Кубок европейских чемпионов 1960–61

Кубок европейских чемпионов 1960–61
	стадионе Ванкдорф в Берне . Финал состоялся на
Детали турнира
Даты	29 сентября 1960 г. - 31 мая 1961 г.
Команды	28 (26 соревновались) (из 25 ассоциаций)
Итоговые позиции
Чемпионы	Бенфика (1-й титул)
Второе место	Барселона
Статистика турнира
Сыграно матчей	51
Забитые голы	164 (3,22 за матч)
посещаемость	1 647 692 (32 308 за матч)
Лучший бомбардир (ы)	Хосе Агуас («Бенфика») ; 11 голов
	← 1959–60 1961–62 →

Кубок европейских чемпионов 1960–61 — шестой сезон Кубка европейских чемпионов , турнира УЕФА главного клубного футбольного . Соревнование выиграла «Бенфика» , которая обыграла «Барселону» со счетом 3–2 в финале на стадионе «Ванкдорф» в Берне 31 мая 1961 года. Это был первый случай, когда пятикратный победитель «Реал Мадрид» не вышел в финал, когда они были нокаутирован в первом раунде от будущих финалистов «Барселоны». «Бенфика» стала первой португальской командой, вышедшей в финал и выигравшей турнир.

Впервые в турнире приняла участие команда из Норвегии. Однако после первой жеребьевки снова две команды отказались от участия в соревнованиях: румынская CCA Bucureşti опасалась позорного вылета перед чехословаками, ^{[ 1 ]} в то время как североирландскому Гленавону и восточногерманскому Висмуту Карлу-Маркс-Штадту было отказано в визах в страну другого. УЕФА разрешил нейтральные площадки, но Гленавон отказался от участия из-за более высоких затрат и более низких доходов. ^{[ 2 ]}

Команды

Всего в турнирную сетку были включены 28 команд, но в итоге приняли участие только 26, поскольку румынская CCA Bucureşti и североирландская Glenavon отказались от участия в соревновании.

Испанию по-прежнему представляли два клуба: «Реал Мадрид» квалифицировался как обладатель титула, а «Барселона» стала чемпионом Испании. CDNA София участвовала в пятом розыгрыше Кубка европейских чемпионов, и только «Реал Мадрид» участвовал в турнире больше всех.

Льерс , Спартак Градец-Кралове , Бернли , ИФК Гельсингфорс , Гамбург , Панатинаикос , Лимерик , Уйпешти Дожа , Фредрикстад и ИФК Мальмё Дебютировали Вена , АГФ , Стад Реймс , Висконсин, Маркс-Марш , Ювентус. , а Рапид «Аякс» , «Легия» из Варшавы , «Бенфика», «ССА Бухарест», «Хартс» и «Бешикташ» В турнир вернулись .

Все участники были чемпионами своих ассоциаций, за исключением обладателя титула «Реал Мадрид», а также шведского IFK Malmö и польской «Легии Варшавы», которые весной были лидерами своих лиг, но позже заняли второе место.

Рапид Вена ( 1-е место )	Льерс ( 1-й )	CDNA София ( 1 место )	Спартак Градец Кралове ( 1-е место )
АГФ ( 1 место )	Бернли ( 1-й )	ИФК Хельсинки ( 1 место )	Стад Реймс ( 1-й )
Висмут Карл-Маркс-Штадт ( 1-й )	Гамбург ( 1-й )	Панатинаикос ( 1-й )	Дож Уйпешта ( 1-й )
Лимерик ( 1-й )	Ювентус ( 1 место )	Юный Эш ( 1-й )	Аякс ( 1-й )
Гленавон ( 1-й )	Фредрикстад ( 1-й )	Легия Варшава ( 2-е место )	Бенфика ( 1-е место )
CCA Бухарест ( 1 место )	Червы ( 1-е )	Барселона ( 1 место )	Реал Мадрид ( 2-й ) ^ТД
ИФК Мальмё ( 2-е место )	Янг Бойз ( 1 место )	Бешикташ ( 1-й )	Црвена Звезда Белград ( 1-е место )

Предварительный раунд

Жеребьевка предварительного раунда состоялась в штаб-квартире УЕФА в Париже , Франция, 7 июля 1960 года. ^{[ 3 ]} Как обладатели титула, «Реал Мадрид» получил прощание, а оставшиеся 27 команд были географически сгруппированы в три корзины. Первая команда, попавшая в каждую корзину, также получила до свидания, а остальные клубы сыграют предварительный раунд в сентябре.

	Горшок 1 Северная Европа	горшок 2 Западная Европа	горшок 3 Восточная Европа
Нарисовано	Северная Ирландия Восточная Германия Польша Норвегия Финляндия Швеция Дания Нидерланды	Франция Республика Ирландия Бельгия Люксембург Швейцария Шотландия Испания Португалия	Австрия Румыния Болгария Турция Чехословакия Венгрия Югославия Италия
Пока	Гамбург	Бернли	Панатинаикос

Календарь был определен участвующими командами, все матчи должны были быть сыграны до 30 сентября.

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Сердца	1–5	Бенфика	1–2	0–3
Црвена Звезда Белград	1–5	Дож Уйпешта	1–2	0–3
Фредрикстад	4–3	Аякс	4–3	0–0
АГФ	3–1	Легия Варшава	3–0	0–1
Ювентус	3–4	CDNA София	2–0	1–4
ИФК Хельсинки	2–5	ИФК Мальмё	1–3	1–2
Рапид Вена	4–1	Бешикташ	4–0	0–1
Лимерик	2–9	Янг Бойз	0–5	2–4
CCA Бухарест	x – где ^{[ фн 1 ]}	Спартак Градец Кралове	–	–
Гленавон	x – где ^{[ фн 2 ]}	Висмут Карл Маркс Сити	–	–
Стадион Реймс	11–1	Молодежный Эш	6–1	5–0
Барселона	5–0	Льерс	2–0	3–0

↑ После поражения сборной Румынии со счетом 5:0 по сумме двух матчей от Чехословакии в четвертьфинале Кубка европейских наций 1960 года , когда коммунистические власти увидели, что CCA Bucuresti должен играть с чемпионом Чехословакии в Кубке Европы, они отозвали команду. с соревнований, опасаясь позорного вылета на глазах у чехословаков. ^{[ 1 ]}
^ Каждой команде было отказано в визе в страну другой. УЕФА разрешил нейтральные площадки, но Гленавон отказался от участия из-за более высоких затрат и более низких доходов. ^{[ 2 ]}

Первый матч

29 сентября 1960 г.

Сердца	1–2	Бенфика
Молодой 80'	Отчет	Воды 36' Хосе Аугусто 74'

Тайнкасл Парк , Эдинбург

Посещаемость: 29 500 человек

Судья: Марсель Лекен ( Франция )

28 сентября 1960 г.

Црвена Звезда Белград	1–2	Дож Уйпешта
Кость 17'	Отчет	Судороги 35' Повара 68'

Стадион ЮНА , Белград

Посещаемость: 20 000

Судья: Юзеф Коваль ( Польша )

31 августа 1960 г.

Лимерик	0–5	Янг Бойз
	Отчет	Вексельбергер 54' , 88' Шнайдер 70' Тощий 76' Мейер 82'

Томонд Парк , Лимерик

Посещаемость: 8000

Судья: Хосе Мария Ортис де Мендибиль ( Испания ).

31 августа 1960 г.

Фредрикстад	4–3	Аякс
Олсен 35' Кристофферсен 48' Педерсен 59' Замок 70'	Отчет	С. Большой 26' , 75' Черный 37'

Стадион Фредрикстад , Фредрикстад

Посещаемость: 7500 человек

Судья: Ярл Хансен ( Дания ).

14 сентября 1960 г.

Рапид Вена	4–0	Бешикташ
Мунир 9' ( o.g. ) Нанимать 20' Калькулятор 86' Берталан 90'	Отчет

Пратерштадион , Вена

Посещаемость: 30 000

Судья: Станислав Фенцл ( Чехословакия ).

21 сентября 1960 г.

АГФ	3–0	Легия Варшава
Амдис 32' Кьер-Андерсен 54' Дженсен 75'	Отчет

Орхусский стадион , Орхус

Посещаемость: 10 268 человек

Судья: Йохан Бронкхорст ( Нидерланды ).

21 сентября 1960 г.

Ювентус	2–0	CDNA София
Лойодице 5' Сивори 24'	Отчет

Муниципальный стадион , Турин

Посещаемость: 20 168 человек ^{[ 4 ]}

Судья: Диттмар Хубер ( Швейцария ).

1 сентября 1960 г.

ИФК Хельсинки	1–3	ИФК Мальмё
Уроженец Невы 64'	Отчет	Олофссон 12' Вереск 41' Борг 60'

Олимпийский стадион Хельсинки , Хельсинки

Посещаемость: 1555 человек

Судья: Герхард Шуленбург ( ФРГ ).

7 сентября 1960 г.

Стадион Реймс	6–1	Молодежный Эш
Винсент 4' , 59' Рустичелли 16' Дубаэле 38' , 64' Пиантони 85'	Отчет	умереть 87'

Стад Огюст Делон , Реймс

Посещаемость: 8150 человек

Судья: Рейдар Рандерс-Йохансен ( Норвегия ).

28 сентября 1960 г.

Барселона	2–0	Льерс
Цибор 17' Луис Суарес 70'	Отчет

Камп Ноу , Барселона

Посещаемость: 42 068 человек

Судья: Джузеппе Адами ( Италия ).

Ответный матч

5 октября 1960 г.

Бенфика	3–0	Сердца
Воды 7' , 60' Хосе Аугусто 49'	Отчет

Стадион Луз , Лиссабон

Посещаемость: 30 122 человека

Судья: Жозеф Барберан ( Франция )

«Бенфика» выиграла со счетом 5–1 по сумме двух матчей.

12 октября 1960 г.

Дож Уйпешта	3–0	Црвена Звезда Белград
Боршаньи 70' Важный 71' Судороги 87'	Отчет

Стадион «Медьери Ути» , Будапешт

Посещаемость: 15 000

Судья: Юлиан Митник ( Польша )

Дожа Уйпешт выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–1.

5 октября 1960 г.

Янг Бойз	4–2	Лимерик
Аллеманн 40' Шнайдер 68' , 72' Тощий 81'	Отчет	Линам 36' О'Рейли 75'

Стадион Ванкдорф , Берн

Посещаемость: 21 000 человек

Судья: Хуан Гардеасабаль Гарай ( Испания )

«Янг Бойз» выиграли по сумме двух матчей со счетом 9–2.

7 сентября 1960 г.

Аякс	0–0	Фредрикстад
	Отчет

Олимпийский стадион , Амстердам

Посещаемость: 35 000 человек

Судья: Фреде Хансен ( Дания ).

Фредрикстад выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

5 октября 1960 г.

Легия Варшава	1–0	АГФ
Х. Новак 29'	Отчет

Стадион Войска Польского , Варшава

Посещаемость: 10 642 человека ^{[ 5 ]}

Судья: Леопольд Сильвен Хорн ( Нидерланды ).

AGF выиграла со счетом 3–1 по сумме двух матчей.

12 октября 1960 г.

CDNA София	4–1	Ювентус
Ракаров 19' Ковачев 56' Панайотов 68' Цанев 75'	Отчет	Николь 88'

Vasil Levski National Stadium , Sofia

Посещаемость: 31 629 человек ^{[ 6 ]}

Судья: Готфрид Динст ( Швейцария ).

CDNA София выиграла со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

28 сентября 1960 г.

ИФК Мальмё	2–1	ИФК Хельсинки
Лундквист 22' Вереск 24'	Отчет	Камень 29'

Стадион Мальмё , Мальмё

Посещаемость: 5202 человека

Судья: Гюнтер Терниден ( ФРГ ).

IFK Malmö выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–2.

28 сентября 1960 г.

Бешикташ	1–0	Рапид Вена
Ахмет 11'	Отчет

Стадион Митхат Паша , Стамбул

Посещаемость: 17 268 человек

Судья: Костадин Динов ( Болгария ).

Рапид Вена выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

5 октября 1960 г.

Молодежный Эш	0–5	Стадион Реймс
	Отчет	Винсент 50' Моро 54' Хайнен 60' ( o.g. ) Рустичелли 63' , 69'

Стад Эмиль Майриш , Эш-сюр-Альзетт

Посещаемость: 7265 человек

Судья: Раймон Леспинё ( Бельгия ).

«Стад Реймс» выиграл со счетом 11–1 по сумме двух матчей.

5 октября 1960 г.

Льерс	0–3	Барселона
	Отчет	Вильяверде 7' Эваристо 26' , 77'

Стадион «Эмиль Верс» , Андерлехт

Посещаемость: 19 110 человек

Судья: Джулио Кампанати ( Италия )

«Барселона» выиграла со счетом 5:0 по сумме двух матчей.

Кронштейн

Предварительный раунд				Первый раунд				Четвертьфиналы				Полуфиналы				Финал

Сердца	1	0	1
Бенфика	2	3	5	Бенфика	6	1	7
Красная Звезда	1	0	1	Уйпешт	2	2	4
Уйпешт	2	3	5					Бенфика	3	4	7
АГФ Орхус	3	0	3					АГФ Орхус	1	1	2
Легия Варшава	0	1	1	АГФ Орхус	3	1	4
Фредрикстад	4	0	4	Фредрикстад	0	0	0
Аякс	3	0	3									Бенфика	3	1	4
Рапид Вена	4	0	4									Рапид Вена	0	1	1
Бешикташ	0	1	1	Рапид Вена	3	0	3 (1)
Гленавон	—	—	без	Висмут Карл Маркс Сити	1	2	3 (0)
Висмут Карл Маркс Сити	—	—	—					Рапид Вена	2	2	4
ИФК Хельсинки	1	1	2					ИФК Мальмё	0	0	0
ИФК Мальмё	3	2	5	ИФК Мальмё	1	1	2
Ювентус	2	1	3	CDNA София	0	1	1
CDNA София	0	4	4													Бенфика	3
																Барселона	2
				Реал Мадрид	2	1	3
Барселона	2	3	5	Барселона	2	2	4
Льерс	0	0	0					Барселона	4	1	5
CCA Бухарест	—	—	без					Градец Кралове	0	1	1
Градец Кралове	—	—	—	Градец Кралове	1	0	1
				Панатинаикос	0	0	0
												Барселона	1	1	2 (1)
												Гамбург	0	2	2 (0)
				Бернли	2	2	4
Стадион Реймс	6	5	11	Стадион Реймс	0	3	3
Молодежный Эш	1	0	1					Бернли	3	1	4
Лимерик	0	2	2					Гамбург	1	4	5
Янг Бойз	5	4	9	Янг Бойз	0	3	3
				Гамбург	5	3	8

Первый раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Бенфика	7–4	Дож Уйпешта	6–2	1–2
АГФ	4–0	Фредрикстад	3–0	1–0
Рапид Вена	3–3 ¹	Висмут Карл Маркс Сити	3–1	0–2
ИФК Мальмё	2–1	CDNA София	1–0	1–1
Реал Мадрид	3–4	Барселона	2–2	1–2
Спартак Градец Кралове	1–0	Панатинаикос	1–0	0–0
Бернли	4–3	Стадион Реймс	2–0	2–3
Янг Бойз	3–8	Гамбург	0–5	3–3

¹ «Рапид Вена» обыграла «Висмут Карл-Маркс-Штадт» со счетом 1–0 в плей-офф и вышла во второй раунд.

Первый матч

6 ноября 1960 г.

Бенфика	6–2	Дож Уйпешта
Кавем 1' Воды 5' , 28' Хосе Аугусто 12' , 88' Сантана 16'	Отчет	Судороги 70' Сузы 77'

Стадион Луз , Лиссабон

Посещаемость: 55 000 человек

Судья: Виктор Шикер ( Швейцария ).

19 октября 1960 г.

АГФ	3–0	Фредрикстад
Амдис 74' Овертаун 83' Дженсен 85'	Отчет

Орхусский стадион , Орхус

Посещаемость: 9 123 ^{[ 7 ]}

Судья: Эрик Йоханссон ( Швеция )

9 ноября 1960 г.

Рапид Вена	3–1	Висмут Карл Маркс Сити
Нанимать 5' Миланович 52' Кран 61'	Отчет	Вагнер 17'

Пратерштадион , Вена

Посещаемость: 25 000

Судья: Гастон Гранден ( Бельгия ).

2 ноября 1960 г.

ИФК Мальмё	1–0	CDNA София
Карлссон 80'	Отчет

Стадион Мальмё , Мальмё

Посещаемость: 7707 человек

Судья: Йозеф Кандльбиндер ( Германия ).

9 ноября 1960 г.

Реал Мадрид	2–2	Барселона
Матеос 1' Гент 33'	Отчет	Луис Суарес 27' , 88' ( пен. )

Стадион Сантьяго Бернабеу , Мадрид

Посещаемость: 84 358 человек

Судья: Артур Эдвард Эллис ( Англия ).

6 ноября 1960 г.

Спартак Градец Кралове	1–0	Панатинаикос
ветчина 89'	Отчет

Всеспортивный стадион , Градец Кралове

Посещаемость: 25 000

Судья: Бранко Тесанич ( Югославия ).

16 ноября 1960 г.

Бернли	2–0	Стадион Реймс
Робсон 1' Макилрой 22'	Отчет

Терф Мур , Бернли

Посещаемость: 37 404 человека

Судья: Хосе Гонсалес Эчеваррия ( Испания )

2 ноября 1960 г.

Янг Бойз	0–5	Гамбург
	Отчет	нападающий 24' , 51' Веревки 35' , 39' Нейснер 74'

Стадион Ванкдорф , Берн

Посещаемость: 45 000 человек

Судья: Йохан Бронкхорст ( Нидерланды ).

Ответный матч

30 ноября 1960 г.

Дож Уйпешта	2–1	Бенфика
Халапи 55' Сузы 61'	Отчет	Сантана 5'

Непштадион , Будапешт

Посещаемость: 35 000 человек ^{[ 8 ]}

Судья: Альберт Гуиннард ( Швейцария ).

«Бенфика» выиграла по сумме двух матчей со счетом 7–4.

26 октября 1960 г.

Фредрикстад	0–1	АГФ
	Отчет	Овертаун 49'

Стадион Бислетт , Осло

Посещаемость: 10 334 человека

Судья: Бенгт Лунделл ( Швеция ).

AGF выиграла со счетом 4–0 по сумме двух матчей.

23 ноября 1960 г.

Висмут Карл Маркс Сити	2–0	Рапид Вена
Бамберг 49' Цинк 61'	Отчет

Стадион Отто Гротеволь , Ауэ

Посещаемость: 25 000

Судья: Жерар Версип ( Бельгия ).

Висмут Карл-Маркс-Штадт 3–3 Рапид Вена по сумме двух матчей.

21 декабря 1960 г.

Рапид Вена	1–0	Висмут Карл Маркс Сити
Флёгель 4'	Отчет

Стадион Святого Якоба , Базель

Посещаемость: 10 000

Судья: Готфрид Динст ( Швейцария ).

Рапид Вена выиграла со счетом 1–0 в плей-офф.

13 ноября 1960 г.

CDNA София	1–1	ИФК Мальмё
Цанев 21'	Отчет	Олофссон 52'

Vasil Levski National Stadium , Sofia

Посещаемость: 52 000 человек

Судья: Йоханнес Малка ( ФРГ ).

IFK Malmö выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.

23 ноября 1960 г.

Барселона	2–1	Реал Мадрид
грани 33' Эваристо 81'	Отчет	Канарейка 87'

Камп Ноу , Барселона

Посещаемость: 90 000 ^{[ 9 ]}

Судья: Реджинальд Лиф ( Англия ).

«Барселона» выиграла со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

7 декабря 1960 г.

Панатинаикос	0–0	Спартак Градец Кралове
	Отчет

Стадион Леофорос Александрас , Афины

Посещаемость: 22 000

Судья: Джино Ригато ( Италия )

«Спартак Градец Кралове» выиграл по сумме двух матчей со счетом 1:0.

30 ноября 1960 г.

Стадион Реймс	3–2	Бернли
Пиантони 50' Родитель 56' , 75'	Отчет	Робсон 33' Коннелли 57'

Парк де Пренс , Париж

Посещаемость: 36 831 человек

Судья: Мануэль Асенси Мартин ( Испания ).

Бернли выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

27 ноября 1960 г.

Гамбург	3–3	Янг Бойз
нападающий 12' Деревенская ошибка 68' Уокер 86' ( o.g. )	Отчет	Биглер 21 '( пен. ) Мейер 25' Шниттер 48'

Фолькспаркштадион , Гамбург

Посещаемость: 45 000 человек

Судья: Питер Паулюс Румер ( Нидерланды ).

Гамбург выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–3.

Четвертьфиналы

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Бенфика	7–2	АГФ	3–1	4–1
Рапид Вена	4–0	ИФК Мальмё	2–0	2–0
Барселона	5–1	Спартак Градец Кралове	4–0	1–1
Бернли	4–5	Гамбург	3–1	1–4

Первый матч

8 марта 1961 г.

Бенфика	3–1	АГФ
Воды 20' , 60' Хосе Аугусто 50 футов ( пен. )	Отчет	Амдис 52'

Стадион Луз , Лиссабон

Посещаемость: 57 100 человек ^{[ 10 ]}

Судья: Морис Гиг ( Франция )

22 марта 1961 г.

Рапид Вена	2–0	ИФК Мальмё
Нанимать 44' Берталан 87'	Отчет

Пратерштадион , Вена

Посещаемость: 12 000 человек

Судья: Мариан Кочнер ( Польша )

8 марта 1961 г.

Барселона	4–0	Спартак Градец Кралове
Крыша 11' , 64' Эваристо 39' Рождение 90' ( пен. )	Отчет

Камп Ноу , Барселона

Посещаемость: 70 000

Судья: Джузеппе Адами ( Италия ).

18 января 1961 г.

Бернли	3–1	Гамбург
Пилкингтон 8' , 60' Робсон 74'	Отчет	Деревенская ошибка 76'

Терф Мур , Бернли

Посещаемость: 46 237 человек

Судья: Таге Соренсен ( Дания ).

Ответный матч

30 марта 1961 г.

АГФ	1–4	Бенфика
Дженсен 77'	Отчет	Хосе Аугусто 2' , 42' Воды 32' Сантана 81'

Орхусский стадион , Орхус

Посещаемость: 22 577 человек ^{[ 11 ]}

Судья: Марсель Буа ( Франция )

«Бенфика» выиграла по сумме двух матчей со счетом 7–2.

3 апреля 1961 г.

ИФК Мальмё	0–2	Рапид Вена
	Отчет	Берталан 39' Флёгель 83'

Стадион Мальмё , Мальмё

Посещаемость: 18 842 человека

Судья: Влодзимеж Стороняк ( Польша ).

Рапид Вена выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–0.

15 марта 1961 г.

Спартак Градец Кралове	1–1	Барселона
Зикан 33'	Отчет	Луис Суарес 24'

Strahov Stadium , Prague

Посещаемость: 45 000 человек

Судья: Кончетто Ло Белло ( Италия ).

«Барселона» выиграла со счетом 5–1 по сумме двух матчей.

15 марта 1961 г.

Гамбург	4–1	Бернли
нападающий 8' Веревки 41' , 75' Деревенская ошибка 56'	Отчет	Харрис 55'

Фолькспаркштадион , Гамбург

Посещаемость: 74 000 человек ^{[ 12 ]}

Судья: Оге Поульсен ( Дания ).

Гамбург выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–4.

Полуфиналы

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Бенфика	4–1	Рапид Вена	3–0	1–1
Барселона	2–2 ¹	Гамбург	1–0	1–2

¹ «Барселона» обыграла «Гамбург» со счетом 1:0 в плей-офф.

Первый матч

26 апреля 1961 г.

Бенфика	3–0	Рапид Вена
Столбец 15' Воды 25' Кавем 63'	Отчет

Стадион Луз , Лиссабон

Посещаемость: 65 000

Судья: Кевин Хоули ( Англия )

12 апреля 1961 г.

Барселона	1–0	Гамбург
Эваристо 46'	Отчет

Камп Ноу , Барселона

Посещаемость: 48 000 человек

Судья: Люсьен ван Нуффель ( Бельгия ).

Ответный матч

4 мая 1961 г.

Рапид Вена	1–1	Бенфика
Скочик 70'	Отчет	Воды 66'

Пратерштадион , Вена

Посещаемость: 63 000 человек

Судья: Реджинальд Лиф ( Англия ).

Игра прекращена за две минуты до конца из-за массовых беспорядков и вторжения на поле.

«Бенфика» выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

26 апреля 1961 г.

Гамбург	2–1	Барселона
Вульф 59' Веревки 68'	Отчет	Перевозка 90'

Фолькспаркштадион , Гамбург

Посещаемость: 71 000 человек

Судья: Жерар Версип ( Бельгия ).

Гамбург – Барселона 2:2 по сумме двух матчей.

3 мая 1961 г.

Барселона	1–0	Гамбург
Эваристо 43'	Отчет

Стадион «Эйзель» , Брюссель

Посещаемость: 44 000 человек

Судья: Таге Соренсен ( Дания ).

«Барселона» выиграла 1–0 в плей-офф.

Финал

31 мая 1961 г.

19:00 по центральноевропейскому летнему времени

Бенфика	3–2	Барселона
Воды 31' букеты 32' ( o.g. ) Столбец 55'	Отчет	Перевозка 21' Цибор 75'

Стадион Ванкдорф , Берн

Посещаемость: 26 732 человека

Судья: Готфрид Динст ( Швейцария ).

Лучшие бомбардиры

Лучшие бомбардиры Кубка европейских чемпионов 1960–61 (включая предварительный раунд) следующие:

Классифицировать	Имя	Команда	Цели
1	Хосе Агуас	Бенфика	11
2	Хосе Аугусто	Бенфика	7
3	Эваристо	Барселона	6
4	Уве Зеелер	Гамбург	5
5	Клаус Штюрмер	Гамбург	4
5	Луис Суарес	Барселона	4
7	Джон Амдисен	АГФ	3
	Йозеф Берталан	Рапид Вена	3
	Роберт Сервис	Рапид Вена	3
	Герт Дорфель	Гамбург	3
	Янош Героч	Дож Уйпешта	3
	Джон Дженсен	АГФ	3
	Джимми Робсон	Бернли	3
	Доминик Рустичелли	Стадион Реймс	3
	Сантана	Бенфика	3
	Вилли Шнайдер	Янг Бойз	3
	Жан Винсент	Стадион Реймс	3

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «ФРФ отстранила две команды от участия в еврокубках из-за опасений позорного вылета и из-за «бульварной неорганизованности», теперь другие не подают заявки на участие в еврокубках и расстраивают конкуренцию» [ФРФ отстранила две команды от участия в еврокубках за опасаясь позорного вылета и из-за «бульварной дезорганизации», теперь другие не претендуют на игру в Европе и срывают соревнования] (на румынском языке). Проспорт.ро. 2 мая 2023 г. . Проверено 3 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лапорт, Норман (2005). Другая Германия: восприятие и влияние в британо-восточногерманских отношениях, 1945–1990 (1-е изд.). Висснер. стр. 91–106. ISBN 978-3-89639-485-9 .
↑ Corriere dello Sport , 8 июля 1960 г.
^ «Ювентус» против CDNA София, 21 сентября 1960 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.
^ «Легия Варшава против AGF, 5 октября 1960 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.
^ «CDNA София — Ювентус, 12 октября 1960 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.
^ «AGF против Фредрикстада, 19 октября 1960 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.
^ «Дожа Уйпешт — Бенфика, 30 ноября 1960 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.
^ «Барселона – Реал Мадрид, 23 ноября 1960 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.
^ «Бенфика – АГФ, 8 марта 1961 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.
^ «AGF против «Бенфики», 30 марта 1961 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.
^ «Гамбург – Бернли, 15 марта 1961 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.

Внешние ссылки

1960–61 Все матчи сезона на сайте УЕФА.
Результаты Кубка Европы в Rec.Sport.Soccer Статистика Foundation
Все бомбардиры Кубка европейских чемпионов 1960–61 (исключая предварительный раунд) согласно протоколам УЕФА.
Кубок европейских чемпионов 1960–61 – результаты и составы (архив)

[4] После поражения сборной Румынии со счетом 5:0 по сумме двух матчей от Чехословакии в четвертьфинале Кубка европейских наций 1960 года , когда коммунистические власти увидели, что CCA Bucuresti должен играть с чемпионом Чехословакии в Кубке Европы, они отозвали команду. с соревнований, опасаясь позорного вылета на глазах у чехословаков. ^{[ 1 ]}

[5] Каждой команде было отказано в визе в страну другой. УЕФА разрешил нейтральные площадки, но Гленавон отказался от участия из-за более высоких затрат и более низких доходов. ^{[ 2 ]}

[CCA-1] Jump up to: ^а ^б «ФРФ отстранила две команды от участия в еврокубках из-за опасений позорного вылета и из-за «бульварной неорганизованности», теперь другие не подают заявки на участие в еврокубках и расстраивают конкуренцию» [ФРФ отстранила две команды от участия в еврокубках за опасаясь позорного вылета и из-за «бульварной дезорганизации», теперь другие не претендуют на игру в Европе и срывают соревнования] (на румынском языке). Проспорт.ро. 2 мая 2023 г. . Проверено 3 мая 2023 г.

[Wismut-2] Jump up to: ^а ^б Лапорт, Норман (2005). Другая Германия: восприятие и влияние в британо-восточногерманских отношениях, 1945–1990 (1-е изд.). Висснер. стр. 91–106. ISBN 978-3-89639-485-9 .

[3] Corriere dello Sport , 8 июля 1960 г.

[6] «Ювентус» против CDNA София, 21 сентября 1960 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.

[7] «Легия Варшава против AGF, 5 октября 1960 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.

[8] «CDNA София — Ювентус, 12 октября 1960 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.

[9] «AGF против Фредрикстада, 19 октября 1960 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.

[10] «Дожа Уйпешт — Бенфика, 30 ноября 1960 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.

[11] «Барселона – Реал Мадрид, 23 ноября 1960 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.

[12] «Бенфика – АГФ, 8 марта 1961 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.

[13] «AGF против «Бенфики», 30 марта 1961 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.

[14] «Гамбург – Бернли, 15 марта 1961 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ фн 1 ]

[ фн 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и 1960–61 ) УЕФА в европейском футболе (
« 1959–60 1961–62 »
Domestic leagues	Albania '60 '61 Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czechoslovakia Denmark '60 '61 England Faroe Islands '60 '61 Finland '60 '61 France East Germany '60 West Germany (Finals) Greece Hungary Iceland '60 '61 Israel Italy Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway Poland '60 '61 Portugal Republic of Ireland Romania Scotland Soviet Union '60 '61 Spain Sweden '60 '61 Switzerland Turkey Yugoslavia
Domestic cups	Albania '60 '61 Austria Bulgaria Czechoslovakia Denmark England Faroe Islands '60 '61 Finland '60 '61 France East Germany '60 West Germany Greece Iceland '60 '61 Italy Liechtenstein Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway '60 '61 Portugal Republic of Ireland Romania San Marino Scotland Soviet Union '61 Spain Switzerland Wales Yugoslavia
League cups	England Scotland
UEFA competitions	European Cup (Final)
Non-UEFA competitions	Cup Winners' Cup (Final) Inter-Cities Fairs Cup (Final) Balkans Cup Mitropa Cup