; Люси Пауэлл была выбрана кандидатом на преемницу Кита Брэдли в марте 2007 года. [27] попытаться вернуть себе место на следующих всеобщих выборах. [28] Тем не менее, Лич сохранил место от либерал-демократов на всеобщих выборах 2010 года , набрав 44,6% голосов (рост на 2,4% по сравнению с 2005 годом); Пауэлл занял второе место с 40,5% голосов (снижение на 0,4%). [29]
Исторически Витингтон был гораздо большей территорией, чем сегодня. Поскольку в 1904 году этот район был присоединен к городу Манчестер, три городских округа — Дидсбери, Фаллоуфилд и Витингтон — обрели свою собственную идентичность и теперь рассматриваются как отдельные районы. Консервативная партия когда-то могла рассматривать этот район как свой центр, с его преимущественно средним классом населения и относительно пригородным имиджем. Однако «бегство среднего класса» в сельский Чешир привело к тому, что многие более крупные дома Витингтона были проданы под студенческие квартиры. Это привело к изменению социально-экономической структуры, которая в конечном итоге отдала предпочтение лейбористам, а в последнее время и либерал-демократам.
Однако на выборах в местные органы власти в 2011, 2012 и 2014 годах либерал-демократы потеряли все места в совете в округе Витингтон и в городе Манчестер в целом, за которые они боролись, оставив лейбористам 95 из 96 мест в совете. [30]
Подопечные Уитингтон и Олд-Мот в настоящее время представлены в городском совете Манчестера тремя советниками каждый: Бекки Чемберс (Лейбористская партия), Крис Уиллс (Лейбористская и кооперативная партия) и Ребекка Мур (Лейбористская партия) в Витингтоне; [31] Гэвин Уайт (лейбористская партия), Сюзанна Ривз (лейбористская партия) и Гарри Бриджес (лейбористская партия) в Old Moat. [32] Выборы в совет состоялись 2 мая 2019 года, и от каждого округа вернулось по одному члену совета, Бекки Чемберс и Гарри Бриджес соответственно в округах Витингтон и Олд-Мот.
Демография
[ редактировать ]| Витингтон сравнил [33] [34] | |||
|---|---|---|---|
| Перепись Великобритании 2001 г. | Витингтон | Манчестер | Англия |
| Общая численность населения | 14,134 | 392,819 | 49,138,831 |
| Родился за границей | 11% | 10% | 6% |
| Старше 75 лет | 5% | 6% | 8% |
| Безработный | 44%* | 9% | 5% |
| *Непропорциональные цифры объясняются количеством студентов дневной формы обучения. | |||
- Белые британцы - 74,13%
- Белые ирландцы - 5,05%
- Белый другой – 3,60%
- Смешанная раса - 3,25%
- Черный – 2,34%
- Азиаты – 9,76%
- Китайский или другой – 1,86%
Экономика
[ редактировать ]География
[ редактировать ]Соседние города, села и места. |
|---|
В 53 ° 25'59 "N 2 ° 13'44" W / 53,433 ° N 2,229 ° W , Уитингтон расположен непосредственно ниже средней точки городского района Большого Манчестера , в 4 милях (6,4 км) к югу от центра Манчестера.
Достопримечательности
[ редактировать ]
Сегодня в Витингтоне сохранились некоторые здания, внесенные в список памятников архитектуры II категории, в том числе
- Хаф-Энд-холл (1596 г.), Нелл-лейн, Чорлтон-ди-Харди - поместье Уитингтон.
- Банк Манчестера и Каунти (1890 г.), Уилмслоу-роуд - ныне почти известный ресторан.
- Приходская церковь Святого Павла, Уилмслоу-роуд (1841 г.).
- Гостиница «Красный лев» (17 век).
- Публичный дом Виктория.
- Паб «Белый лев», Уилмслоу-роуд (1841 г.), ныне ресторан Sainsbury's Local .
- Фреска Маркуса Рэшфорда, написанная Akse P19
Другие места исторического интереса в Витингтоне включают:
- Больница Кристи - основана в 1892 году, больница переехала в Витингтон в 1932 году. Это один из крупнейших центров исследования и лечения рака в Европе. Christie's был пионером в терапевтическом использовании рентгеновских лучей первое в мире клиническое испытание лекарства . в 1901 году, а в 1944 году здесь было проведено
- Scala Cinema (1912–2008), Уилмслоу-роуд – это был самый старый кинотеатр в Манчестере. В настоящее время (апрель 2018 г.) на участке ведется работа над жилым и торговым блоком Scala.
- Майлстоун, Уилмслоу-роуд - возле пожарной части, с надписью «8¼ миль до Уилмслоу / 4 мили до Манчестера до центра Сент-Анн ».
- Олд-Фордж, Уилмслоу-роуд (1881 г.) - теперь частные квартиры.
- Римско-католическая церковь Святого Катберта, Палатин-роуд (1881 г.).
- Корыто с водой (1876 г.), ныне на Копсон-стрит, - каменная поилка для лошадей, на которой написан отрывок из Ветхого Завета: «чтобы вы могли пить и вы, и скот ваш, и скот ваш». ( 4 Царств III:17).
- Библиотека Уитингтона (1927), Уилмслоу-роуд, спроектированная Генри Прайсом .
- Методистская церковь Витингтона, Уилмслоу-роуд (1865 г.).
Транспорт
[ редактировать ]
Автобусы
[ редактировать ]Уитингтон имеет автобусное сообщение с центром Манчестера, отчасти из-за его расположения на автобусном коридоре Уилмслоу-роуд , который обслуживается очень частыми автобусами и, по мнению некоторых аналитиков, является самым загруженным в Европе. [35] Большинство услуг обслуживаются компаниями Stagecoach Manchester и First Greater Manchester . Другие автобусные маршруты проходят по Бертон-роуд и Олд-Мот-лейн до центра города; Есть также автобусные маршруты, пересекающие Витингтон Восток-Запад.
железная дорога
[ редактировать ]До 1960-х годов у Витингтона была железнодорожная станция на Палатин-Роуд, Витингтоне и Вест-Дидсбери , на железной дороги Мидлендской железной дороге Южного округа Манчестера . Эта станция была закрыта в 1961 году компанией British Rail ; Сегодня ближайшая к Уитингтону железнодорожная станция — Молдет-Роуд , расположенная к востоку от Ледибарна .
Метролинк Трамваи
[ редактировать ]В 2013 году старая линия Мидлендской железной дороги была вновь открыта как линия легкорельсового транспорта как часть сети Manchester Metrolink . Сегодня трамваи Metrolink обеспечивают прямое трамвайное сообщение с центром Манчестера по линии South Manchester Line , обслуживая West Didsbury , Burton Road и Withington . трамвайные остановки [36] Название трамвайной остановки Withington было поставлено под сомнение, поскольку оно расположено на Принцесс-роуд, примерно в 1 миле (1,6 км) от центра Витингтона. [37]
Линия Metrolink через Withington была впервые предложена в начале 1980-х годов. [38] но финансирование не было обеспечено до 21 века. Затем проект был приостановлен из-за роста затрат; [39] новое финансирование было запрошено через сбор за въезд в Манчестер , [40] но это было отклонено на публичном референдуме в 2008 году. Проект был возрожден в мае 2009 года благодаря новому пакету финансирования со стороны местного и национального правительства. Работы по расчистке линии начались в 2011 году и завершились в 2013 году. [41]
Образование
[ редактировать ]
Школа для девочек Withington была основана в 1890 году и предоставляет частное образование девочкам в возрасте от 7 до 18 лет. Среди известных выпускниц - Джудит Чалмерс .
В 1930-х годах Манчестерская гимназия переехала в новые помещения в Фэллоуфилде со своего первоначального положения недалеко от места нынешнего Манчестерского собора . Хотя видно, что он находится в Фэллоуфилде , он также находится в пределах района Витингтон. Школу посещали такие актеры, как Бен Кингсли и Роберт Пауэлл , игрок в крикет Майк Атертон , а также писатель и телеведущий Мартин Сиксмит .
Витингтон обслуживается следующими местными начальными школами:
- Ледибарн Начальная школа
- Римско-католическая начальная школа Святого Катберта
- Начальная школа англиканской церкви Святого Павла
- Начальная школа округа Молдет-Роуд
- Римско-католическая начальная школа Святого Кентигерна, Фаллоуфилд
- Школа Old Moat, Витингтон
Ближайшие средние школы, в том числе средняя школа Барлоу RC , средняя школа Дидсбери и средняя школа Паррс Вуд .
Полицейская служба
[ редактировать ]Витингтон прикрыт Южно-Манчестерским подразделением полиции Большого Манчестера .
Спорт
[ редактировать ]Известные люди
[ редактировать ]
- Линдси Бери , футболист, который помог « Олд Итонианс» выиграть Кубок Англии в 1879 году и дважды выступал за сборную Англии в 1870-х годах, родился в Витингтоне 9 июля 1857 года.
- Оливер Куксон , предприниматель, наиболее известный как основатель Myprotein , родился в больнице Уитингтон в 1979 году.
- Лауреат премии «Оскар» актер Роберт Донат родился в Уитингтоне в 1905 году, сыграв свою самую известную главную роль в фильме 1939 года « Прощай, мистер Чипс» .
- Алан Эразмус , соучредитель Factory Records и Hacienda вместе с Тони Уилсоном , живет на Палатин-роуд более 30 лет.
- Кинокритик К. А. Лежен родился здесь в 1897 году.
- Мартин Льюис , финансовый телеведущий, известный своим веб-сайтом MoneySavingExpert.com , родился в Витингтоне.
- Ричард Мэдли и его жена Джуди Финниган жили на Старом Бродвее в 1990-е годы. [42]
- Актер Джон Махони , ставший известным благодаря роли во «Фрейзере» , жил здесь до 1959 года.
- Ли Марланд , игрок в крикет, родился в Витингтоне.
- Дама Кэтлин Оллереншоу , которая была консервативным советником Рашолма . в течение 26 лет и аспиранткой , Оксфордского университета родилась здесь в 1912 году [42]
- Кейт Ричардсон-Уолш , хоккеист сборной Великобритании, завоевавшая золотую медаль, родилась в Витингтоне.
- Эрнест Резерфорд , лауреат Нобелевской премии, пионер орбитальной теории атома . и руководитель кафедры физики Манчестерского университета, жил в деревне между 1898 и 1910 годами [42] В память о нем установлена синяя мемориальная доска на доме, в котором он жил на Уилмслоу-роуд, который теперь называется «Резерфорд Лодж».
- Фрэнк Уиткомб-младший , игрок Союза регби за Брэдфорд и Йоркшир, родился в Витингтоне.
- Известно, что в 1911 году австрийский философ Людвиг Витгенштейн жил на Палатин-Роуд, 104 (ныне 154), когда он был студентом Манчестерского университета Виктории . [43]
- Уильям Джон Янг , биохимик, родился в Вингоне в 1878 году.
См. также
[ редактировать ]
- Памятники категории II * в Большом Манчестере
- Перечисленные здания в Манчестере-M20
- Манчестер (древний приход)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Население Манчестера в 2011 году» . Проверено 5 января 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Сассекс и Хелм 1988 , с. 45.
- ^ Jump up to: а б с «Газеттер Большого Манчестера» . Регистратура округа Большой Манчестер. Названия мест от T до W. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 16 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «История Уитингтона» . Неизвестный. 2001 . Проверено 16 марта 2008 г.
- ^ «Витингтон, Манчестер, Великобритания» . Редакция Би-би-си. 6 июня 2005 г. Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ Франция и Вудалл (1976), стр. 3 и далее.
- ^ Купер, Глинис (2005). The Wharncliffe Companion в Манчестер . Книги Уорнклиффа. п. 168. ИСБН 1-903425-74-3 .
- ^ Сассекс и Хелм 1988 , с. 3.
- ^ «Тауншипы – Хитон Норрис» . Британская история. 2007 . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Тауншип – Витингтон» . Британская история. 2007 . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ Франция, Эрнест и Вудалл, Томас Ф. (1976). Новая история Дидсбери . Э. Дж. Мортен, Дидсбери. п. 203. ИСБН 0-85972-035-7 .
- ^ Ллойд, Джон М. (1972) Городок Чорлтон-кам-Харди . Дидсбери, Манчестер: Э. Дж. Мортен; стр. 109–110
- ^ «Заброшенные станции: станция Уитингтон и Вест-Дидсбери» . www.disused-stations.org.uk . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004). Ланкашир: Манчестер и Юго-Восток . Издательство Йельского университета. п. 484. ИСБН 9780300105834 .
- ^ Сассекс и Хелм 1988 , с. 25.
- ^ Мендельсон-Бартольди, Феликс (2008). Все письма: с февраля 1847 г. по ноябрь 1847 г.; Полный реестр томов с 1 по 12 (на немецком языке). Медвежий наездник. п. 125. ИСБН 9783761823125 . Проверено 10 ноября 2019 г. .
- ^ «Коллекция Фонда Гертруды Кларк Уиттолл - Коллекция Мендельсона» (PDF) . Музыкальный отдел Библиотеки Конгресса. п. 33 . Проверено 10 ноября 2019 г. .
- ^ Сассекс и Хелм 1988 , с. 29.
- ^ Пурвер, Ян; Бойл, Рой (5 октября 2011 г.). «Церковная история» . Сент-Полс Витингтон . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
- ^ «Предложение починить исторический орган» . Манчестерские вечерние новости . 26 марта 2009 года . Проверено 10 ноября 2019 г. .
- ^ Мерсер-Тейлор, Питер (28 сентября 2000 г.). Жизнь Мендельсона . Издательство Кембриджского университета. стр. 198-203 . ISBN 978-0-521-63972-9 .
- ^ «Библиотека Уитингтона» . Городской совет Манчестера . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «Лондон — Манчестер» . Скайпарк. 2007 . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ Шоулфилд, РА (2004). «Ранние аэродромы Манчестера - расширенная глава в: Перемещение Манчестера». Сделки Ланкаширского и Чеширского антикварного общества . Антикварное общество Ланкашира и Чешира: 216–219. ISSN 0950-4699 .
- ^ «Выпуск 2005 года» . Хранитель . Лондон. 10 октября 2005 г. Проверено 23 марта 2008 г.
- ^ Коулинг, Дэвид (7 мая 2005 г.). «Кто покинул лейбористов?» . Новости Би-би-си . Проверено 23 марта 2008 г.
- ^ Колберн, Марк (1 апреля 2007 г.). «Люси Пауэлл выигрывает отбор Mcr Withington» . www.laborhome.org. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 25 марта 2008 г.
- ^ «Построение нашего большинства» (док.) . Лейбористская партия (Хейзел Блирс). Июнь 2007 года . Проверено 26 марта 2008 г.
- ^ Манчестера Витингтона, Великобритания Опрос
- ^ «Местные выборы 2012 года: резкие успехи лейбористов в Большом Манчестере» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. 3 мая 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
- ^ «Советники Уитингтона» . manchester.gov.uk . Городской совет Манчестера . Проверено 28 апреля 2017 г.
- ^ «Советники Старого рва» . manchester.gov.uk . Городской совет Манчестера . Проверено 28 апреля 2017 г.
- ^ «Данные, собранные для Витингтона правительством Ее Величества в ходе переписи 2001 года» . Статистика района. 2001. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г. (2001 г.). «Большой Манчестер (Управление здравоохранения)» . Соседство.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ О'Рурк, Эйдан (26 октября 2006 г.). «Самый загруженный автобусный коридор» . EyeOnМанчестер. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ Уильямс, Тони (30 мая 2007 г.). «От Манчестера до Чорлтона и Ист-Дидсбери» . Ассоциация легкого транспорта . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Кирби, Дин (3 июня 2013 г.). «Вызов трамвайной остановки Withington вводит в заблуждение, утверждают жители» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
- ^ Руководитель пассажирского транспорта Большого Манчестера (1984), Легкий скоростной транзит в Большом Манчестере , GMPTE - рекламная брошюра
- ^ Кроншоу, Энди (22 июля 2004 г.). «Борьба за Метролинк продолжится» . Репортер Южного Манчестера . МУЖЧИНЫ Медиа . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ Таул, Ник (3 мая 2007 г.). «План большого взрыва» . Репортер Южного Манчестера . МУЖЧИНЫ Медиа . Проверено 4 октября 2007 г.
- ^ «Метролинк: снова в строю?» . Би-би-си Манчестер. 23 мая 2009 года . Проверено 17 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Знаете ли вы, это для Уитингтона» . Неизвестный. 2007. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ МакГиннесс, Брайан (2005). Молодой Людвиг: Жизнь Витгенштейна, 1889–1921 . Издательство Оксфордского университета . п. 71. ИСБН 978-0-19-927994-4 .
- Сассекс, Гей; Хельм, Питер (1988). Оглядываясь назад на Уитингтон и Дидсбери . Уиллоу. п. 45. ИСБН 0-946361-25-8 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Гражданское общество Уитингтона» . Проверено 10 ноября 2019 г. .
- Члены совета прихода Уитингтон
