✖


Jump to content

Бернли ФК

(Перенаправлено из ФК Бернли )
Эта статья о мужском футбольном клубе. Чтобы узнать о женском футбольном клубе, см. «Бернли ФК Женщины» . Чтобы узнать о молодежных командах, см. Академию Бернли ФК .

Бернли
Герб ФК Бернли
Полное имя Футбольный клуб Бернли
Псевдоним(а) Бордовые
Основан 18 мая 1882 г .; 142 года назад ( 1882-05-18 )
Земля Торфяной Мур
Емкость 21,944
Владелец «АЛК Капитал» ООО
Председатель Алан Пейс
Главный тренер Скотт Паркер
Лига Чемпионат АФЛ
2023–24 Премьер-лига , 19 из 20 (вылет)
Веб-сайт Сайт клуба
Текущий сезон

Футбольный клуб Бернли ( / ˈ b ɜːr n l i / ) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Бернли , Ланкашир , Англия. Клуб участвует в чемпионате EFL , втором уровне английского футбола , после вылета из Премьер-лиги в 2023–2024 годах . Основанная в 1882 году, «Бернли» была одной из первых, кто стал профессиональным игроком (в 1883 году) и впоследствии оказал давление на Футбольную ассоциацию , чтобы она разрешила выплаты игрокам. Они участвовали в Кубке Англии впервые в сезоне 1885–86 и были одними из 12 членов-основателей Футбольной лиги в сезоне 1888–89 . «Бернли» были вторыми и одной из пяти команд, выигравших все четыре профессиональных дивизиона английского футбола .

Бернли дважды становился чемпионом Англии , в 1920–21 и 1959–60 , один раз выигрывал Кубок Англии в 1913–14 и дважды выигрывал Благотворительный щит Англии в 1960 и 1973 годах . Они дважды заняли второе место в Первом дивизионе , в 1919–20 и 1961–62 годах , и дважды заняли второе место в Кубке Англии, в 1946–47 и 1961–62 годах . В сезоне 1920–21 «Бернли» провел беспроигрышную серию из 30 матчей, установив английский рекорд. [ а ] С 1950-х по 1970-е годы под руководством председателя Боба Лорда Бернли прославился своей молодежной политикой и скаутской системой и был одним из первых, кто создал специально построенную тренировочную площадку . Когда команда выиграла Футбольную лигу 1959–60, город Бернли с населением 80 000 человек стал одним из самых маленьких, где есть чемпион Англии первого уровня. [ б ]

Команда проводит домашние игры на Терф Мур с 1883 года, после того как они переехали из своего первоначального помещения в Колдер Вейл. Клубные цвета — бордовый и синий — были приняты перед сезоном 1910–11 в честь тогдашнего чемпиона Футбольной лиги « Астон Виллы» . Клуб получил прозвище «Бордовые» из-за доминирующего цвета его домашних футболок . Нынешняя эмблема Бернли основана на гербе города. У команды давнее соперничество с соседним клубом «Блэкберн Роверс» , с которым они участвуют в дерби Восточного Ланкашира . Рекордсменом по количеству матчей за «Бернли» является Джерри Доусон , сыгравший 569 матчей за 22 года игры за команду, а их рекордсменом по количеству забитых голов является Джордж Бил, забивший 188 голов.

История

[ редактировать ]
Основная статья: История ФК Бернли
Статистическую разбивку по сезонам см. В списке сезонов ФК «Бернли» . Чтобы узнать о достижениях клуба в международном футболе, см. Бернли в европейском футболе .

Начало и первые крупные награды (1882–1946).

[ редактировать ]
Черно-белое изображение футбольной команды с трофеем посередине.
Одна из первых сфотографированных команд «Бернли» с Кубком Ланкашира в центре фотографии.

Клуб был основан 18 мая 1882 года членами команды по регби «Бернли Роверс». [ с ] которые проголосовали за переход на футбольный союз , поскольку несколько других спортивных клубов в этом районе изменили свои правила на футбол. [ 3 ] Суффикс «Роверс» был исключен несколько дней спустя. [ 3 ] Команда выиграла свою первую серебряную награду в 1883 году: Кубок доктора Дина, соревнование на выбывание между любительскими клубами в районе Бернли. [ 4 ] К концу года клуб стал профессиональным и подписал множество шотландских игроков. Бернли отказался присоединиться к Футбольной ассоциации (ФА) и ее Кубку Англии , поскольку ассоциация не допускала к участию профессиональных игроков. [ 5 ] В 1884 году Бернли возглавил группу из 35 других клубов, сформировавших отколовшуюся Британскую футбольную ассоциацию (BFA), чтобы бросить вызов превосходству ФА. ФА изменила свои правила в 1885 году, разрешив профессионализм, и «Бернли» впервые выступил в Кубке Англии в сезоне 1885–86 . [ 5 ] [ 6 ] Бернли В октябре 1886 года Терф-Мур стал первой профессиональной площадкой, которую посетил член королевской семьи , когда принц Альберт Виктор присутствовал на товарищеском матче между Бернли и Болтоном Уондерерс . [ 4 ] Клуб был одним из двенадцати основателей Футбольной лиги в 1888–89 годах и одним из шести, базирующихся в Ланкашире . [ 7 ] Во втором матче Уильям Тейт стал первым игроком в истории, сделавшим хет-трик в лиге , когда его три гола принесли «Бернли» первую победу в турнире. [ 7 ] В сезоне 1889–90 они завоевали свой первый Кубок Ланкашира , победив местных соперников «Блэкберн Роверс» . в финале [ 8 ]

Бернли был переведен во второй дивизион впервые в 1896–97 . [ 9 ] команда выиграла дивизион В следующем сезоне ; с участием четырех команд, только два из тридцати матчей были проиграны до того, как было получено повышение в серии плей-офф называемой тестовыми матчами , хотя последняя игра против Первого дивизиона клуба «Сток» была спорной. Ничья закончилась со счетом 0–0, поскольку обоим требовалась только ничья для выхода в высший дивизион ; Позже его назвали «матч без удара по воротам». [ 10 ] «Бернли» снова вылетели в низшую лигу в 1899–1900 годах и оказались в центре споров, когда их Джек вратарь Хиллман попытался подкупить соперников «Ноттингем Форест» в последнем матче сезона. [ 11 ] Возможно, это самый ранний зарегистрированный случай договорных матчей в футболе. [ 12 ] Команда продолжала играть во втором дивизионе и даже финишировала на последнем месте в сезоне 1902–03 , но была переизбрана , поскольку у клуба возникли финансовые трудности. [ 13 ] [ 14 ]

Черно-белое изображение футбольной команды, позирующей за футбольным трофеем.
Командная фотография команды-победителя чемпионата в сезоне 1920–21.

Гарри Виндл был назначен председателем в 1909 году, после чего финансы клуба улучшились. [ 15 ] Директора назначили Джона Хаворта новым менеджером в 1910 году, который изменил цвета клуба с зеленого на бордово -синий, как у «Астон Виллы» , тогдашних чемпионов Первого дивизиона, поскольку Хаворт и комитет Бернли считали, что это может изменить судьбу. [ 16 ] В 1912–13 годах команда добилась перехода в первый уровень; В следующем сезоне «Бернли» завоевал свою первую крупную награду, победив «Ливерпуль» в финале Кубка Англии 1914 года . [ 9 ] Берт Фриман забил единственный гол, поскольку «Бернли» стал первым клубом, победившим пять команд высшего уровня за один кубковый сезон. Томми Бойл стал первым капитаном , получившим трофей от правящего монарха короля Георга V. [ 17 ] команда заняла второе место после «Вест Бромвич Альбион» В сезоне 1919–20 . [ 18 ] прежде чем выиграть свой первый чемпионат Первого дивизиона в 1920–21 . [ 9 ] Бернли проиграл первые три игры, но не проиграл в следующих 30 матчах лиги, установив рекорд Англии. [ 1 ] Девять сезонов спустя команда вылетела во Второй дивизион. Они боролись во втором дивизионе и избежали дальнейшего вылета в сезоне 1931–32 с преимуществом в два очка. [ 13 ] [ 19 ] Годы, предшествовавшие началу Второй мировой войны, характеризовались финишем в середине таблицы лиги. [ 13 ]

Прогрессивная и золотая эпоха (1946–1976).

[ редактировать ]

В первом сезоне послевоенной футбольной лиги «Бернли» получил повышение и дошел до финала Кубка Англии 1947 года, потерпел поражение от «Чарльтона Атлетика» но в дополнительное время . Оборону команды прозвали «железным занавесом», поскольку в 42 матчах чемпионата они пропустили всего 29 голов. [ 20 ] Алан Браун был назначен менеджером в 1954 году. [ 21 ] и председатель Боба Лорда год спустя. [ 22 ] За время их правления клуб стал одним из самых прогрессивных. [ 23 ] [ 24 ] «Бернли» был одним из первых, кто организовал специально построенную тренировочную площадку в Готорпе . [ 22 ] [ 25 ] и они прославились своей молодежной политикой и скаутской системой , которая дала много молодых талантов. [ 23 ] В 1958 году бывший игрок «Бернли» Гарри Поттс . тренером был назначен [ 26 ] Его состав в основном вращался вокруг дуэта капитана Джимми Адамсона и Джимми Макилроя команды , плеймейкера . [ 27 ] Поттс часто использовал немодную тогда схему 4–4–2 и реализовал стиль игры «Тотальный футбол» . [ 22 ] [ 26 ]

Тренировочная база Бернли в Готорпе
Готорп (фотография 2017 года) был одним из первых специально построенных тренировочных полигонов .

Бернли завоевал второй титул в Первом дивизионе в сезоне 1959–60 . [ 9 ] Они не возглавляли таблицу до тех пор, пока не был сыгран последний матч. [ 28 ] [ д ] Состав стоил всего 13 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 380 000 фунтов стерлингов в 2024 году). [ и ] ) в трансферных сборах - 8000 фунтов стерлингов за Макилроя в 1950 году и 5000 фунтов стерлингов за левого защитника Алекса Элдера в 1959 году. Остальные игроки пришли из своей молодежной академии . [ 23 ] Город Бернли с населением 80 000 человек стал одним из самых маленьких, где есть чемпион Англии первого уровня. [ 23 ] [ б ] После окончания сезона они отправились в Соединенные Штаты, чтобы представлять Англию в Международной футбольной лиге , первом современном международном турнире по американскому футболу. [ 30 ] В следующем сезоне «Бернли» сыграл в еврокубках впервые в Кубке европейских чемпионов 1960–61 . Они обыграли бывших финалистов «Реймса» проиграли «Гамбургу» . в первом раунде, но в четвертьфинале [ 31 ] Команда завершила Первый дивизион 1961–62 , заняв второе место после новичков «Ипсвич Таун» , выиграв только один из последних десяти матчей, и дошла до финала Кубка Англии 1962 года, но проиграла «Тоттенхэм Хотспур» . Однако Адамсон был назван футболистом года по версии FWA , а Макилрой занял второе место. [ 32 ]

Максимальная заработная плата в Футбольной лиге была отменена в 1961 году, а это означало, что клубы из небольших городов, таких как Бернли, больше не могли конкурировать в финансовом отношении с командами из более крупных городов. [ 22 ] [ 33 ] Спорный отъезд Макилроя в «Сток Сити» в 1963 году. [ ж ] и уход Адамсона на пенсию в 1964 году также нанес ущерб состоянию клуба. [ 34 ] Бернли сохранял свое место в Первом дивизионе на протяжении всего десятилетия, однако, заняв третье место в сезоне 1965–66 и получив квалификацию на Кубок межгородских ярмарок 1966–67 . [ 9 ] Поттс был заменен Адамсоном на посту менеджера в 1970 году. Адамсон провозгласил свою команду «Командой семидесятых», но он не смог остановить спад, поскольку в 1970–71 годах последовал вылет . [ 36 ] Бернли выиграл титул второго дивизиона в сезоне 1972–73 и был приглашен сыграть в благотворительном турнире FA Charity Shield 1973 года . [ г ] где они вышли победителями над «Манчестер Сити» . [ 38 ] В 1975 году команда стала жертвой одного из величайших потрясений в Кубке Англии всех времен, когда «Уимблдон» , тогда выступавший в Южной лиге , выиграл со счетом 1:0 на «Терф Мур». [ 39 ] Адамсон покинул клуб в январе 1976 года, а позже в том же году последовал вылет из Первого дивизиона. [ 40 ] В этот период падение посещаемости дома в сочетании с увеличением долга вынудили «Бернли» продать звездных игроков, таких как Мартин Добсон и Лейтон Джеймс , что вызвало быстрый спад. [ 41 ]

На грани забвения и выздоровления (1976–2020)

[ редактировать ]
См. подпись
График, показывающий игру Бернли с первого сезона Футбольной лиги по 1888–89 годов настоящее время.

Команда была переведена в Третий дивизион впервые в сезоне 1979–80 . [ 9 ] Под руководством бывшего игрока «Бернли» Брайана Миллера [ 42 ] они вернулись на второй уровень как чемпионы в 1981–82 годах . Однако это возвращение было недолгим и длилось всего один год. [ 9 ] В поисках успеха продолжали производиться управленческие изменения; Миллера заменил Фрэнк Каспер в начале 1983 года, его заменил Джон Бонд перед сезоном 1983–84 , а самого Бонда - Джон Бенсон сезон спустя. [ 42 ] Бонд был первым менеджером после Фрэнка Хилла (1948–1954), не имевшим ранее игровой карьеры в клубе. Фанаты раскритиковали его за подписание дорогих игроков, увеличивающих долг «Бернли», а также за продажу молодых талантов Ли Диксона , Брайана Лоуса и Тревора Стивена . [ 43 ] Бенсон руководил командой, когда «Бернли» перешел в четвертый дивизион впервые в конце сезона 1984–85 . [ 42 ] Команда избежала вылета в Футбольную конференцию , высший уровень футбола вне лиги , в последний день сезона 1986–87 , после того как они выиграли у «Ориента» , а их соперники сыграли вничью или проиграли. [ 44 ]

Футболист в красно-белой футболке и футболист в голубой футболке наблюдают за приближающимся к воротам мячом, а вратарь ныряет на правую сторону.
Уэйда Эллиотта Гол принес «Бернли» победу со счетом 1:0 над «Шеффилд Юнайтед» в финале плей-офф чемпионата 2009 года .

В 1988 году «Бернли» играл с «Вулверхэмптоном Уондерерс» в финале Кубка ассоциированных членов, но проиграл со счетом 2–0. На матче присутствовало 80 000 человек, что является рекордом для матча между двумя командами четвертого дивизиона. [ 45 ] Команда выиграла четвертый дивизион в сезоне 1991–92 под руководством менеджера Джимми Маллена . Он сменил Каспера в октябре 1991 года и выиграл свои первые девять матчей в лиге в качестве тренера. [ 46 ] Выиграв четвертый дивизион, «Бернли» стал лишь вторым клубом, выигравшим все четыре профессиональных дивизиона английского футбола , после «Вулверхэмптона Уондерерс». [ 47 ] [ 48 ] Бернли выиграл плей-офф второго дивизиона в сезоне 1993–94 и перешел во второй дивизион. [ 9 ] Понижение последовало после одного сезона. [ 9 ] а в 1997–98 годах только победа в последний день над «Плимутом Аргайлом» предотвратила вылет обратно в четвертый уровень. [ 49 ] Под руководством менеджера Стэна Тернента «Бернли» финишировал вторым в сезоне 1999–2000 и добился перехода на второй уровень. [ 50 ] В начале 2002 года финансовые проблемы, вызванные крахом ITV Digital, привели к тому, что клуб был близок к управлению . [ 51 ] Тернент был уволен в 2004 году после того, как ему удалось избежать вылета благодаря команде, состоящей из нескольких арендованных игроков и некоторых игроков, которые были не совсем в форме. [ 52 ] Кампания 2008–09 под руководством Оуэна Койла завершилась выходом в Премьер-лигу . «Шеффилд Юнайтед» потерпел поражение в финале плей-офф чемпионата , что означало возвращение в высший дивизион спустя 33 года. [ 53 ] «Бернли» также дошел до полуфинала Кубка лиги впервые за более чем 25 лет, но по сумме двух матчей. на последних минутах ответного матча проиграл «Тоттенхэму» [ 9 ] [ 54 ]

Футбольный менеджер во время интервью
Менеджер Шон Дайч привел «Бернли» к двум повышениям в Премьер-лиге .

Повышение сделало город Бернли одним из самых маленьких, принимающих клубы Премьер-лиги. [ 55 ] [ 56 ] Команда хорошо начала сезон и стала первой командой, получившей повышение в турнире, которая выиграла свои первые четыре домашних матча. [ 57 ] Однако Койл покинул клуб в январе 2010 года, чтобы управлять местным соперником «Болтон Уондерерс». Его заменил бывший игрок «Бернли» Брайан Лоуз, но форма команды резко ухудшилась, и после одного сезона они вылетели в низшую лигу. [ 58 ] Шон Дайч был назначен менеджером в октябре 2012 года. [ 59 ] В свой первый полный сезон Дайч вернул «Бернли» в Премьер-лигу в сезоне 2013–14 с ограниченным бюджетом и небольшой командой. [ 60 ] Команда проиграла после одного сезона, но выиграла чемпионский по возвращении титул в сезоне 2015–16 , завершив сезон серией из 23 игр без поражений. [ 9 ] [ 61 ] В 2017 году клуб завершил строительство тренировочного центра Барнфилд - замены Готорпа - при этом Дайч участвовал в проектировании тренировочной площадки. [ 25 ] Бернли финишировал седьмым в сезоне 2017–18 , что означало квалификацию в Лигу Европы УЕФА 2018–19 и возвращение в европейский футбол спустя 51 год. [ 62 ] Команде не удалось выйти в групповой этап, так как в раунде плей-офф ее выбил греческий клуб «Олимпиакос» . [ 63 ]

Иностранные владельцы (2020 – настоящее время)

[ редактировать ]

В декабре 2020 года американская инвестиционная компания ALK Capital приобрела 84% акций Бернли за 170 миллионов фунтов стерлингов. [ 64 ] Впервые клубом управлял кто-то другой, кроме местных бизнесменов и болельщиков «Бернли». [ 65 ] В сезоне 2021–22 «Бернли» снова вылетели в Чемпионшип после того, как проиграли в последнем туре и финишировали на 18-м месте. [ 66 ] В июне 2022 года менеджером «Бернли» был назначен бельгийский Винсент Компани , став первым человеком из-за пределов Британских островов , который будет управлять клубом. [ 67 ] В первые месяцы своего правления он подписал 16 игроков — в основном молодых и иностранных — и восстановил команду в рамках бюджета. Компания также внедрила атакующий стиль игры, основанный на владении мячом. [ 68 ] Бернли обеспечил себе возвращение в Премьер-лигу с оставшимися семью матчами - рекорд чемпионата - прежде чем выиграть титул чемпиона после победы со счетом 1: 0 над местными соперниками «Блэкберн Роверс». [ 69 ] [ 70 ] В следующем сезоне «Бернли» снова вылетел из Премьер-лиги, заняв 19-е место с рекордно низким для клуба результатом в 24 очка. [ 71 ] [ 72 ] Компани критиковали за то, что он в основном покупал неопытных игроков, что приводило к образованию неконкурентоспособной команды, а также за его «тактическую наивность» и «упрямство». [ 73 ] Однако вскоре после этого Компани перешел в мюнхенскую «Баварию» за гонорар в размере 10,2 миллиона фунтов стерлингов, что сделало его одним из самых дорогих менеджеров в истории . [ 74 ] [ 75 ]

Клубная идентичность

[ редактировать ]

Комплекты и цвета

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с формой футбольного клуба «Бернли» .
Полоса Бернли в первом сезоне Футбольной лиги (1888–89). В самом комплекте были длинные рукава.

В первые годы «Бернли» использовал форму разного дизайна и цвета. На протяжении первых восьми лет использовались различные сочетания синего и белого цветов, цветов предшественников клуба «Бернли Роверс». [ 76 ] Перед началом сезона 1890–91 клуб принял полностью синюю футболку, но в середине сезона сменил ее на полностью белую. После нескольких лет бордовых и янтарных полос на протяжении большей части середины 1890-х годов использовалась комбинация черного с янтарным, хотя в сезоне 1894–95 команда носила рубашку с розовыми и белыми полосами . Между 1897 и 1900 годами клуб использовал полностью красную футболку, а с 1900 по 1910 год - полностью зеленую майку. В 1910 году «Бернли» изменили свои цвета на бордовый и синий, которые они использовали на протяжении большей части своей истории, за исключением периода, когда они носили белые рубашки во второй половине 1930-х годов и во время Второй мировой войны. [ 76 ] Использование сочетания бордового и синего цветов отдало дань уважения чемпионам Футбольной лиги «Астон Вилле», носившим эти цвета. Комитет и менеджер Бернли Джон Хаворт считали, что это может изменить судьбу. В 1946 году клуб решил перерегистрировать свои цвета на бордовый и синий, отчасти из-за писем читателей в « Бернли Экспресс» . [ 76 ]

Футболки Бернли производились местными компаниями до 1975 года, когда Umbro стала первой компанией, которая разместила свой логотип на футболке клуба. С 1975 года у команды было множество производителей экипировки и спонсоров футболок. Первым спонсором экипировки клуба стала компания POCO в 1982 году, а мобильная игра Golf Clash . в 2017 году ее первым спонсором стала [ 77 ] [ 78 ]

Крест

[ редактировать ]
Герб города с надписью внизу «Pretiumque et causa Laboris».
Герб Бернли лег в основу нынешнего герба клуба.

Впервые Бернли использовал герб в декабре 1887 года, когда они носили королевский герб на рубашке. [ 77 ] Принц Альберт Виктор наблюдал за игрой команды против «Болтона Уондерерс» на Терф-Мур в октябре 1886 года — это был первый визит члена королевской семьи на профессиональное футбольное поле. [ 4 ] В ознаменование этого визита клуб получил комплект белых футболок с синим поясом, украшенных королевским гербом. Герб регулярно носили на рубашках до 1895 года, когда он исчез. [ 77 ] Во время финала Кубка Англии 1914 года, за которым наблюдал король Георг V, [ 17 ] он снова появился в комплектах. [ 77 ] они носили герб «Бернли» . С 1914 года команда играла в футболках без украшений, хотя во время полуфинала Кубка Англии 1934–35 и финала Кубка Англии 1947 года [ 77 ] [ 79 ] После победы в Первом дивизионе в 1960 году «Бернли» разрешили носить герб города на своих футболках. С 1969 по 1975 год на команде были буквы «BFC», идущие вниз слева направо. BFC В 1975 году клуб принял горизонтальный шифр с золотыми буквами. [ 77 ] Бернли использовал значок с элементами города и клуба на своих домашних футболках 1979 года. [ ч ] до того, как в 1983 году они приняли простую горизонтальную букву «BFC» с белой надписью. [ 77 ] [ 80 ] В 1987 году клуб восстановил герб, который использовался с 1979 по 1983 год. Чтобы отпраздновать 50-летие победы в Первом дивизионе 1959–60 в 2009 году, Бернли повторно представил логотип, который использовался с 1960 по 1969 год. В следующем сезоне его латинский девиз « Pretiumque ». et Causa Laboris » ( букв.   « Награда и причина [нашего] труда » ) была заменена надписью «Футбольный клуб Бернли». [ 77 ] [ 81 ] В 2023 году Бернли окрасил элементы в белый цвет и разместил их на бордовом щите; [ 82 ] в сезоне 2024–25 герб появился на домашней форме клуба. [ 83 ]

Нынешний значок клуба основан на гербе города. [ 80 ] Аист на вершине герба относится к семье Старки, которая пользовалась известностью в районе Бернли. Во рту он держит узел Лейси , принадлежавший семье де Лейси , владевшей Бернли в средние века. Аист стоит на холме и среди растений хлопка, что символизирует хлопковое наследие города. Внизу рука представляет собой девиз города «Держись правды», заимствованный семьей Таунли . Две пчелы символизируют трудолюбие жителей города, а лев символизирует королевскую власть. Шеврон — это отсылка к реке Брун , протекающей через город. [ 80 ] [ 81 ]

Стадион

[ редактировать ]
Основная статья: Терф Мур

С февраля 1883 года команда проводила свои домашние игры на Терф-Мур, который заменил их первоначальное помещение в Колдер-Вейл. [ 84 ] Территория Терф-Мур использовалась для занятий спортом по крайней мере с 1843 года, когда крикетный клуб Бернли . сюда переехал [ 85 ] [ 86 ] В 1883 году они пригласили Бернли на поле, прилегающее к полю для крикета. [ 84 ] С тех пор оба клуба остались там, и только соперники из Ланкашира «Престон Норт Энд» постоянно оккупировали их стадион «Дипдейл » и дольше. [ 84 ]

Первоначально площадка представляла собой только поле, а первая трибуна была построена только в 1885 году. [ 85 ] В 1888 году в первом матче лиги на Терф Мур «Бернли» одержал победу со счетом 4–1 над «Болтоном Уондерерс», а Фред Поланд забил первый гол в лиге на стадионе. [ 7 ] Вместимость Терф Мура была увеличена до 50 000 под руководством председателя Гарри Виндла в 1910-х годах. [ 17 ] на стадионе состоялся единственный полуфинал Кубка Англии В 1922 году между «Хаддерсфилд Таун» и «Ноттс Каунти» , а пять лет спустя на нем состоялся единственный полноценный международный матч между Англией и Уэльсом за домашний чемпионат Великобритании . [ 87 ] С конца Второй мировой войны до середины 1960-х годов средняя посещаемость стадиона составляла 20 000–35 000 человек, а средняя посещаемость «Бернли» составляла 33 621 человек в Первом дивизионе 1947–48 годов. [ 88 ] Рекорд посещаемости одного матча уже был установлен в 1924 году против «Хаддерсфилд Таун» в третьем раунде Кубка Англии, когда его посетило 54 775 зрителей. [ 89 ] пятого раунда Кубка Англии В 1960 году в переигровке против «Брэдфорд Сити » официальная посещаемость составила 52 850 человек. Однако некоторые ворота были сломаны, и множество бесчисленных фанатов хлынули на землю. [ 90 ]

Терф-Мур вмещает 21 944 человека и состоит из четырех трибун: северной трибуны (ранее Longside), трибуны Джимми Макилроя (ранее Bee Hole End), трибуны Боба Лорда и трибуны Cricket Field для домашних и выездных болельщиков. [ 84 ] [ 91 ] [ 92 ] Поле Терф Мура имело уклон до 1974 года, когда его подняли, чтобы свести его к минимуму. [ 84 ] В середине 1990-х годов площадка подверглась дальнейшей реконструкции, когда террасы Лонгсайд и Би-Хоул-Энд были заменены трибунами для всех мест в результате отчета Тейлора . [ 93 ] В 2019 году клуб построил две угловые трибуны для болельщиков дома с ограниченными возможностями между трибунами Джимми Макилроя и Северной трибуной и трибунами Боба Лорда, чтобы соответствовать правилам Руководства по доступным стадионам. [ 94 ] [ 95 ]

См. подпись
Панорама Терф-Мур (2011 г.), вид на север от трибуны Боба Лорда, с трибуной для крикета слева, северной трибуной напротив и трибуной Джимми Макилроя справа.

Сторонники и соперничество

[ редактировать ]

Сторонники

[ редактировать ]

Сторонники Бернли в основном приезжают из Восточного Ланкашира и Западного Йоркшира . [ 96 ] Клуб является одной из самых поддерживаемых команд в английском футболе на душу населения . [ 97 ] Премьер-лига со средней посещаемостью около 20 000 человек в городе с населением около 73 000 человек. [ 98 ] [ 99 ] У Бернли есть множество клубов болельщиков в Великобритании и за рубежом. [ 100 ] Фанаты клуба связывают давнюю дружбу со болельщиками голландской команды Helmond Sport еще с 1990-х годов. Несколько фанатов «Бернли» и «Хелмонда» регулярно совершают поездки за границу, чтобы посетить матчи друг друга. [ 101 ] В сезонах 2022–23 и 2023–24 годов Helmond Sport приняла бордово-синюю выездную форму в честь Бернли. [ 102 ] [ 103 ]

С начала 1970-х годов часто поют песнопение «No Nay Never», адаптацию песни « The Wild Rover », текст которой оскорбляет главных соперников «Блэкберн Роверс». [ 104 ] В начале 1980-х хулиганская фирма, известная как « Отряд самоубийц» . среди фанатов Бернли возникла [ 105 ] Позже группа появилась в хулиганском документальном сериале 2006 года «Настоящие футбольные фабрики» . [ 106 ] В 2011 году 12 членов были приговорены к тюремному заключению сроком на 32 года после громкого инцидента с болельщиками «Блэкберн Роверс» в 2009 году. [ 107 ] После вынесения приговора фирма распалась. [ 108 ]

Среди известных поклонников Бернли были пионер футбола Джимми Хоган , который регулярно посещал Терф Мур; [ 109 ] журналист Аластер Кэмпбелл , регулярно участвовавший в мероприятиях клуба; [ 110 ] и игрок в крикет Джеймс Андерсон , который также работал в кассе Бернли на неполный рабочий день. [ 111 ] Король Карл III также является сторонником клуба. [ 112 ] как и южноафриканский кардинал Уилфрид Нэпьер . [ 113 ] В 2019 году болельщик «Бернли» Скотт Канлифф был удостоен награды #EqualGame Award от УЕФА «за его работу в качестве образца для подражания, подчеркивающего разнообразие, инклюзивность и доступность в футболе»; он бегал на все выездные стадионы Премьер-лиги во время кампании «Бернли» 2018–19 и собрал более 55 000 фунтов стерлингов для общественных фондов клубов Премьер-лиги и общественных проектов в Бернли. [ 114 ] [ 115 ]

Популярным напитком, который подают на домашних матчах со времен Первой мировой войны, является «Béné & Hot» — французский ликер «Бенедиктин», залитый горячей водой. Солдаты Восточно-Ланкаширского полка познакомились с напитком, находясь на родине напитка в Фекаме , Нормандия , во время войны. Они запивали его горячей водой, чтобы согреться в окопах, а выжившие солдаты позже вернулись с ликером в район Восточного Ланкашира. На каждой домашней игре продается более 30 бутылок, что делает клуб одним из крупнейших в мире продавцов бенедиктина; Терф Мур — единственное британское футбольное поле, которое его продали. [ 116 ] [ 117 ]

Соперничество

[ редактировать ]
Основная статья: Дерби Восточного Ланкашира

Главными соперниками «Бернли» являются «Блэкберн Роверс», с которыми они соревнуются в дерби Восточного Ланкашира , названном в честь региона, из которого родом оба клуба. Игры между этими сторонами из фабричных городков также известны под названием «Дерби Коттон-Миллс». [ 118 ] [ 119 ] Оба являются членами-основателями Футбольной лиги и выиграли Первый дивизион и Кубок Англии. [ 118 ] Два клуба разделены всего 14 милями (23 км), и, помимо географической близости, [ 119 ] у них также есть давняя история соперничества; Самым ранним конкурентным столкновением был матч Футбольной лиги в 1888 году. [ 120 ] Однако четырьмя годами ранее они впервые встретились на дружеской встрече. [ 5 ] «со значительной гордостью на кону». [ 121 ] У «Бернли» лучший результат в личных встречах: команда выиграла 44 игры против 41 у «Блэкберна». [ 120 ] Ближайшими географическими соперниками «Бернли» на самом деле являются «Аккрингтон Стэнли» , но, поскольку они никогда не соревновались на одном уровне (хотя несуществующий клуб «Аккрингтон» соревновался), между ними нет серьезного соперничества. [ 122 ]

Среди других соперников - соседние клубы "Блэкпул" , "Болтон Уондерерс" и "Престон Норт Энд" . [ 123 ] Бернли также разделяет соперничество Роуз с командами из Западного Йоркшира Брэдфорд Сити и Лидс Юнайтед . [ 124 ] [ 125 ] Команда проводила жаркие матчи с Галифакс Таун , Плимут Аргайл , Рочдейл и Стокпорт Каунти в 1980-х и 1990-х годах во время своего пребывания в низших лигах, хотя чувства враждебности были в основном односторонними; Согласно переписи футбольных болельщиков 2003 года, сторонники Галифакса и Стокпорта считали Бернли своими главными соперниками. [ 123 ] [ 124 ]

Игроки

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список игроков Бернли и Список игроков сборной Бернли.

Основной состав

[ редактировать ]
По состоянию на 25 августа 2024 г. [ 126 ]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
1 ГК Англия RU Джеймс Траффорд
3 ДФ Нидерланды ВНИЗ Шуранды Самбо
4 ДФ Англия RU Джо Уорролл
5 ДФ Франция ОТ Максим Эстев
6 ДФ Англия RU Си Джей Иган-Райли
8 МФ Англия RU Джош Браунхилл ( капитан )
9 ФВ Англия RU Джей Родригес
10 ФВ Ангола ТО Мануэль Бенсон
12 ДФ Англия RU Башир Хамфрис (в аренде у «Челси» )
14 ДФ Уэльс ВАЛ Коннор Робертс
15 ФВ Англия RU Натан Редмонд
17 ФВ ЮАР ЮАР Лайл Фостер
18 ДФ Швеция Швеция Ялмар Экдаль
20 ГК Англия RU Этьен Грин
21 МФ Англия RU Аарон Рэмси
22 ДФ Бразилия ХОРОШИЙ Витиньо
Нет. Поз. Нация Игрок
23 ДФ Бразилия ХОРОШИЙ Лукас Пирес
24 МФ Республика Ирландия ИРЛ Джош Каллен
25 ФВ Швейцария СУИ Зеки Амдуни
28 ДФ Бельгия БЕЛ Амин аль-Дахиль
29 ФВ Нидерланды ВНИЗ Вут Вегхорст
30 ФВ Италия ОНА Лука Колеошо
31 МФ Бельгия БЕЛ Майк Трежер
32 ГК Чешская Республика ИЮНЬ Вацлав Гладкий
34 ДФ Республика Ирландия ИРЛ Люк МакНелли
36 ДФ Германия ДАВАТЬ Джордан Бейер
37 ФВ Бенин БЕН Андреас Хунтонджи
39 ДФ Англия RU Оуэн Доджсон
40 ГК Англия RU Чарли Каспер
42 МФ Франция ОТ Хан-Ноа Массенго
44 ДФ Бельгия БЕЛ Ханнес Делькруа
48 ФВ Бельгия БЕЛ Энок Агей

В кредит

[ редактировать ]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
— ФВ Северная Македония МКД Дарко Чурлинов (в Ягеллонии Белосток до 30 июня 2025 г.)
— ФВ Республика Ирландия ИРЛ Дара Костелло (в Accrington Stanley до 30 июня 2025 г.)
— ФВ Республика Ирландия ИРЛ Майкл Обафеми (в Плимуте Аргайл до 30 июня 2025 г.)

Академия

[ редактировать ]
Дополнительная информация о составах академии: Академия Бернли.

Управление

[ редактировать ]

Футбольный менеджмент

[ редактировать ]
Позиция Имя
Главный тренер Скотт Паркер
Помощник тренера Хенрик Йенсен
Тренерский состав Джонатан Хилл
Майк Джексон
Коннор Кинг
Элиот Тайбебо

Источник: [ 126 ]

Менеджеры

[ редактировать ]
Основная статья: Список менеджеров ФК Бернли

Уроженец Бернли Гарри Брэдшоу был первым менеджером Бернли - он был назначен в августе 1894 года - и первым, кто выиграл с клубом чемпионский титул, выведя его на вершину второго дивизиона в конце сезона 1897–98 . [ 16 ] Джон Хаворт был первым менеджером в истории клуба, выигравшим главную награду - Кубок Англии в 1914 году ; под руководством Хаворта Бернли также стал чемпионом Англии впервые в сезоне 1920–21 . [ 16 ] Гарри Поттс привел клуб ко второму титулу в Первом дивизионе в сезоне 1959–60 . [ 22 ] Джимми Адамсон ( второй дивизион 1972–73 ), Брайан Миллер ( третий дивизион 1981–82 ), Джимми Маллен ( четвертый дивизион 1991–92 ), Шон Дайч ( чемпионат Футбольной лиги 2015–16 ) и Винсент Компани ( чемпионат EFL 2022–23). ) также привел Бернли к чемпионским титулам. [ 61 ] [ 70 ] [ 127 ]

Владельцы

[ редактировать ]

В 1897 году клуб был зарегистрирован как общество с ограниченной ответственностью . [ 128 ] С момента основания и до 2020 года «Бернли» управляли местные бизнесмены и болельщики. [ 65 ] В декабре 2020 года Velocity Sports Partners (VSP), спортивное инвестиционное подразделение американской управляющей компании ALK Capital, приобрело 84% акций Бернли за 170 миллионов фунтов стерлингов. [ 64 ] [ 65 ] Алан Пейс, управляющий партнер ALK Capital, впоследствии сменил Майка Гарлика на посту председателя клуба. [ 65 ] ALK заняла большую часть денег, полученных от поглощения, а долги по кредиту были переданы клубу. В результате этого поглощения с использованием заемных средств Бернли превратился из свободного от долгов в обремененного долгами на сумму около 100 миллионов фунтов стерлингов при процентных ставках около восьми процентов. [ 129 ] [ 130 ]

В мае 2023 года Джей Джей Уотт , бывший защитник Национальной американского футбола , футбольной лиги и его жена, бывшая сборной женской сборной США по футболу игрок Киалия Уотт , были объявлены новыми миноритарными инвесторами. [ 131 ] В августе 2023 года YouTube- группа Dude Perfect также стала миноритарным инвестором клуба. [ 132 ]

Совет директоров

[ редактировать ]
Позиция Имя
Председатель Алан Пейс
Члены Дэйв Чекеттс
Антонио Давила
Стюарт Хант
Майк Смит
Vlad Torgovnik

Источник: [ 133 ]

Председатели

[ редактировать ]

Председателями совета директоров клуба были: [ 134 ]

Период Имя
1882–83 Альберт Джоблинг
1883–1885 Джон Роклифф
1885–1887 Джон Брэдли
1887–1896 Уятт Грейнджер
1896–1899 Чарльз Сатклифф
1899–1909 Эдвин Уайтхед
1909–1930 Гарри Виндл
1930–1932 Уильям Брейсвелл
1932–1934 Эдвард Тейт
1934–1948 Том Клегг
Период Имя
1948–1952 Эрнест Кей
1952–1955 Уилфред Хопкинсон
1955–1981 Боб Лорд
1981–1985 Джон Джексон
1985–1998 Фрэнк Тисдейл
1998–2012 Барри Килби
2012–2015 Джон Банашкевич
Майк Гарлик [ 135 ]
2015–2020 Майк Гарлик [ 136 ]
2020– Алан Пейс [ 65 ]

Почести

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список рекордов и статистики Бернли § Почести и достижения.
Информацию о наградах, полученных командами резерва и Академии, см. в разделе «Награды Академии ФК Бернли» .

«Бернли» были вторыми и одной из пяти команд, выигравших все четыре профессиональных дивизиона английского футбола, наряду с «Вулверхэмптон Уондерерс», «Престон Норт Энд», «Шеффилд Юнайтед» и «Портсмут» . [ 47 ] [ 48 ] Награды клуба включают следующее: [ 9 ] [ 137 ]

Лига

Чашка

Региональный

Рекорды и статистика

[ редактировать ]
Основная статья: Список рекордов и статистики Бернли
Черно-белое изображение мужчины, позирующего и смотрящего перед собой.
Джерри Доусон является рекордсменом по количеству матчей в «Бернли» - 569.

Рекорд по количеству матчей за первую команду во всех соревнованиях за «Бернли» принадлежит вратарю Джерри Доусону , сыгравшем 569 игр в период с 1907 по 1929 год. [ 146 ] Лучшим бомбардиром клуба является Джордж Бил , забивший 188 голов с 1923 по 1932 год. [ 146 ] В 1962 году Джимми Адамсон получил награду «Футболист года» по версии FWA , это был первый и на сегодняшний день единственный раз, когда игрок «Бернли» добился этого. [ 147 ] Уилли Ирвин стал лучшим бомбардиром первого дивизиона в сезоне 1965–66, забив 29 голов, что является уникальным достижением в истории клуба. [ 148 ] Джимми Макилрой является игроком с наибольшим количеством матчей в клубе: он провел 51 матч за Северную Ирландию . в период с 1951 по 1962 год [ 149 ] Первым игроком «Бернли», сыгравшим полный международный матч, был Джон Йейтс , вышедший на поле за сборную Англии против Ирландии в марте 1889 года. Он сделал хет-трик, но больше никогда не был вызван. [ 150 ] В январе 1957 года 17-летний Ян Лоусон забил рекордные четыре гола в своем дебютном матче против «Честерфилда» в третьем раунде Кубка Англии. [ 151 ] Самым молодым игроком, игравшим за клуб, является Томми Лоутон , которому было 16 лет и 174 дня, когда он дебютировал против «Донкастер Роверс» во втором дивизионе 28 марта 1936 года. [ 152 ] Его дебют сделал его самым молодым центральным нападающим, когда-либо игравшим в Футбольной лиге. [ 153 ] Самый возрастной игрок — Лен Смелт , который сыграл свой последний матч в возрасте 41 года и 132 дней против «Арсенала» в Первом дивизионе 18 апреля 1925 года. [ 154 ]

Самой крупной победой клуба в футбольной лиге стала победа со счетом 9: 0 над Дарвеном в Футбольной лиге 1891–92 . [ 155 ] Крупнейшими победами «Бернли» в Кубке Англии стали победы со счетом 9–0 над «Кристал Пэлас» ( 1908–09 ), «Нью-Брайтоном» ( 1956–57 ) и «Пенритом» ( 1984–85 ). [ 155 ] Самым крупным поражением является поражение со счетом 11:0 от Дарвена Олд Уондерерс в первом раунде Кубка Англии 1885–86, когда Бернли выставил свою резервную команду , поскольку большинству профессионалов все еще был запрещен вход из-за правил ФА. [ л ] тот сезон. [ 5 ] [ 155 ] Самая длинная беспроигрышная серия команды в лиге приходится на период с 6 сентября 1920 года по 25 марта 1921 года, в результате чего они оставались непобежденными в течение 30 игр на пути к титулу Первого дивизиона. Это был самый длинный период без поражений за один сезон английской профессиональной лиги, пока «Арсенал» не улучшил его в сезоне 2003–04 . [ 1 ] [ 155 ]

Самая высокая посещаемость дома клуба составила 54 775 человек в матче третьего раунда Кубка Англии против «Хаддерсфилд Таун» 23 февраля 1924 года; Рекорд домашней посещаемости Бернли в лиге - 52 869 человек в игре Первого дивизиона против Блэкпула 11 октября 1947 года. [ 89 ] Самая высокая полученная сумма за трансфер — 31,5 миллиона фунтов стерлингов от «Тоттенхэм Хотспур» за Уилсона Одоберта в 2024 году. [ 156 ] Самый высокий трансферный сбор, уплаченный Бернли, — это 16,1 миллиона фунтов стерлингов, выплаченные Базелю за нападающего Зеки Амдуни в 2023 году. [ 157 ] Боб Келли побил мировой трансферный рекорд в 1925 году, когда он переехал за гонорар в размере 6500 фунтов стерлингов (что эквивалентно 470 000 фунтов стерлингов в 2024 году). [ и ] ) от Бернли до Сандерленда . [ 158 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Это был самый длинный период без поражений за один сезон английской профессиональной лиги, пока «Арсенал» не улучшил его в сезоне 2003–04 . [ 1 ]
  2. ^ Jump up to: а б Население Бернли сократилось примерно на 20 процентов с тех пор, как клуб в последний раз выигрывал Первый Дивизион в 1921 году . [ 23 ]
  3. ↑ газета Burnley Advertiser 26 сентября 1874 года сообщила, что футбольная команда по регби под названием «Футбольный клуб Бернли Роверс» «только что была сформирована» и уже насчитывает 35 членов. [ 2 ]
  4. ↑ «Бернли» возглавлял турнирную таблицу с 25 по 26 августа 1959 года после второй игры, но опустился на третье место после того, как другие команды завершили свои вторые матчи. [ 29 ]
  5. ^ Jump up to: а б Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  6. ↑ Макилрой был продан « Сток Сити» во время кампании 1962–63 за гонорар в размере 25 000 фунтов стерлингов после того, как он был внесен в список трансферов. Это вызвало возмущение среди болельщиков «Бернли», и некоторые из них так и не вернулись на Терф Мур. [ 34 ] В 1999 году Макилрой заявил, что его дружба с Регом Куком, директором Бернли и соперником председателя правления Боба Лорда , могла привести к его продаже Лордом. [ 35 ]
  7. ^ Jump up to: а б Чемпионы Первого дивизиона 1972–73 и «Ливерпуль» обладатели Англии 1972–73 Кубка «Сандерленд» отказались участвовать в благотворительном турнире Англии 1973 года , поэтому вместо него играли «Манчестер Сити» — действующие обладатели «Щита» — и чемпионы второго дивизиона «Бернли». [ 37 ]
  8. ↑ Значок был принят в качестве официального герба клуба в 1973 году и присутствовал на выездной форме «Бернли» с начала сезона 1976–77 . [ 77 ]
  9. ^ Jump up to: а б с д После своего образования в 1992 году Премьер-лига стала высшим дивизионом английского футбола ; дивизионы Футбольной лиги Затем Первый , Второй и Третий стали вторым, третьим и четвертым уровнями соответственно. [ 138 ] С 2004 года Первый дивизион стал Чемпионшипом , Второй дивизион стал Первой лигой , а Третий дивизион стал Второй лигой . [ 139 ]
  10. ↑ До 1993 года, в случае ничьей , Благотворительный щит Англии делился между двумя конкурирующими командами, причем каждая сторона владела трофеем в течение шести месяцев. Бернли и Вулверхэмптон Уондерерс сыграли вничью 2–2. [ 31 ] [ 141 ]
  11. ↑ Клуб выставляет свою резервную команду с середины 1990-х годов. на соревнования [ 145 ]
  12. ^ Профессионалы могли участвовать в Кубке Англии и соревнованиях Англии графства только в том случае, если они родились или проживали в пределах шести миль (9,7 км) от территории своего клуба в течение как минимум двух лет. [ 5 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Специфический

  1. ^ Jump up to: а б с «Вспоминая рекордсменов» . Бернли, 26 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  2. ^ «Местные новости». Рекламодатель Бернли . 26 сентября 1874 г. с. 2.
  3. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), с. 12
  4. ^ Jump up to: а б с Симпсон, Рэй (5 декабря 2017 г.). «История трофея доктора Дина» . Бернли. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Симпсон (2007), стр. 20–24.
  6. ^ Батлер (1991), с. 30
  7. ^ Jump up to: а б с Симпсон (2007), стр. 28–30.
  8. ^ Симпсон (2007), стр. 35–36.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Рандл, Ричард. «Бернли» . База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  10. ^ Симпсон (2007), стр. 67–68.
  11. ^ Симпсон (2007), стр. 75–76.
  12. ^ Дарт, Джеймс; Бандини, Паоло (9 августа 2006 г.). «Самый ранний зарегистрированный случай договорных матчей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 25 января 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Симпсон (2007), с. 529
  14. ^ Симпсон (2007), с. 83
  15. ^ Симпсон (2007), стр. 119, 186.
  16. ^ Jump up to: а б с Симпсон (2007), стр. 540–542.
  17. ^ Jump up to: а б с Симпсон (2007), стр. 130–132.
  18. ^ Фелтон, Пол; Спенсер, Барри (31 октября 2013 г.). «Англия 1919–20» . РСССФ. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  19. ^ Эдвардс, Гарет; Фелтон, Пол (21 сентября 2000 г.). «Англия 1931–32» . РСССФ. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  20. ^ Симпсон (2007), стр. 240–242.
  21. ^ Квелч (2015), стр. 207–208
  22. ^ Jump up to: а б с д и МакПарлан, Пол (27 февраля 2018 г.). «Бернли, тотальный футбол и новаторская победа в сезоне 1959/60» . Эти Football Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и Квелч (2015), стр. 199–206
  24. ^ Йорк, Гэри (24 мая 2007 г.). «История жизни Джона Коннелли: Часть 1» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 25 января 2018 г.
  25. ^ Jump up to: а б Маршалл, Тайрон (24 марта 2017 г.). «Тренировочная площадка стала признаком наших амбиций, - говорит капитан «Бернли» Том Хитон, когда «Кларетс» переезжают в свой новый дом» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
  26. ^ Jump up to: а б Понтинг, Иван (22 января 1996 г.). «Некролог: Гарри Поттс» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  27. ^ Гланвилл, Брайан (20 августа 2018 г.). «Некролог Джимми Макилроя» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  28. ^ Квелч (2015), с. 197
  29. ^ Квелч (2015), стр. 72–76
  30. ^ Литтерер, Дэвид А. (15 декабря 1999 г.). «США – Международная футбольная лига II» . РСССФ. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  31. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), стр. 296–297.
  32. ^ Симпсон (2007), стр. 301–303.
  33. ^ Шоу, Фил (18 января 2016 г.). «Официальный сайт EFL Пятьдесят пять лет в день: клубы Футбольной лиги отменили максимальный предел заработной платы в 20 фунтов» . Английская футбольная лига. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2018 г.
  34. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), стр. 304–311.
  35. ^ «Почему Боб Лорд продал меня, Джимми Макилрой» . Ланкаширский телеграф . 7 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Проверено 26 июля 2021 г.
  36. ^ Симпсон (2007), стр. 546–549.
  37. ^ «Манчестер Сити» — «Бернли», 18 августа 1973 года . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  38. ^ Клейтон, Дэвид (2 августа 2018 г.). «Сити и щит сообщества ФА: Полный отчет» . Манчестер Сити Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  39. ^ «Самое большое потрясение Кубка Англии в истории игры» . Независимый . 18 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Проверено 21 июля 2020 г.
  40. ^ Симпсон (2007), стр. 357–358.
  41. ^ Квелч (2017), стр. 17–20
  42. ^ Jump up to: а б с Симпсон (2007), стр. 550–554.
  43. ^ Квелч (2017), стр. 24–39
  44. ^ Дэвис, Том (26 апреля 2018 г.). «Золотой гол: Нил Грюкок спасает Бернли против Востока (1987)» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  45. ^ Донлан, Мэтт (18 декабря 2009 г.). «Финал Шерпы стал поворотным моментом в истории Бернли» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2018 г.
  46. ^ Симпсон (2007), стр. 420–423.
  47. ^ Jump up to: а б Тайлер, Мартин (9 мая 2017 г.). «Статистика Мартина Тайлера: больше всего автоголов, меньше всего разных бомбардиров за сезон» . Скай Спорт. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Клуб почестей и рекордов» . Вулверхэмптон Уондерерс. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  49. ^ Джеймс, Алекс (3 мая 2020 г.). «Поворотный момент в истории Бернли - история драматической драмы последнего дня 1998 года о человеке, который спас Кларетс» . Ланкс в прямом эфире . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  50. ^ Симпсон (2007), с. 454
  51. ^ Квелч (2017), стр. 197–202
  52. ^ Квелч (2017), стр. 204–213
  53. ^ Флетчер, Пол (25 мая 2009 г.). «Бернли 1–0 Шефф Юнайтед» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  54. ^ Кинг, Ян (6 марта 2009 г.). «Кубок Лиги Англии 2008/09» . РСССФ. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  55. ^ Смит, Рори (9 августа 2017 г.). «Когда Премьер-лига поместит ваш город на карту» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  56. ^ «Борнмут: пескари, попавшие в Премьер-лигу» . Би-би-си Спорт. 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. . Проверено 23 декабря 2017 г.
  57. ^ «Койл приветствует лучшую победу» . Бернли, 6 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 г. Проверено 24 июля 2018 г.
  58. ^ Квелч (2017), стр. 282–291
  59. ^ «Бернли: Шон Дайч назначен новым менеджером Терф Мур» . Би-би-си Спорт. 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Проверено 26 января 2018 г.
  60. ^ Квелч (2017), стр. 318–332
  61. ^ Jump up to: а б Маршалл, Тайрон (7 мая 2016 г.). « Это много значит», – Шон Дайч приветствует чемпионский триумф «Бернли» после победы «Чарльтона» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  62. ^ Сатклифф, Стив (13 мая 2018 г.). «Бернли 1–2 Борнмут» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  63. ^ Джонстон, Нил (30 августа 2018 г.). «Бернли» – «Олимпиакос» 1–1 (2–4 по сумме двух матчей)» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  64. ^ Jump up to: а б Вуд, Лиам (1 февраля 2021 г.). «Председатель Бернли Алан Пейс сообщил, что готов к поглощению клуба Серии А Специя» . Ланкс в прямом эфире . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  65. ^ Jump up to: а б с д и Гелдард, Сюзанна (31 декабря 2020 г.). «Поглощение Бернли американской компанией ALK Capital завершено» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  66. ^ Остлер, Лоуренс (22 мая 2022 г.). «Бернли вылетел из Премьер-лиги после поражения от Ньюкасла, а Лидс выжил в последний день» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  67. ^ Котастане, Калаш (16 июня 2022 г.). «Знакомство: Бернли» . Ковентри Сити. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
  68. ^ Дакер, Джеймс (11 ноября 2022 г.). «Как Винсент Компани превратил Бернли из торговцев первого маршрута в артистов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
  69. ^ Гудлад, Нэт (8 апреля 2023 г.). «Известные лица реагируют на то, что «Бернли» выиграл выход в Премьер-лигу» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
  70. ^ Jump up to: а б Херком, Софи (25 апреля 2023 г.). «Бернли обыграл Блэкберн и завоевал чемпионский титул» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
  71. ^ «Таблицы» . Премьер-лига. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  72. ^ «Бернли 1–2 Ноттингем Форест: основная статистика» . Би-би-си Спорт. 19 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  73. ^ Джонс, Энди (11 мая 2024 г.). «Почему «Бернли» вылетели в низшую лигу: мощь компании, групповые клики, трансферы из «видеоигр»» . Атлетик . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  74. ^ «Винсент Компани: Мюнхенская «Бавария» назначает тренера «Бернли» новым главным тренером вместо Томаса Тухеля» . Скай Спорт. 29 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  75. ^ Скрафтон, Мэтт (29 мая 2024 г.). «Наставник «Бернли» Винсент Компани приземляется в Мюнхене перед тем, как представиться в качестве нового тренера «Баварии» . Бернли Экспресс . Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  76. ^ Jump up to: а б с Симпсон (2007), с. 586
  77. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Мавр, Дэйв. «Бернли» . Историческая футбольная форма. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 24 января 2018 г.
  78. ^ «Бернли стал первым в истории спонсором на обложке» . Футболекс . 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г. . Проверено 5 августа 2020 г.
  79. ^ Мавр, Дэйв. «Финалисты Кубка Англии 1946–1949» . Историческая футбольная форма. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  80. ^ Jump up to: а б с Эйден, Хан ван (27 сентября 2010 г.). «Бернли» . Красивая история. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  81. ^ Jump up to: а б Томас, Энди (16 января 2015 г.). «Почему значок «Бернли» — лучший в Премьер-лиге» . СБ Нация . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  82. ^ Кук, Гленн (15 июня 2023 г.). «Обновленный герб ФК «Бернли» перед возвращением в Премьер-лигу» . SportsLogos.net . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  83. ^ Скрафтон, Мэтт (10 июля 2024 г.). «Бернли» представляет новую домашнюю форму в стиле Longside Stand для кампании чемпионата 2024/25 года» . Бернли Экспресс . Проверено 24 августа 2024 г.
  84. ^ Jump up to: а б с д и «История Терф Мура» . Бернли, 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Проверено 11 августа 2018 г.
  85. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), с. 574
  86. ^ Беннетт (1948), стр. 258–259.
  87. ^ Симпсон (2007), с. 575
  88. ^ Wiseman (2009), стр. 17–18.
  89. ^ Jump up to: а б Уайзман (2009), с. 15
  90. ^ Квелч (2015), с. 158
  91. ^ «Стадион Бернли» . Премьер-лига. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
  92. ^ «Добро пожаловать в Терф Мур – Путеводитель для болельщиков» (PDF) . Тоттенхэм Хотспур. Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
  93. ^ Квелч (2017), стр. 149–151
  94. ^ «Фанаты-инвалиды получат новые удобства в обновленном районе Терф-Мур» . Бернли 11 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  95. ^ «Информация для болельщиков: доступные трибуны и VAR» . Бернли 9 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  96. ^ Тейлор (2013), с. 196
  97. ^ Джонсон, Уильям (27 декабря 2001 г.). «Бернли стремится к высоте» . Телеграф . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  98. ^ «Статистика выступлений Бернли» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 13 февраля 2021 г. Доступ к отдельным сезонам осуществляется через раскрывающееся меню.
  99. ^ «Бернли, Ланкашир: профиль» . Телеграф . 14 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. . Проверено 26 мая 2020 г.
  100. ^ «Клубы болельщиков, группы, ассоциации и тресты» . Бернли. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  101. ^ Маршалл, Джек (17 апреля 2018 г.). «Бордовые через границы: голландская дань уважения Терфа Мура эмигранту из Бернли» . Бернли Экспресс . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  102. ^ Пишель, Доминик (11 ноября 2022 г.). «Особая дружба с английским клубом отмечена на выездной футболке Helmond Sport] . Эйндховенс Дагблад (на голландском языке) . Проверено 31 июля 2024 г.
  103. ^ «Helmond Sport / 24 июля 2023 г.» [Helmond Sport / 24 июля 2023 г.] (на голландском языке). Хелмонд Спорт. 24 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  104. ^ Барнс, Паулинус (21 октября 1992 г.). «Футбол: взгляд болельщика № 10: победа над блюзом кларетов: Бернли» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  105. ^ «Страх войны за территорию Терф-Мура» . Хранитель . 16 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Проверено 5 июля 2020 г.
  106. ^ Планкетт, Сьюзен (9 апреля 2019 г.). «Бывший паб «Бернли», показанный в документальном фильме о футбольных хулиганах, выставлен на продажу» . Бернли Экспресс . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  107. ^ Чаддертон, Сэм (19 января 2011 г.). «Хулиганы из «Отряда самоубийц» Бернли приговорены к 32 годам тюрьмы за дерби в Ист-Ланке» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 2 января 2020 г.
  108. ^ Брюин, Джон (4 февраля 2015 г.). «Хулиганство в Англии: непреходящее культурное наследие футбольного насилия» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  109. ^ Смит (1963), с. 34
  110. ^ Симпсон (2007), с. 572
  111. ^ «Знаменитые фанаты» . Бернли, 31 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Проверено 28 мая 2020 г.
  112. ^ «Принц Уэльский поддерживает футбольный клуб Бернли» . Телеграф . 15 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  113. ^ «Папа слышит о радости Кларета от продвижения в Премьер-лиге» . Ланкаширский телеграф . 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. . Проверено 26 июля 2024 г.
  114. ^ «Победители премии #EqualGame Award УЕФА 2019 года – болельщики дортмундской «Боруссии» и футбольного клуба «Бернли» . УЕФА. 28 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  115. ^ Ломас, Джон (17 декабря 2019 г.). «Болельщик «Бернли» Скотт Канлифф обсуждает, что будет дальше после завершения его испытания «RunAway» в начале этого года» . Бернли Экспресс . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  116. ^ «Лучший бенедиктинский игрок матча» . Бернли, 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Проверено 3 сентября 2019 г.
  117. ^ «Терф Мур — единственное футбольное поле в Великобритании, обслуживающее бенедиктинцев» . Бернли Экспресс . 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  118. ^ Jump up to: а б Миттен, Энди (1 мая 2005 г.). «Больше, чем игра: Блэкберн против Бернли» . ЧетыреЧетыреДва . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  119. ^ Jump up to: а б Кройдон, Эмили (30 ноября 2012 г.). «Бернли – Блэкберн Роверс: самое страстное дерби в этом футболе?» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  120. ^ Jump up to: а б «Футбольный клуб Бернли: рекорд против Блэкберн Роверс» . 11 на 11 . Предприятие АФС . Проверено 16 августа 2018 г.
  121. ^ Мэтьюз, Мартин (7 октября 2009 г.). «История дерби Блэкберн Роверс против Бернли: часть первая» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  122. ^ Уайзман (2009), с. 9
  123. ^ Jump up to: а б Уайзман (2009), стр. 137–138.
  124. ^ Jump up to: а б «Соперничество раскрыто!» (PDF) . Перепись футбольных болельщиков. 3 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2004 г. . Проверено 25 января 2018 г.
  125. ^ Фланаган, Крис (6 декабря 2010 г.). «Лейтон Джеймс: Соперничество с «Лидс Юнайтед» делает успех «Бернли» огромным» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  126. ^ Jump up to: а б «Мужчины» . Бернли ФК . Проверено 26 июня 2024 г.
  127. ^ Симпсон (2007), стр. 548–556.
  128. ^ Пескетт и Уильямс (1970), стр. 57
  129. ^ Конн, Дэвид (2 февраля 2021 г.). «Поглощение «Бернли» в США ухудшило положение клуба на 90 миллионов фунтов стерлингов и обременило его долгами» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  130. ^ Стоун, Саймон (4 мая 2022 г.). «Бернли» грозит «значительное» погашение кредита в случае понижения, как показывают отчеты» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  131. ^ Блэк, Дэн (2 мая 2023 г.). «Суперзвезды американского спорта Джей Джей Уотт и Кеалия Уотт о том, как стать частью «специального клуба с невероятными болельщиками» в Бернли» . Бернли Экспресс . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  132. ^ Скрафтон, Мэтт (8 августа 2023 г.). «Ютуб-группа Dude Perfect присоединилась к Джей Джей Уотту и приобрела миноритарный пакет акций футбольного клуба Бернли» . Бернли Экспресс . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  133. ^ «Ключевой персонал ФК Бернли и информация о клубе» . Премьер-лига. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  134. ^ Симпсон (2007), с. 6
  135. ^ «Гарлик и Банашкевич заменяют Килби на посту сопредседателей Бернли» . Би-би-си Спорт. 26 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. . Проверено 18 мая 2020 г.
  136. ^ «Майк Гарлик становится единоличным председателем «Бернли»» . Скай Спорт. 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Проверено 5 октября 2020 г.
  137. ^ «Награды футбольного клуба Бернли» . 11 на 11 . Предприятие АФС . Проверено 26 января 2018 г.
  138. ^ «История Футбольной лиги» . Футбольная лига. 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г.
  139. ^ «Лига обновляется» . Би-би-си Спорт. 10 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Проверено 18 июня 2020 г.
  140. ^ Росс, Джеймс М. (1 сентября 2020 г.). «Англия - Список матчей благотворительной организации / сообщества FA» . РСССФ. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  141. ^ «История FA Community Shield» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  142. ^ Льюис, Том (20 декабря 2007 г.). «Кубок Англо-Шотландии и Кубок Тексако – полные результаты» . РСССФ. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  143. ↑ Годы победы взяты из книги Рэя Симпсона «Хроники кларетов» (2007). Победные годы, начиная с 2007 года, взяты из других источников.
  144. ^ Уитакер, Алек (31 августа 2023 г.). «Барроу АФК терпит мучительное поражение с пенальти в финале Кубка взрослых» . Почта . Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  145. ^ Симпсон (2007), стр. 509–510.
  146. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), стр. 492, 539.
  147. ^ Уайзман (2009), с. 88
  148. ^ Росс, Джеймс М. (30 июля 2020 г.). «Лучшие бомбардиры английской лиги» . РСССФ. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  149. ^ Симпсон (2007), стр. 532–538.
  150. ^ Симпсон (2007), с. 13
  151. ^ Тернер, Джорджина (25 сентября 2013 г.). «Был ли дебют Джесси Лингарда за «Бирмингем» самым результативным за всю историю?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  152. ^ Симпсон (2007), с. 210
  153. ^ Сойер, Роб (5 октября 2019 г.). «Вспоминая Томми Лоутона» . Эвертон Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  154. ^ Симпсон, Рэй (11 декабря 2013 г.). «История переписана» . Бернли. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  155. ^ Jump up to: а б с д «Рекорды подсчета очков и последовательности Бернли» . Статто. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  156. ^ «Тоттенхэм» подписывает нападающего Одоберта, «Ипсвич Лэнд» Филлипса и Шмодича» . Хранитель . 16 августа 2024 г. Проверено 16 августа 2024 г.
  157. ^ «Премьер-лига - Бернли и Винсент Компани побили трансферный рекорд для лучшего бомбардира лиги конференций» [Премьер-лига - Бернли и Винсент Компани побили трансферный рекорд лучшего бомбардира лиги конференции] (на голландском языке). Группа компаний «Проксимус». 19 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  158. ^ О'Брайен, Джон (9 августа 2016 г.). «Эволюция трансферов мировых рекордов с 1893 года» . Рейтер. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 11 августа 2018 г.

Цитируемые работы

  • Беннетт, Уолтер (1948). История Бернли 1650–1850 гг . Корпорация Бернли. АСИН   B0032OO3MM .
  • Батлер, Брайон (1991). Официальная история Футбольной ассоциации . Королева Анна Пресс. ISBN  0356191451 .
  • Пескетт, Рой; Уильямс, Тони (1970). Футбольный ежегодник Ротманс 1970–71 . Королева Анна Пресс. ISBN  0362000719 .
  • Квелч, Тим (2015). Никогда еще все не было так хорошо: невероятный триумф «Бернли» за титул чемпиона лиги в сезоне 1959/60 . издательства Pitch Publishing Ltd. ISBN  978-1909626546 .
  • Квелч, Тим (2017). С Востока в Эмираты: отважный взлет ФК «Бернли» . издательства Pitch Publishing Ltd. ISBN  978-1785313127 .
  • Симпсон, Рэй (2007). Хроники Clarets: Полная история футбольного клуба Бернли 1882–2007 гг . ФК Бернли ISBN  978-0955746802 .
  • Смит, Страттон (1963). Международная книга по футболу для мальчиков № 5 . Сувенирная пресса. АСИН   B000KHKII2 .
  • Тейлор, Мэтью (2013). Ассоциационная игра: история британского футбола . Рутледж. ISBN  978-1317870081 .
  • Уайзман, Дэвид (2009). Сборник футбольного клуба Бернли . Издательство БД. ISBN  978-1859837177 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Бернли .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Burnley_F.C.&oldid=1242170492"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3855858ff80181767a3a048646caccef__1724572980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/ef/3855858ff80181767a3a048646caccef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Burnley F.C. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)