Финал Лиги чемпионов УЕФА 2016.
Событие | 2015–16 Лига чемпионов УЕФА | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
После дополнительного времени «Реал Мадрид» выиграл со счетом 5–3 по пенальти. | |||||||
Дата | 28 мая 2016 г. | ||||||
Место проведения | Сан-Сиро , Милан | ||||||
Лучший игрок матча | Серхио Рамос («Реал Мадрид») [1] | ||||||
Рефери | Марк Клаттенбург ( Англия ) [2] | ||||||
посещаемость | 71,942 [3] | ||||||
Погода | Облачно 27 ° С (81 ° F) 45% влажность [4] | ||||||
— Финал Лиги чемпионов УЕФА 2016 финальный матч Лиги чемпионов УЕФА 2015–16 турнира Европы , 61-го сезона главного клубного футбольного , организованного УЕФА , и 24-го сезона с момента переименования Кубка европейских чемпионов в Кубок УЕФА. Лига Чемпионов . Игра состоялась на стадионе Сан-Сиро в Милане , Италия, 28 мая 2016 года. [5] между испанскими командами «Реал Мадрид» и «Атлетико Мадрид» в повторении финала 2014 года . Это второй раз в истории турнира, когда оба финалиста были из одного города. «Реал Мадрид» выиграл со счетом 5–3 в серии пенальти после ничьей 1–1 в конце дополнительного времени, обеспечив себе рекордный 11-й титул в соревновании.
«Реал Мадрид» заслужил право сыграть против победителя Лиги Европы УЕФА 2015–16 , «Севильи» , в Суперкубке УЕФА 2016 года . Они также прошли квалификацию для выхода в полуфинал Клубного чемпионата мира по футболу 2016 года в качестве представителя УЕФА и в конечном итоге одержали победу в обоих соревнованиях.
Место проведения
[ редактировать ]Сан -Сиро , официально известный как Стадион Джузеппе Меацца, был объявлен местом проведения финала на заседании Исполнительного комитета УЕФА в Ньоне , Швейцария, 18 сентября 2014 года. [5] на стадионе состоялся четвертый финал Кубка Европы/Лиги чемпионов после финалов 1965 , 1970 и 2001 годов . [ нужна ссылка ]
Сан-Сиро был построен в 1925 году, открыт в 1926 году как домашняя арена «Милана» и был продан городу в 1935 году. «Интер» стал арендатором в 1947 году, и с тех пор стадион делили два клуба, причем «Интер» выиграл первый стадион. Финал Кубка Европы проходил на стадионе в 1965 году. Стадион использовался в качестве места проведения чемпионата мира по футболу 1934 года , чемпионата Европы по футболу 1980 года и чемпионата мира по футболу 1990 года . Его текущая вместимость составляет 80 018 мест, но для соревнований УЕФА она сокращается до чуть менее 80 000 мест. [5]
Финал 2016 года стал первым разом, когда финал проводился на «Сан-Сиро», когда ни один из его арендаторов не смог выиграть соревнование, поскольку «Милан» и «Интернационале» не смогли пройти квалификацию ни на какие европейские соревнования после своего выступления в Серии А 2014–15. . [ нужна ссылка ]
Фон
[ редактировать ]Этот финал стал шестым финалом турнира, в котором приняли участие две команды из одной ассоциации. [6] третий полностью испанский финал и второй между командами из одного города, в котором участвуют ровно две команды, которые встречались друг с другом в финале 2014 года , что делает его седьмой повторяющейся финальной парой. [7] Всемадридский финал также гарантировал, что Мадрид станет самым успешным городом в Кубке европейских чемпионов с 11 победами и 17 играми в финалах, а также во всех клубных турнирах УЕФА с 16 победами, обогнав Милан с 10 победами и 16 финалами. выступления в Кубке Европы и 15 побед во всех клубных турнирах УЕФА. [8]
«Реал Мадрид» достиг рекордного 14-го финала после общей победы со счетом 1:0 над «Манчестер Сити» с шансом выиграть рекордный 11-й титул . [9] Ранее они выигрывали финалы в 1956 , 1957 , 1958 , 1959 , 1960 , 1966 , 1998 , 2000 , 2002 и 2014 годах и проигрывали в 1962 , 1964 и 1981 годах . Это также был их 18-й финал во всех клубных турнирах УЕФА, они также участвовали в двух финалах Кубка обладателей кубков (проигрыш в 1971 и 1983 годах ) и двух Кубка УЕФА финалах (победа в 1985 и 1986 годах ). Их менеджер Зинедин Зидан , забивший победный гол за «Реал Мадрид» в финале 2002 года, стремился стать седьмым человеком, выигравшим Лигу чемпионов как игрок, так и тренер. [10] присоединившись к Мигелю Муньосу , Джованни Трапаттони , Йохану Кройффу , Карло Анчелотти , Франку Райкаарду и Пепу Гвардиоле . [11] Команда провела провальную первую половину сезона: она осталась вне борьбы за победу в Ла Лиге, уволила Рафаэля Бенитеса в январе и покинула Лигу чемпионов, чтобы спасти сезон от потери трофеев. [ нужна ссылка ]
«Атлетико Мадрид» вышел в свой третий финал Кубка европейских чемпионов после победы над мюнхенской «Баварией» по голам на выезде (2–2 по сумме двух матчей). [12] Два предыдущих финала Кубка европейских чемпионов в 1974 и 2014 годах закончились поражениями от "Баварии" и "Реала" соответственно. Атлетико Мадрид также участвовал в трех Кубка обладателей кубков финалах (победа в 1962 году и поражение в 1963 и 1986 годах ) и двух финалах Лиги Европы (победа в 2010 и 2012 годах ), причем их последний триумф в Лиге Европы состоялся в 2012 году под руководством нынешнего тренера. Диего Симеоне , которого многие считают тем, что вернул «Атлетико Мадрид» славу, но еще не выиграл Лигу чемпионов. У него был шанс присоединиться к аргентинцам Луису Карнилье и Эленио Эррере в качестве единственных неевропейских тренеров, выигравших Кубок европейских чемпионов/Лигу чемпионов. [13] Если бы они выиграли финал, они стали бы первым испанским клубом и пятым клубом в целом, выигравшим все три главных европейских трофея ( Кубок Европы/Лигу чемпионов , Кубок УЕФА/Лига Европы и ныне несуществующий Кубок обладателей кубков). [14] С другой стороны, если бы они проиграли, они стали бы первой командой, проигравшей свои первые три финала Кубка европейских чемпионов. [15]
Помимо финала 2014 года, в котором «Реал Мадрид» выиграл со счетом 4–1 после дополнительного времени, единственные предыдущие матчи мадридского дерби в европейских соревнованиях были в полуфинале Кубка европейских чемпионов 1958–59 , где «Реал Мадрид» выиграл в переигровке со счетом 2–1 после с общим счетом 2–2, а также в Лиги чемпионов УЕФА 2014–15 , где «Реал Мадрид» выиграл со счетом 1–0 по сумме двух матчей. четвертьфинале [16]
Путь к финалу
[ редактировать ]Примечание. Во всех приведенных ниже результатах первым указывается результат финалиста (H: дома; A: на выезде).
Реал Мадрид | Круглый | Атлетико Мадрид | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Они будут выступать против | Результат | Групповой этап | Они будут выступать против | Результат | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shakhtar Donetsk | 4–0 (Ч) | 1-й тур | Галатасарай | 2–0 (А) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мальмё ФФ | 2–0 (А) | 2-й тур | Бенфика | 1–2 (Ч) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Пари Сен-Жермен | 0–0 (А) | Третий тур | Астана | 4–0 (Ч) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Пари Сен-Жермен | 1–0 (Ч) | Четвертый тур | Астана | 0–0 (А) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shakhtar Donetsk | 4–3 (А) | 5-й тур | Галатасарай | 2–0 (Ч) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мальмё ФФ | 8–0 (Ч) | 6-й тур | Бенфика | 2–1 (А) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
группы А Победители
Источник: УЕФА
|
Итоговое положение | группы С Победители
Источник: УЕФА
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Они будут выступать против | Агг. | 1-й этап | 2-й этап | Фаза плей-офф | Они будут выступать против | Агг. | 1-й этап | 2-й этап | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рим | 4–0 | 2–0 (А) | 2–0 (Ч) | 1/8 финала | ПСВ Эйндховен | 0–0 (8–7 п ) | 0–0 (А) | 0–0 ( aet ) (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ВФЛ Вольфсбург | 3–2 | 0–2 (А) | 3–0 (Д) | Четвертьфиналы | Барселона | 3–2 | 1–2 (А) | 2–0 (Ч) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Манчестер Сити | 1–0 | 0–0 (А) | 1–0 (Ч) | Полуфиналы | Бавария Мюнхен | 2–2 ( а ) | 1–0 (Ч) | 1–2 (А) |
Предматчевая
[ редактировать ]послы
[ редактировать ]Хавьер Занетти | Паоло Мальдини |
Послами финала были бывший игрок сборной Аргентины Хавьер Дзанетти , выигравший Лигу чемпионов с "Интернационале" против мюнхенской "Баварии" в 2010 году , и бывший игрок сборной Италии Паоло Мальдини , выигравший пять Кубков европейских чемпионов с "Миланом". [17]
Логотип
[ редактировать ]УЕФА представил фирменный стиль финала 27 августа 2015 года в Монако перед жеребьевкой группового этапа. На логотипе изображена достопримечательность Милана Galleria Vittorio Emanuele II . [18]
Начисление оплаты
[ редактировать ]При вместимости стадиона в 71 500 мест болельщикам и широкой публике было доступно 46 000 билетов, при этом две команды-финалисты получили по 20 000 билетов каждая, а 6 000 билетов были доступны для продажи болельщикам по всему миру на сайте UEFA.com с 1 по 14. Март 2016 года в четырех ценовых категориях: 440 евро, 320 евро, 160 евро и 70 евро. Остальные билеты были переданы местному организационному комитету, УЕФА и национальным ассоциациям, коммерческим партнерам и вещательным компаниям, а также для обслуживания программы корпоративного гостеприимства. [19]
Церемония открытия
[ редактировать ]Американская певица Алиша Киз выступила на церемонии открытия перед матчем. Впервые в финале Лиги чемпионов УЕФА звучала живая музыка. [20] Гимн Лиги чемпионов УЕФА исполнил итальянский тенор Андреа Бочелли . [21]
Связанные события
[ редактировать ]Финал женской Лиги чемпионов УЕФА-2016 состоялся двумя днями ранее, 26 мая 2016 года, на стадионе «Мапеи» — Читта-дель-Триколоре в Реджо-Эмилии . [ нужна ссылка ]
Ежегодный фестиваль чемпионов УЕФА проходил с 26 по 29 мая 2016 года на миланской площади Пьяцца дель Дуомо . [22]
Соответствовать
[ редактировать ]Официальные лица
[ редактировать ]английский рефери Марк Клаттенбург В мае 2016 года для судейства финала был выбран . К нему присоединились соотечественники Саймон Бек и Джейк Коллин в качестве помощников судьи , Андре Марринер и Энтони Тейлор в качестве дополнительных помощников судьи , Стюарт Берт в качестве запасного помощника судьи и венгр Виктор Кассаи в качестве четвертого судьи . [2]
Технология определения линии ворот
[ редактировать ]технологическая определения линии ворот система Hawk-Eye В матче использовалась . Это был первый финал Лиги чемпионов УЕФА, в котором использовалась технология определения линий ворот после одобрения Исполнительного комитета УЕФА в январе 2016 года. [23]
Краткое содержание
[ редактировать ]«Реал Мадрид» доминировал во владении мячом на ранних стадиях матча. На шестой минуте игры Гарет Бэйл нанес штрафной удар в штрафную мадридского «Атлетико», который нашел Каземиро . Его удар от ворот отразил вратарь Ян Облак . Пять минут спустя Дани Карвахаль получил первую желтую карточку в матче после позднего подката Антуана Гризманна . На 15-й минуте Тони Кроос пробил со штрафного в штрафную «Атлетико», который реализовал Бэйл. В последующей схватке Серхио Рамос коснулся мяча мимо Облака и забил гол в пользу «Реала». [24] [25] Наблюдая за голом в перерыве, судья Клаттенбург понял, что при подготовке к воротам произошел офсайд и что его не следовало задерживать. [26]
На 46-й минуте Фернандо Торрес выиграл для «Атлетико» пенальти после фола Пепе сзади . Вратарь мадридского «Реала» Кейлор Навас получил желтую карточку за задержку удара. Гризманн реализовал пенальти, но его удар не попал в створ, и мяч отрикошетил от перекладины. Вышедший на замену Янник Карраско поймал прострел Хуанфрана справа и сравнял счет с близкого расстояния в пользу «Атлетико» на 79-й минуте. По истечении 90 минут счет остался прежним, что привело к переводу матча в дополнительное время . [27]
После дополнительных 30 минут без голов счет был решен серией пенальти . Хуанфран пропустил четвертый пенальти «Атлетико», попав в штангу, что позволило Криштиану Роналду закрепить за «Реалом» 11-й титул в Лиге чемпионов. [28]
Подробности
[ редактировать ]«Домашняя» команда (в административных целях) определялась путем дополнительной жеребьевки, проведенной после жеребьевки полуфинала, которая прошла 15 апреля 2016 года в штаб-квартире УЕФА в Ньоне, Швейцария. [29]
Реал Мадрид | 1–1 ( вн.вр. ) | Атлетико Мадрид |
---|---|---|
|
Отчет |
|
Штрафы | ||
5–3 |
Реал Мадрид [4]
|
Атлетико Мадрид [4]
|
|
|
Лучший игрок матча:
Помощники судьи : [2]
|
Правила матча [30]
|
Статистика
[ редактировать ]
|
|
|
|
Послематчевый
[ редактировать ]Рамос, забивший первый гол в матче, стал пятым игроком, забившим гол в двух финалах Лиги чемпионов. Он не забивал в турнире с тех пор, как сравнял счет с «Атлетико Мадрид» в финале 2014 года. Карраско, сравнявший счет во втором тайме, сделал его первым бельгийцем, забившим гол в финале Лиги чемпионов. [32] Тренер «Реала» Зидан стал первым французским тренером, выигравшим Лигу чемпионов, и седьмым человеком, выигравшим Лигу чемпионов как игрок и как тренер. [33]
Во время матча болельщики иракского фан-клуба «Реала» подверглись нападению во второй раз, в результате чего общее число погибших достигло как минимум 29. После нападения президент клуба Флорентино Перес посвятил победу «Реала» погибшим болельщикам. и другие иракские болельщики клуба, в том числе те, кто был убит боевиками Исламского Государства Ирака и Леванта . Ранее игроки носили черные повязки и соблюдали минуту молчания после первой атаки. [34]
Реакции
[ редактировать ]Зидан выразил гордость за то, что он был тренером «Реала» и выиграл с клубом Лигу чемпионов в качестве игрока, помощника тренера, а теперь и главного тренера. Симеоне поздравил «Реал Мадрид» с победой. [35] Когда его спросили, будет ли он продолжать работать тренером «Атлетико Мадрид», Симеоне ответил: «Мой план — подумать. Вот и все». [36]
Роналду сообщил СМИ после матча, что он попросил реализовать пятый пенальти, потому что у него «было видение», что он забьет победный гол. [37] Лука Модрич сообщил средствам массовой информации, что рад и горд победой и что команда до конца проявляла характер. [38]
См. также
[ редактировать ]- Финал Лиги Европы УЕФА-2016.
- Суперкубок УЕФА 2016.
- Атлетико Мадрид в европейском футболе
- Реал Мадрид на международных футбольных соревнованиях
- Испанские футбольные клубы на международных соревнованиях
- Финал Лиги чемпионов УЕФА 2014.
- Суперкубок УЕФА 2018
- Финал Кубка Либертадорес 2018.
- Финал Лиги чемпионов КАФ 2020 года
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Точный Реал Мадрид снова победил Атлетико в финале» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 28 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Клаттенбург будет судить финал Лиги чемпионов» . УЕФА.com. 10 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Полный отчет о финале: «Реал Мадрид» - «Атлетико Мадрид» (PDF) . УЕФА.орг . Союз европейских футбольных ассоциаций. 28 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Тактические составы – Финал – суббота, 28 мая 2016 г.» (PDF) . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 28 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Милан примет финал Лиги чемпионов УЕФА-2016» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 18 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
- ^ «Финал Лиги чемпионов УЕФА для одной страны» . УЕФА.com. 21 мая 2016 г.
- ^ «Второй тайм: матчи-реванши финала Кубка европейских чемпионов» . УЕФА.com. 9 мая 2016 г.
- ^ «Мадрид вытеснит Милан с позиции лучшего футбольного города» . УЕФА.com. 6 мая 2016 г.
- ^ «Реал Мадрид» 1–0 «Манчестер Сити» (общ. 1–0)» . Би-би-си Спорт . 4 мая 2016 г.
- ^ «Зинедин Зидан стремится стать седьмым, выигравшим Лигу чемпионов УЕФА как игрок и тренер» . Фокс Спортс . 25 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2016 г.
- ^ «Будет ли Зидан последним победителем как игрок и тренер?» . УЕФА.com. 22 мая 2016 г.
- ^ «Бавария Мюнхен 2–1 Атлетико Мадрид (общ. 2–2)» . Би-би-си Спорт . 3 мая 2016 г.
- ^ «Тренер «Атлетико» Симеоне присматривается к эксклюзивному клубу» . УЕФА.com . 23 мая 2016 г.
- ^ «Пресс-кит финала Лиги чемпионов УЕФА-2016» (PDF) . УЕФА.com . 27 мая 2016 года . Проверено 27 мая 2016 г.
- ^ «Сможет ли «Атлетико» в третий раз повезти в Милане?» . УЕФА.com . 27 мая 2016 г.
- ^ «Реал Мадрид — Атлетико в еврокубках» . УЕФА.com. 4 мая 2016 г.
- ^ «Последние послы: викторина Занетти против Мальдини» . УЕФА. 5 мая 2016 г.
- ^ «Выпущен фирменный стиль финала Лиги чемпионов УЕФА-2016» . УЕФА.орг . 27 августа 2015 г.
- ^ «Начало продажи билетов на финал Лиги чемпионов УЕФА-2016» . УЕФА.орг. 1 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
- ^ «Алиша Киз выступит в финале Лиги чемпионов УЕФА» . УЕФА.орг . 27 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 11 мая 2016 г.
- ^ «Андреа Бочелли выступит перед финалом» . УЕФА.com . 26 мая 2016 г.
- ^ «Где и когда: Фестиваль чемпионов УЕФА в Милане» . УЕФА.com. 18 мая 2016 г.
- ^ «Технология определения ворот будет использоваться в финале Лиги чемпионов» . Би-би-си Спорт. 4 марта 2016 г.
- ^ Грез (28 мая 2016 г.). «Финал Лиги чемпионов 2016: Прямой эфир» . CNN . Проверено 28 мая 2016 г.
- ^ «Реал Мадрид» обыграл «Атлетико» по пенальти и выиграл Лигу чемпионов . ESPNFC.com . Проверено 28 мая 2016 г.
- ^ Киркланд, Алекс (14 мая 2020 г.). «Офсайд Серхио Рамоса из «Реала» в первом матче Лиги чемпионов 2016 года — Марк Клаттенбург» . ЭСПН ФК . Проверено 29 августа 2023 г.
- ^ «Финал Лиги чемпионов УЕФА-2016: как это было» . Хранитель . 28 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ «Реал Мадрид» обыграл «Атлетико Мадрид» по пенальти» . Би-би-си Спорт . Проверено 28 мая 2016 г.
- ^ «Ничьи — Полуфиналы» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
- ^ «Регламент Лиги чемпионов УЕФА сезона 2015/16» (PDF) . УЕФА.com. 1 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Статистика команды» (PDF) . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 28 мая 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2024 г. . Проверено 28 мая 2016 г.
- ^ «Лига чемпионов УЕФА 2016 – Отчет «Реал Мадрид» – «Атлетико» – UEFA.com» . УЕФА.com . 28 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
- ^ «Лига чемпионов УЕФА - Новости – UEFA.com» . УЕФА.com . Проверено 29 мая 2016 г.
- ^ «Флорентино Перес из «Реала» посвящает победу в Лиге чемпионов иракским болельщикам, убитым ИГИЛ» . Архивировано из оригинала 08.10.2017 . Проверено 27 августа 2016 г.
- ^ «Лига чемпионов УЕФА 2016 — Цитаты «Реал Мадрид» — «Атлетико» — UEFA.com» . УЕФА.com . Проверено 29 мая 2016 г.
- ^ «Наставник «Атлетико Мадрид» Диего Симеоне: «Реал Мадрид» снова был лучше нас » . ESPNFC.com . Проверено 28 мая 2016 г.
- ^ «Криштиану Роналду: «У меня было видение: я забью решающий пенальти за «Реал Мадрид»» . ESPNFC.com . Проверено 28 мая 2016 г.
- ^ «Лука Модрич признает, что ему «жалко» мадридский «Атлетико» после поражения» . Mirror.co.uk . 28 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Финал Лиги чемпионов УЕФА
- 2015–16 Лига чемпионов УЕФА
- 2015–16 в итальянском футболе
- Футбол в Милане
- Соревнования международных клубных ассоциаций по футболу, проводимые Италией.
- Матчи Реал Мадрид
- Матчи Атлетико Мадрид
- 2015–16 в испанском футболе
- Спортивные мероприятия мая 2016 года в Европе
- 2010-е в Милане
- Спортивные соревнования в Милане
- Матчи Мадридского дерби