Северо-Западная Англия

Северо-Западная Англия
Северо-Западная Англия
Область
	Сверху слева направо: Ливерпуль ; Манчестер ; Блэкпул ; Честер ; Лес Боуленд ; Моркам Бэй ; Озерный край
	Северо-Западная Англия выделена красным на бежевой политической карте Англии.
	Координаты: 54 ° 04'30 "N 02 ° 45'00" W / 54,07500 ° N 2,75000 ° W
Суверенное государство	Великобритания
Страна	Англия
Объединенные органы власти	Большой Манчестер ; Ливерпульский городской регион ;
Районы	8 унитарных ; 15 столичный ; 12 пригородов в 1 пригородном округе ;
Округа	Чешир ; Камбрия ; Большой Манчестер ; Ланкашир ; Мерсисайд ;
Правительство
• Тип	Совет руководителей местных органов власти
• Тело	Совет лидеров Северо-Западного региона
• Палата общин	75 депутатов (из 650)
Область
• Общий	5 759 квадратных миль (14 915 км ) 2 )
• Земля	5 447 квадратных миль (14 108 км ) 2 )
• Вода	22 квадратных миль (57 км ) 2 )
• Классифицировать	6-е место
Население (2021)
• Общий	7,422,295
• Классифицировать	3-й
• Плотность	1360/кв. миль (526/км) 2 )
Этническая принадлежность ( 2021 )
• Этнические группы	показывать Список
Религия (2021)
• Религия	показывать Список
Код ГСС	E12000002
ITL-код	ДВУ
ВДС	оценка на 2021 год
• Общий	196,0 миллиардов фунтов стерлингов
• Классифицировать	3-й
• На душу населения	£26,411
• Классифицировать	4-й
ВВП (номинальный)	оценка на 2021 год
• Общий	220,3 миллиарда фунтов стерлингов
• Классифицировать	3-й
• На душу населения	£29,681
• Классифицировать	4-й

Англия является одним из девяти официальных регионов Англии и состоит из церемониальных графств Чешир Северо- Западная , Камбрия , Большой Манчестер , Ланкашир и Мерсисайд . В 2021 году население Северо-Запада составляло 7 417 397 человек. ^[3] Это третий по численности населения регион Соединенного Королевства после Юго-Востока и Большого Лондона . Крупнейшие населенные пункты — Манчестер и Ливерпуль .

Подразделения

Официальный регион состоит из следующих подразделений :

Местные власти	Графство	Комбинированная власть или нет
Камберленд † и Вестморленд и Фернесс †	Камбрия	Н/д
Восточный Чешир †, Западный Чешир и Честер † и Уоррингтон †	Чешир	Н/д
Хэлтон †	Чешир	Ливерпульский городской регион
Ноусли , Ливерпуль , Сент-Хеленс , Сефтон и Уиррал	Мерсисайд *	Ливерпульский городской регион
Болтон , Бери , Сити Манчестер , Олдем , Рочдейл , Солфорд , Стокпорт , Теймсайд , Траффорд и Уиган.	Большой Манчестер *
Блэкпул †, Блэкберн с Дарвеном †, Бернли , Западный Ланкашир , Чорли , Саут-Риббл , Филд , Город Престон , Уайр , Город Ланкастер , Риббл-Вэлли , Пендл , Россендейл и Хиндберн	Ланкашир	Н/д

После упразднения советов графств Большого Манчестера и Мерсисайда в 1986 году власть была передана столичным районам , что сделало их эквивалентными унитарным органам власти. В апреле 2011 года Большой Манчестер получил административный орган высшего уровня в виде Объединенного управления Большого Манчестера , что означает, что 10 районов Большого Манчестера снова стали органами власти второго уровня.

География

Географические особенности Северо-Запада

Уиндермир , Озерный край

Сэдлворт , Пик-Дистрикт

Чеширская равнина

Моркам Бэй

Северо-Западная Англия ограничена на востоке Пеннинами и на западе Ирландским морем . Регион простирается от шотландских границ на севере до региона Уэст-Мидлендс на юге. К юго-западу от него находится Северный Уэльс . Среди наиболее известных физико-географических особенностей Северо-Запада — Озерный край и Чеширская равнина . Самая высокая точка Северо-Западной Англии (и самая высокая вершина Англии) — Скафелл-Пайк , Камбрия, на высоте 3209 футов (978 м).

Уиндермир — самое большое естественное озеро в Англии, а Брод-Крэг-Тарн на Брод-Крэге — самое высокое озеро Англии. Васт-Уотер — самое глубокое озеро Англии, его глубина составляет 74 метра.

Сочетание сельского и городского ландшафта, два крупных агломерации с центрами Ливерпуля и Манчестера занимают большую часть юга региона. Север региона, включающий Камбрию и северный Ланкашир, в основном сельский, как и крайний юг, который включает части Чеширской равнины и Пикового округа.

В состав региона входят части трех национальных парков (весь Озерный край , а также небольшие части Пик-Дистрикт и Йоркшир-Дейлс ) и три зоны выдающейся природной красоты (все Арнсайд и Силвердейл , а также побережье Солуэй и почти все леса Боуленд ).

Погода

Погода в этой части Англии обычно классифицируется как морская, влажная и умеренная, с умеренным годовым диапазоном температур. Среднегодовое количество осадков в Великобритании обычно колеблется от 800 до 1400 мм. Температуры в целом близки к средним по стране. ^[6] В Камбрии обычно самая суровая погода с большим количеством осадков в горных районах Озерного края и Пеннинских островов. Зимой самая суровая погода наблюдается в более открытых и возвышенных районах Северо-Запада, опять же в основном в Озерном крае и Пеннинских районах. ^{[ нужна ссылка ]}

Демография

Население, плотность и поселения

Источник: Управления национальной статистики в 2008 году. Среднегодовые оценки численности населения ^[7]

Регион/округ	Население	Плотность населения	Крупнейший город/город	Крупнейшая городская территория
Большой Манчестер	2,629,400	2016/км ²	Манчестер (510 700) (оценка 2012 г.)	Городской район Большого Манчестера (2 240 230)
Ланкашир	1,449,600	468/км ²	Блэкпул (147 663)	Престон / Чорли / Лейланда городской район (335 000)
Мерсисайд	1,353,600	2118/км ²	Ливерпуль (491 500) ^[8]	Городской район Ливерпуля (816 000)
Чешир	1,003,600	424/км ²	Уоррингтон (202 228)	Уоррингтон (202 228)
Камбрия	496,200	73/км ²	Карлайл (71773)	Карлайл (71773)

Население Северо-Западной Англии составляет чуть более 13% от общей численности населения Англии. 37,86% населения Северо-Запада проживает в Большом Манчестере, 21,39% в Ланкашире, 20,30% в Мерсисайде, 14,76% в Чешире и 7,41% проживают в крупнейшем по площади графстве Камбрия. ^[7]

Этническая принадлежность

По оценкам Управления национальной статистики за 2009 год , ^[9] 91,6% (6 323 300) жителей региона называют себя «белыми»: 88,4% (6 101 100) белых британцев , 1,0% (67 200) белых ирландцев и 2,2% (155 000) белых других . Во время промышленной революции сотни тысяч валлийцев мигрировали на северо-запад Англии, чтобы работать на угольных шахтах. Части с особенно высоким населением валлийского происхождения в результате этого включают Ливерпуль , Честер , Скелмерсдейл , Уиднес , Хейлвуд , Уолласи , Эштон-ин-Мейкерфилд и Биркенхед . ^[10]^[11]

Население смешанной расы составляет 1,3% (93 800) населения региона. Здесь проживает 323 800 выходцев из Южной Азии , что составляет 4,7% населения, и 1,1% чернокожих (80 600 человек). 0,6% населения (39 900 человек) составляют китайцы и 0,5% (36 500 человек) принадлежат к другой этнической группе.

Северо-Западная Англия — очень разнообразный регион: Манчестер и Ливерпуль входят в число самых разнообразных городов Европы. 19,4% жителей Блэкберна с населением Дарвена составляют мусульмане, что является третьим по величине среди всех местных властей Соединенного Королевства и самым высоким за пределами Лондона. В таких районах, как Мосс-Сайд в Большом Манчестере, проживает более 30% чернокожего британского населения. Напротив, в городе Сент-Хеленс в Мерсисайде, что необычно для городской территории, очень низкий процент этнических меньшинств: 98% идентифицируют себя как белые британцы. ^[12] Город Ливерпуль, которому более 800 лет, является одним из немногих мест в Великобритании, где этнические меньшинства можно проследить на протяжении десятков поколений: будучи ближайшим крупным городом Англии к Ирландии, он является домом для значительной части этнического ирландского населения. , город является домом для одной из первых афро-карибских общин в Великобритании, а также старейшего китайского квартала в Европе. ^{[ нужна ссылка ]}

Этническая группа	Год
	оценки 1971 года ^[13]		оценки 1981 года ^[14]		1991 ^[15]		2001 ^[16]		2011 ^[17]		2021 ^[18]
	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%

Белый : Всего	–	98.7%	6,580,840	97.5%	6,480,131	96.3%	6,355,495	94.43%	6,361,716	90.2%	6,347,394	85.6%
Белый: Британский	–	–	–	–	–	–	6,203,043	92.17%	6,141,069	87%	6,019,385	81.2%
Белый: ирландский	–	–	–	–	–	–	77,499		64,930		61,422	0.8%
Белый: ирландский путешественник / цыган.	–	–	–	–	–	–	–	–	4,147	–	5,741	0.1%
Белый: Рома	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	7,359	0.1%
Белый: Другое	–	–	–	–	–	–	74,953		151,570		253,487	3.4%
Азиат или азиатский британец : Всего	–	–	–	–	174,878	2.6%	256,762	3.81%	437,485	6.2%	622,685	8.4%
Азиат или азиатский британец: Индиец	–	–	–	–	55,823		72,219		107,353		140,413	1.9%
Азиат или азиатский британец: пакистанец	–	–	–	–	77,150		116,968		189,436		303,611	4.1%
Азиат или азиатский британец: бангладешский	–	–	–	–	15,016		26,003		45,897		60,859	0.8%
Азиат или азиатский британец: китаец	–	–	–	–	17,803		26,887		48,049		54,051	0.7%
Азиат или азиатский британец: Другой азиат	–	–	–	–	9,086		14,685		46,750		63,751	0.9%
Черный или черный британец : Всего	–	–	–	–	47,478	0.7%	41,637	0.61%	97,869	1.38%	173,918	2.3%
Черный или черный британец: африканец	–	–	–	–	9,417		15,912		59,278		126,608	1.7%
Черный или черный британец: Карибский бассейн	–	–	–	–	21,763		20,422		23,131		25,919	0.3%
Черный или черный британец: Другое	–	–	–	–	16,298		5,303		15,460		21,391	0.3%
Смешанный : Всего	–	–	–	–	–	–	62,539	0.92%	110,891	1.57%	163,245	2.1%
Смешанный: белый и карибский.	–	–	–	–	–	–	22,119		39,204		46,962	0.6%
Смешанные: белые и африканцы	–	–	–	–	–	–	9,853		18,392		30,011	0.4%
Смешанные: белые и азиаты.	–	–	–	–	–	–	17,223		30,529		47,829	0.6%
Смешанный: Другое смешанный	–	–	–	–	–	–	13,344		22,766		38,443	0.5%
Другое: Всего	–	–	–	–	24,373	0.4%	13,331	0.19%	44,216	0.62%	110,156	1.5%
Другое: Араб	–	–	–	–	–	–	–	–	24,528		43,865	0.6%
Другое: любая другая этническая группа.	–	–	–	–	24,373	0.4%	13,331	0.19%	19,688		66,291	0.9%
Цветной: Всего	–	1.3%	168,695	2.5%	246,729	3.7%	374,269	5.6%	690,461	9.8%	1,070,004	14.4%

Общий	–	100%	6,749,535	100%	6,726,860	100%	6,729,764	100%	7,052,177	100%	7,417,398	100%

Место рождения

В приведенной ниже таблице не указано, сколько людей принадлежит к каждой этнической группе (например, в статье BBC News в 2008 году утверждалось, что только в Манчестере проживает более 25 000 этнических итальянцев , в то время как на Северо-Западе проживает только 6 000 человек итальянского происхождения). ^[19] Доля людей, проживающих в Северо-Западной Англии, родившихся за пределами Великобритании, составила 11,7% в 2021 году по сравнению с 8,2% в 2011 году и 5,1% в 2001 году. Ниже представлены пятнадцать крупнейших групп населения, родившихся за границей в регионе, согласно переписи 2021 года, а также две предыдущие переписи:

Место рождения	2021 ^[20]	2011 ^[21]	2001 ^[22]
Пакистан	125,110	79,289	46,529
Польша	76,688	51,999	4,864
Индия	60,180	48,676	34,600
Ирландия	38,379	48,456	56,887
Румыния	33,918	3,052	484
Нигерия	29,092	13,903	3,011
Бангладеш	23,876	19,485	13,746
Италия	23,305	7,434	6,325
Китай	22,792	20,561	6,439
Германия	22,169	22,094	19,931
Испания	17,237	5,673	3,473
Иран	14,724	8,436	3,473
ЮАР	12,981	10,500	7,740
Гонконг	12,770	9,692	9,052
Соединенные Штаты	10,995	9,028	7,037
В целом – все иностранцы.	865,445	577,232	341,593

Религия

Религия в Северо-Западной Англии
Религия	2021 ^[23]		2011 ^[24]		2001 ^[25]
Религия	Число	%	Число	%	Число	%
христианство	3,895,779	52.5%	4,742,860	67.3%	5,249,686	78.0%
ислам	563,105	7.6%	356,458	5.1%	204,261	3.0%
индуизм	49,749	0.7%	38,259	0.5%	27,211	0.4%
иудаизм	33,285	0.4%	30,417	0.4%	27,974	0.4%
буддизм	23,028	0.3%	20,695	0.3%	11,794	0.2%
сикхизм	11,862	0.2%	8,857	0.1%	6,487	0.1%
Другая религия	28,103	0.4%	19,166	0.3%	10,625	0.2%
Нет религии	2,419,624	32.6%	1,397,916	19.8%	705,045	10.5%
Религия не указана	392,862	5.3%	437,549	6.2%	486,681	7.2%
Общая численность населения	7,417,397	100%	7,052,177	100%	6,729,764	100%

Каждый пятый житель Северо-Запада – католик . ^[26] результат крупномасштабной ирландской эмиграции в девятнадцатом веке ^[27]^[28] а также большое количество английских отказников в Ланкашире . ^{[ нужна ссылка ]}

Социальная депривация

Из девяти регионов Англии Северо-Запад занимает четвертое место по величине ВДС на душу населения — самый высокий показатель за пределами южной Англии. в регионе выше среднего, Несмотря на это, уровень множественной депривации а богатство в значительной степени сконцентрировано в очень богатых районах, таких как сельский Чешир, сельский Ланкашир и южная Камбрия. Согласно Индексам депривации 2007 года в регионе имеется гораздо больше зон сверхпроизводства нижнего уровня , чем в 20% наименее обездоленных муниципальных округов. , в 20% наиболее обездоленных округов ^[29] Только Северо-Восточная Англия демонстрирует больше показателей депривации, чем Северо-Запад, но количество богатых районов на Северо-Западе очень похоже на Йоркшир и Хамбер .

Наиболее обездоленные районы местной власти в регионе (в зависимости от конкретных округов в этих районах) расположены в порядке убывания: Ливерпуль, Манчестер, Ноусли, Блэкпул, Солфорд, Блэкберн с Дарвеном, Бернли, Рочдейл, Барроу-ин-Фернесс, Хэлтон. , Хиндберн, Олдхэм, Пендл, Сент-Хеленс, Престон, Болтон, Теймсайд, Уиррал, Уиган, Коупленд, Сефтон и Россендейл.

В 2007 году, когда в Чешире еще существовали окружные советы, наименее обездоленными муниципальными округами региона по муниципальным округам в порядке убывания были Конглтон, Риббл-Вэлли, Маклсфилд и Саут-Лейкленд. ^[30] В этих регионах есть депутаты-консерваторы, за исключением того, что в Южном Лейкленде есть депутаты от либеральных демократов и лейбористов. На уровне графства, до того как он был разделен на две части, наименее обездоленным был Чешир, за ним следовал Траффорд, а также Уоррингтон и Стокпорт.

В марте 2011 года общее количество претендентов на пособие по безработице по региону составило 4,2%. Внутри региона самый высокий показатель был у Ливерпуля с 6,8%, за ним следовали Ноусли с 6,3%, Хэлтон с 5,5% и Рочдейл с 5,1%. Наименьшее количество заявителей наблюдается в Идене (Камбрия) и Риббл-Вэлли (Ланкашир) с 1,3% каждый, за которым следует Южный Лейкленд с 1,4%. ^[31]

Выборы

На всеобщих выборах 2019 года консерваторы получили десять мест от Лейбористской партии, при этом ни одно другое место не перешло из рук в руки. Лейбористы заняли 42 из 52 мест, хотя большинство из них сократилось. Они остаются доминирующей партией в регионе по количеству мест: общее количество консерваторов сейчас составляет 27. Консерваторы добились двух успехов в Чешире, трех - в Ланкашире, пяти - в Большом Манчестере, в частности, включая Энди Бернхэмом бывший город Ли, возглавляемый . .

На всеобщих выборах 2017 года в этом районе доминировала Лейбористская партия. Пятьдесят пять процентов избирателей региона проголосовали за лейбористов, 36,3% за консерваторов, 5,4% за либерал-демократов, 1,9% за UKIP и 1,1% за зеленых; однако по количеству мест в парламенте у лейбористов - 54, у консерваторов - 20, а у либерал-демократов - 1. Северо-западное место либеральных демократов находится в южной Камбрии; Лейбористская партия доминирует в Большом Манчестере, а голоса консерваторов сконцентрированы в богатых пригородных районах, таких как Чидл , Хейзел Гроув , Алтринчем и Сейл-Уэст . Рабочие места также преобладают в Мерсисайде. В Чешире результат 2015 года был обратным: лейбористы получили семь мест, а консерваторы — четыре, в то время как в Ланкашире конкурируют между лейбористами и консерваторами (по 8 мест каждый); Места лейбористов в Ланкашире сконцентрированы на юге графства вдоль автомагистрали M65 . В регионе Лейбористская партия получила 3 места; произошел переход от консерваторов к лейбористам на 5,2%.

На всеобщих выборах 2015 года Ливерпуль Уолтон был самым безопасным местом в Великобритании с большинством в 72%, а в 2017 году это повторилось с большинством в 77% для Дэна Кардена (лейбористская партия), когда за него проголосовали ошеломляющие 85,7% избирателей. его (консерваторы заняли второе место с 8,6%). На дополнительных выборах 2012 года Manchester Central установил рекорд самой низкой явки в Великобритании — 18%. Гвинет Данвуди от Крю и Нантвича была женщиной-депутатом дольше всех до своей смерти в 2008 году.

На последних европейских выборах в Великобритании в 2019 году 31,23% проголосовали за Партию Брексита, при этом лейбористы - 21,91%, либерал-демократы - 17,15% и Партия зеленых - 12,48%. Консерваторы заняли пятое место в регионе с 7,55% голосов. ^[32]

Язык и диалект

Самым ранним известным языком, на котором говорили на Северо-Западе, был диалект бриттского языка, на котором говорили на большей части территории Британии, по крайней мере, с железного века до появления английского языка в первом тысячелетии нашей эры. Фрагменты этого раннего языка можно увидеть в надписях и топонимах римской эпохи. В некоторых частях региона британский диалект превратился в средневековый язык, известный сегодня как Камбрик , на котором продолжали говорить, возможно, даже в 12 веке на севере Камбрии. Это раннее кельтское наследие сохранилось и сегодня в топонимах, таких как Карлайл , Пенрит и Экклс , а также в названиях многих рек, таких как Кокер , Кент и Иден .

На северо-западе, возможно, говорили по-английски примерно с VII века нашей эры, когда англосаксонское королевство Нортумбрия, по-видимому, впервые совершило вторжение к западу от Пеннин. Языком в то время был нортумбрийский диалект древнеанглийского языка . Высокий процент английских топонимов в регионе в целом позволяет предположить, что в последующие столетия английский язык стал почти повсеместным, особенно в районе к югу от Озерного края. Манчестер, Ливерпуль, Ланкастер, Блэкберн и Престон входят в число многих английских топонимов региона. В 9-11 веках в этом районе начали селиться датчане с востока и норманны из Ирландии и Шотландии. Северо-Запад - действительно единственная область Англии, где норвежские поселения были значительными, и их влияние сохраняется в топонимах и диалектах региона. Такие элементы, как Fall , Thwaite и Tarn , которые особенно распространены в Камбрии, все являются скандинавскими. Многочисленные Киркби и топонимы с «холмом» и «долиной» показывают Скандинавское влияние на всем Северо-Западе.

В средние века диалекты Северо-Запада значительно отличались от тех, на которых говорили в Мидлендсе и на юге. Только с распространением грамотности (особенно с публикацией Библии короля Иакова ) стандартный английский распространился в регионе. Несмотря на это, местные диалекты продолжали использоваться и были относительно широко распространены до 19 и 20 веков.

В наше время английский является наиболее распространенным языком на Северо-Западе, на нем свободно говорит большой процент населения и почти 100% разговорного языка. К северо-востоку региона, в исторических границах Камберленда , камбрийский диалект преобладает . Историческое графство Ланкашир занимало огромную территорию, и ланкаширский диалект и акцент по-прежнему преобладают на всей территории графства и простираются на север от Фернесса в Южной Камбрии до некоторых частей северного Большого Манчестера и Мерсисайда на юге региона. Этот регион может похвастаться одними из наиболее характерных акцентов, такими как скаусский акцент, происходящий из Ливерпуля и его окрестностей, и манкский акцент, происходящий из центрального района Манчестера . Оба они происходят от диалекта Ланкашира, но имеют от него некоторые отличия, особенно от скаузского. Акценты региона относятся к числу тех, которые называют « северным английским ».

Большое количество иммигрантов на Северо-Западе приводит к присутствию значительных языков иммигрантов. Широко распространены южноазиатские языки, такие как урду , хинди и пенджаби , наибольшее количество носителей которых проживает в Престоне , Блэкберне и Манчестере. Когда-то китайцы . составляли крупнейшее меньшинство в регионе (поскольку в Ливерпуле находится одно из старейших китайских поселений в Европе), и до сих пор они составляют на крайнем севере, где на китайском языке говорят небольшие, но значительные общины После расширения ЕС более миллиона поляков иммигрировали в Великобританию, большая часть из них поселилась на Северо-Западе. Такие места, как Крю , а также более крупные города делают польскую письменную информацию доступной для общественности, что вызывает большие споры. Другими языками иммигрантов, присутствующими на Северо-Западе, являются испанский, в основном среди латиноамериканских общин в Ливерпуле и Манчестере . ^{[ нужна ссылка ]} а также различные другие восточноевропейские и азиатские языки.

Наиболее преподаваемыми языками в школах Северо-Запада являются английский, французский и испанский. Немецкий и итальянский языки доступны на более высоких уровнях, а в таких городах, как Манчестер и Ливерпуль, преподают даже урду и китайский язык, чтобы помочь поддерживать связи между местными меньшинствами. ^{[ нужна ссылка ]}

Евростат НАЙТС

В Евростата Номенклатуре территориальных единиц статистики (NUTS) Северо-Запад является регионом NUTS уровня 1, имеющим код «UKD», который (с 2015 года) подразделяется следующим образом: ^[33]^[34]

ОРЕХИ 1	Код	ОРЕХИ 2	Код	ОРЕХИ 3	Код
Северо-Запад	Великобритания	Камбрия	УКД1	Западная Камбрия ( Аллердейл , Барроу-ин-Фернесс , Коупленд )	УКД11
		Камбрия	УКД1	Восточная Камбрия ( Карлайл , Иден , Южный Лейкленд )	УКД12
		Чешир	УКД6	Уоррингтон	УКД61
				Чешир Восток	УКД62
				Чешир-Уэст и Честер	УКД63
		Большой Манчестер	УКД3	Манчестер	УКД33
				Юго-Запад Большого Манчестера ( Солфорд и Траффорд )	УКД34
				Юго-восток Большого Манчестера ( Стокпорт и Теймсайд )	UKD35
				Северо-Запад Большого Манчестера ( Болтон и Уиган )	УКД36
				Северо-восток Большого Манчестера ( Бери , Олдхэм и Рочдейл )	УКД37
		Ланкашир	УКД4	Блэкберн с Дарвеном	УКД41
				Блэкпул	УКД42
				Ланкастер и Уайр	УКД44
				Средний Ланкашир ( Филд , Престон , Риббл-Вэлли и Южный Риббл )	UKD45
				Восточный Ланкашир ( Бернли , Хиндберн , Пендл и Россендейл )	УКД46
				Чорли и Западный Ланкашир	UKD47
		Мерсисайд	УКД7	Восточный Мерсисайд ( Ноусли , Сент-Хеленс и Хэлтон )	УКД71
				Ливерпуль	УКД72
				Сефтон	УКД73
				Виррал	УКД74

Города и поселки

Лос-Анджелес = Ланкашир
CH = Чешир

Население > 400 000 человек

Центр Ливерпуля и центр Манчестера

Манчестер , генеральный менеджер
Ливерпуль , Мэн

Население > 100 000

Центр города Блэкберн и Блэкпула набережная
Престон и Честер Центры городов

Уоррингтон , Швейцария
Блэкпул , Луизиана
Честер , Швейцария
Стокпорт , генеральный менеджер
Продажа , ГМ
Болтон , генеральный менеджер
Престон , Луизиана

Рочдейл , генеральный менеджер
Блэкберн , Луизиана
Уиган , генеральный менеджер
Сент-Хеленс , Мэн
Уитеншоу , генеральный менеджер
Салфорд , генеральный менеджер

Население > 70 000 человек

Центр города Барроу-ин-Фернесс и Биркенхеда ратуша

Олдхэм , генеральный менеджер
Саутпорт , Мэн
Биркенхед , Мэн
Бери , генеральный менеджер
Бутл , Мэн

Карлайл , CU
Нортвич , Швейцария
Бернли , Луизиана
Барроу-ин-Фернесс , CU
Крю , Швейцария

Население > 50 000 человек

Ранкорн , Швейцария
Уиднес , Швейцария
Уолласи , Мэн
Элсмир-Порт , Швейцария

Олтринчем , генеральный менеджер
Маклсфилд , Швейцария
Кросби , Мэн
Ли , генеральный менеджер

Население > 30 000 человек

Аккрингтон , Луизиана
Ланкастер , Луизиана
Эштон-андер-Лайн , генеральный менеджер
Миддлтон , генеральный менеджер
Литам-Сент-Эннс , Луизиана
Урмстон , генеральный менеджер
Киркби , Мэн
Скелмерсдейл , Луизиана
Эклс , генеральный менеджер
Стретфорд , генеральный менеджер
Дентон , генеральный менеджер

Лейланд , Луизиана
Чаддертон , генеральный менеджер
Моркам , Луизиана
Чорли , Луизиана
Хайд , генеральный менеджер
Хайтон , Мэн
Торнтон-Кливлис , Луизиана
Прествич , генеральный менеджер
Сэддлворт , генеральный менеджер
Уинсфорд , Швейцария
Фарнворт , генеральный менеджер

Население > 20 000

Рэдклифф , генеральный менеджер
Нельсон , Луизиана
Эштон-ин-Мейкерфилд , генеральный менеджер
Кендал , CU
Хейвуд , генеральный менеджер
Реддиш , генеральный менеджер
Дарвен , Лос-Анджелес
Хиндли , генеральный менеджер
Чидл Халм , генеральный менеджер
Флитвуд , Луизиана
Конглтон , Швейцария
Суинтон , генеральный менеджер
Уоркингтон , CU
Саут Тертон , генеральный менеджер
Уэстхоутон , генеральный менеджер
Уилмслоу , Швейцария
Ормскирк , Луизиана
Голборн , генеральный менеджер

Уайтхейвен , CU
Сталибридж , генеральный менеджер
Марпл , генеральный менеджер
Уайтфилд , генеральный менеджер
Дройлсден , генеральный менеджер
Пенвортэм , Луизиана
Формби , Мэн
Литерленд , Мэн
Ньютон-ле-Уиллоуз , Мэн
Атертон , генеральный менеджер
Роутенстолл , Луизиана
Ройтон , генеральный менеджер
Уокден , генеральный менеджер
Шоу и Кромптон , генеральный менеджер
Фэйлсворт , генеральный менеджер
Магхалл , Мэн
Хейлвуд , Мэн
Хорвич , генеральный менеджер

Население > 10 000 человек

Альсагер , Швейцария
Брэмхолл , генеральный менеджер
Клитеро , Луизиана
Колн , Луизиана
Дукинфилд , генеральный менеджер
Хаслингден , Луизиана
Хейзел Гроув , генеральный менеджер
Хейшем , Лос-Анджелес
Ирлам , генеральный менеджер
Лоутон , генеральный менеджер
Мэрипорт , CU
Мортон , Мэн

Нантвич , Швейцария
Нестон , Швейцария
Пендлбери , генеральный менеджер
Пенрит , CU
Поултон-ле-Филд , Луизиана
Рэмсботтом , генеральный менеджер
Ромили , генеральный менеджер
Сандбах , Швейцария
Тилдесли , генеральный менеджер
Улверстон , CU
Аптон , Мэн
Вудли , генеральный менеджер

Население > 5000 человек

Фродшем , Швейцария
Гэтли , генеральный менеджер
Между , CU
Тарлтон , Луизиана
Уиндермир , CU

Мегаполисы

Пять крупнейших мегаполисов Северо-Запада:

Агломерация Большого Манчестера - 2 556 000 ^[35]
Ливерпуль / агломерация Биркенхед - 2 241 000 ^[35]
Блэкберн / Бернли – 391 000 ^[35]
Престон – 354 000 ^[35]
Блэкпул −304 000 ^[35]

Ливерпуль и Манчестер иногда считают частями единого большого полиядерного мегаполиса . ^[36]^[37]^[38] или мегаполиса , но обычно рассматриваются как отдельные мегаполисы. ^[35] В некоторых исследованиях часть Уигана в Большом Манчестере считается частью агломерации Ливерпуля. ^[35]

Политика

Северо-запад Англии исторически принадлежал Лейбористской партии .

Национальная политика

На всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году Лейбористская партия получила множество мест на Северо-Западе.

Избранное региональное собрание

Это один из двух регионов (наряду с Йоркширом и Хамбером ), которые, как ожидалось, проведут референдум по созданию выборной региональной ассамблеи . Однако, когда Северо-Восточный регион Англии отказался от избрания региональной ассамблеи на референдуме, дальнейшие референдумы были отменены, а предложения об избрании региональных ассамблей в Англии были приостановлены. Форум региональных лидеров 4NW расположен на Уотерсайд Драйв в Уигане .

Европейский парламент

Бывший избирательный округ Европейского парламента Северо-Западной Англии имел те же границы, что и регион.

История

Десять английских регионов были созданы правительством в 1994 году. В то время Мерсисайд , у которого уже было собственное правительственное учреждение, ранее называвшееся Мерсисайдской оперативной группой, считался отдельным регионом. В 1998 году Мерсисайд был объединен с Северо-Западным регионом. Это действие вызвало споры в некоторых кругах. ^[39] Региональные правительственные учреждения были упразднены в апреле 2011 года коалиционным правительством.

Научное наследие

Сэр Эрнест Марсден (из Блэкберна) и Ганс Гейгер провели эксперимент Гейгера-Марсдена в Манчестерском университете в 1909 году, где был изобретен счетчик Гейгера , продемонстрировавший существование атомного ядра . Сэр Дж. Дж. Томсон из Читам-Хилла открыл электрон (названный им в 1891 году Джорджем Джонстоном Стоуни ) в апреле 1897 года и получил Нобелевскую премию по физике в 1906 году; его сын Джордж Пэджет Томсон получит Нобелевскую премию по физике 1937 года за открытие дифракции электронов (в Абердинском университете). Джон Далтон из Камбрии, переехавший в Манчестер, разработал атомную теорию . Уильям Стерджен из Ланкашира изобрел электромагнит в 1825 году.

Сидни Чепмен , математик из Экклса , в 1930 году объяснил озоно-кислородный цикл в стратосфере , будучи первым, кто предположил, что атмосферный кислород или молекулы озона поглощают (вредные UVB и UVC) ультрафиолетовые длины волн света при фотолизе , образуя реактивные одиночные атомы. которые накапливаются, образуя озоновый слой .

Графен был открыт в Манчестерском университете в 2004 году под руководством Андре Гейма и Константина Новоселова .

В Ассоциации принтеров ситца в Манчестере в 1941 году Джон Рекс Уинфилд и Джеймс Теннант Диксон обнаружили полиэтилентерефталат , известный как ПЭТ, распространенное полиэфирное соединение, встречающееся в пластиковых бутылках и продуктах питания, а также известное как терилен или дакрон. Чеслин и Крепс из Маклсфилда открыли кримплен , ткань, которую сейчас называют полиэстером. Компания ICI Dyestuffs в Hexagon House в Блэкли на севере Манчестера обнаружила Procion красители . В Виннингтонской лаборатории 27 марта 1933 года Эрик Фосетт и Реджинальд Гибсон обнаружили полиэтилен в лаборатории ICI в Нортвиче при реакции бензальдегида с этином при давлении 2000 атмосфер ; процесс был усовершенствован в 1935 году Майклом Перрином .

Галотан , первый в мире синтетический ингаляционный общий анестетик , был открыт в 1951 году в лаборатории ICI в Уиднесе из Уолласи Чарльзом Саклингом и впервые испытан на пациенте в Манчестере в 1956 году; он работает путем связывания с рецептором ГАМК . Джон Чарнли из Бери изобрел замену тазобедренного сустава в 1962 году в больнице Райтингтон в Ланкашире, к северо-западу от Уигана. Больница Клаттербридж в Бебингтоне имеет циклотрон ( линейный ускоритель ) и является единственной больницей в Великобритании, предлагающей протонную терапию .

Олдерли Парк открылся в октябре 1957 года, и компания ICI Pharmaceuticals в том же году была основана . В 1962 году Дора Ричардсон из ICI открыла тамоксифен . ICI Alderley Park позже обнаружила Анастрозол , Фулвестрант , Гозерелин и Бикалутамид , позже произведенные Зенекой . Джеймс Блэк открыл бета-блокаторы — пропранолол (индерал) в Олдерли-парке в 1962 году. Фонд Wellcome Foundation , проводивший большую часть британских медицинских исследований, базировался с 1966 по 1997 год в Крю-холле в Крю-Грин .

Клиффорд Кокс и Джеймс Х. Эллис из Чешира вместе с Малкольмом Дж. Уильямсоном изобрели RSA (алгоритм) в 1973 году в GCHQ, используемый для криптографии с открытым ключом . Ричард Оуэн из Ланкастера придумал слово «динозавр» в 1842 году и основал Музей естественной истории в Лондоне , открывшийся в 1881 году.

Индустриальное наследие

Ливерпульско -Манчестерская железная дорога была первой в мире пассажирской междугородной железной дорогой в 1830 году. Железнодорожная станция Манчестер Ливерпуль-роуд - старейшая сохранившаяся железнодорожная станция в мире, открывшаяся 15 сентября 1830 года; Железная дорога Стоктон и Дарлингтон открылась в 1825 году. Чат Мосс был проблемой при строительстве железной дороги с туннелем Эдж-Хилл и виадуком Санки ; против этой линии резко выступил Уильям Молинье, 2-й граф Сефтон . Канал Бриджуотер был первым признанным каналом современной эпохи. Фрэнсис Эгертон, третий герцог Бриджуотер посетил Францию и осмотрел ее каналы. Джону Гилберту пришла в голову новаторская идея использовать воду, откачиваемую из его угольных шахт, для заполнения канала от шахт герцога Уорсли до Манчестера. Он был спроектирован Джеймсом Бриндли и построен в 1761 году.

Литейный завод Bridgewater в Патрикрофте (Солфорд) может претендовать на звание первого в мире завода.с расположением типа сборочной линии в 1836 году. Джозеф Худдарт из Камбрии был первым, кто механизировал производство веревки в 1793 году. Прялка Дженни была изобретена в 1764 году в Ланкашире Джеймсом Харгривзом , механическое усовершенствование прялки .

построил Манчестерский университет первый в мире программируемый компьютер Manchester Baby 21 июня 1948 года ; трубка Уильямса-Килберна на машине была первой в мире компьютерной памятью и положила начало оперативной памяти (ОЗУ); детский компьютер был сделан из 550 клапанов Мулларда . Первый коммерчески доступный компьютер Ferranti Mark 1 был изготовлен в Манчестере и продан в феврале 1951 года Манчестерскому университету. Первым в мире транзисторным компьютером стал Манчестерский транзисторный компьютер, выпущенный в ноябре 1953 года. Атлас был еще одним важным компьютером, разработанным в Манчестерском университете и в значительной степени разработанным Томом Килберном ; на тот момент в 1962 году это был самый мощный компьютер в мире. Правительство прекратило финансовую поддержку этого компьютера, и его финансировала только Ферранти — общая стоимость разработки составила около 1 миллиона фунтов стерлингов. В то время Великобритания лидировала в мире в области вычислительной техники, и единственным основным конкурентом была IBM; после середины 1950-х годов Америка взяла на себя управление отраслью. Электронная таблица была изобретена в 1974 году и известна как Works Record System и использовал базу данных Adabas на IBM 3270 в ICI в Нортвиче; он был разработан Робертом Мэйсом примерно за четыре года до появления (более известного) VisiCalc в 1978 году. Манчестерский университет получил 25 Нобелевских премий, хотя последние годы были менее заметными.

На шахте Парсонейдж в Ли располагалась самая глубокая шахта в Великобритании - 1260 метров в 1949 году. Маклсфилд был базой шелковоткацкой промышленности Великобритании. Джон Бенджамин Дэнсер из Манчестера изобрел микрофотографию в 1839 году, что привело к появлению микроформ в 1920-х годах. Фрэнк Хорнби из Ливерпуля изобрел Meccano в 1901 году, где компания Meccano Ltd располагалась более 60 лет. Bryant & May Предприятие в Гарстоне было последней фабрикой по производству деревянных спичек в Великобритании, которая закрылась в 1994 году и стала бизнес-центром Matchworks недалеко от автомагистрали A561 к западу от бывшего аэропорта Спик. Коттонополис был промышленным названием Манчестера и его окрестностей. Манчестер когда-то был самым богатым городом в мире. Башня СНГ , построенная Джоном Лэнгом в 1962 году, была самым высоким зданием в Европе, самым высоким зданием в Великобритании до 1963 года и самым высоким зданием в Манчестере до 2006 года.

Киркби планировался в 1950-х годах как крупнейшее торговое поместье в Великобритании — 1800 акров. Траффорд Парк — первая в мире запланированная промышленная зона. Рочдейлское общество равноправных пионеров открыло свой первый кооператив 21 декабря 1844 года.

Аластер Пилкингтон изобрел метод производства флоат-стекла в 1957 году в Сент-Хеленсе и объявил о нем в январе 1959 года. Оно производится с 1961 года, и 80% стекла в мире производится с использованием этого процесса; бывший объект закрылся в 2014 году, и сейчас он находится на территории Зеленых ворот. Мыло Pears , производимое в Port Sunlight, является первым зарегистрированным брендом в мире и старейшим из существующих брендов. Элиху Томсон , родившийся в Манчестере, который впоследствии переехал в Америку, основал Thomson-CSF , которая в 2000 году стала Thales Group. Британская часть ( British Thomson-Houston ) позже стала частью GEC; он изобрел дуговую лампу . Генри Бруннер из Ливерпуля присоединился к Людвигу Монду в 1860-х годах, чтобы сформировать химическую компанию, которая в 1926 году стала ICI. Сталелитейный завод Моссбей в Уоркингтоне, открытый в 1877 году, был первым в мире крупным сталелитейным заводом; ее аустенитная марганцевая сталь ( мангаллой ) производилась с 1877 по 1974 год, а к 1880-м годам британские железные дороги перешли с железа на сталь. Пути строились здесь для железных дорог Великобритании (исключительно с 1970-х годов, сталь производилась в Тиссайде) до августа 2006 года; большая часть произведенных рельсов шла на экспорт (с 1882 г.), при этом основным конкурентом была Voestalpine в Австрии и завод (купленный British Steel в 1999 году) в Хаянге , Франция, который производит все Katowice железнодорожные пути SNCF, а также Steelworks в Польше. Считалось, что Уоркингтон построил железнодорожные пути самого высокого качества в мире.

Себастьян Зиани де Ферранти , родившийся в Ливерпуле в 1864 году, был инженером-электриком , который спроектировал планировку Дептфордской электростанции , первой переменного тока электростанции в мире в 1887 году, и чьему проекту последовали все остальные; его более поздняя компания Ferranti из Олдема позже станет лидером отрасли британской оборонной электроники в индексе FTSE 100 . Разработанный Ферранти проект повышения напряжения переменного тока до высокого напряжения на электростанции с последующим его понижением на трансформаторе на подстанциях перед вводом в эксплуатацию — это система, которую сегодня используют все электрические сети; система снижает непроизводительный нагрев кабелей электропередачи.

Радарные передатчики Chain Home были построены компанией Metrovick на ее заводе в Траффорд-Парке, который стал частью AEI в 1929 году, GEC в 1968 году, а как Alstom он был закрыт в июне 2000 года. 2ZY первые передачи на севере Англии , были сделаны . с завода в Метровике в ноябре 1922 года, который стал частью Национальной программы BBC в 1927 году. GEC открыла свой первый завод в Манчестере в 1888 году, переехав в Солфорд в 1895 году на завод Peel Works , и в 1893 году построила компанию по производству электрического освещения Osram . Metropolitan -Vickers F.2 компании Trafford Park Works в Манчестере был первым реактивным двигателем с осевым потоком и девятиступенчатым компрессором, впервые запущенным в 1941 году. В конечном итоге он стал называться Armstrong Siddeley Sapphire и построенным в Америке Wright J65. . Газовая турбина F.2 будет приводить в действие MGB.2009, первое судно с газотурбинным двигателем в 1947 году. Школа парашютной подготовки № 1 RAF - главный полигон парашютной подготовки во время войны - находилась на кольцевой дороге RAF ( Центральное десантное и воздушно-десантное управление). Экспериментальное учреждение вооруженных сил ) (ныне аэропорт Манчестера); там же было построено много самолетов, и Завод Ford Trafford Park произвел 34 000 авиационных двигателей, в основном Merlin двигатели ; На близлежащем заводе Метрополитен-Виккерс было построено множество Ланкастеров.

Колдер-Холл был первой в мире атомной электростанцией в 1956 году. В мире насчитывается около 430 атомных электростанций, а Великобритания является третьим по опыту оператором ядерных реакторов после США и Франции и девятым в мире производителем атомной энергии. -генерируемая электроэнергия: девять станций, работающих в Великобритании, производят около 10 ГВт. Новые атомные электростанции будут либо AP1000 ( Toshiba Westinghouse NuGeneration ), либо конструкции EPR (разработанной Areva ). BNFL купила базирующуюся в Питтсбурге компанию Westinghouse Electric Company в 1999 году; он был продан в октябре 2006 года компании Toshiba за 5,4 миллиарда фунтов стерлингов. British Energy была продана в 2009 году за 12,5 миллиардов фунтов стерлингов компании EDF ; Centrica ( British Gas ) также хотела его купить; В Великобритании было построено 26 реакторов Magnox, а затем 14 реакторов AGR.

Операция «Ураган» 3 октября 1952 года, первая британская ядерная бомба , взорванная на авианосце HMS Plym на островах Монтебелло в штате Западная Австралия , была изготовлена из плутония-239, в основном произведенного в Виндскейле (производство которого началось в 1950 году), а некоторые, возможно, из Мела. River Laboratories в Онтарио , Канада (куда Tube Alloys позже был перенесен проект ).

WT Glover & Co. из Солфорда были важными производителями электрических кабелей на протяжении начала 20 века. BAE Systems Департамент аэродинамических труб в Уортоне — одна из четырех аэродинамических труб — Высокоскоростная аэродинамическая труба — может периодически испытывать скорость до 3,8 Маха ( тризвуковая Манчестерского университета ) — вторая по скорости в Великобритании, перед Лабораторией аэрофизики , которая имеет гиперзвуковую аэродинамическую трубу со скоростью до 6 Маха. Осборн Рейнольдс из Оуэнс-колледжа (который в 1904 году стал Манчестерским университетом Виктории ), известный во всем мире своим числом Рейнольдса (введенным в другом месте математиком Джорджем Габриэлем Стоксом ), показал в начале 1880-х годов, что аэродинамические трубы (изобретенные Фрэнсисом Гербертом Уэнамом в 1871 году) могли точно моделировать крупномасштабные объекты. BAE Systems Regional Aircraft собрала последний британский авиалайнер British Aerospace 146 (Avro RJX) в Вудфорде G-AGPF с двигателем Merlin в ноябре 2001 года. Avro Tudor , взлетевший 14 июня 1945 года из нынешнего аэропорта Манчестера, был британским авиалайнером. первый под давлением гражданские самолеты ; было построено всего 38 самолетов, и они были предназначены для маршрута через Северную Атлантику . 13 мая 1949 года самолет VN799 English Electric Canberra впервые вылетел из Уортона: Уортон в то время был бывшей базой технического обслуживания ВВС США во время войны; немецкий Arado Ar 234 технически был первым в мире реактивным бомбардировщиком; «Канберра» станет первым реактивным самолетом, совершившим беспосадочный перелет через Атлантику 21 февраля 1951 года.

Роберт Уайтхед из Болтона изобрел современную торпеду в 1866 году. Сэр Уильям Пиклз Хартли из Ланкашира основал Hartley's Jam в 1871 году, построив специально построенную деревню в Эйнтри . Сэр Генри Тейт также был родом из Ланкашира и в 1921 году присоединился к Абраму Лайлу которого , банки с золотым сиропом считаются старейшим брендом Великобритании; он основал галерею Тейт в 1897 году. Роберт Хоуп-Джонс из Wirral изобрел орган Wurlitzer . Фабрика Christys & Co в Стокпорте была крупнейшей фабрикой по производству шляп в мире в девятнадцатом веке; она стала частью Ассоциации британских производителей шляп и сейчас находится в Оксфордшире . Сын владельца компании основал компанию Christy в 1850 году в Дройлсдене (ныне Теймсайд), которая изобрела полотенца промышленного производства .

Самый популярный автомобиль Великобритании, Ford Escort , на протяжении всего своего существования (до 21 июля 2000 года) производился в Хейлвуде компанией Ford; С 1967 года здесь было произведено 5 миллионов штук. В 1998 году производство замены Focus было перенесено в Саарлуи и Валенсию , что означало конец владения предприятием Ford. Jaguar X-Type впервые производился там в мае 2001 года и продолжался до конца 2009 года. В Великобритании с 1993 года было продано 1,4 миллиона экземпляров Mondeo , а его производство производится в Валенсии в Испании.

Компания Starchaser Industries из Хайда надеется отправить британского гражданина в космос на британской ракете ; Компания BAC в Престоне предложила свой MUSTARD многоразовый космический корабль в 1964 году, который, хотя и не был построен, дал НАСА концепцию.

Культура

Суфражистское Женский социально - движение пришло из Манчестера — политический союз . Артур Винн , родившийся в Ливерпуле, изобрел кроссворд в декабре 1913 года. 13 августа 1964 года в Британии были проведены две последние казни в тюрьме Стрейнджуэйс и Уолтон . В соответствии с Законом о музеях 1845 года Великобритании вторая и третья публичные муниципальные библиотеки находились в Уоррингтоне в 1848 году и в Салфордском музее и художественной галерее в 1850 году; Кентербери был первым в 1847 году. Первый Конгресс профсоюзов состоялся в 1868 году в Механическом институте в Манчестере . чемпионат мира по поеданию пирогов Ежегодно в Уигане проводится .

Энн Ли США из Манчестера основала движение шейкеров , основанное квакерами , которое само имеет прочные связи с Пендл-Хилл в Ланкашире. Джозеф Ливси из Престона был основателем британского движения за воздержание , а слово «трезвенник» впервые было придумано в Престоне в 1833 году. Рассыпчатый чеширский сыр считается старейшим в Британии. Парк Хитон на севере Манчестера — крупнейший муниципальный парк в Европе. Jelly Babies были изобретены в Ланкастере в 1864 году во Фрайерс, графство Ланкашир. Первая точка KFC в Великобритании открылась на улице Фишергейт в Престоне в мае 1965 года и была открыта предпринимателем Рэем Алленом. Олдхэм утверждает, что является местом первого жареного картофеля в Великобритании в 1860 году. Самый большой фестиваль танцевальной музыки в Великобритании проходит в августовские выходные в Creamfields в поместье Дарсбери. Ингвара Кампрада открыла IKEA свой первый магазин в Великобритании в Уоррингтоне 1 октября 1987 года; Великобритания была 20-й страной на момент основания IKEA. Международная сырная премия проводится в конце июля в Нантвиче.

Ливерпуль и Манчестер , два крупнейших по численности населения города на Северо-Западе, известны как родина бит-музыки (также называемой «Мерсибит») в 1960-1970-х годах, а также развитие музыкальной сцены Мэдчестера с 1980-х годов. 1990-е годы соответственно.

«Вкус меда» - влиятельный фильм 1960-х годов, действие которого происходит в Солфорде, изображающий бедность рабочего класса способами, ранее не встречавшимися в кино, известными как реализм кухонной мойки ; Книга Уолтера Гринвуда « Любовь на пособие по безработице» , книга 1930-х годов, действие которой также происходит в Солфорде, по мнению BBFC , является слишком отвратительным изображением бедности, чтобы по ней можно было снимать фильм; Майк Ли из Солфорда продюсировал фильмы на подобную тему.

Транспорт

Транспортная политика

В рамках национальной системы транспортного планирования,Северо -Западная региональная ассамблея до ее упразднения в 2008 году была обязана разработать Региональную транспортную стратегию (РТС) для обеспечения долгосрочного планирования транспорта в регионе. Это включало в себя транспортные схемы всего региона, например, те, которые реализуются Агентством автомобильных дорог и Network Rail . ^[40] В регионе местные транспортные власти планируют будущее, разрабатывая местные транспортные планы (МТП) , в которых излагаются их стратегии, политика и программы реализации. ^[41] Самый последний ДП рассчитан на период 2006–2011 годов. В Северо-Западном регионе следующие транспортные власти опубликовали свои LTP в Интернете: Blackburn with Darwen UA, ^[42] Блэкпул UA, ^[43] Чешир , ^[44] Камбрия , ^[45] Большой Манчестер , ^[46] Халтон ЮА, ^[47] Ланкашир , ^[48] Мерсисайд ^[49] и Уоррингтон, ЮА ^[50] С 1 апреля 2009 года, когда графство Чешир было разделено на два унитарных совета. ^[51] Транспортное управление Чешира прекратило свое существование, однако это последнее LTP в этом районе.

Дорога

По всему региону

В масштабе региона основным дорожным сообщением является автомагистраль M6 , которая входит в регион из Шотландии около Карлайла на севере и покидает его в английский Мидлендс около Крю на юге. Он соединяет такие города, как Пенрит , Кендал , Ланкастер , Престон , Уоррингтон , Ливерпуль и Манчестер . M6 пересекает многие автомагистрали и дороги Северо-Запада , пропуская почти 120 000 автомобилей в день (41 975 000 в год). ^[52]

Самая крутая крутая дорога в Великобритании - это перевал Хардкнотт в Камбрии, а самая высокая дорога в Великобритании - бывшая A6293 на высоте 2780 футов в Милберне, Камбрия ; самой высококлассной дорогой в Англии была автомагистраль A689 к востоку от Нентхеда в Камбрии, на границе Дарема.

Большой Манчестер и Мерсисайд

В районах Большого Манчестера и Мерсисайда проживает почти 4 миллиона человек; более половины населения региона. Дорожные сети, переплетающие эти мегаполисы, чрезвычайно важны для экономики и в основном представляют собой автомагистрали, включая M62 , пересекающую всю страну (с востока на запад, от Халла до Ливерпуля); эта автомагистраль напрямую соединяет города Манчестер и Ливерпуль, по Северо-Западу ежедневно проезжает 78 000 автомобилей. ^[53]

В регионе Мерсисайд-Манчестер есть много других автомагистралей, которые ежедневно обслуживают многие миллионы людей: M61 соединяет Манчестер с Престоном; M56 проходит к югу от Манчестера в Чешир и Уэльс ; автомагистрали M57 и M58 проходят к северу от Ливерпуля и соединяют такие города, как Сент-Хеленс и Уиган ; M60 — Манчестера кольцевая дорога ; а автомагистрали M67 и M66 проходят на восток и север соответственно, обе эти дороги имеют длину менее 10 миль (16 км) и связывают Манчестер с меньшими отдаленными поселениями. Помимо этого, существует бесчисленное количество дорог А, Б и второстепенных дорог, которые окружают, переплетаются и обслуживают эти два крупных мегаполиса.

Камбрия

В Камбрии автомагистраль M6 проходит по всей восточной части графства, соединяя самый север Англии с границей Ланкашира. Автомагистраль A590 соединяет Барроу-ин-Фернесс с Кендалом , пропуская около 14 000 автомобилей в день. ^[54] Автомагистраль A595 проходит вдоль побережья Западной Камбрии, начиная около Барроу и заканчивая Карлайлом, соединяя такие города, как Уайтхейвен и Уоркингтон . Дорога A591 проходит от Кендала до центра графства, соединяя Озерного края, поселения такие как Уиндермир , Эмблсайд и Кесвик . Другие важные дороги A включают A5092, A66 , A596 и ранее A74 , пока в период с 2006 по 2008 год она не была модернизирована до стандарта автомагистрали как продолжение M6, чтобы соответствовать A74 (M) на шотландской границе .

Ланкашир

Экономика Ланкашира сильно зависит от автомагистрали M6, которая также проходит с севера на юг (от Ланкастера до Чорли ). Другие автомагистрали в регионе включают M55 , которая соединяет города Престон и город Блэкпул длиной 11,5 миль (18,5 км). Автомагистраль М65 проходит с востока на запад, начинается в городе Колн , проходит мимо Бернли , Аккрингтона , Блэкберна и заканчивается в Престоне. Район Ланкастер- Моркам обслуживается дорогами A683 , A6 , A588 и A589. В районе Блэкпул - Филд - Флитвуд проходят дороги A583 , A584 , A585 , A586 , A587 и A588. Город Престон и его окрестности обслуживаются автомагистралями A6 , A59 , A582, A583, A584 и, на самом юго-востоке, автомагистралью M61 . К востоку от округа проходят автомагистрали A59, A6119, A677, A679, A666, A680, A56, A646 и A682. Автомагистраль M66 начинается в 500 м (0,3 мили) от границы графства недалеко от Эденфилда , обеспечивая важное сообщение между восточным Ланкаширом и Манчестером.

Чешир

В Чешире есть четыре автомагистрали: M6, M56 (связывающая Честер с востоком), M53 (связывающая Честер с Биркенхедом ) и M62, которая проходит вдоль северной границы графства с Мерсисайдом и Большим Манчестером. Дорожная система Чешира состоит из шоссе протяженностью 3417 миль (5499 км), а по главной дороге (M6) проезжает 140 000 человек. ^[55] транспортных средств в округе ежедневно, соединяя Северо-Запад с Уэст-Мидлендсом .

Уездный город Честер обслуживается, среди прочего, дорогами A55 , A483 и A494. К западу от M6 Крю , Нортвич и Сандбах обслуживаются дорогами A54 , A51 , A49 , A533, A556 и A530; все они в конечном итоге соединяют города с более крупными городами, включая Сток-он-Трент на юге. К востоку от автомагистрали M6 в Чешире находится Пик-Дистрикт и такие города, как Маклсфилд и Конглтон , которые обслуживаются дорогами A6 , A537, A536, A34 , A523 и A566.

Воздух

Крупнейшим международным аэропортом региона является аэропорт Манчестера , который ежегодно обслуживает 28,2 миллиона пассажиров; больше, чем в некоторых крупнейших авиационных узлах мира. В аэропорту расположены три терминала , а также World Freight Terminal , которые обслуживают направления по всему миру. Крупнейшими авиакомпаниями в аэропорту (по количеству рейсов в 2007 году) были Flybe , BMI , British Airways , Jet2.com и Lufthansa ; несколько дальнемагистральных перевозчиков, таких как American Airlines , Delta Air Lines , Virgin Atlantic , Singapore Airlines и Emirates, также выполняют рейсы из аэропорта. Группа Manchester Airports Group примерно на одну треть принадлежит Совету Манчестера и на одну треть остальным девяти советам Большого Манчестера. В 2007 году в Манчестере было зарегистрировано 222 703 движения самолетов. ^[56] Аэропорт также является хабом для крупных туристических авиакомпаний, таких как First Choice Airways и Thomson Airways ; ранее его обслуживали авиакомпании Thomas Cook Airlines и Monarch Airlines .

Вторым по величине аэропортом региона, но при этом старейшим и быстрорастущим, является ливерпульский аэропорт имени Джона Леннона , который ежегодно обслуживает более 5 миллионов пассажиров. Аэропорт обслуживает направления в основном в Великобритании и Европе и является основным центром для EasyJet и Ryanair .

Единственным крупным пассажирским аэропортом в регионе был аэропорт Блэкпула , который был отремонтирован в 2006 году и ежегодно обслуживал около полумиллиона пассажиров. Направления варьировались от Канарских островов в Испании до Ирландии . Коммерческие рейсы туда завершились в марте 2017 года.

Камбрия

Аэропорт Барроу/Уолни-Айленд - управляется BAE Systems Submarines , для частного использования.
Аэропорт Карлайл-Лейк-Дистрикт - управляется Stobart Group , общественное пользование.

Большой Манчестер

Городской аэропорт Манчестера - управляется City Airport Manchester Ltd, для общественного пользования.
Аэропорт Манчестера – крупный международный аэропорт, которым управляет Manchester Airport Group , направления по всему миру.
Аэродром Вудфорд - эксплуатируется региональной авиакомпанией BAE Systems , сейчас закрыт.

Ланкашир

Аэропорт Блэкпула - управляется Бальфуром Битти , общественное пользование (коммерческие рейсы отменены)
Аэродром Уортон – управляется BAE Systems , частное пользование.

Мерсисайд

Аэропорт Ливерпуля имени Джона Леннона – международный аэропорт, которым управляет Liverpool Airport plc, направления по всему миру.
RAF Woodvale - эксплуатируется Королевскими ВВС , используется в военных целях.
Взлетно-посадочная полоса Саутпорт-Биркдейл-Сэндс - песчаная взлетно-посадочная полоса, расположенная на пляже Саутпорт (используется нечасто, при наличии предварительного разрешения)

Железнодорожный

Основным железнодорожным сообщением является главная линия Западного побережья , соединяющая большую часть Северо-Запада. Другими важными линиями являются линии Ливерпуль-Манчестер и North TransPennine , которая соединяет Ливерпуль с Манчестером через Уоррингтон . Соединения восток-запад в Ланкашире осуществляются через линию Колдервейл до Блэкпула . Ливерпуль и Манчестер имеют обширную местную сеть пассажирских железных дорог, обслуживающую высокочастотные пригородные поезда. Самая тихая железнодорожная станция в регионе по уровню использования — Reddish South , четвертая по тишине в Великобритании.

в Фирменное сообщение InterCity Великобритании началось между Лондоном и Манчестером в середине 1960-х годов; новая станция Юстон открылась в 1968 году. С новой электрификацией линии в конце 1960-х годов количество пассажиров увеличилось вдвое.

этом регионе ходил последний паровоз на сети Великобритании - « Пятнадцать гиней» 11 августа 1968 года в .три локомотива Black Five .

Вода

Мерси Ферри Королевский нарцисс
Круизный терминал Ливерпуля
Лидс и Ливерпульский канал
Пакет Steam с острова Мэн
Карта маршрутов Steam Packet на острове Мэн
Манчестерский Корабельный Канал
MS Norbay выполняет рейсы из Ливерпуля в Дублин.

Морские паромы отправляются из следующих портов: порт Ливерпуля ( док Гладстон ), Бутл в Дублин ( P&O Ferries ) и Дуглас на острове Мэн ( Isle of Man Steam Packet ); из Биркенхеда ( терминал Двенадцати причалов ) в Белфаст и Дублин ( паромы Ирландского моря Норфолклайна - бывшие норвежские торговые паромы ); Флитвуд — Ларн ( линия Стена ) в Северной Ирландии ; и из порта Хейшам в Дуглас (паровой пакет острова Мэн).

Первый в мире рейс на воздушной подушке состоялся 20 июля 1962 года из Лисоу ( Мортон ) в Рил, которым управляла компания British United Airways на самолете Vickers-Armstrongs VA-3, оснащенном двумя турбовинтовыми двигателями.

С 2009 года канал Лидса и Ливерпуля ведет в центр Ливерпуля через соединение Ливерпульского канала в районе Пир-Хед.

Круизный терминал Ливерпуля в центре города обеспечивает пассажирские круизы на дальние расстояния; Фред. Olsen Cruise Lines , MS Black Watch и Cruise & Maritime Voyages MS Magellan используют терминал для отправления в Исландию , Францию , Испанию и Норвегию .

Экономика

Северо-Запад исторически связан с текстильной промышленностью, в основном до середины 20 века. Регион Большого Манчестера производит наибольшую экономическую продукцию по данным GVA в 2014 году - 57 395 миллионов фунтов стерлингов, за ним следуют Мерсисайд с 28 257 миллионами фунтов стерлингов, Ланкашир с 27 668 миллионами фунтов стерлингов, Чешир с 25 803 миллионами фунтов стерлингов и Камбрия с 10 747 миллионами фунтов стерлингов.

Согласно исследованию Cushman & Wakefield , проведенному в 2008 году, Манчестер является вторым лучшим городом для размещения бизнеса в Великобритании, а Ливерпуль — одиннадцатым лучшим городом. ^[57] Газета Financial Times заявила, что экономика Северо-Запада, возглавляемая реконструкцией Манчестера и Ливерпуля, является настоящим конкурентом «перегретого Лондона». ^[58]

Электроэнергия в этом районе, за которой раньше отвечали MANWEB и NORWEB , теперь контролируется ScottishPower Energy Networks и United Utilities соответственно. Газовое месторождение Моркам-Бэй обеспечивает 6% природного газа Великобритании.

Чешир

Чешир связан с соляной промышленностью . AstraZeneca , пятая по величине фармацевтическая компания в мире, имеет производственную площадку на северо-востоке Маклсфилда на Hurdsfield Ind Est (бывшая ICI Pharmaceuticals) недалеко от автомагистрали A523, где она производит Золадекс ( гозерелин ); раньше это была ICI до июня 1993 года, когда она стала называться Zeneca . Vauxhall , дом Astra , находится на бывшем аэродроме рядом с M53 , а Essar Energy (бывшая Shell , частично в Торнтон-ле-Мур ) находится в порту Элсмир . Организация промышленной инспекции SGS UK базируется на развязке 8 автомагистрали M53 в бизнес-парке Россмор. Innospec (бывший Octel) находится к западу от нефтеперерабатывающего завода, недалеко от развязки 9 автомагистрали M53 ( A5032 ); У Innospec также есть предприятие в Уиднесе (бывшая Aroma Fine Chemicals), где производится Lilestralis . Encirc Glass (бывшая группа Aventas ) производит стеклянные бутылки к востоку от нефтеперерабатывающего завода в Элтоне ; на Технологический центр Shell южной стороне железной дороги , рядом с автомагистралями A5117 и развязкой M56 Hapsford на восточной стороне нефтеперерабатывающего завода, закрытый в 2014 году; на востоке находится большой участок CF Fertilizers UK (бывшая Shellstar), производящая удобрения марки Nitram.

Lex Autolease , крупнейшая в Великобритании компания по лизингу автомобилей, находится на востоке Честера, в направлении Хула . Компания Ball Packaging Europe базируется на автомагистрали A483 в бизнес-парке Честера, недалеко от развязки A55 в Экклстоне , где находится главный офис Marks & Spencer ; к востоку от M&S, к югу от объездной дороги A55 находится компания Sira , которая выдает сертификаты ATEX на продукцию. К северу, в Дюнкерке, в конце M56 на A5117 , находится Макс Шпильманн (включая бывшего Клика) в Ли-бай-Бэкфорд ; дальше на север, в Кейпенхерсте , рядом с железной дорогой , у Urenco Group есть завод по обогащению урана , частично в Ледшеме . Раньше в Сандбахе производились грузовики ERF и Fodens . Tata Chemicals Europe (бывший Brunner Mond) рядом с автомагистралью A530 , рядом с железной дорогой , частично находится в Лосток-Граламе к западу от Нортвича ; есть еще один главный объект в Виннингтоне на автомагистрали A533 к северо-западу от Нортвича. Британская соль находится в Миддлвиче ; Bisto Раньше там производила компания Centura Foods (RHM), но в 2008 году производство было перенесено в Уорксоп (Ноттингемшир). Henkel UK (подразделение потребительских клеев, производитель Pritt and Sellotape ) находится на территории Winsford Ind Estate на востоке Уинсфорда в Великобритании , где находится крупнейшая соляная шахта в Медоубэнке , которой управляет компания Salt Union , принадлежащая компании Compass Minerals .

Морнфлейк находится в Крю на B5071, Focus закрылся в июле 2011 года, а Orion Optics производит телескопы. Bentley Motors (принадлежит Volkswagen с 1998 года) находится Главный завод на западе города между автомагистралями A530 и A532, рядом с железной дорогой, ведущей в Честер. Компания Crewe Works построила силовые автомобили HST ( класс 43 ) и теперь осуществляет техническое обслуживание для Bombardier . Unipart Rail находится на автомагистрали B5071 рядом с железнодорожной станцией Крю. Bargain Booze находится на кольцевой развязке A532/A5020 на востоке города, а дальше по автомагистрали A532 Whitby Morrison — ведущий мировой производитель фургонов для мороженого . Главный штаб Air Products находится рядом с трассой A534 в центре Крю, рядом с учебной академией Virgin Trains. UK Fuels ( топливные карты ) находятся у автомагистрали A532, к северу от железнодорожной станции Крю.

BAE Systems Global Combat Systems в Рэдвей-Грин , Бартомли , к северу от развязки 16 М6, к югу от Альсагера производит боеприпасы для стрелкового оружия, а Freshpack делает пироги рядом с автомагистралью A5011 к востоку от города; Twyford Baths (принадлежит с 2001 года финской Sanitec ) находится за пределами B5077, но их огромный завод рядом с железной дорогой закрылся в начале 2011 года, а производство было перенесено за границу. Amec находится к югу от Натсфорда в Бутс-Холле у автомагистрали A537 , где сейчас находится штаб-квартира Amec Foster Wheeler ; Также в городе находится компания Edmundson Electrical . Между Натсфордом и Уилмслоу в Мобберли , рядом с автомагистралью B5085, недалеко от южного подъезда к аэропорту Манчестера, находится крупный объект Harman Technology (известный во всем мире как Ilford Photo ). Four Seasons Health Care находится в центре Уилмслоу; к северу от города на автомагистрали A538 находится крупный исследовательский центр масс-спектрометрии стоимостью 60 миллионов фунтов стерлингов корпорации Waters , построенный в 2014 году на месте бывшего исследовательского центра Ciba-Geigy Pharmaceuticals (который основал Novartis в 1996 году), рядом с рекой Боллин . Домашние животные находятся рядом с железная дорога в Хэндфорте возле Уилмслоу и граница Стокпорта возле Хэндфорта Дина (A34). Компания Boalloy Industries находится на территории Рэднор-Парк-Инд-Эст в Вест-Хит в западном Конглтоне к северу от развязки A534/A34, производит прицепы и Tautliner в 1970-х годах стала пионером в конструкции прицепа с тентом . Reginox UK (кухонные мойки) находятся на севере Конглтона; Siemens Industry Automation & Drive Technologies UK производит приводы с регулируемой скоростью , экспортируя 98% продукции, на Eaton Bank Trading Est недалеко от реки Дейн . OK Diner находится в Маклсфилде (ранее в Миддлвиче); Таллис Рассел из Боллингтона производит бумагу для всех марок Королевской почты и занимается этим уже много лет.

Ineos Fluor (предприятие ранее принадлежало ICI Chemicals ) находится в Ранкорне, где производится хлор и каустическая сода из чеширской соли, подаваемой по трубопроводу из Лосток-Гралама , к югу от Нортвича; большая часть хлора в Великобритании поступает из этого завода; он также производит гидрофторалканы (ГФА) для дозированных ингаляторов и анестетик галотан . Есть Ineos Chlor и Ineos Vinyls. BNFL и ее дочерняя компания Sellafield Ltd (бывшая British Nuclear Group) и ABB базируются в Дарсбери недалеко от Ранкорна, хотя большая часть операций BNG осуществляется в Селлафилде в Камбрии. В Дарсбери также расположены ускорители EMMA и ALICE FFAG . Diageo разливает бутылки Guinness в Престон-Брук , между автомагистралями A56 и A533 , а близлежащая компания Saint-Gobain UK производит изоляцию Isover. Kawneer UK (часть Alcoa ) производит архитектурные алюминиевые системы ( навесные стены ) на автомагистрали A533 в Астмуре на севере Ранкорна. APPH ( шасси самолета ) базируется на базе A558 в Мэнор-парке в Сэндимуре, недалеко от TALL Security Print , ведущего британского поставщика деловых чеков; дальше на запад находится Йокогава Электрик Великобритания. Schachihata UK ( Xstamper и Artline ) базируется в Эшвилле, штат Индиана, на автомагистрали A557, на развязке 12 автомагистрали M56, рядом с Weaver Navigation и виадуком Weaver длиной 3200 футов к югу от Ранкорна в направлении Sutton Weaver . Croda Enterprise Technology Group проводит важные исследования и разработки в Хейлбанке , Уиднес, к югу от Диттона . Завод Thermphos на автомагистрали A557 к югу от Уиднеса закрылся в 2013 году.

Компания United Utilities базируется на западе Уоррингтона в бизнес-парке Lingley Mere в Грейт-Сэнки , рядом с границей Сент-Хеленс; в Лингли-Грин к югу от автомагистрали A57 находилась бывшая штаб-квартира North West Water ; на севере у Amazon есть центр выполнения заказов. Unilever производит Persil и Surf стиральные порошки рядом с железнодорожной станцией Bank Quay ; По соседству между автомагистралью A5061 и рекой Мерси находится PQ Silicas (бывший Джозеф Кросфилд ). Cogent Skills (британский SSC по науке) находится на юге Уоррингтона, рядом с автомагистралью A5060, на другой стороне железной дороги от Bank Quay. New Balance UK находится в Центр-парке, рядом с автомагистралью A5060 на юго-западе Уоррингтона, с заводом во Флимби , на побережье Камбрии. Konftel UK находится в Телволле . ASICS UK (спортивная одежда) находится в бизнес-парке Gemini, рядом с автомагистралью A574 в Бертонвуде и Уэстбруке к северу от Уоррингтона, рядом с автомагистралью M62 и крупными магазинами IKEA и M&S в торговом парке Gemini; по соседству находится KYB UK, часть крупнейшего в мире (японского) производителя амортизаторов ; рядом находится Краусс-Маффеи Великобритания ( литьевые машины ); AlphaBiolabs проводит ДНК-тест на отцовство для шоу Джереми Кайла в парке Карина в Уэстбруке . ^[59]

Пивоварня Бертонвуд (штаб-квартира Томаса Харди Бертонвуда , который разработал британские алкогольные напитки в 1990-х годах) находится на шоссе B5204 на западе Бертонвуда, в направлении района Сент-Хеленс. Берчвуд-парк должен стать главным техническим бизнес-парком на Северо-Западе. Англии Банка Северо-западное агентство MPC находится в Берчвуд-парке , рядом со штаб-квартирой GB Oils , ведущего поставщика мазута в Великобритании (принадлежит DCC ) и оператора заправочных станций Gulf Oil в Великобритании. Electricity North West Северо-Запада ( оператор распределительной сети ) находится неподалеку, с ESR Technology , которая работала на космическом зонде Philae и владеет Национальным центром трибологии в Уиттл-Хаусе в Рисли, с TalkTalk Business на западе, недалеко от International Nuclear. Services и Sellafield Ltd в Hinton House . Terberg Подъемники Matec UK (голландский) для грузовых вагонов рядом с развязкой M62 11. Также к западу от парка находится Nuvia UK (часть Soletanche Freyssinet ). Бетфред (имеющий самый большой оборот в регионе — 13,3 миллиарда фунтов стерлингов) находится в западной части самого Берчвуда, рядом с автомагистралью М6 и Железнодорожная станция Берчвуд . Берчвуд был построен на месте бывшего ROF Risley .

Ланкашир

Ежегодный бизнес-обзор ONS за 2010 год утверждает , что 30,3% рабочих мест в британской аэрокосмической промышленности находятся в Ланкашире. ^[60] Основным частным работодателем в округе является компания BAE Systems Military Air & Information, у которой есть два предприятия к востоку и западу от Престона по производству военных самолетов. Samlesbury (4000 сотрудников) производит планеры; передняя часть фюзеляжа, переднее оперение и хвостовое оперение еврофайтера. Warton , главный офис BAE Systems (ранее English Electric , затем BAC ), находится в Брайнинг-с-Уортоне (6500 сотрудников). ^[61] BAE строит Eurofighter каждые две недели ( время такта ). Rolls-Royce производит лопасти турбовентиляторных двигателей в Барнольдсвике (950 сотрудников). ^[62] Соседний завод Weston EU в Фулридже (250) ^[63] и подрядчик по техническому обслуживанию двигателей Euravia находятся в Келбруке (100). ^[64] Safran Aircelle производит гондолы двигателей и реверсоры тяги в Бернли (800) и в основном производит реверсоры тяги для Trent 700 . ^[65] Unison Engine Components, дочерняя компания GE (320), ^[64] являются крупнейшими из нескольких других в этом районе.

Westinghouse (BNFL) производит ядерное топливо на площадке Спрингфилдс в Салвике , недалеко от автомагистрали A583 в Ньютон-с-Клифтон . У котельной фирмы BAXI есть завод на юге Престона, а по соседству находится Assystem UK (инженерно-консалтинговая компания) недалеко от B5258 в Бамбер-Бридж . У AB InBev есть пивоварня на шоссе B6230 неподалеку от Самлсбери (бывшая Whitbread , варящая Stella Artois ); дальше на восток завод BAE Systems находится между автомагистралями A677 и A59, в основном в Бальдерстоне . К северо-востоку от Престона компания Bodycare Group производит туалетные принадлежности в бизнес-парке Red Scar на шоссе B6243, недалеко от развязки 31a автомагистрали M6, где Goss International UK производит печатные станки . Webb Ivory (благотворительная организация по сбору средств, принадлежащая Findel plc ) находится рядом с автомагистралью A6 в Авенхеме , на юге Престона. Alstom Transport (бывшая GEC Traction ) находится в TLS Preston; Основная площадка компании в Траффорд-парке закрылась в начале 1990-х годов. Bosal была ведущим производителем автомобильных выхлопов в Великобритании на Уолтон-Саммите, между M6 и M61, пока они не закрыли производство. Европейский технический центр Пилкингтон находится по адресу Латом .

У Voith Paper есть предприятие в Стаббинсе , на северном конце автомагистрали M66, рядом с автомагистралью A676 . Тихая ночь (600) ^[64] находится в Барнольдсвике , где Hope Technology производит компоненты для горных велосипедов; соседний Джонсон-Мэтти производит автомобильные катализаторы. В Уитворте на автомагистрали A671 BCH проектирует оборудование для пищевой промышленности ( Nestlé и Mars ).

Бренды, происходящие из Ланкашира, включают TVR , Reebok , Jaguar Cars и Warburtons . Leyland Trucks производит несколько моделей грузовиков в Leyland , где находится компания Enterprise plc , и где Albion Automotive (часть American Axle ) производит коленчатые валы в Фарингтоне . CCA Events изготавливает поздравительные открытки на B5253 в комплексе Moss Side Ind Estate, а неподалеку Dr Oetker готовит пиццу Chicago Town и Pizza Ristorante (330); ^[66] Здесь производится 40% замороженной пиццы в Великобритании, а бренд Pizza Ristorante, производимый исключительно в Ланкашире, является самой продаваемой замороженной пиццей в Италии и занимает 20% итальянского рынка. ^[67] Расположенная неподалеку компания Nitecrest является ведущим британским производителем подарочных , платежных , лояльных и телефонных карт и экспортирует большую часть своей продукции.

Уокер делает Monster Munch на развязке 5 автомагистрали M58 на Pimbo Ind Est в Up Holland ; Рядом находится завод SCA Hygiene в Скелмерсдейле, который производит кухонные полотенца из Uretek UK (полиуретан). На востоке находится компания Frederick's Dairies в Ист-Пимбо, которая производит мороженое Cadbury, недалеко от сталелитейного завода TAAG , построившего Олимпийский энергетический центр . На западе магазин Turtle Wax Europe находится рядом с развязкой M58 4 на улице Gillibrands Ind Est. Кооперативный банк управляется из Делф-Хауса в центре Скелмерсдейла.

Victrex производит PEEK ( термопластик ) к северу от Блэкпула в Кливли . По соседству, AGC Chemicals Europe, ^[68] принадлежит Asahi Glass Co. , производит ETFE (флюон) для изоляции электрических проводов и силикагель на B5268 на заводе Thornton-Cleveleys . Группа HTI во Флитвуде производит игрушки и владеет Барби .

Эннис Призмо производит продукцию для дорожного движения в Чорли; Walmsleys — производитель бумаги на автомагистрали A675 в Уитнелле . У DXC Technology (бывшая CSC) есть офисы в Чорли и Престоне. На трассе M65 компания Fort Vale, базирующаяся в Саймонстоуне (недалеко от Бернли ) (300), является мировым лидером в производстве клапанов и фитингов для автоцистерн . ^[69] Рядом производитель офисной мебели Senator International (800). ^[64]^[70] являются крупнейшими в Великобритании в своей области. Рядом с автомагистралью A646 в Habergham Eaves , к востоку от Бернли, находится компания AMS Neve , известный производитель аудиомикшерских пультов . Телекоммуникационный провайдер Daisy Group (ранее Pipex, 400), ^[64] расположенная в Нельсоне одна из самых быстрорастущих компаний Великобритании, , на улице Ломешай Инд Эст к северу от развязки М65 12 в Брайерфилде ; ^[71] Cott Beverages (до 2006 года бывшая Macaw Soft Drinks ) находится недалеко от развязки 12 автомагистрали M65 в Брайерфилде , к западу от Нельсона, рядом с Pendle Water . Jura UK (швейцарские кофемашины) находится на автомагистрали A6068 в Кольне. В Хорроксфорде , недалеко от Клитеро, компания Hanson Cement имеет большой цементный завод в Рибблсдейле , рядом с рекой Риббл , которая обеспечивала строительство Ливерпульского столичного собора . Bensons for Beds (ранее находившаяся в Бертонвуде недалеко от Уоррингтона) и Sleepmasters (оба принадлежали Steinhoff International ) находятся на севере Аккрингтона, недалеко от развязки 8 (A56) автомагистрали M65, недалеко от железнодорожной станции Ханкоут . Kleeneze (принадлежит Findel plc ) базируется вместе с Express Gifts на автомагистрали A678 в Клейтон-ле-Мурс , рядом с развязкой M65 Hyndburn между Блэкберном и Бернли, к северу от Аккрингтона, с главным распределительным центром недалеко от автомагистрали A679 в Черч на другой стороне шоссе. M65 на западе Аккрингтона, оба участка находятся рядом с каналом Лидс-Ливерпуль. Рядом с автомагистралью A678, недалеко от реки Колдер в Альтеме (к северо-востоку от Клейтон-ле-Мурс), находится Сенатор , утверждающий, что является крупнейшим производителем офисной мебели в Великобритании; Саймон Джерси разработал и изготовил одежду сборной Великобритании для церемоний открытия и закрытия Олимпийских игр 2016 года .

В Блэкпуле есть Федерация малого бизнеса (ФСБ), Янтарные таверны , Премиальные облигации и Национальные сбережения и инвестиции . Деннис Игл производит мусорные контейнеры в Мартоне; Мандариновая кондитерская фабрика базируется в Литтл-Мартоне, а еще одна фабрика находится на востоке, к югу от главного правительственного здания. Агентство военнослужащего и ветеранов (пенсии Министерства обороны, бывшее Агентство по делам ветеранов ) находится рядом с автомагистралью A585 в восточной части Блэкпула на кольцевой развязке B268 в Норкроссе на юге Анкорсхолма . Офис NS & I в Блэкпуле находится на автомагистрали A583 , рядом с M55 Marton Circle, в Литтл-Мартоне, на восточной окраине города. Пособие по инвалидности , замененное выплатой за личную независимость , находится в ведении DWP с Управлением по делам инвалидов в Warbreck House к западу от автомагистрали A587 , доступ к которому осуществляется со стороны B5265 и рядом со средней школой Bispham . В конце автомагистрали M55 (развязка 4) рядом с автомагистралью A5230 в Вестби-у-Пламптонс находится большой центр управления парком Пил компании DWP , на границе Блэкпула. Янтарные таверны рядом Северный железнодорожный вокзал Блэкпула . К северу от парка Пил, рядом с торговым центром Clifton Retail Park в Мересайде, находится Glasdon ( придорожная мебель рядом с автомагистралью A583 ). Компания Burton's Biscuit Company (принадлежащая с ноября 2013 года Пенсионному плану учителей Онтарио ) имеет множество функций головного офиса в Лейтоне, Блэкпул , а также фабрику недалеко от B5124, на юге Уорбрека, рядом с железнодорожной линией , на которой производятся печенье Мэриленд , Кэдбери . Fingers and Wagon Wheels (с еще одним основным заводом в Торфаене , Южный Уэльс); это второй по величине производитель печенья в Великобритании, основанный в Блэкпуле.

Компания Crown Paints находится в Дарвене (500). ^[64] DS Smith владеет бумажной фабрикой Hollins к югу от развязки 4 автомагистрали M65, недалеко от автомагистрали A666 в Дарвене, которая скоро закроется. По ту сторону М65, к северу, Апекс производит снаряжение для дайвинга в Блэкамуре . Graham & Brown в Блэкберне производит модные обои рядом с каналом Лидс и Ливерпуль, а рядом с A6077 находится CWV ( Coloroll и Crown Wallpaper ); Capita Group занимается лицензированием телевидения в центре города; Главный завод Lucite International находится на автомагистрали A666 к северу от центра города, где производится Lucite ; это предприятие под ICI Acrylics производило плексиглас для крыльев самолетов военного времени с 1940 года, а с 1999 по 2002 год оно стало Ineos Acrylics, и компания является крупнейшим в мире производителем метилметакрилата (ММА); Компания ICI Acrylics изобрела процесс изготовления плексигласа в 1936 году; гранулированная форма плексигласа была известна ICI как Лейкон. Tensar International изобрела и производит георешетки для строительства недалеко от автомагистрали A6077, возле развязки 5 автомагистрали M65 в Блэкберне, недалеко от кольцевой развязки B6231; рядом находится Castle Metals Великобритания; Также в бизнес-парке Шадсворт есть Evertaut , занимающийся рассадкой зрительских залов.

Большой Манчестер

Tyco UK базируется на автомагистрали A62 в Ньютон-Хит . Пивоварня Джозефа Холта находится рядом с автомагистралью A665, рядом с тюрьмой Стрейнджвейс ; закрылась Боддингтона Пивоварня Strangeways в 2006 году. Компания Avecia (биотехнология) находится рядом с автомагистралью A664, в Hexagon Tower в Блэкли, недалеко от больницы общего профиля Северного Манчестера . К северу от больницы в Крампсолле располагалась компания B3 Cable Solutions , единственный в Великобритании бывший производитель телекоммуникационных кабелей , расположенный рядом с рекой Ирк . У Heineken (бывшая Scottish & Newcastle ) есть большая королевская пивоварня в Мосс-Сайде, рядом с автомагистралью A5103, к северу от перекрестка B5219. Admiral Sportswear находится в Нортендене . Британская группа текстильных технологий находится в Дидсбери. Тимпсон находится в Уитеншоу ; Компания Sharwood's производила там свои соусы, пока компания Premier Foods не перенесла производство в Бери-Сент-Эдмундс. в 2008 году Компания Durr's производит мед и варенье в поместье Roundthorn Ind Estate в Уитеншоу, недалеко от автомагистрали A560 .

Shell UK (розничная торговля) до 2011 года располагалась в Rowlandsway House в Уитеншоу, а затем переехала в Brabazon House неподалеку в бизнес-парке Конкорд; Royal Dutch Shell по выручке ($458 млрд) в 2010 году была крупнейшей компанией в мире, на втором месте ExxonMobil . Electrium производит блоки предохранителей Wylex на автомагистралях B5168 и B5166 в Уитеншоу, к северу от развязки Шарстон на автомагистрали M56; на западе находится завод Heimbach Group . PZ Cussons (ранее в Чидл-Хит ) находится рядом с развязкой аэропорта на автомагистрали M56, а производственная площадка находится на бывшей шахте Agecroft рядом с железной дорогой в Пендлбери, Солфорд, рядом с автомагистралью A6044. Неподалеку в Мосс-Нук находится компания Franke UK , крупнейший в мире производитель бытовых моек и Simon Carves ( технологическое проектирование ), а Renold plc — международная сетевая компания, базирующаяся на автомагистрали B5166, недалеко от ответвления от аэропорта Манчестера на автомагистрали M56. У Amazon есть центр выполнения заказов рядом с автомагистралью A538 к западу от аэропорта, к югу от кольцевой развязки Hale Four Seasons на автомагистрали M56.

N Brown Group (JD Williams) — один из крупнейших британских производителей и продавцов одежды, базирующийся вв центре Манчестера, недалеко от перекрестка A62/A665 и сэра Оуэна Уильяма . здания Daily Express Building Компания владеет известными брендами. «Газпром Энергия» находится на Набережной (A34) в направлении реки Ирвелл.

JJB Sports находится в Марш-Грин недалеко от реки Дуглас и основан бывшим футболистом Дэйвом Уиланом , который владеет футбольным клубом «Уиган Атлетик» ; Также в Уигане есть магазины The Tote , Shearings Holidays и Girobank , а также компания R&R Ice Cream (ранее Richmond Foods ), производящая De Roma мороженое . Contitech UK (часть Continental AG) производит промышленные пояса на автомагистрали A587 в Бикершоу , между Уиганом и Ли. Компания Bulldog Tools производит лопаты на трассе A577 на востоке Уигана. Электриум ( Волекс ) прокладывает электропроводку от автомагистрали A578, к северу от Вестли . Ainscough Crane Hire — крупнейшая в Великобритании компания по оказанию подъемных услуг, расположенная на Брэдли-Холл-Эст в Стэндише , рядом с WCML. Рядом с автомагистралью A580 на кольцевой развязке A573 в Голборне , в парке Стоун-Кросс к югу от района, расположены магазины Alpla UK (пластиковые бутылки) и Sofology (мебель).

Макро находится в Экклсе . Компания Akcros Chemicals находится рядом с автомагистралью A576. Cooper & Stollbrand производит одежду премиум-класса рядом с рекой Ирвелл на территории Cambridge Ind Est в Нижнем Бротоне . На границе Болтона, к северу от района Литл-Халтон , компания Eaton Transmissions закрылась в 2006 году, а производство было перенесено в Тчев в Польше. Компания Colgate закрыла свою фабрику по производству зубной пасты в октябре 2008 года на автомагистрали A5066 , которая теперь называется Soapworks , недалеко от бывших доков Помоны в Ордсолле . Pentair Главный офис Safety Systems находится в Линнишоу , к западу от развязки M61 Worsley Braided Interchange .

Sock Shop находится в Болтоне, а MBDA ( Matra BAe Dynamics Alenia , 37,5% акций принадлежит BAE Systems) производит ракеты в Лостоке возле развязки Хорвич-Линк на М61; это историческая главная площадка по производству британских авиационных ракет; MBDA Losstock является крупнейшей производственной площадкой MBDA (вся компания) и производит ASRAAM «воздух-поверхность» класса «воздух-воздух» (находится на Eurofighter) и активную радиолокационную систему самонаведения Brimstone (ракету), разработанную GEC-Marconi в 1990-х годах. и ранее производила Rapier ракету класса «земля-воздух» и De Havilland Firestreak , первую британскую » ( с инфракрасным самонаведением ) ракету класса «воздух-воздух . Cash Generator находится к югу от района у автомагистрали A575 в Фарнворте , к северу от границы Солфорда; Cosatto (детское оборудование) находится на шоссе Моисея A575 в Восточном Фарнворте. dabs.com , сайт электронной коммерции, принадлежащий BT, находится в Вингейтс ( Вестхоутон ), к западу от Болтона, рядом с автомагистралью A6 и развязкой Horwich Link на автомагистрали M61, рядом с Krones UK (немецкий) на Wingates Ind Est, которая производит оборудование для розливного производства; рядом находится фабрика голограмм Де Ла Рю . Компания Benteler UK ( трубы из углеродистой стали ) находится рядом с рекой Кроал у автомагистрали A58 в Тонге-Мур, рядом с мостом Эстли на севере Болтона, а на юге компания PMT Industries производит машины для сушки бумаги. Watson Steel Structures ( Северфилд , напротив MBDA в Лостоке) построила стальные конструкции для Олимпийского стадиона , Велодрома , Баскетбольной арены , ArcelorMittal Orbit и Гандбольного центра , а также многочисленных известных стальных конструкций по всей Великобритании, таких как Aspire. и Арка Клайда .

BAE Systems построила самолеты в Чаддертоне и Вудфорде в Стокпорте (бывший Авро ) рядом с трассой A5102 (восточная половина аэродрома находится в Восточном Чешире ); BAe 146 (Avro RJ) производился в Вудфорде до 2001 года. Senior Aerospace BWT в Адлингтоне, Чешир, рядом с автомагистралью A523 в восточной части аэродрома Вудфорд, производит системы кондиционирования воздуха для бизнес-джетов . DNV UK (технические стандарты), National Tire Service (на развязке A5145/A6) и первый британский интернет-банк Smile (основанный кооперативом в 1999 году) находятся неподалеку, в Стокпорте. Wienerberger UK, австрийская кирпичная компания, владеющая Baggerridge, базируется в бизнес-парке Cheadle Royal на перекрестке B5358/A34, как и Umbro , Agilent Technologies UK (биомедицинское оборудование) и Chiesi UK ( респираторная медицина ). DBS Civilian HR (бывшее агентство по заработной плате и персоналу) находится у автомагистрали A555 в Чидл-Халме . Adidas UK находится в Брэмхолл-Мур , Хейзел-Гроув , недалеко от автомагистрали A5143, а южнее находится компания NXP Semiconductors UK, которая производит МОП-транзисторы ; на противоположной стороне железной дороги находится MAN Diesel & Turbo , который находится рядом с больницей Степпинг-Хилл . BASF UK находится в Хэндфорте, рядом с развязкой A34/ A555 на границе Чешира. Thales Underwater Systems (бывшая Ferranti Thomson Sonar Systems ) находится в Чидл-Хит . McVitie’s изготавливает торты «Яффо» , «Пингвины» и шоколадные дижестивы на фабрике в Южном Манчестере, на автомагистрали А6. ^[72] JYSK UK (матрасы) находятся рядом с автомагистралью A523, возле развязки A6. Компания Pilkington's Tiles расположена на территории Bredbury Park Ind Est, недалеко от главного завода Renold Chain, на автомагистрали A6017 от развязки M60 Bredbury; Также в Бредбери рядом с автомагистралью A6017 находится компания Janome UK ( швейные машины ).

Рассел Хоббс находится на юге района Фейлсуорт на автомагистрали A62 , к западу от развязки M60 Холлинвуд; Рядом с железнодорожной станцией Холлинвуд в Олдеме компания Trinity Mirror (до 2006 года бывшая Mirror Color Print) печатает газеты Mirror и Independent для севера Англии, а также Manchester Evening News и Liverpool Echo . Компания Diodes Semiconductors (ранее Zetex), базирующаяся на базе A669 в Олдер-Рут , Чаддертон, является лидером в области светодиодного освещения . Компания Money Controls в Ройтоне на севере района производит детекторы валют и принадлежит Crane Payment Solutions , а компания Pulse Home Products (производитель Breville , принадлежащая Джардену во Флориде) находится на B6195. BAE Chadderton находился рядом с автомагистралями M60 и B6393, а также железной дорогой и был закрыт в марте 2012 года; позже ремонтная база, здесь построили « Ланкастер» и «Вулкан» . Компания Mölnlycke Health Care UK на автомагистрали B6194 в центре Олдема производит хирургическую одежду и маски . У Shop Direct есть национальный распределительный центр Shaw .

Revolution Bars Group (до декабря 2014 года бывшая Inventive Leisure), владеющая сетью пабов Revolution , находится в Эштон-андер-Лайн . Компания Kerry Foods в Годли-Хилл (Хайд) на автомагистрали A57 производит колбасы Ричмонд и Уолл . Компания Robertson's (теперь принадлежащая Premier Foods , поскольку она была куплена у Rank Hovis McDougall ) в октябре 2008 года перенесла производство мармелада (Golden Shred) и варенья из Дройлсдена в Хистон (Кембриджшир). Brother Europe (пишущие машинки и швейные машины) находятся в Хули-Хилл на A6017 рядом с железнодорожной станцией Guide Bridge , к востоку от развязки Снайп на автомагистрали M60. , занимающейся спортом на открытом воздухе Владелец компании Mountain Equipment , Ronhill (одежда для бега) и Sprayway находится на трассе B6468 в Гайде.

Торговцы хлопком находятся в Олтринчеме, а центры декораторов Dulux — в Вест-Тимперли . Отели Britannia Hotels находятся на автомагистрали A538 в Хейле, недалеко от развязки A5144. LyondellBasell UK (бывшая Basell Polyolefins ) производит полипропиленовую смолу на заводе Carrington Works , недалеко от A6144 (бывшая автомагистраль) в Кэррингтоне , рядом с развязкой Carrington на автомагистрали M60, которая была создана для использования изобретенного британцами процесса Catarole , позже купленного Shell. в 1955 году. Этель Остин находится в Олтринчеме (ранее Ноусли до 2010 года). Virtalis ( виртуальная реальность ) находится рядом с B5397 возле станции метро Dane Road в Сейле. S2Blue , компания по производству радиоджинглов, которой управляет Стив Инглэнд , находится рядом с автомагистралью A6144, недалеко от перекрестка B5165, в Эштон-апон-Мерси , в бывших студиях Alfasound (переехавших из Лика в 2013 году). HomeForm Group , до 2011 года владевшая компаниями Möben Kitchens , Sharps Bedrooms и Dolphin Baths, находилась на трассе А56 на Олд Траффорд . Компания Itron UK (расходомеры) имеет завод на перекрестке A56/A5014 в Горс-Хиллин -Стретфорд; Дальше по автомагистрали A5014 находится штаб-квартира Kelloggs UK, рядом с крикетным полем «Олд Траффорд». Регата и Craghoppers находятся на Бартон-Док-Роуд (B5211), недалеко от Траффорд-центра (база The Peel Group ), на другой стороне автомагистрали A5081. Holt Lloyd , известная как Holts, крупнейшая в мире компания по уходу за автомобилями в 1980-х годах, ныне принадлежащая Honeywell Consumer Products Group, базируется на Бартон-Док-роуд (B5211), в Мерлин-парке, к югу от Траффорд-парка, недалеко от автомагистрали M60. Лостокский круг. В Траффорд-парке, недалеко от моста A576 Centenary Bridge, компания SCA производит товары для дома (до 2007 года принадлежала P&G ), а по соседству находится манчестерский завод P&G, производящий подгузники Pampers . Магазин ароматов расположен недалеко от экологического парка Траффорд , в Траффорд-парке. Сорин расположен к югу от Траффорд-парка, рядом с каналом Бриджуотер, недалеко от кольцевой развязки A5081 Parkway Circle; Соседняя компания UK Data Capture (Lockheed Martin) обработала все данные переписи 2011 года .

Келлогс находится на Траффорд Парке (Манчестер); на севере у Adidas есть европейский распределительный центр, а близлежащий TDG находился в промышленной зоне, пока его не купил Норберт Дентрессангл в 2011 году. DHL Freight UK находится на международном грузовом терминале Манчестера , к западу от футбольного поля «Олд Траффорд». Chemtura (химический завод, бывшая площадка Ciba-Geigy ) находится между автомагистралями A576 и B5214, ближе к северной оконечности промышленного парка. Lucchini UK (железнодорожные колесные пары и оси) находятся в Траффорд-парке у шоссе B5214 и являются основным поставщиком поездов Великобритании. Ocean Finance находится в Траффорд-парке (ранее в Тамворте ). Компания Hot Animation , создавшая Боба-строителя , находится в бизнес-парке Ганновера на востоке Алтринчама, в Бродхите ; к югу, в сторону канала Бриджуотер, напротив бывшей железной дороги , на территории Altrincham Ind Est, компания Girlguiding UK управляет своей торговой службой.

JD Sports находится к западу от развязки Пилсуорт на автомагистрали M66 в Ансворте , к югу от Бери ; День рождения находится к западу от развязки Хип-Бридж; Tetrosyl Group Ltd, британский производитель средств по уходу за автомобилем, находится в Уолмерсли , рядом с автомагистралью A56, а также на развязке 2 (A58) автомагистрали M66. На развязке A6053/A56 в Редвейлесе , к югу от Бери, находится компания Melba Swintex , основной поставщик уличной мебели — дорожных конусов и барьеров , претендующий на роль мирового лидера. Милликен производит подушки безопасности на автомагистрали А58, к юго-западу от Бери.

PTG (Holroyd Machine Tools) базируется на развязке M62 Milnrow ; неподалеку от автомагистрали A6193 находится компания Takeuchi Manufacturing UK (строительное оборудование). Premier Foods производит ресторан Sarson's на автомагистрали A669 недалеко от железнодорожной станции Миллс-Хилл в Миддлтоне ; на противоположной стороне железной дороги Vita Group производит пенополиуретан (Vitafoam, крупнейший поставщик в Великобритании). Сервисный центр Voith Paper находится на автомагистрали A576 , к западу от центра города Миддлтон. Кооператив и базируется в Манчестере Рочдейле . Minky Homecare ( уборка дома ) и Freudenberg Household Products UK находятся в центре Рочдейла, рядом с автомагистралью A671 . Zen Internet находится в доме Сэндбрук в парке Сэндбрук, в конце автомагистрали A627(M) от автомагистрали A664 в Стоунифилде на юге Рочдейла, а по соседству находится штаб-квартира кооперативной аптеки . Магазин We Buy Any Car находится в Каслтоне , недалеко от автомагистрали A664, на юго-западе Рочдейла, там же, где находится Carcraft . Компания Guenther Bakeries (до 2005 года принадлежавшая компании Golden West, входящей в состав RHM) на юге Хейвуда, к востоку от большого распределительного парка Хейвуда, производит булочки для Макдональдс (еще один ресторан в Банбери).

Мерсисайд

Пилкингтон находится в Сент-Хеленсе ; Knauf Insulation UK находится к юго-западу от центра города. Alumasc Exterior Building Products находится на B5204, недалеко от железнодорожной станции Сент-Хеленс-Джанкшен в Саттоне . Kalzip , подразделение Tata Steel Europe , производит алюминиевые крыши в Хейдоке ; GCE Group UK, производящая контроллеры медицинских газов и регуляторы для дайвинга , находится на автомагистрали A599 недалеко от острова М6 Хейдок; на северо-западе находится крупный RDC Сэйнсбери; Дальше по автомагистрали A49, перед средней школой Эштон-ин-Мейкерфилд и Бирчалл, находится Speedy Hire , крупнейшая фирма по аренде автомобилей в Великобритании. Vimto принадлежит компании Nichols plc из Ньютон-ле-Уиллоуз , хотя на самом деле производится компанией Cott Beverages в северном Лестершире .

Littlewoods находятся в Гарстоне и принадлежат Shop Direct Group в Спике . Штаб-квартиры Princes , Johnsons Cleaners UK , Maersk Line UK , Beetham Organization , John West Foods , Bibby Line , Home Bargains , Royal Liver Assurance и TJ Hughes находятся в Ливерпуле. По направлению к исторически Эйнтри компании Jacob's базируются и их крекеры, а также производят Twiglets на своем участке в Hartley's Village в Фазакерли , а неподалеку находится Sportech PLC , владелец футбольных бассейнов ; Trigon Snacks производит Big D (арахис) в Эйнтри и делает это с 1970-х годов на Greylaw Ind Est недалеко от B5187, недалеко от католического спортивного колледжа архиепископа Бека . HMRC (бывшей Налоговой службы США) Национальное подразделение по делам о несостоятельности находится в Regian House (ранее в Queen's Dock ) напротив железнодорожной станции Ливерпуль-Джеймс-стрит Ливерпуля и рядом с Управлением карьеры в вооруженных силах . Бюро уголовных дел находится на скамье подсудимых Принца и с 2013 года является частью новой Службы раскрытия информации и запрета (вместе с бывшей ISA в Дарлингтоне). Агентство оборонных законопроектов находился в Мерси-Хаусе рядом с железнодорожной станцией Сент-Джеймс, теперь являющемся частью DBS Finance .

Компания Tangerine Confectionery производит зефир «Принцесса» на Эдж-лейн (A5047) в восточном Ливерпуле, к западу от технологического парка Уэвертри. Home Bargains находится рядом с автомагистралью A580 к западу от развязки 4 автомагистрали M57, на границе Ноусли в парке Стоунбридж . Дж. Ф. Реншоу (Renshaw Napier), имеющий королевский ордер, делает глазурь для торта на трассе A562 рядом с женской больницей Ливерпуля в Эдж-Хилл; в Великобритании 90% марципана производится на этой фабрике. В Спике на автомагистрали A561, к западу от завода JLR , частично в Ноусли, Novartis производит такие вакцины, как Fluvirin , а непосредственно к югу MedImmune (принадлежащая AstraZeneca ) производит компоненты вакцины против гриппа ( FluMist ); Briggs Automotive Company находится на Speke Hall Ind Est вместе с HP Chemie Pelzer UK (автомобильная акустика ). В Хантс-Кросс, на северной стороне железнодорожной линии, крупный завод Eli Lilly Speke Operations производит антибиотики, такие как капреомицин , а в 1981 году произвел первый в мире биосинтетический продукт, производя биологический инсулин, а также производил биосинтетический человеческий инсулин. гормон роста с 1985 года; После войны до 1962 года завод принадлежал The Distillers Company , где производился пенициллин, а затем талидомид . Рядом с перекрестком A561/A562 NWDA. финансируемый в 2006 году был построен Национальный центр биопроизводства, На южной стороне автомагистрали A561 в Спике находится торговый парк Estuary. Дальше на юг находятся Prinovis UK и B&M (ранее в Блэкпуле) в Ливерпульском международном бизнес-парке; на бывшем аэродроме Спик находится магазин Direct рядом с Национальным центром биопроизводства.

Jaguar Land Rover имеет 166 акров своей основной производственной площадки (ранее принадлежавшей Ford ) в Хейлвуде , где производятся Freelander и Range Rover Evoque . Getrag Ford Transmissions производит 400 000 автоматических и механических коробок передач по соседству к востоку от завода JLR в Хейлвуде для автомобилей Ford, Volvo и Mazda. Magna Decoma , расположенная к западу от JLR Halewood и к востоку от Novartis, производит интерьеры и экстерьеры автомобилей. Dairy Crest производит Vitalite и Utterly Butterly на автомагистрали A5207 в Киркби , недалеко от развязки M57 Randles Farm, напротив бывшего участка Этель Остин ; к востоку от Dairy Crest находится Yorkshire Copper Tube , главный британский производитель медных трубок , принадлежащий итальянской KME Group ; Counterline производит прилавки общественного питания в бизнес-парке Ноусли; Clarke Energy находится на трассе A5208 . Дальше на север, в поместье рядом с автомагистралью A5208, находится распределительный центр QVC UK , все три которого находятся в Киркби. Дальше на север, рядом с границей Ланкашира, находится Goodrich Actuation Systems на Хайтон-Инд-Эст (в бывшем карьере Хайтон) на северо-западной стороне автомагистрали M62. Остров Тарбок (рядом с автомагистралью A5080) в Тарбоке . По соседству Halewood International , производящая Lambrini , Red Square, Lamb's Navy Rum и некоторые алкогольные напитки , находится в Уайтфилд-Лейн-Энд , на юге Хайтона , на перекрестке M62/M57. Belling Ltd (принадлежит Glen Dimplex ) находится в Уистоне , рядом с большой больницей Уистона ; Glen Dimplex Whiston — единственный в Великобритании производитель плит, около 350 000 штук в год (до 2001 года Stoves plc), а также владеет LEC холодильниками . Manesty производит медицинские таблетки на трассе B5194 в бизнес-парке Ноусли. Общенациональный ритейлер модной одежды Matalan имеет головной офис и главный распределительный центр на севере Knowsley Ind Est (до 2014 года в Скелмерсдейле); Поместье Ноусли Инд находится на территории бывшего ROF Киркби . У Camelot Group есть центр выплаты призов Ливерпуля в бизнес-парке Kings на автомагистрали A57, к западу от развязки M57 Forest House.

Чай Typhoo производится в Мортоне рядом с автомагистралью A551, рядом с железнодорожной станцией Мортона , и на том же месте находится Manor Bakeries ( Premier Foods , бывшая Lyons Cakes , до апреля 1995 года), которая делает мини-булочки фабрика Burton's Biscuit Company , а также закрытая в 1995 году . Декабрь 2011 года: производство печенья Cadbury ( Cadbury Fingers ) и Wagon Wheels , где до сих пор находится завод по переработке шоколада. Основные исследовательские лаборатории Bristol-Myers Squibb UK расположены к востоку от пекарни Мортон, недалеко от железнодорожной станции Лисоу . CML Group (часть Teledyne ) производит композиты и компоненты самолетов на автомагистрали A41 в Бромборо недалеко от загородного парка Истхэм ; на юге находится Einhell UK (электроинструменты). Stiebel Eltron UK (тепловые насосы) неподалеку, недалеко от Meyer Prestige , производящего кухонную посуду (который также владеет Circulon и Anolon ), а у Givaudan UK есть фабрика по производству парфюмерии. Компания FMC Lithium , расположенная к востоку от автомагистрали A41 в Международном бизнес-парке Wirral, производит бутиллитий и другие металлоорганические соединения. В Port Sunlight компания Unilever производит и исследует моющие средства и шампуни, такие как Timotei и Sunsilk , а также Comfort и Persil Liquid . Каммелл Лэрд в Биркенхеде строил корабли, в том числе две «Поларис подводные лодки класса Резолюшн» в 1960-х годах; на Двенадцати набережных у автомагистрали A554 находится компания Faiveley Transport UK (железнодорожные электрические компоненты). RFD Beaufort (известная в 1980-х годах как Beaufort Air-Sea Equipment) производит G-костюмы для истребителей и спасательных плотов . Нефтеперерабатывающий завод Истхэма у развязки 6 автомагистрали M53, в Истхэме в Уиррале, к северу от Хутон-парка (в Чешире), принадлежит компании Nynas .

Понтинс находится в Эйнсдейле , Сефтон. HMRC в St John's House на A5057 в Бутле - это национальный офис по налогообложению индивидуальных сберегательных счетов (ISA) и других сберегательных схем, благотворительных организаций ( Gift Aid ), трастов нерезидентов и постоянного проживания статуса ; напротив находится Совета Сефтона Дом Магдалины . Неподалеку к западу от автомагистрали A5057 HSE и Управления по ядерному регулированию головной офис находится в Редгрейв-Корт , недалеко от главного здания колледжа Хью Бэрда . The Triad Главный офис Налогового управления находился в здании в Бутле, рядом с торговым центром Strand , и этим объектом до сих пор управляет HMRC. Unipart Dorman производит светодиодные светофоры возле железнодорожной станции Meols Cop в Бловике , к востоку от Саутпорта; к северу, в Кроссенсе , компания Railex производит шкафы для документов .

Камбрия

Подводные лодки и корабли Королевского флота производятся компанией BAE Systems Submarine Solutions в Барроу-ин-Фернесс . Побережье Камбрии известно как энергетическое побережье Великобритании из-за большого количества энергии, производимой на побережье графства; Селлафилд - это электростанция, расположенная в Западной Камбрии и вносящая основной вклад в «Энергетический берег», а Барроу-ин-Фернесс - крупный город, вносящий вклад в «Энергетический берег» с электростанцией ( Электростанция Рузкот ), Газовые терминалы ( Rampside Gas Terminal ) и морская ветряная электростанция ( Walney Wind Farm ), которая находится примерно в 14 км (8,6 миль) к западу от береговой линии города и оснащена одними из крупнейших ветряных турбин на Земле. В научно-технологическом парке Вестлейкс недалеко от автомагистрали A595 к югу от Уайтхейвена находится Управление по выводу из эксплуатации ядерных объектов (в Хердус-Хаусе).

Британская служба перемещения скота находится в Уоркингтоне, рядом с Tata Steel Projects , недалеко от территории Национальной ядерной лаборатории на Дервент-Хау, Индиана-Эст. Iggesund Paperboard находится к югу от Уоркингтона, недалеко от автомагистрали A596 ; по соседству находится Eastman Chemical . Amcor Flexibles Cumbria (до 2009 года бывшая Alcan) на юге Уоркингтона печатает пакеты для чипсов и обертки для кондитерских изделий для распространения на фабриках Великобритании.

Озерный край популярен среди отдыхающих. Управление по выводу из эксплуатации ядерных объектов находится недалеко от Уайтхейвена. Компания Lakeland , производящая кухонную утварь, находится в Уиндермире. Stobart Group находится в Карлайле . M-Sport , раллийная команда в Довенби-холле и пивоварня Jennings Brewery находятся в Кокермуте . Джеймс Кроппер , ведущий европейский производитель цветной бумаги, находится в Бернсайде , к северу от Кендала, на реке Кент , недалеко от автомагистрали A591 . Главный завод шин Pirelli в Великобритании (для престижных автомобилей) находится на трассе B5299 на юге Карлайла; к югу, в Каммерсдейле , рядом с рекой Калдью , у компании Stead McAlpin есть большой текстильный завод, ранее принадлежавший Джону Льюису . BSW Timber компания Великобритании , крупнейшая лесопильная , имеет большой участок к северу от Карлайла в Карго в Кингмуре , рядом с Карлайлом Кингмуром TMD на WCML. У БиллерудКорснеса была бумажная фабрика в Битэме на автомагистрали А6, рядом с рекой Бела на юге графства. Sealy UK производит кровати и матрасы на трассе B5031 рядом с железнодорожной станцией Аспатрия на севере Камбрии, к западу от Карлайла; по соседству Первое молоко приготовить Чеддер из Озерного края . Дальше на восток вдоль автомагистрали A596 компания Innovia Films (бывшая British Rayophane) имеет большую площадку в Уигтоне . GSK Ulverston, построенная в 1949 году как Glaxo для производства пенициллина с новым заводом, который будет построен, производит цефалоспориновые антибиотики, включая цефуроксим и цефтазидим .

Образование

Среднее образование

Средние школы в основном являются общеобразовательными, но в Траффорде сохраняется полностью избирательная школьная система, а есть еще несколько гимназий в Ланкашире, Уиррале, Ливерпуле и Камбрии .

В средней школе региона обучается около 345 000 человек, что является третьим по величине показателем в Англии после Юго-Восточной Англии и Большого Лондона . Это примерно в три раза больше, чем в Северо-Восточной Англии . школы, Что касается прогулов то самые упорные прогульщики находятся в Манчестере с показателем 7,3%, за ним следуют Ноусли с 6,9% и Блэкпул с 6,6%. Самый низкий уровень прогулов наблюдается в Саут-Риббле - 2,4%, за ним следует Риббл-Вэлли с 2,9% (оба в Ланкашире).

На уровне А в 2010 году Траффорд показал лучшие результаты и, как и его результаты на GCSE, является одним из лучших мест в Англии. Район с самыми низкими показателями снова оказался в Ноусли, за ним следует Рочдейл. Ноусли добился ужасных результатов на уровне A; Halewood Academy , последняя шестиклассная школа, закрылась в 2016 году; в Ноусли сейчас нет школьных программ A-level, их предоставляет Общественный колледж Ноусли . Для традиционных графств Ланкашир показывает отличные результаты на A-level, являясь одним из лучших в Англии. Районы, показавшие результаты выше среднего по Англии, в порядке результатов: Блэкпул, Уоррингтон, Уиган, Чешир-Уэст и Честер, Бери, Камбрия, Уиррал и Стокпорт. Блэкпул не особенно хорошо сдает экзамены GCSE, но дает гораздо лучшие результаты на уровне A — даже лучше, чем Cheshire West и Chester , и третий лучший результат в регионе. ^{[ нужна ссылка ]}

Десять лучших государственных школ Северо-Запада (результаты уровня A за 2015 г.)

Гимназия для девочек Альтринчам (1223)
Гимназия для мальчиков Альтринчама
Школа Blue Coat , Ливерпуль
Ланкастерская женская гимназия
Школа Blue Coat CofE , Олдхэм
Вирралская гимназия для девочек
Вирралская гимназия для мальчиков
Средняя школа Лорето , Альтринчам
Средняя школа Вест-Кирби
Королевская гимназия Клитеро ^{[ нужна ссылка ]}

Районы, в которых школьники с наибольшей вероятностью будут посещать университеты, - это Траффорд и Чешир, за которыми следуют Уиррал, Сефтон, Стокпорт и Бери. Четыре из этих областей являются или были частью Чешира. ^{[ нужна ссылка ]}

Колледжи

Колледж Аквинского , Стокпорт
Колледж шестого класса Эштона , Эштон-андер-Лайн
Колледж шестого класса Барроу-ин-Фернесс , Барроу-ин-Фернесс
Блэкбернский колледж , Блэкберн
Блэкпул и колледж Файлд , Блэкпул
Блэкпульский колледж шестого класса , Блэкпул
Болтонский колледж , Болтон
Болтонский колледж шестого класса , Болтон
Колледж Бернли , Бернли
Колледж Бери , Бери
Карлайлский колледж , Карлайл
Кармел Колледж , Сент-Хеленс
Колледж шестого класса Чидла и Марпл , Чидл
Колледж Фернесс , Барроу-ин-Фернесс
Шестой класс средней школы Хейзел Гроув , Стокпорт
Колледж Святого Креста (Великобритания) , Бери
Колледж Хопвуд Холл , Рочдейл
Колледж Хью Бэрда , Бутл
Кендалский колледж, Кендал
Колледж короля Георга V , Саутпорт
Колледж Ланкастера и Моркама , Ланкастер
Ливерпульский общественный колледж , Ливерпуль
Лорето-Колледж , Манчестер
Колледж Маклсфилда , Маклсфилд
Манчестерский колледж , Манчестер
Колледж Мид Чешир , Нортвич
Колледж Олдхэма , Олдхэм
Колледж шестого класса Олдхэма , Олдхэм
Престонский колледж , Престон
Колледж Пристли , Уоррингтон
Колледж Рейнфорд , Сент-Хеленс
Риверсайд-Колледж , Уиднес
Колледж Раншоу , Лейланд
Солфордский городской колледж , Солфорд
Колледж Южного Чешира , Крю
Саутпортский колледж , Саутпорт
Колледж сэра Джона Дина , Нортвич
Стокпортский колледж , Стокпорт
Колледж Сент-Хеленс , Сент-Хеленс
Колледж Святого Джона Ригби , Уиган
Колледж Святой Марии , Блэкберн
Шестой класс колледжа Св. Уилфрида C of E, Блэкберн
Томас Уизем, шестой класс , Бернли
Траффордский колледж , Траффорд
Колледж Западного Чешира , Элсмир-Порт
Колледж Уигана и Ли , Уиган
Колледж Уинстенли , Уиган
Колледж Ксавьера , Манчестер

Двумя основными колледжами высшего образования в регионе являются Блэкберн-колледж и Блэкпул, а также Филд-колледж . Есть сорок три колледжа FE. Региональный LSC находился в центре Манчестера; теперь это SFA и YPLA.

Университеты

Университеты Северо-Запада перечислены ниже:

Манчестерский университет , Манчестер – крупнейший университет с одним факультетом в Великобритании, в котором обучается 36 907 студентов.
Манчестерский столичный университет , Манчестер – также один из крупнейших университетов страны с 40 420 студентами – второй по величине университет в регионе.
UCLAN , Престон – Университет Центрального Ланкашира в Престоне, 28 850 студентов – третий по величине университет в регионе.
Ливерпульский университет Джона Мурса , Ливерпуль – 24 085 студентов.
Ливерпульский университет , Ливерпуль – 20 765 студентов.
Университет Солфорда , Солфорд – 20 185 студентов.
Ланкастерский университет , Ланкастер – 17 415 студентов.
Юридический университет , Честер, Манчестер
Университет Эдж-Хилл , Ормскирк – 15 645 студентов.
Честерский университет , Честер и Уоррингтон – 15 095 студентов.
Университет Болтона , Болтон – 8540 студентов.
Ливерпульский университет Хоупа , Ливерпуль – 8 205 студентов.
Университет Камбрии - новейший университет региона, расположенный в Камбрии, некоторых частях Ланкашира и Лондона и ранее известный как Институт искусств Камбрии .

Более 60% студентов вузов региона являются уроженцами региона. Следующим по количеству студентов на северо-западе регионом является Йоркшир и Хамбер , поэтому примерно 80% студентов университетов в этом районе - выходцы с севера Англии. Среди студентов региона самая высокая доля студентов из так называемых районов с низким уровнем участия. ^{[ нужна ссылка ]}

Местные СМИ

ТВ

Liverpool TV — местная телевизионная станция, обслуживающая городской регион Ливерпуля и его окрестности. Станция принадлежит и управляется компанией Local Television Limited и должна транслировать 35 часов в неделю первых местных программ.
«Это Манчестер» — местная телевизионная станция, обслуживающая Большой Манчестер. Он принадлежит и управляется компанией That's TV и вещает на 7-м канале Freeview из студии The Flint Glass Works в пригороде Анкоутс в Манчестере.
Региональные новостные программы для острова Мэн, северо-западной Англии и юга Камбрии — North West Tonight ( BBC North West ) и Granada Reports ( ITV Granada ), обе базируются в Солфорд-Куэйс с осени 2011 года и весны 2013 года соответственно.
Региональные новостные программы для севера Камбрии – Look North ( BBC North East и Cumbria ) в Ньюкасле и Lookaround ( ITV Tyne Tees & Border ) в Гейтсхеде .
Региональные новостные программы для района Вест-Крэйвен в Ланкашире, исторически находившегося в Западном райдинге Йоркшира - Look North и ITV News Calendar, оба базирующиеся в Лидсе . Оба транслируются с передатчика «Скиптон» , который является частью группы передатчиков «Эмли Мур» .
- NB Digital TV поставляется из Уинтер-Хилл на юге региона и Колдбека в Камбрии. Переход на цифровое вещание произошел в середине 2009 года в Камбрии и в конце 2009 года на юге региона.

Радио

Службы местного радио BBC в регионе включают радиостанции BBC в Манчестере , Мерсисайде , Ланкашире , Камбрии и Стоуке (охватывающие юг Чешира ).
Национальное радио исходит из Холма Мосса (для Мерсисайда, Большого Манчестера и Чешира) и Сэндейла для Камбрии. Главный СВЧ-передатчик региона (и Англии) находится за границей в Кирклисе , в Мурсайд-Эдж .
Коммерческие радиостанции включают:
- Heart North West (транслируется на Манчестер, Ланкашир и Мерсисайд через региональную службу - ранее 105.4 Century FM и Real Radio - и на Барроу-ин-Фернесс , Моркам и Ланкастер , ранее The Bay) .
- Сеть Hits Radio базируется в Каслфилде , Манчестер; в число его станций входят Hits Radio Manchester (ранее Key 103), Rock FM (Престон) и Radio City (Ливерпуль), при этом студии Castlefield также обеспечивают большинство программ для Hits Radio UK .
- Столица Манчестер и Ланкашир (созданная из бывшей Galaxy Manchester и 2BR , последняя ранее поглотила 106,5 Central Radio и The Bee ), а также столица Ливерпуль (бывшая Juice FM), с Уирралом и Чеширом, которые служили частью Capital North West и North. Уэльс .
- Smooth North West (региональная служба) и Smooth Lake District ( Кендал )
- Greatest Hits Radio North West вещает на Мерсисайд , Олдхэм и Рочдейл , Болтон и Бери , Стокпорт , Уиган и Сент-Хеленс , Блэкпул , Уоррингтон и Ранкорн на FM, а также на Ливерпуль, Манчестер и центральный Ланкашир через DAB и ранее AM. Локализованная версия для Камбрии была запущена на DAB в 2021 году, затем в апреле 2023 года CFM был переименован в Greatest Hits Radio Cumbria & South West Scotland , а в канале DAB теперь есть Hits Radio. Некоторые программы радиосети Greatest Hits Radio транслируются из Каслфилда или Сент-Джонс-Бикон в Ливерпуле.
- XS Манчестер
- Chester's Dee Radio (Честер) и брат Cheshire's Silk 106.9 (Маклсфилд)

Великобритании Сигнал времени поступает с радиостанции Анторн на северо-западном побережье Камбрии, где есть три атомных часа .

Газеты

Блэкпулский вестник , Блэкпул
Болтонские новости , Болтон
Бери Таймс , Бери
Лидер Chester Evening , Честер
Ланкашир Ивнинг Пост , Престон
Ланкаширский телеграф , Блэкберн
Ливерпуль Эхо , Ливерпуль
Manchester Evening News , Манчестер
Новости и звезда Карлайл
North-West Evening Mail , Барроу-ин-Фернесс
Oldham Evening Chronicle , Олдхэм
Саутпорт Визит , Саутпорт
Репортер , ^[73] Сент-Хеленс
Звезда , ^[74] Сент-Хеленс
Вестморленд Газетт , Кендал
Уиган Ивнинг Пост , Уиган

У Guardian Media Group есть типография в Trafford Park Printers рядом с автомагистралью A5081 (развязка M60 9) между каналом Бриджуотер и кольцевой развязкой A576 , на которой печатается газета Guardian (50% акций принадлежит Telegraph и 50% Guardian Print Center ); до 2008 года он печатал Telegraph и известен также как GPC Manchester. С 2008 года Telegraph печатается на огромном сайте Newsprinters в Ноусли. Газетные типографии имеют участок рядом с Dairy Crest в Ноусли и печатают заголовки Times , Telegraph и Sun рядом с B5202.

Broughton Printers , принадлежащая Northern & Shell, печатает газеты Express и Star в Фулвуде на шоссе B6241 к югу от перекрестка M55/M6, на том же сайте, что и Lancashire Evening Post .

Журналы

Приновис в Ливерпуле (Спик) печатает нормально! , журнал Sun on Sunday ( Fabulous ) и Sunday Times журнал .

Городские и городские побратимы

Эштон-андер-Лайн	Шомон , Франция
Блэкберн	Альтена , Германия Перонн , Франция
Блэкпул	Ботроп , Германия
Болтон	Ле-Ман , Франция Падерборн , Германия
Бернли	Витри-сюр-Сен , Франция
Хоронить	Ангулем , Франция Датун , Китай Тюль , Франция Шорндорф , Германия Вудбери , Нью-Джерси, США
Карлайл	Фленсбург , Германия Слупск , Польша
Карнфорт	Сайи-сюр-ла-Лис , Франция
Чаддертон	Гестахт , Германия
Честер	Санс , Франция Лёррах , Германия Сенигаллия , Италия
Чорли	Секешфехервар , Венгрия
Далтон-ин-Фернесс	Далтон , Пенсильвания, США
Дентон	Монтиньи-ле-Бретонне , Франция
Дройлсден	Вильмомбль , Франция
Дукинфилд	Шампаньоль , Франция
Элсмир Порт	Ройтлинген , Германия
Фэйлсворт	Ландсберг-ам-Лех , Германия
Флитвуд	Флитвуд , Пенсильвания, США
Хэлтон	Лейрия , Португалия Марцан-Хеллерсдорф , Германия Тунлин , Китай Усти-над-Лабем , Чехия
Хейвуд	Пайне , Германия
Кендал	Килларни , Ирландия Ринтельн , Германия
Ноусли	Мёрс , Германия
Ланкастер	Ольборг , Дания Рендсбург , Германия
Ливерпуль	Кёльн , Германия Рио-де-Жанейро , Бразилия Дублин , Ирландия Odesa , Ukraine Шанхай, Китай
Лонгдендейл	Руппихтерот , Германия
Манчестер	Амстердам , Нидерланды Хемниц , Германия Кордова , Испания Фейсалабад , Пакистан Лос-Анджелес, Калифорния, США Пуэрто Кабесас , Никарагуа Реховот , Израиль Санкт-Петербург , Россия Ухань , Китай
Моссли	Хем , Франция
Олдем	Крань , Словения
Освальдтвистл	Фалькенберг , Швеция
Престон	Алмело , Нидерланды Калиш , Польша Ним , Франция Реклингхаузен , Германия
Рочдейл	Билефельд , Германия Львов , Украина Сахивал , Пакистан Туркуэн , Франция
Салфорд	Клермон-Ферран , Франция Люнен , Германия Нарбонна , Франция Сент-Уан , Франция
Седберг	Зрече , Словения
Сефтон	Гданьск , Польша Монс , Бельгия
Сталибридж	Армантьер , Франция
Стокпорт	Безье , Франция Хайльбронн , Германия
Сент-Хеленс	Штутгарт , Германия Шалон-сюр-Сон , Франция
Тамсайд	Бэнгбу , Китай Мутаре , Зимбабве
Улверстон	Альберт , Франция
Уоррингтон	Хильден , Германия Округ Лейк , Иллинойс, США Наход , Чехия
Уайтхейвен	Козлодуй , Болгария
Уиган	Анже , Франция
Уоркингтон	Зельм , Германия Валь-де-Рей , Франция
Реа Грин	Сен-Брис-ле-Вино , Франция

Спорт

Современный дартс был изобретен в 1896 году 44-летним плотником из Ланкашира Брайаном Гамлином из Бери. Оултон-Парк , расположенный в центральном Чешире, является местом проведения чемпионата Великобритании по кузовным гонкам в июне . Международная федерация нетбола расположена в Манчестере, где расположены Национальный центр сквоша и Национальный центр велосипедного спорта ( Манчестерский велодром и Британский велосипедный спорт ) в Спортсити . Первые собачьи бега в Великобритании прошли в июле 1926 года в Манчестере на специально построенном овальном стадионе Belle Vue . Национальный музей футбола находится в Манчестере.

Футбол

Следующие футбольные клубы базируются на Северо-Западе и соревнуются в Премьер-лиге или Футбольной лиге (четырех высших дивизионах системы английских футбольных лиг ) начиная с сезона 2023–24 . Национальная лига также включена.

Команда	Расположение	Лига 2022–23
Бернли	Бернли , Ланкашир	Премьер-лига
Эвертон	Ливерпуль , Мерсисайд	Премьер-лига
Ливерпуль	Ливерпуль , Мерсисайд	Премьер-лига
Манчестер Сити	Манчестер , Большой Манчестер	Премьер-лига
Манчестер Юнайтед	Манчестер , Большой Манчестер	Премьер-лига
Блэкберн Роверс	Блэкберн , Ланкашир	Чемпионат
Престон Норт Энд	Престон, Ланкашир	Чемпионат
Блэкпул	Блэкпул , Ланкашир	Первая лига
Болтон Уондерерс	Болтон , Большой Манчестер	Первая лига
Карлайл Юнайтед	Карлайл , Камбрия	Первая лига
Флитвуд Таун	Флитвуд , Ланкашир	Первая лига
Уиган Атлетик	Уиган , Большой Манчестер	Первая лига
Аккрингтон Стэнли	Аккрингтон , Ланкашир	вторая лига
Курган	Барроу-ин-Фернесс , Камбрия	вторая лига
Крю Александра	Крю , Чешир	вторая лига
Моркам	Моркам , Ланкашир	вторая лига
Салфорд Сити	Солфорд , Большой Манчестер	вторая лига
Округ Стокпорт	Стокпорт , Большой Манчестер	вторая лига
Транмер Роверс	Биркенхед , Мерсисайд	вторая лига
Рочдейл	Рочдейл , Большой Манчестер	Национальная лига

Команды Северо-Запада выиграли 64 из 124 титулов английской футбольной лиги (чуть более 50%), больше, чем в любом другом регионе, причем «Манчестер Юнайтед» выиграл больше, чем любая другая команда.

Лига регби

Следующие клубы лиги регби базируются на Северо-Западе и участвуют в Суперлиге или чемпионате (три высших дивизиона британской системы лиг регби по состоянию на 2021 год ) .

Команды Суперлиги

Ли Центурионс (Ли, Большой Манчестер)
Салфорд Сити Редс (Солфорд, Большой Манчестер)
Сент-Хеленс (Сент-Хеленс, Мерсисайд)
Уоррингтон Вулвз (Уоррингтон, Чешир)
Уиган Уорриорз (Уиган, Большой Манчестер)

Команды чемпионата

Суинтон Лайонс (Суинтон, Большой Манчестер)
Олдхэм Рауидс (Олдхэм, Большой Манчестер)
Уайтхейвен (Уайтхейвен, Камбрия)
Уиднес Викинги (Уиднес, Чешир)

Команды первой лиги

Barrow Raiders (Барроу-ин-Фернесс, Камбрия)
Рочдейл Хорнетс (Рочдейл, Большой Манчестер)
Уоркингтон-Таун (Уоркингтон, Камбрия)

Плавание

Британское плавание имеет один из трех центров интенсивной подготовки в Центральных бассейнах Гранд в Стокпорте.

Гольф

Гольф-клуб Royal Birkdale находится в Саутпорте, а также гольф-клуб Royal Lytham & St Annes . Гольф-клуб Royal Liverpool находится в Хойлейке.

См. также

Ссылки

^ «Стандартные измерения площади (последние) для административных территорий Соединенного Королевства» . Открыть географический портал . Управление национальной статистики. 24 апреля 2024 г. Проверено 6 мая 2024 г.
^ Парк, Нил (21 декабря 2022 г.). «Оценки численности населения Великобритании, Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии» . Управление национальной статистики . Проверено 25 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – Северо-Западный регион (E12000002)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 14 августа 2023 г.
^ Фентон, Тревор (25 апреля 2023 г.). «Региональная валовая добавленная стоимость (сбалансированная) на душу населения и доходы» . Управление национальной статистики . Проверено 14 августа 2023 г.
^ Фентон, Тревор (25 апреля 2023 г.). «Валовой внутренний продукт региона: все регионы ИТЛ» . Управление национальной статистики . Проверено 15 августа 2023 г.
^ «Рисунок 2: Тенденции межгодовых изменений (A) среднегодовых осадков (мм) и (B) среднегодовой температуры (°C) в период 2001–2015 гг.». дои : 10.7717/peerj.9797/рис-2 . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Управление национальной статистики» . Статистика.gov.uk . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 17 мая 2012 г.
^ «Профиль рынка труда – Ливерпуль» . Управление национальной статистики. 5 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 5 октября 2018 г.
^ «Текущие оценки – оценки численности населения по этническим группам на середину 2009 г. (экспериментальная)» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 21 мая 2011 г.
^ Коллинсон, Дон (28 февраля 2015 г.). «День Святого Давида: почему связи «Ливерпуля» с Уэльсом настолько сильны?» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
^ «Об Эштон-ин-Мейкерфилде» . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 29 мая 2017 г.
^ «Веб-архив правительства Великобритании» . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
^ Объяснение этнических различий: изменение моделей неблагополучия в Великобритании (1-е изд.). Издательство Бристольского университета. 2003. дои : 10.2307/j.ctt1t8915s . JSTOR j.ctt1t8915s .
^ Равенство, Комиссия по расовым вопросам (1985). «Этнические меньшинства в Британии: статистические сведения о характере расселения» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.1.
^ Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Англии, Шотландии и Уэльса. Архивировано 5 апреля 2022 года в Wayback Machine (таблица 6).
^ «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Этническая группа – Управление национальной статистики» . ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.
^ Зеленый, . Дэвид (29 ноября 2003 г.). «Итальянцы восстают из-за закрытия церкви» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 27 января 2008 г.
^ «TS012: Страна рождения (подробно)» . Управление национальной статистики . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «QS203EW: Страна рождения (подробно)» . nomisweb.co.uk . Номис . Проверено 30 января 2013 г.
^ «UV008: Страна рождения» . nomisweb.co.uk . Номис . Проверено 30 января 2013 г.
^ «TS030 – Запрос на редактирование религии» . nomisweb.co.uk . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ «KS209EW (Религия) – Номис – 2011» . nomisweb.co.uk . Проверено 18 октября 2022 г.
^ «КС007 — Религия — Номис — 2001» . nomisweb.co.uk . Проверено 18 октября 2022 г.
^ «Голосование католиков в Британии помогло привести Блэра к победе» . Ипсос МОРИ . 23 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. . Проверено 16 октября 2011 г. Конечно, существуют значительные региональные различия: католики наиболее распространены в Лондоне, Шотландии и особенно на северо-западе (где каждый пятый — католик).
^ Чейни, Дэвид М. «Великобритания, статистика по епархиям и католическому населению [католическая иерархия]» . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 19 июня 2014 г.
^ Кевин Филлипс, Войны кузенов (Нью-Йорк: Basic Books, 1999), 480–84. Филлипс отмечает: «Покорение [ирландцев] в семнадцатом веке было почти полным… В первой четверти восемнадцатого века [после Договора о Союзе] католические епископы были запрещены, а священникам требовалась регистрация. Католики проиграли их право голосовать, занимать должности, владеть ружьем или лошадью стоимостью более 5 фунтов или жить в городах, не платя специальных сборов... И снова ирландцы были вытеснены на запад, в более бедные земли, исход, который стал прообразом настроения Американские индейцы в течение следующих двух столетий».
^ «Данные LSOA за 2007 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2008 года . Проверено 17 мая 2012 г.
^ «Данные о лишениях за 2007 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2008 года . Проверено 17 мая 2012 г.
^ Количество истцов ^{[ мертвая ссылка ]}
^ голосов, Северо-Запад. «Информация о результатах голосования на Северо-Западе» . Northwestvotes.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ NUTS (Номенклатура территориальных единиц статистики), по регионам, версия 2013 г. Архивировано 12 марта 2016 г. на Wayback Machine, по состоянию на 11 марта 2016 г.
↑ NUTS: Справочник Северо-Запада (Англия). Архивировано 16 октября 2015 г. в Wayback Machine , Управление национальной статистики, по состоянию на 11 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Британская городская структура: данные о населении» (PDF) . Проект ESPON 1.4.3 Исследование городских функций . Европейская сеть наблюдения за пространственным планированием . Март 2007. с. 119. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 22 февраля 2010 г.
^ «Сокращение городов и растущие регионы – новые тенденции новых отношений между деревней и городом в Великобритании и Германии (Манчестерская электронная школа – Манчестерский университет)» . Escholar.manchester.ac.uk. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.
^ «Всемирный географический справочник: Соединенное Королевство - крупнейшие города (по географическому признаку ...») . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года.
^ Мартин Уэйнрайт (23 октября 2006 г.). «Ищете тишины и покоя? Вот где это найти | Новости Великобритании» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 17 мая 2012 г.
^ «Северо-Западная Англия - Карта истории городов, погода, места для посещения» . Самое главное – узнайте о нашем мире больше . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Региональная транспортная стратегия: национальная картина» . Правительственное учреждение Йоркшира и Хамбера . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.
^ «Процесс ЛТП» . Департамент транспорта . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 8 мая 2009 г.
^ «Блэкберн с Дарвеном, План местного транспорта на 2006–2011 годы» . Блэкберн с городским советом Дарвена . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 8 мая 2009 г.
^ «План местного транспорта Блэкпула на 2006–2011 годы» . Совет Блэкпула . Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 8 мая 2009 г.
^ «План местного транспорта Чешира на 2006–2011 годы» . Совет графства Чешир . Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года . Проверено 8 мая 2009 г.
^ «План местного транспорта Камбрии на 2006–11 годы» . Совет графства Камбрия . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 8 мая 2009 г.
^ «План местного транспорта Большого Манчестера на 2006–11 годы» . LTP Большого Манчестера. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 8 мая 2009 г.
^ «План местного транспорта Холтона на 2006–11 годы» . Городской совет Хэлтона . Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Проверено 8 мая 2009 г.
^ «План местного транспорта Ланкашира на 2006–2011 годы» . Совет графства Ланкашир . Архивировано из оригинала 10 августа 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.
^ «План местного транспорта Мерсисайда на 2006–2011 годы» . Мерсисайд ЛТП. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.
^ «План местного транспорта Уоррингтона на 2006–2011 годы» . Городской совет Уоррингтона . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.
^ «Домашняя страница Совета графства Чешир» . Совет графства Чешир . Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года . Проверено 8 мая 2009 г.
^ «Окончательный стратегический отчет – Зона 9, M6 (от перекрестков 11a до Jct 20)» . Стратегия управления маршрутами . Агентство автомобильных дорог . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 16 октября 2007 г.
^ «Статистика дорожного движения 2006» . Департамент транспорта. Архивировано из оригинала (XLS) 6 марта 2008 года . Проверено 16 октября 2007 г.
^ «Обходной канал высокого и низкого Ньютона A590» . Агентство автомобильных дорог . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 16 октября 2007 г.
^ «Дорожная полиция» . Веб-сайт полиции Чешира. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 16 октября 2007 г.
^ «Ежегодная статистика аэропортов CAA за 2007 год» . Caa.co.uk. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.
^ «Лондон и Манчестер лидируют в опросе о бизнесе в Великобритании» . Веб-страницы Cushman & Wakefield . Кушман и Уэйкфилд . 24 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2008 г. Проверено 24 сентября 2008 г.
^ «Жизнь на Северо-Западе» . АстраЗенека . Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ «Кто проводит тестирование ДНК Джереми Кайла?» . АльфаБиолабс . 29 апреля 2019 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ «Аэрокосмическая промышленность» . Совет графства Ланкашир - офис главы исполнительной власти. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Проверено 10 июня 2012 г.
^ «Годовые продажи BAE Systems упали на 14%» . Новости Би-би-си. 16 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.
^ «Где в мире? Барнольдсвик» . Роллс-Ройс. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 10 июня 2012 г.
^ «Аэростроительная фирма Pendle Weston EU продана за 54 миллиона фунтов стерлингов» . Ланкаширский телеграф . 30 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Крупнейшие фирмы Восточного Ланкашира планируют нанять персонал в 2011 году» . Ланкаширский телеграф . 9 января 2011 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 10 июня 2012 г.
^ «Aircelle Ltd. получает признание «Бизнес года» в Ланкашире, Англия» . Эйрсель. 18 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2008 г. Проверено 10 июня 2012 г.
^ «40 новых рабочих мест — это именно то, что прописал доктор» . Лейланд Гардиан. 25 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Проверено 14 июня 2012 г.
^ Хенли, Джон (21 июня 2011 г.). «Насколько хороша пицца доктора Эткера?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 14 июня 2012 г.
^ Сэлвидж, Рэйчел (29 апреля 2023 г.). «Фирма сбрасывает в реку Ланкашир почти 800 кг «вечной химии» в год» . Хранитель .
^ «Премия Lancashire Telegraph Business Awards: победитель в области экспорта Fort Vale Engineering» . Ланкаширский телеграф . 14 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Проверено 16 июня 2012 г.
^ «Сенатор получил награду «Бизнес года»» . Ланкаширский телеграф . 6 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. . Проверено 16 июня 2012 г.
^ «Группа празднует десятилетие ромашек» . Коммуникационный бизнес. 5 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 7 июня 2012 г.
^ "О" . Юнайтед Бисквитс. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.
^ «Сент-Хеленс сегодня: новости, спорт, работа, недвижимость, автомобили, развлечения и многое другое» . Sthelensreporter.co.uk . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.
^ «Сент-Хеленс Стар – Новости, спорт, Лига регби Сэйнтс, Недвижимость на продажу, аренда в Сент-Хеленс, Мерсисайд» . Sthelensstar.co.uk . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.

Внешние ссылки

по Северо-Западной Англии от Wikivoyage Путеводитель

[ONS_Standard_Area_Measurement-1] «Стандартные измерения площади (последние) для административных территорий Соединенного Королевства» . Открыть географический портал . Управление национальной статистики. 24 апреля 2024 г. Проверено 6 мая 2024 г.

[ONS_mid-year_pop_est-2] Парк, Нил (21 декабря 2022 г.). «Оценки численности населения Великобритании, Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии» . Управление национальной статистики . Проверено 25 августа 2023 г.

[2021_Nomis-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – Северо-Западный регион (E12000002)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 14 августа 2023 г.

[ONS_GVA-4] Фентон, Тревор (25 апреля 2023 г.). «Региональная валовая добавленная стоимость (сбалансированная) на душу населения и доходы» . Управление национальной статистики . Проверено 14 августа 2023 г.

[ONS_GDP-5] Фентон, Тревор (25 апреля 2023 г.). «Валовой внутренний продукт региона: все регионы ИТЛ» . Управление национальной статистики . Проверено 15 августа 2023 г.

[6] «Рисунок 2: Тенденции межгодовых изменений (A) среднегодовых осадков (мм) и (B) среднегодовой температуры (°C) в период 2001–2015 гг.». дои : 10.7717/peerj.9797/рис-2 . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )

[:0-7] Перейти обратно: ^а ^б «Управление национальной статистики» . Статистика.gov.uk . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 17 мая 2012 г.

[8] «Профиль рынка труда – Ливерпуль» . Управление национальной статистики. 5 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 5 октября 2018 г.

[2009ethnicity-9] «Текущие оценки – оценки численности населения по этническим группам на середину 2009 г. (экспериментальная)» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 21 мая 2011 г.

[10] Коллинсон, Дон (28 февраля 2015 г.). «День Святого Давида: почему связи «Ливерпуля» с Уэльсом настолько сильны?» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.

[11] «Об Эштон-ин-Мейкерфилде» . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 29 мая 2017 г.

[12] «Веб-архив правительства Великобритании» . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 19 ноября 2011 г.

[13] Объяснение этнических различий: изменение моделей неблагополучия в Великобритании (1-е изд.). Издательство Бристольского университета. 2003. дои : 10.2307/j.ctt1t8915s . JSTOR j.ctt1t8915s .

[14] Равенство, Комиссия по расовым вопросам (1985). «Этнические меньшинства в Британии: статистические сведения о характере расселения» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.1.

[:412-15] Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Англии, Шотландии и Уэльса. Архивировано 5 апреля 2022 года в Wayback Machine (таблица 6).

[16] «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 24 июня 2022 г.

[17] «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 24 июня 2022 г.

[18] «Этническая группа – Управление национальной статистики» . ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.

[19] Зеленый, . Дэвид (29 ноября 2003 г.). «Итальянцы восстают из-за закрытия церкви» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 27 января 2008 г.

[E&W_CoB22-20] «TS012: Страна рождения (подробно)» . Управление национальной статистики . Проверено 28 марта 2023 г.

[21] «QS203EW: Страна рождения (подробно)» . nomisweb.co.uk . Номис . Проверено 30 января 2013 г.

[22] «UV008: Страна рождения» . nomisweb.co.uk . Номис . Проверено 30 января 2013 г.

[23] «TS030 – Запрос на редактирование религии» . nomisweb.co.uk . Проверено 29 ноября 2022 г.

[24] «KS209EW (Религия) – Номис – 2011» . nomisweb.co.uk . Проверено 18 октября 2022 г.

[25] «КС007 — Религия — Номис — 2001» . nomisweb.co.uk . Проверено 18 октября 2022 г.

[26] «Голосование католиков в Британии помогло привести Блэра к победе» . Ипсос МОРИ . 23 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. . Проверено 16 октября 2011 г. Конечно, существуют значительные региональные различия: католики наиболее распространены в Лондоне, Шотландии и особенно на северо-западе (где каждый пятый — католик).

[27] Чейни, Дэвид М. «Великобритания, статистика по епархиям и католическому населению [католическая иерархия]» . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 19 июня 2014 г.

[28] Кевин Филлипс, Войны кузенов (Нью-Йорк: Basic Books, 1999), 480–84. Филлипс отмечает: «Покорение [ирландцев] в семнадцатом веке было почти полным… В первой четверти восемнадцатого века [после Договора о Союзе] католические епископы были запрещены, а священникам требовалась регистрация. Католики проиграли их право голосовать, занимать должности, владеть ружьем или лошадью стоимостью более 5 фунтов или жить в городах, не платя специальных сборов... И снова ирландцы были вытеснены на запад, в более бедные земли, исход, который стал прообразом настроения Американские индейцы в течение следующих двух столетий».

[29] «Данные LSOA за 2007 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2008 года . Проверено 17 мая 2012 г.

[30] «Данные о лишениях за 2007 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2008 года . Проверено 17 мая 2012 г.

[31] Количество истцов ^{[ мертвая ссылка ]}

[32] голосов, Северо-Запад. «Информация о результатах голосования на Северо-Западе» . Northwestvotes.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[33] NUTS (Номенклатура территориальных единиц статистики), по регионам, версия 2013 г. Архивировано 12 марта 2016 г. на Wayback Machine, по состоянию на 11 марта 2016 г.

[34] NUTS: Справочник Северо-Запада (Англия). Архивировано 16 октября 2015 г. в Wayback Machine , Управление национальной статистики, по состоянию на 11 марта 2016 г.

[j-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Британская городская структура: данные о населении» (PDF) . Проект ESPON 1.4.3 Исследование городских функций . Европейская сеть наблюдения за пространственным планированием . Март 2007. с. 119. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 22 февраля 2010 г.

[36] «Сокращение городов и растущие регионы – новые тенденции новых отношений между деревней и городом в Великобритании и Германии (Манчестерская электронная школа – Манчестерский университет)» . Escholar.manchester.ac.uk. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.

[37] «Всемирный географический справочник: Соединенное Королевство - крупнейшие города (по географическому признаку ...») . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года.

[38] Мартин Уэйнрайт (23 октября 2006 г.). «Ищете тишины и покоя? Вот где это найти | Новости Великобритании» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 17 мая 2012 г.

[39] «Северо-Западная Англия - Карта истории городов, погода, места для посещения» . Самое главное – узнайте о нашем мире больше . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[GoNW1-40] «Региональная транспортная стратегия: национальная картина» . Правительственное учреждение Йоркшира и Хамбера . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.

[DfT1-41] «Процесс ЛТП» . Департамент транспорта . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 8 мая 2009 г.

[BwDLTP-42] «Блэкберн с Дарвеном, План местного транспорта на 2006–2011 годы» . Блэкберн с городским советом Дарвена . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 8 мая 2009 г.

[BpLTP-43] «План местного транспорта Блэкпула на 2006–2011 годы» . Совет Блэкпула . Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 8 мая 2009 г.

[ChLTP-44] «План местного транспорта Чешира на 2006–2011 годы» . Совет графства Чешир . Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года . Проверено 8 мая 2009 г.

[45] «План местного транспорта Камбрии на 2006–11 годы» . Совет графства Камбрия . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 8 мая 2009 г.

[GMLTP-46] «План местного транспорта Большого Манчестера на 2006–11 годы» . LTP Большого Манчестера. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 8 мая 2009 г.

[LTP-47] «План местного транспорта Холтона на 2006–11 годы» . Городской совет Хэлтона . Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Проверено 8 мая 2009 г.

[LaLTP-48] «План местного транспорта Ланкашира на 2006–2011 годы» . Совет графства Ланкашир . Архивировано из оригинала 10 августа 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.

[MsLTP-49] «План местного транспорта Мерсисайда на 2006–2011 годы» . Мерсисайд ЛТП. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.

[WrLTP-50] «План местного транспорта Уоррингтона на 2006–2011 годы» . Городской совет Уоррингтона . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.

[ChGOV-51] «Домашняя страница Совета графства Чешир» . Совет графства Чешир . Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года . Проверено 8 мая 2009 г.

[52] «Окончательный стратегический отчет – Зона 9, M6 (от перекрестков 11a до Jct 20)» . Стратегия управления маршрутами . Агентство автомобильных дорог . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 16 октября 2007 г.

[53] «Статистика дорожного движения 2006» . Департамент транспорта. Архивировано из оригинала (XLS) 6 марта 2008 года . Проверено 16 октября 2007 г.

[54] «Обходной канал высокого и низкого Ньютона A590» . Агентство автомобильных дорог . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 16 октября 2007 г.

[55] «Дорожная полиция» . Веб-сайт полиции Чешира. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 16 октября 2007 г.

[caa-56] «Ежегодная статистика аэропортов CAA за 2007 год» . Caa.co.uk. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.

[57] «Лондон и Манчестер лидируют в опросе о бизнесе в Великобритании» . Веб-страницы Cushman & Wakefield . Кушман и Уэйкфилд . 24 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2008 г. Проверено 24 сентября 2008 г.

[58] «Жизнь на Северо-Западе» . АстраЗенека . Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.

[59] «Кто проводит тестирование ДНК Джереми Кайла?» . АльфаБиолабс . 29 апреля 2019 года . Проверено 19 января 2021 г.

[60] «Аэрокосмическая промышленность» . Совет графства Ланкашир - офис главы исполнительной власти. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Проверено 10 июня 2012 г.

[61] «Годовые продажи BAE Systems упали на 14%» . Новости Би-би-си. 16 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.

[62] «Где в мире? Барнольдсвик» . Роллс-Ройс. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 10 июня 2012 г.

[63] «Аэростроительная фирма Pendle Weston EU продана за 54 миллиона фунтов стерлингов» . Ланкаширский телеграф . 30 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.

[LTRecr-64] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Крупнейшие фирмы Восточного Ланкашира планируют нанять персонал в 2011 году» . Ланкаширский телеграф . 9 января 2011 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 10 июня 2012 г.

[65] «Aircelle Ltd. получает признание «Бизнес года» в Ланкашире, Англия» . Эйрсель. 18 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2008 г. Проверено 10 июня 2012 г.

[66] «40 новых рабочих мест — это именно то, что прописал доктор» . Лейланд Гардиан. 25 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Проверено 14 июня 2012 г.

[67] Хенли, Джон (21 июня 2011 г.). «Насколько хороша пицца доктора Эткера?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 14 июня 2012 г.

[68] Сэлвидж, Рэйчел (29 апреля 2023 г.). «Фирма сбрасывает в реку Ланкашир почти 800 кг «вечной химии» в год» . Хранитель .

[69] «Премия Lancashire Telegraph Business Awards: победитель в области экспорта Fort Vale Engineering» . Ланкаширский телеграф . 14 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Проверено 16 июня 2012 г.

[70] «Сенатор получил награду «Бизнес года»» . Ланкаширский телеграф . 6 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. . Проверено 16 июня 2012 г.

[71] «Группа празднует десятилетие ромашек» . Коммуникационный бизнес. 5 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 7 июня 2012 г.

[72] "О" . Юнайтед Бисквитс. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.

[73] «Сент-Хеленс сегодня: новости, спорт, работа, недвижимость, автомобили, развлечения и многое другое» . Sthelensreporter.co.uk . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.

[74] «Сент-Хеленс Стар – Новости, спорт, Лига регби Сэйнтс, Недвижимость на продажу, аренда в Сент-Хеленс, Мерсисайд» . Sthelensstar.co.uk . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

v т и Избирательные округа в Северо-Западной Англии (73)
Labour (65)	Altrincham and Sale West Ashton-under-Lyne Barrow and Furness Birkenhead Blackley and Middleton South Blackpool North and Fleetwood Blackpool South Bolton North East Bolton South and Walkden Bolton West Bootle Burnley Bury North Bury South Carlisle Chester North and Neston Congleton Crewe and Nantwich Ellesmere Port and Bromborough Gorton and Denton Heywood and Middleton North Hyndburn Knowsley Lancaster and Wyre Leigh and Atherton Liverpool Garston Liverpool Riverside Liverpool Walton Liverpool Wavertree Liverpool West Derby Macclesfield Makerfield Manchester Central Manchester Rusholme Manchester Withington Mid Cheshire Morecambe and Lunesdale Oldham East and Saddleworth Oldham West, Chadderton and Royton Pendle and Clitheroe Penrith and Solway Preston Ribble Valley Rochdale Rossendale and Darwen Runcorn and Helsby Salford Sefton Central South Ribble Southport St Helens North St Helens South and Whiston Stalybridge and Hyde Stockport Stretford and Urmston Wallasey Warrington North Warrington South West Lancashire Whitehaven and Workington Widnes and Halewood Wigan Wirral West Worsley and Eccles Wythenshawe and Sale East
Conservative (3)	Chester South and Eddisbury Fylde Tatton
Liberal Democrats (3)	Cheadle Hazel Grove Westmorland and Lonsdale
Independent (1)	Blackburn
Speaker (1)	Chorley

v т и Избирательные округа в Северо-Западной Англии (73)
Labour (65)	Altrincham and Sale West Ashton-under-Lyne Barrow and Furness Birkenhead Blackley and Middleton South Blackpool North and Fleetwood Blackpool South Bolton North East Bolton South and Walkden Bolton West Bootle Burnley Bury North Bury South Carlisle Chester North and Neston Congleton Crewe and Nantwich Ellesmere Port and Bromborough Gorton and Denton Heywood and Middleton North Hyndburn Knowsley Lancaster and Wyre Leigh and Atherton Liverpool Garston Liverpool Riverside Liverpool Walton Liverpool Wavertree Liverpool West Derby Macclesfield Makerfield Manchester Central Manchester Rusholme Manchester Withington Mid Cheshire Morecambe and Lunesdale Oldham East and Saddleworth Oldham West, Chadderton and Royton Pendle and Clitheroe Penrith and Solway Preston Ribble Valley Rochdale Rossendale and Darwen Runcorn and Helsby Salford Sefton Central South Ribble Southport St Helens North St Helens South and Whiston Stalybridge and Hyde Stockport Stretford and Urmston Wallasey Warrington North Warrington South West Lancashire Whitehaven and Workington Widnes and Halewood Wigan Wirral West Worsley and Eccles Wythenshawe and Sale East
Conservative (3)	Chester South and Eddisbury Fylde Tatton
Liberal Democrats (3)	Cheadle Hazel Grove Westmorland and Lonsdale
Independent (1)	Blackburn
Speaker (1)	Chorley

v т и Районы Северо -Западной Англии
Cheshire	Cheshire East Cheshire West and Chester Halton Warrington
Cumbria	Cumberland Westmorland and Furness
Greater Manchester	Bolton Bury Manchester Oldham Rochdale Salford Stockport Tameside Trafford Wigan
Lancashire	Blackburn with Darwen Blackpool Burnley Chorley Fylde Hyndburn Lancaster Pendle Preston Ribble Valley Rossendale South Ribble West Lancashire Wyre
Merseyside	Knowsley Liverpool St Helens Sefton Wirral
North West England portal

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Israel United States Czech Republic