Ян Облак

Ян Облак
	Облак с Атлетико Мадрид в 2019 году
Персональная информация
Полное имя	Ян Облак
Дата рождения	7 января 1993 г. (31 год)
Место рождения	Шкофья-Лока , Словения
Высота	1,88 м (6 футов 2 дюйма)
Должность(я)	Вратарь
Информация о команде
Текущая команда	Атлетико Мадрид
Число	13
Молодежная карьера
1998–2003	В разводе
2003–2005	Олимпия
2005–2009	Олимпия Любляна
Старшая карьера*
Годы	Команда
2009–2010	Олимпия Любляна
2010–2014	Бенфика
2010	→ Бейра-Мар (аренда)
2011	→ Ольханенсе (аренда)
2011–2012	→ Униан де Лейрия (аренда)
2012–2013	→ Рио Аве (аренда)
2013	Бенфика Б
2014–	Атлетико Мадрид
Международная карьера ‡
2008	Словения U15
2009	Словения U16
2010–2012	Словения U20
2009–2013	Словения U21
2012–	Словения
	* Количество матчей и голов клубов во внутренних лигах по состоянию на 19 августа 2024 г. ; ‡ Количество матчей и голов национальных сборных актуальны по состоянию на 1 июля 2024 г.

Ян Облак (родился 7 января 1993 года) — словенский профессиональный футболист клуба , вратарь Ла Лиги « Атлетико Мадрид» и капитан сборной Словении . Его многие считают одним из лучших вратарей мира. ^{[ 3 ]}

Облак подписал контракт с португальским клубом «Бенфика» в возрасте 17 лет и был частью команды, выигравшей внутренний тройной титул в сезоне 2013–14 . В 2014 году он перешел в «Атлетико Мадрид» за 16 миллионов евро, став на тот момент самым дорогим голкипером Ла Лиги. В сезоне 2015–16 он выиграл Трофей Рикардо Саморы как лучший вратарь, пропустив рекордно низкий показатель в 18 голов. Он снова выигрывал эту награду в следующие три сезона и в пятый раз в 2021 году. Облак также был номинирован на в 2017 и 2018 годах премию «Золотой мяч» после его стабильных выступлений за свой клуб. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Проведя более 400 матчей за «Атлетико Мадрид», Облак выиграл с клубом четыре трофея, включая 2020–21 чемпионат Ла Лиги .

Облак дебютировал за сборную Словении в 2012 году и признавался словенским футболистом года семь раз . Он также выступал за молодежные сборные Словении от юношей до 15 лет и до юношей до 21 года .

Клубная карьера

Олимпия

« Роберт Волк был одновременно вратарем и тренером вратарей. У него был молодой Ян Облак, а также Дамир Ботонич , который хотел вернуться в футбол после смерти своего брата. Однажды Волк заметил, что огромный талант Облака перерос всех. Он сказал» этот парень лучше меня» и уступил место в команде 16-летнему парню. Мы были немного ошеломлены, не говоря уже об отце Облака, который не мог поверить, что мы взял своего сына в тренировочный лагерь с основной командой. Мы быстро поняли, что Фольк не ошибается».

— Бывший «Олимпии Любляна» тренер Янез Пате о начале карьеры Яна Облака. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Облак родился в в Верхней Крайнеоле городе Шкофья-Лока и начал играть в футбол в возрасте пяти лет за клуб своего родного города «Лочан». В десять лет он перешёл в «Олимпии» . молодёжную академию ^{[ 8 ]} где он оставался до конца сезона 2004–05, когда клуб был распущен. Затем он перешёл в недавно основанный «Бежиград» , который после серии смен названия в 2008 году стал «Олимпией Любляна». В следующем году Облак отказался от контракта с итальянским клубом «Эмполи» в пользу просмотра в «Фулхэме» . ^{[ 9 ]} но в итоге он не покинул клуб и связал свое будущее продлением контракта до 2011 года. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} 17 мая 2009 года Облак, 16 лет, дебютировал за «Олимпию Любляна» во Второй словенской лиге 2008–09, со счетом 7–2 победив «Мура 05» . ^{[ 12 ]} «Олимпия Любляна» получила повышение в ПрваЛигу в сезоне 2009–10 как победитель лиги. В следующем сезоне Облак был основным вратарем команды, пропустив всего три матча чемпионата, поскольку клуб занял четвертое место в турнирной таблице.

Бенфика

14 июня 2010 года Облак подписал контракт с португальским клубом «Бенфика» . ^{[ 13 ]} который отдал его в аренду в высшего уровня клуб «Бейра-Мар» в августе 2010 года. ^{[ 14 ]} Затем он перешел в аренду в январе 2011 года «Ольханенсе» , до конца сезона 2010–11 . ^{[ 15 ]}

«Бенфика» отдала Облака в аренду другой португальской команде, «Униан де Лейрия» , на сезон 2011–2012 годов . ^{[ 16 ]} Он дебютировал в лиге 15 января 2012 года в выездной ничьей 2–2 против «Насьоналя» . 29 апреля 2012 года, после того как большая часть команды «Лейрия» расторгла свои контракты из-за финансовых проблем внутри клуба, Облак был одним из восьми игроков, принявших участие в домашнем матче лиги против «Фейренсе» , в конечном итоге проиграв на своем поле со счетом 4–0. ^{[ 17 ]}

В июле 2013 года Облак не смог явиться на предсезонную подготовку, заявив, что у него нет контракта с «Бенфикой». ^{[ 18 ]} В конце следующего месяца он подписал продление контракта до 2018 года, назвав ситуацию «недоразумением». ^{[ 19 ]}

После того, как давний стартовый вратарь Артур допустил серию ошибок в середине сезона 2013–14 , менеджер «Бенфики» Хорхе Хесус отказался от него в пользу Облака, и последний несколько раз сохранял чистые результаты в своих первых стартах, особенно в игре со счетом 2. –0 домашняя победа над «Порту» ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} и ничья 0–0 с «Ювентусом» в полуфинале УЕФА Лиги Европы . ^{[ 22 ]} лиги В конце концов, 6 июля 2014 года он выиграл награду «Лучший вратарь года» . ^{[ 23 ]}

Атлетико Мадрид

16 июля 2014 года «Атлетико Мадрид» объявил, что они достигли соглашения с «Бенфикой» о трансфере Облака до медицинского обследования. ^{[ 24 ]} «Атлетико» заплатил за словенского игрока 16 миллионов евро. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} что сделало его самым дорогим вратарем в истории Ла Лиги . ^{[ 27 ]} Облак переехал в Мадрид по шестилетнему контракту в качестве замены Тибо Куртуа , который вернулся, чтобы играть за свой материнский клуб «Челси» после истечения срока его аренды. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Во время своей презентации 22 июля 2014 года Облак сказал: «Я не прихожу никого заменять. Я прихожу как другой игрок. Я здесь вместе с остальными игроками и голкиперами. Я сделаю все, что в моих силах. Чтобы защитить эту футболку и добиться отличных результатов в этом сезоне, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь команде». ^{[ 30 ]}

2014–2016: Первый трофей Заморы и финал Лиги чемпионов.

Облак был неиспользованной заменой в своем первом соревновательном матче 19 августа 2014 года, первом матче Суперкубка Испании 2014 года против «Реала» , где вместо него играл Мигель Анхель Мойя . ^{[ 31 ]} Он дебютировал 16 сентября 2014 года, проиграв на выезде «Олимпиакосу» «Атлетико» . Лиги чемпионов со счетом 3–2 в первом групповом матче сезона ^{[ 32 ]} Его первый чистый результат пришелся на его первый матч Кубка Испании , победу со счетом 3: 0 на выезде над «Л'Оспиталет» в первом матче из 32 последних матчей 3 декабря 2014 года. ^{[ 33 ]} 17 марта 2015 года он заменил травмированного Мойя на 23-й минуте ответного матча 1/8 финала Лиги чемпионов против «Байера» из Леверкузена и сохранил ничейный результат в домашней победе со счетом 1:0. Ничья дошла до серии пенальти , в которой он отразил первую попытку Леверкузена Хакана Чалханоглу и в конечном итоге одержал победу. ^{[ 34 ]} Четыре дня спустя, из-за травмы, он дебютировал в лиге , сохранив ничейный результат в домашней победе со счетом 2: 0 над соседним «Хетафе» . ^{[ 35 ]}

В феврале 2016 года Облак был вознагражден продлением контракта до 2021 года с оговоркой о выкупе в размере 77,5 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 36 ]} 3 мая 2016 года Облак отразил Томаса Мюллера пенальти на «Альянц Арене» в ответном матче Лиги чемпионов полуфинала ; хотя «Атлетико» проиграл матч со счетом 2–1, они вышли в финал по голам на выезде . ^{[ 37 ]} Однако в финале «Атлетико» проиграл «Реалу» со счетом 5–3 по пенальти, причем Облак не смог отразить ни одну из пяти попыток. ^{[ 38 ]} Несмотря на это, его включили в состав сезона Лиги чемпионов 2015–16. ^{[ 39 ]} По окончании внутреннего сезона он выиграл Трофей Рикардо Саморы как лучший вратарь, пропустив 18 голов в 38 играх, что соответствует 22-летнему рекорду «Депортиво де Ла-Корунья» из Франсиско Льяньо . ^{[ 40 ]}

2016–2019: титул Лиги Европы и дальнейшие награды Заморы.

Облак привлек внимание 15 марта 2017 года в матче Лиги чемпионов против «Байера» из Леверкузена, где он сделал три сейва подряд, обеспечив нулевую ничью и выход в четвертьфинал . Он заявил сайту УЕФА: "Такие вещи случаются. Иногда ты сохраняешь три попытки, а иногда они забивают все три". ^{[ 41 ]}

Лиги чемпионов УЕФА 2016–17 Он снова был включен в состав сезона , а также выиграл второй подряд трофей Рикардо Саморы. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Он также вошел в шорт-лист Золотого мяча 2017 года . ^{[ 44 ]} где он финишировал 26-м с 4 голосами. ^{[ 45 ]}

28 января 2018 года Облак сыграл свой 100-й матч за «Атлетико» в лиге, выйдя в стартовом составе против «Лас-Пальмаса» . В 100 матчах чемпионата он сохранил ворота сухими 59 раз и пропустил всего 54 гола. ^{[ 46 ]} В финале Лиги Европы УЕФА-2018 Облак сохранил ничейный результат: его команда выиграла со счетом 3:0 у марсельского «Олимпика» , выиграв свой третий в Лиге Европы за восемь лет. титул ^{[ 47 ]} Это был первый титул Облака в Европе, до этого он дважды занимал второе место.

По итогам своих выступлений он был включен в Лиги Европы состав сезона . ^{[ 48 ]} По итогам домашнего сезона он в третий раз подряд выиграл Трофей Рикардо Саморы, пропустив всего 22 гола в 37 играх. ^{[ 49 ]} Он также был удостоен награды «Лучший вратарь Ла Лиги» третий сезон подряд, став, таким образом, первым вратарем, получившим эту награду трижды. ^{[ 50 ]} Он снова был включен в шорт-лист Золотого мяча 2018 года , на этот раз получив два голоса и заняв 25-е место в итоговом списке. ^{[ 51 ]}

6 ноября 2018 года Облак сохранил ничейный результат в домашней победе со счетом 2: 0 над дортмундской «Боруссией» на групповом этапе УЕФА Лиги чемпионов . Тем самым он сохранил свой 100-й чистый результат за «Атлетико» - подвиг, которого он достиг в 178 официальных играх. ^{[ 52 ]} 17 апреля 2019 года Облак согласился продлить контракт с клубом на четыре года, оставив его в клубе до 2023 года. ^{[ 53 ]}

В конце сезона Облак выиграл Трофей Рикардо Саморы четвертый сезон подряд, тем самым сравняв рекорд Виктора Вальдеса по количеству выигранных подряд Трофеев Саморы. ^{[ нужна ссылка ]} Он также был удостоен награды «Лучший вратарь сезона Ла Лиги» в четвертый раз подряд. ^{[ 50 ]}

2019–2021: Рекорд сухих матчей и первый титул в Ла Лиге

В преддверии сезона 2019–20 он был назначен вице-капитаном команды после Коке . ^{[ 54 ]} 21 октября 2019 года Облак был номинирован на первую премию — «Яшин Трофи» « Золотой мяч» вратарей. Он финишировал четвертым. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} 6 декабря 2019 года Облак сохранил ворота вничью в выездной ничьей 0:0 против «Вильярреала» . Тем самым он побил клубный рекорд Абеля Резино по количеству сухих матчей, сделав 96-й чистый результат в своей 169-й игре в лиге. ^{[ 57 ]}

11 марта 2020 года, после выездной победы «Атлетико Мадрид» со счетом 3:2 над действующим чемпионом «Ливерпулем» в 1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА , Облак, сыграв свой пятидесятый матч в Лиге чемпионов, был удостоен награды Лучшего игрока матча от УЕФА, забив девять мячей. спасает, чтобы помочь своей команде выйти в четвертьфинал с общим счетом 4–2. ^{[ 58 ]} 17 июня 2020 года Облак сохранил ничейный результат в выездной победе над «Осасуной» со счетом 5: 0 , своей 182-й игре в лиге, и тем самым стал самым быстрым вратарем, достигшим 100 показателей сухих матчей в истории Ла Лиги, преодолев почти 50-летний рекорд. годовой рекорд Мигеля Рейны , который сделал то же самое в 222 матчах чемпионата. ^{[ 59 ]} Облак также стал первым вратарем неиспанского происхождения, сохранившим 100 сухих матчей в истории Ла Лиги. ^{[ 59 ]} 27 июня 2020 года Облак сыграл свой 250-й матч за «Атлетико», когда его команда обыграла «Депортиво Алавес» со счетом 2–1. Он достиг этого рубежа всего через неделю после того, как сравнялся с Хосе Франсиско Молиной и стал вторым вратарем с наибольшим количеством матчей в истории клуба. ^{[ 60 ]}

В сезоне 2020–21 Облак выиграл титул Ла Лиги с «Атлетико Мадрид». ^{[ 61 ]} Ему удалось сохранить 18 сухих матчей в 38 матчах, а также добиться 80% сейвов за сезон. ^{[ 62 ]} Он также выиграл Трофей Саморы в пятый раз, повторив рекорды Антони Рамаллеса и Виктора Вальдеса. ^{[ 63 ]} Кроме того, он впервые в своей карьере был признан лучшим игроком сезона Ла Лиги. ^{[ 64 ]}

2021 – настоящее время: отчеты о выступлениях и продление контракта.

15 августа 2021 года Облак провёл свой 304-й официальный матч за «Атлетико Мадрид» и стал вратарем с наибольшим количеством матчей за клуб, побив предыдущий рекорд Абеля Резино. ^{[ 65 ]} В июле 2022 года сообщалось, что Облак продлил контракт с «Атлетико Мадрид» до 2028 года. ^{[ 66 ]}

9 мая 2023 года Облак провел свой 390-й матч за «Атлетико» в выездной победе со счетом 2: 1 над « Райо Вальекано» , став самым результативным иностранным игроком клуба, побив Диего Година . предыдущий рекорд ^{[ 67 ]} 24 сентября он сыграл свой 300-й матч в Ла Лиге, одержав победу над «Реалом» со счетом 3:1, став седьмым игроком «Атлетико Мадрид», добившимся такого результата. ^{[ 68 ]} Он также стал пятым иностранным вратарем, достигшим этого рубежа, после Карлоса Феной , Дуду Ауате , Лео Франко и Карлоса Камени . ^{[ 69 ]}

13 марта 2024 года Облак отразил два пенальти в победе над миланским «Интером» в серии пенальти в 1/8 финала Лиги чемпионов , став первым вратарем в истории Лиги чемпионов, выигравшим три серии пенальти за один клуб. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

Международная карьера

Облак впервые был вызван в сборную Словении до 21 года в августе 2009 года, заменив травмированного Яна Копривца . Он дебютировал против Франции 9 сентября того же года в чемпионата Европы среди юношей до 21 года отборочном матче . ^{[ 72 ]}

11 сентября 2012 года Облак впервые выступил за взрослую команду , начав с выездного поражения со счетом 2:1 против Норвегии в чемпионата мира по футболу 2014 года отборочном матче . ^{[ 73 ]}

Он стал основным вратарем национальной сборной после завершения карьеры Самира Хандановича за сборную в конце 2015 года; однако он взял перерыв в своих международных обязанностях во время Лиги наций УЕФА 2018–19 из-за травмы руки, с которой он в то время боролся. ^{[ 74 ]}

6 сентября 2019 года Облак стал капитаном сборной Словении. впервые ^{[ 75 ]}

Стиль игры

Некоторые эксперты считают Облака одним из лучших вратарей в мире. Это высокий, спортивный и физически сильный вратарь. В основном он известен своей скоростью, быстрой реакцией и ловкостью, а также умением читать игру, и, в частности, своей отличной управляемостью и способностью выходить из своей линии и собирать кроссы, что позволяет ему преуспевать в воздухе и эффективно командовать своим районом. Его также хвалили в средствах массовой информации за его скорость работы, выдающуюся позицию, работу ног, способность останавливать броски и хладнокровие при забивании ворот, а также за его общую последовательность, лидерство и способность вселять чувство уверенности в спину своей команды. -линия. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Личная жизнь

Облак родился у словенского отца Матьяжа Облака и боснийской матери Стоянки Майкич. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Его старшая сестра Тея Облак (1990 г.р.) — профессиональная баскетболистка и член сборной Словении . ^{[ 85 ]}

С 2023 года Облак состоит в отношениях с сербской теннисисткой Ольгой Данилович . ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

Карьерная статистика

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 19 августа 2024 г. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб	Сезон	Лига			Национальный кубок ^{[ а ]}		Кубок лиги ^{[ б ]}		Континентальный		Другой		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Олимпия Любляна	2008–09	2. СНЛ	1	0	0	0	—		—		—		1	0
	2009–10	1. СНЛ	33	0	0	0	—		—		—		33	0
	Общий		34	0	0	0	—		—		—		34	0
Бенфика	2010–11	Первая лига	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	2011–12		0	0	0	0	0	0	0	0	—		0	0
	2012–13		0	0	0	0	0	0	0	0	—		0	0
	2013–14		16	0	3	0	3	0	4 ^{[ с ]}	0	—		26	0
	Общий		16	0	3	0	3	0	4	0	0	0	26	0
Бейра-Мар (аренда)	2010–11	Первая лига	0	0	2	0	0	0	—		—		2	0
Ольханенсе (аренда)	2010–11	Первая лига	0	0	0	0	0	0	—		—		0	0
Униан де Лейрия (аренда)	2011–12	Первая лига	16	0	1	0	0	0	—		—		17	0
Рио Аве (аренда)	2012–13	Первая лига	28	0	0	0	3	0	—		—		31	0
Бенфика Б	2013–14	Вторая лига	2	0	—		—		—		—		2	0
Атлетико Мадрид	2014–15	Лига	11	0	6	0	—		4 ^{[ д ]}	0	0	0	21	0
	2015–16		38	0	0	0	—		13 ^{[ д ]}	0	—		51	0
	2016–17		30	0	0	0	—		11 ^{[ д ]}	0	—		41	0
	2017–18		37	0	0	0	—		12 ^{[ и ]}	0	—		49	0
	2018–19		37	0	0	0	—		8 ^{[ д ]}	0	1 ^{[ ж ]}	0	46	0
	2019–20		38	0	0	0	—		9 ^{[ д ]}	0	2 ^{[ г ]}	0	49	0
	2020–21		38	0	0	0	—		8 ^{[ д ]}	0	—		46	0
	2021–22		38	0	2	0	—		10 ^{[ д ]}	0	1 ^{[ г ]}	0	51	0
	2022–23		28	0	5	0	—		5 ^{[ д ]}	0	—		38	0
	2023–24		38	0	5	0	—		10 ^{[ д ]}	0	1 ^{[ г ]}	0	54	0
	2024–25		1	0	0	0	—		0	0	—		1	0
	Общий		334	0	18	0	—		90	0	5	0	447	0
Всего за карьеру			430	0	24	0	6	0	94	0	5	0	559	0

^ Включает Taça de Portugal , Кубок Испании.
^ Включает Кубок Лиги .
^ Выступления в Лиге Европы УЕФА
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
^ Шесть матчей в Лиге чемпионов УЕФА, шесть матчей в Лиге Европы УЕФА.
^ Участие в Суперкубке УЕФА.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Выступления в Суперкубке Испании

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 1 июля 2024 г. ^{[ 91 ]}

Выступления и голы по сборным и годам
Национальная сборная	Год	Приложения
Словения	2012	1
	2013	2
	2014	1
	2015	2
	2016	6
	2017	6
	2019	10
	2020	5
	2021	11
	2022	10
	2023	8
	2024	7
Общий		69

Почести

Олимпия Любляна

Словенская вторая лига : 2008–09 ^{[ 12 ]}

Бенфика

Атлетико Мадрид

Ла Лига : 2020–21 ^{[ 92 ]}
Суперкубок Испании : 2014 ; ^{[ 93 ]} второе место: 2019–20
Лига Европы УЕФА : 2017–18
Суперкубок УЕФА : 2018 ^{[ 94 ]}
в Лиге чемпионов УЕФА Второе место : 2015–16. ^{[ 95 ]}

Индивидуальный

Примейра-лиги Лучший вратарь : 2013–14 ^{[ 23 ]}
Трофейная лига Саморы : 2015–16 , ^{[ 40 ]} 2016–17 , ^{[ 96 ]} 2017–18 , ^{[ 97 ]} 2018–19 , ^{[ 98 ]} 2020–21 ^{[ 99 ]}
Команда сезона Ла Лиги : 2015–16 ^{[ 100 ]}
Лучший состав сезона Лиги чемпионов УЕФА: 2015–16 , 2016–17 , ^{[ 101 ]} 2019–20 ^{[ 102 ]}
Лучший вратарь Ла Лиги : 2015–16 ^{[ 103 ]}
УЕФА : 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2018–19 Команда сезона Ла Лиги ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}
Лучший состав Лиги Европы УЕФА: 2017–18 ^{[ 108 ]}
Словенский футболист года : 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2021, 2023. ^{[ 109 ]}
Словенский юношеский футболист года : 2012, 2013 ^{[ 110 ]}
Игрок месяца Ла Лиги : май 2021 г. ^{[ 111 ]}
Лучший игрок сезона Ла Лиги: 2020–21 ^{[ 112 ]}
Команда года ESM : 2020–21 ^{[ 113 ]}

Ссылки

^ «Acta del Partido celebrado el 27 de abril de 2019, en Madrid» [Протокол матча, состоявшегося 27 апреля 2019 года в Мадриде] (на испанском языке). Королевская федерация футбола Испании. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 17 июня 2019 г.
^ «Ян Облак» . Атлетико Мадрид. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
^ Галлахер, Джек (9 апреля 2020 г.). «25 величайших вратарей всех времен в рейтинге» . 90min.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Криштиану Роналду выиграл пятый «Золотой мяч», повторив рекорд Лионеля Месси» . Хранитель . 7 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
^ «Золотой мяч-2018: Лука Модрич и Ада Хегерберг получают награды – как это было» . Хранитель . 3 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Борут Планиншич младший. (19 мая 2018 г.). «Все началось с того, что «этот ребенок лучше меня» (по-словенски). Вечер . Проверено 21 мая 2018 г.
^ «Яни Пате... о Яне Облаке» [Яни Пате... о Яне Облаке] (на словенском языке). РТВ Словении . 20 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
^ «Как Ян Облак засиял в «Атлетико»» . УЕФА . 3 мая 2016 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
^ «Фулхэм» переходит на голкипера «Олимпика Любляны» Яна Облака» . Племенной футбол . 17 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Бохорик, Юре (29 июля 2009 г.). «Словенцы избегают дачников» . Скай Спорт . Проверено 13 августа 2014 г.
^ «Ян Облак отказывается от «Фулхэма» после испытаний» . Племенной футбол . 30 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Олимпия Любляна 7–2 Мура 05» (на словенском языке). Футбольная ассоциация Словении . 17 мая 2009 года . Проверено 25 мая 2020 г.
^ «Ян Облак официально в Бенфике» [Ян Облак официально в Бенфике]. 24ur.com (на словенском языке). 14 июня 2010 г. Проверено 26 апреля 2017 г. .
^ « Ян Облак отдан в аренду Бейра-Мару» [Ян Облак отдан в аренду Бейра-Мару] (на португальском языке). Записывать . 30 августа 2010 года . Проверено 26 апреля 2017 .
^ «Облак и Тьеро представлены» [Облак и Тьеро представлены] (на португальском языке). Записывать. 30 января 2011 г. Архивировано из 27 апреля. оригинала Получено 26 апреля.
^ [Кахуда: «Облак обладает отличными навыками» «Кахуда: «Облак обладает отличными навыками» » ] (на португальском языке). Записывать. 19 января 2012 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 12 марта 2012 .
^ «Униан де Лейрия проиграл Фейренсе «всего» 4–0» . jn.pt (на европейском португальском языке). 29 апреля 2012 года . Проверено 15 марта 2022 г.
^ «Облак до сих пор не появился» (на португальском языке). Futebol 365. 13 июля 2013. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
^ " Ян Облак восстановлен в должности: "Бенфика - мой клуб, и я счастлив" " [Ян Облак восстановлен в должности: "Бенфика - мой клуб, и я счастлив"] (на португальском языке). СЛ Бенфика . 25 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 26 августа 2013 г.
^ « Облак закрывает цель дракону» (на португальском языке). Записывать. 12 января 2014 года. Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.
^ « Облак кусает лучшего Артура в пятки» (на португальском языке). Записывать. 20 января 2014 года. Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.
^ «Ювентус» — «Бенфика» 0–0 . Би-би-си Спорт . 1 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Награды лиги: посмотрите, кто победители» (на португальском языке). Нольноль. 6 июля 2014 г. Проверено 6 июля 2014 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Атлетико» и «Бенфика» достигли соглашения по трансферу Облака . Атлетико Мадрид . 16 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Проверено 16 июля 2014 г.
^ «Атлетико Мадрид» согласовал сделку по голкиперу «Бенфики» Яну Облаку . Би-би-си Спорт . 16 июля 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.
^ «Communicado» [Объявление] (PDF) (на португальском языке). ЦМВМ . 16 июля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2014 г. . Проверено 16 июля 2014 г.
^ «Атлетико» подписал самого дорогого вратаря в истории лиги » . Бренд (на испанском языке). 17 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
^ «Тибо Куртуа: Жозе Моуринью говорит, что вратарь вернется в «Челси»» . Би-би-си Спорт . 15 июля 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.
^ Ньюман, Лиам (16 июля 2014 г.). «Атлетико Мадрид» подписал вратаря Яна Облака из «Бенфики» . Отчет отбеливателя . Проверено 29 июля 2014 г.
^ «Ян Облак: «Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь команде» » . Атлетико Мадрид . 22 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.
^ «Суперкубок Испании: «Реал Мадрид» и «Атлетико» сыграли вничью 1–1 в первом матче» . Новости Sky Sports . 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Вуд, Грэм (16 сентября 2014 г.). «Олимпиакос ошеломил Атлетико в триллере с пятью голами» . УЕФА . Проверено 18 марта 2015 г.
^ «Л'Оспиталет» - «Атлетико Мадрид» 0–3: Гризманн и Габи одерживают победу» . Goal.com . 3 декабря 2014 года . Проверено 18 марта 2015 г.
^ Смит, Джонатан (17 марта 2015 г.). «Атлетико» обыграл «Леверкузен» по пенальти» . Би-би-си Спорт . Проверено 18 марта 2015 г.
^ «Эль Кальдерон поет «С Днем Рождения» Гризманну » . Бренд (на испанском языке). 21 марта 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
^ «Ян Облак продлевается до 2021 года» . Атлетико Мадрид. 9 февраля 2016 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Облак почувствовал облегчение после победы «Атлетико» над «Баварией»» . УЕФА . 4 мая 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
^ «Пенальти Облака стал темным пятном в отличной кампании» . Марка . 29 мая 2016 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
^ «Лучший состав сезона Лиги чемпионов УЕФА» . УЕФА . 30 мая 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фаррелл, Сара (15 мая 2016 г.). «Облак равен Лиано как лучший Замора в истории» . Марка . Проверено 15 мая 2016 г.
^ Уокер, Джо (15 марта 2017 г.). «Облак из «Атлетико» о своем тройном сейве в матче с «Леверкузеном» . УЕФА . Проверено 24 марта 2017 г.
^ «Трофео Самора Ла Лига Сантандер» . Бренд .
^ «Лучший состав сезона Лиги чемпионов УЕФА» . УЕФА . 5 июня 2017 г.
^ «Оживите общую нить списка из 30 номинантов на Золотой мяч France Football 2017» . France Football (на французском языке). 9 октября 2017 г. Проверено 9 октября 2017 г.
^ «Золотой мяч Франции по футболу будет объявлен в четверг, 7 декабря, на канале L’Equipe» . France Football (на французском языке). 10 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
^ «Ян Облак провел свой сотый матч в лиге за «Атлетико Мадрид»» . Атлетико Мадрид. 28 января 2018 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Лига Европы УЕФА: Марсель – Атлетико» . УЕФА . 16 мая 2018 г.
^ «Состав Лиги Европы УЕФА сезона 2017/18» . УЕФА . 17 мая 2018 г.
^ «Трофео Самора Ла Лига Сантандер» . Бренд .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Победители четырех дополнений LFP Awards» . ABC (на испанском языке) . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Окончательный список «Золотого мяча»: Модрич, 753 очка…» Marca . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Облак в 178-м матче заработал 100-й сухой гол в «Атлетико»» . Марка . Проверено 7 ноября 2018 г.
^ «Ян Облак подписывает продление контракта с «Атлетико Мадрид» до 2023 года» . Скай Спорт. 17 апреля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Коке, Облак, Хименес, Сауль — капитану «Атлетико» в сезоне 2019/20 » Атлетико Мадрид августа 16 Получено 22 августа.
^ «Жоау Феликс вошел в шорт-лист на Золотой мяч и Копа, Облак на Яшин Трофи» . Атлетико Мадрид . 21 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
^ Этот. Господин (3 декабря 2019 г.). «Ошибка в опубликованном бюллетене – Старе проголосовал за Месси» (на словенском языке). Любляна: RTV Словения . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ «Облак становится голкипером «Атлетико» с наибольшим количеством сухих матчей в истории Ла Лиги» . Атлетико Мадрид . 6 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ «Облак назван лучшим игроком матча после того, как сделал 9 сейвов в ворота «Ливерпуля» . ghanasoccernet.com. 11 марта 2020 г. Проверено 30 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Суарес, Исаак; Мандей, Билли (18 июня 2020 г.). «Облак становится легендой Ла Лиги » Бренд Получено 18 июня.
^ «Ян Облак провел за «Атлетико» 250 матчей » Атлетико Мадрид июня 27 Получено 30 июня.
^ Плестеняк, Рок (24 мая 2021 г.). «Испанцы растащили Яна Облака и от души спели #видео» (на словенском языке). Сиол . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ «Статистика Яна Облака во внутренней лиге» . FBref.com . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ «Ян Облак выигрывает Трофей Заморы 2020/21 » Атлетико Мадрид. 22 мая Получено 25 сентября.
^ «Ян Облак признан самым ценным игроком сезона 2020/21» . europapress.es (на испанском языке). 11 июня 2021 г. Проверено 25 сентября 2023 г.
^ «Ян Облак: вратарь, который войдет в историю Атлетико Мадрид» . Марка . 15 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
^ «Ян Облак подписывает продленный контракт с «Атлетико Мадрид» до 2028 года» . СпогоНьюс . 21 июля 2022 г. Проверено 25 сентября 2023 г.
^ «Облак — иностранец, сыгравший больше всего матчей за «Атлети»» . as.com (на испанском языке). 9 апреля 2023 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
^ «Облак, скорее мадридский, чем словенский» . as.com (на испанском языке). 25 сентября 2023 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
^ «Облак, 4-й иностранный вратарь по количеству матчей в Первом дивизионе» . BeSoccer (на испанском языке). 25 сентября 2023 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
^ Эмонс, Майкл (13 марта 2024 г.). «Атлетико Мадрид» — «Интер Милан» 2–1 (общий счет: 2–2; 3–2 по пенальти): «Атлетико» выходит в четвертьфинал Лиги чемпионов» . Би-би-си Спорт . Проверено 14 марта 2024 г.
^ «Ян Облак (также) король пенальти: такова статистика его карьеры, и вчера вечером ему удалось добиться еще одного достижения, которого больше никто не достиг в Лиге чемпионов» . Ногомания (и словенская). 14 марта 2024 г. Проверено 14 марта 2024 г.
^ «Ян Облак – сборная до 21 года» (на словенском языке). Футбольная ассоциация Словении . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Как сыграли словенцы?» . Рабочий (и словенский). 12 сентября 2012 года . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Фланаган, Крис (20 февраля 2019 г.). «Эксклюзив Яна Облака: «Конечно, такие цифры, как у меня, ненормальны в современном футболе...» » . ЧетыреЧетыреДва . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Вишкович, Рок (7 сентября 2019 г.). «Новый капитан Ян Облак потерял дар речи и сказал больше, чем когда-либо» . Сиол (и словенский) . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ Лоу, Сид (1 января 2019 г.). «Ян Облак – один из лучших вратарей мира. Почему вокруг него меньше шума?» . ЭСПН . Проверено 11 марта 2020 г.
^ «Восхождение Яна Облака в Атлетико» (на итальянском языке). УЕФА . 3 мая 2016 года . Проверено 11 марта 2020 г.
^ «ESPN's Ultimate XI: мы выбираем команду мечты, которая может выиграть что угодно» . ЭСПН ФК. 11 сентября 2019 года . Проверено 11 марта 2020 г.
^ Тайге, Сэм (5 ноября 2018 г.). «Эволюция вратаря: что делает современного вратаря идеальным?» . Отчет отбеливателя . Проверено 11 марта 2020 г.
^ Ортего, Энрике; Уинтерберн, Крис (27 мая 2016 г.). «Ловкость Наваса vs надежность Облака» . Марка . Проверено 11 марта 2020 г.
^ МакНиколас, Джеймс (27 апреля 2018 г.). «Блестящий Ян Облак подчеркивает, что этим летом «Арсеналу» необходимо обновить вратаря» . ЭСПН ФК . Проверено 11 марта 2020 г.
^ Мартин, Энтони (17 марта 2018 г.). «Отчет: «Арсенал» связался с «Атлетико Мадрид» по поводу возможного приобретения Яна Облака» . hitc.com . Проверено 11 марта 2020 г.
^ Колино, Хесус (30 декабря 2019 г.). «Ян Облак: Последняя линия защиты Атлетико Мадрид — лучшая в 2019 году» . AS.com. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 11 марта 2020 г.
^ «10 лучших вратарей мира [рейтинговый отчет за 2022 год]» . Спортивная Вирса . 5 марта 2022 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ааронс, Эд (5 октября 2017 г.). «Ян Облак из Словении готов стать ложкой дегтя для Англии» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2019 г.
^ Рок Плестеняк (13 июня 2019 г.). «Милая бабушка Яна Облака из Боснии и Герцеговины держит кулачки за внука» (на словенском языке). Сиол . Проверено 25 февраля 2019 г.
^ «Ольга Данилович поддерживает Яна Облака, но перед столкновением с Сербией стоит дилемма» . Ногомания . 17 июня 2024 г. Проверено 2 июля 2024 г.
^ «Молодая сербская звезда в объятиях Яна Облака» . Рабочий (и словенский). 30 мая 2023 г. Проверено 2 июля 2024 г.
^ Ян Облак в Soccerway. Проверено 26 апреля 2017 г.
^ Ян Облак на ForaDeJogo (в архиве). Проверено 26 апреля 2017 г.
^ «Ян Облак» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 2 августа 2017 г.
^ Груден, Тони (24 мая 2021 г.). «Облак — первый словенец в Ла Лиге, все португальские лавры — Шпорару» (и словенцу). РТВ Словении . Проверено 24 мая 2021 г.
^ «Немного мести » . Бренд (на испанском языке). 22 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Сандерс, Эмма (15 августа 2018 г.). «Реал Мадрид» — «Атлетико Мадрид» 2–4 . Би-би-си Спорт . Проверено 16 августа 2018 г.
^ Джонстон, Нил (29 мая 2016 г.). «Реал Мадрид» – «Атлетико Мадрид» 1:1 . Би-би-си Спорт . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «Облак побеждает Самору, Месси побеждает Пичичи» . Марка . 21 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ «Облак оформил хет-трик трофеев Заморы» . Марка . 20 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
^ «Ян Облак выигрывает Самора Трофи 2018–2019» . atleticodemadrid.com . 18 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.
^ «Величайшее достижение Словении в Ла Лиге: Ян Облак – чемпион и в свои 28 лет величайший вратарь «Атлетико» всех времен» (на словенском языке). Ногомания. 23 мая 2021 г. Проверено 24 мая 2021 г.
^ «Команда сезона Лиги ББВА 2015–16» . Профессиональная футбольная лига. 1 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Проверено 4 июня 2016 .
^ «Лучший состав сезона Лиги чемпионов УЕФА» . УЕФА .
^ «Лучший состав сезона Лиги чемпионов УЕФА» . УЕФА . 28 августа 2020 г. Проверено 28 августа 2020 г.
^ «Ян Облак получил награду лучшему вратарю Ла Лиги Сантандер 2015/16» . laliga.com . 24 октября 2016 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
^ «Атлетико» доминирует в команде сезона Ла Лиги УЕФА . Бренд . 16 мая 2016 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ «Все звезды Ла Лиги УЕФА XI: 4 от Мадрида, 3 от Барсы...]. Diario AS (на испанском языке). 22 мая 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.
^ «Команда Лиги 2017/18» . УЕФА . 21 мая 2018 года . Проверено 12 июня 2019 г.
^ «Экипо де ла Лига 2018/19» [команда лиги 2018/19] (на испанском языке). УЕФА . 20 мая 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ «Состав Лиги Европы УЕФА сезона 2017/18» . УЕФА . 17 мая 2018 г.
^ «Жребий выпал! Лучший словенский футболист 2023 года известен, лестное звание досталось…» Ekipa24 (и словенский). 3 января 2024 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ «Кампль лучший словенский футболист по версии газеты Ekipa» (на словенском языке). Словенское агентство печати . 2 января 2014 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Ян Облак назван игроком месяца Ла Лиги Сантандер в мае » Лига. мая 28 Получено 30 мая.
^ Тейлор, Марк (11 июня 2021 г.). «Суарес и Месси пропустят матч, объявленный лучшим игроком сезона Ла Лиги» . Ежедневное зеркало . Проверено 20 декабря 2021 г.
^ «Команда сезона ЕСМ – 2020–21» . worldsoccer.com . 7 июня 2021 г. Проверено 9 июня 2021 г.

Внешние ссылки

Ян Облак в Атлетико Мадрид
Ян Облак из Национальной службы здравоохранения (и словенцы)
Ян Облак и BDFutbol
Ян Облак на ForaDeJogo (в архиве)
Ян Облак в Soccerway
Ян Облак и National-Football-Teams.com

[91] Включает Taça de Portugal , Кубок Испании.

[92] Включает Кубок Лиги .

[UEL-93] Выступления в Лиге Европы УЕФА

[UCL-94] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Выступления в Лиге чемпионов УЕФА

[95] Шесть матчей в Лиге чемпионов УЕФА, шесть матчей в Лиге Европы УЕФА.

[96] Участие в Суперкубке УЕФА.

[SDE-97] Перейти обратно: ^а ^б ^с Выступления в Суперкубке Испании

[1] «Acta del Partido celebrado el 27 de abril de 2019, en Madrid» [Протокол матча, состоявшегося 27 апреля 2019 года в Мадриде] (на испанском языке). Королевская федерация футбола Испании. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 17 июня 2019 г.

[2] «Ян Облак» . Атлетико Мадрид. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.

[3] Галлахер, Джек (9 апреля 2020 г.). «25 величайших вратарей всех времен в рейтинге» . 90min.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[4] «Криштиану Роналду выиграл пятый «Золотой мяч», повторив рекорд Лионеля Месси» . Хранитель . 7 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.

[5] «Золотой мяч-2018: Лука Модрич и Ада Хегерберг получают награды – как это было» . Хранитель . 3 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.

[vecer19052018oblak-6] Борут Планиншич младший. (19 мая 2018 г.). «Все началось с того, что «этот ребенок лучше меня» (по-словенски). Вечер . Проверено 21 мая 2018 г.

[rtvslo20052018oblak-7] «Яни Пате... о Яне Облаке» [Яни Пате... о Яне Облаке] (на словенском языке). РТВ Словении . 20 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.

[8] «Как Ян Облак засиял в «Атлетико»» . УЕФА . 3 мая 2016 года . Проверено 27 апреля 2017 г.

[9] «Фулхэм» переходит на голкипера «Олимпика Любляны» Яна Облака» . Племенной футбол . 17 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[10] Бохорик, Юре (29 июля 2009 г.). «Словенцы избегают дачников» . Скай Спорт . Проверено 13 августа 2014 г.

[11] «Ян Облак отказывается от «Фулхэма» после испытаний» . Племенной футбол . 30 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[2SNL-12] Перейти обратно: ^а ^б «Олимпия Любляна 7–2 Мура 05» (на словенском языке). Футбольная ассоциация Словении . 17 мая 2009 года . Проверено 25 мая 2020 г.

[13] «Ян Облак официально в Бенфике» [Ян Облак официально в Бенфике]. 24ur.com (на словенском языке). 14 июня 2010 г. Проверено 26 апреля 2017 г. .

[14] « Ян Облак отдан в аренду Бейра-Мару» [Ян Облак отдан в аренду Бейра-Мару] (на португальском языке). Записывать . 30 августа 2010 года . Проверено 26 апреля 2017 .

[15] «Облак и Тьеро представлены» [Облак и Тьеро представлены] (на португальском языке). Записывать. 30 января 2011 г. Архивировано из 27 апреля. оригинала Получено 26 апреля.

[16] [Кахуда: «Облак обладает отличными навыками» «Кахуда: «Облак обладает отличными навыками» » ] (на португальском языке). Записывать. 19 января 2012 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 12 марта 2012 .

[17] «Униан де Лейрия проиграл Фейренсе «всего» 4–0» . jn.pt (на европейском португальском языке). 29 апреля 2012 года . Проверено 15 марта 2022 г.

[18] «Облак до сих пор не появился» (на португальском языке). Futebol 365. 13 июля 2013. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.

[19] " Ян Облак восстановлен в должности: "Бенфика - мой клуб, и я счастлив" " [Ян Облак восстановлен в должности: "Бенфика - мой клуб, и я счастлив"] (на португальском языке). СЛ Бенфика . 25 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 26 августа 2013 г.

[20] « Облак закрывает цель дракону» (на португальском языке). Записывать. 12 января 2014 года. Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.

[21] « Облак кусает лучшего Артура в пятки» (на португальском языке). Записывать. 20 января 2014 года. Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.

[22] «Ювентус» — «Бенфика» 0–0 . Би-би-си Спорт . 1 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.

[LPFP-23] Перейти обратно: ^а ^б «Награды лиги: посмотрите, кто победители» (на португальском языке). Нольноль. 6 июля 2014 г. Проверено 6 июля 2014 .

[Titles-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Атлетико» и «Бенфика» достигли соглашения по трансферу Облака . Атлетико Мадрид . 16 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Проверено 16 июля 2014 г.

[25] «Атлетико Мадрид» согласовал сделку по голкиперу «Бенфики» Яну Облаку . Би-би-си Спорт . 16 июля 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.

[26] «Communicado» [Объявление] (PDF) (на португальском языке). ЦМВМ . 16 июля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2014 г. . Проверено 16 июля 2014 г.

[27] «Атлетико» подписал самого дорогого вратаря в истории лиги » . Бренд (на испанском языке). 17 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.

[28] «Тибо Куртуа: Жозе Моуринью говорит, что вратарь вернется в «Челси»» . Би-би-си Спорт . 15 июля 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.

[29] Ньюман, Лиам (16 июля 2014 г.). «Атлетико Мадрид» подписал вратаря Яна Облака из «Бенфики» . Отчет отбеливателя . Проверено 29 июля 2014 г.

[30] «Ян Облак: «Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь команде» » . Атлетико Мадрид . 22 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.

[31] «Суперкубок Испании: «Реал Мадрид» и «Атлетико» сыграли вничью 1–1 в первом матче» . Новости Sky Sports . 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[32] Вуд, Грэм (16 сентября 2014 г.). «Олимпиакос ошеломил Атлетико в триллере с пятью голами» . УЕФА . Проверено 18 марта 2015 г.

[33] «Л'Оспиталет» - «Атлетико Мадрид» 0–3: Гризманн и Габи одерживают победу» . Goal.com . 3 декабря 2014 года . Проверено 18 марта 2015 г.

[34] Смит, Джонатан (17 марта 2015 г.). «Атлетико» обыграл «Леверкузен» по пенальти» . Би-би-си Спорт . Проверено 18 марта 2015 г.

[35] «Эль Кальдерон поет «С Днем Рождения» Гризманну » . Бренд (на испанском языке). 21 марта 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.

[36] «Ян Облак продлевается до 2021 года» . Атлетико Мадрид. 9 февраля 2016 года . Проверено 23 июля 2019 г.

[37] «Облак почувствовал облегчение после победы «Атлетико» над «Баварией»» . УЕФА . 4 мая 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.

[38] «Пенальти Облака стал темным пятном в отличной кампании» . Марка . 29 мая 2016 года . Проверено 26 сентября 2023 г.

[39] «Лучший состав сезона Лиги чемпионов УЕФА» . УЕФА . 30 мая 2016 г.

[zamora-40] Перейти обратно: ^а ^б Фаррелл, Сара (15 мая 2016 г.). «Облак равен Лиано как лучший Замора в истории» . Марка . Проверено 15 мая 2016 г.

[41] Уокер, Джо (15 марта 2017 г.). «Облак из «Атлетико» о своем тройном сейве в матче с «Леверкузеном» . УЕФА . Проверено 24 марта 2017 г.

[42] «Трофео Самора Ла Лига Сантандер» . Бренд .

[43] «Лучший состав сезона Лиги чемпионов УЕФА» . УЕФА . 5 июня 2017 г.

[44] «Оживите общую нить списка из 30 номинантов на Золотой мяч France Football 2017» . France Football (на французском языке). 9 октября 2017 г. Проверено 9 октября 2017 г.

[45] «Золотой мяч Франции по футболу будет объявлен в четверг, 7 декабря, на канале L’Equipe» . France Football (на французском языке). 10 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.

[46] «Ян Облак провел свой сотый матч в лиге за «Атлетико Мадрид»» . Атлетико Мадрид. 28 января 2018 года . Проверено 23 июля 2019 г.

[47] «Лига Европы УЕФА: Марсель – Атлетико» . УЕФА . 16 мая 2018 г.

[48] «Состав Лиги Европы УЕФА сезона 2017/18» . УЕФА . 17 мая 2018 г.

[49] «Трофео Самора Ла Лига Сантандер» . Бренд .

[agencias.abc.es-50] Перейти обратно: ^а ^б «Победители четырех дополнений LFP Awards» . ABC (на испанском языке) . Проверено 23 июля 2019 г.

[51] «Окончательный список «Золотого мяча»: Модрич, 753 очка…» Marca . Проверено 23 июля 2019 г.

[52] «Облак в 178-м матче заработал 100-й сухой гол в «Атлетико»» . Марка . Проверено 7 ноября 2018 г.

[53] «Ян Облак подписывает продление контракта с «Атлетико Мадрид» до 2023 года» . Скай Спорт. 17 апреля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.

[54] «Коке, Облак, Хименес, Сауль — капитану «Атлетико» в сезоне 2019/20 » Атлетико Мадрид августа 16 Получено 22 августа.

[55] «Жоау Феликс вошел в шорт-лист на Золотой мяч и Копа, Облак на Яшин Трофи» . Атлетико Мадрид . 21 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.

[56] Этот. Господин (3 декабря 2019 г.). «Ошибка в опубликованном бюллетене – Старе проголосовал за Месси» (на словенском языке). Любляна: RTV Словения . Проверено 7 декабря 2019 г.

[57] «Облак становится голкипером «Атлетико» с наибольшим количеством сухих матчей в истории Ла Лиги» . Атлетико Мадрид . 6 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.

[58] «Облак назван лучшим игроком матча после того, как сделал 9 сейвов в ворота «Ливерпуля» . ghanasoccernet.com. 11 марта 2020 г. Проверено 30 июня 2020 г.

[:0-59] Перейти обратно: ^а ^б Суарес, Исаак; Мандей, Билли (18 июня 2020 г.). «Облак становится легендой Ла Лиги » Бренд Получено 18 июня.

[60] «Ян Облак провел за «Атлетико» 250 матчей » Атлетико Мадрид июня 27 Получено 30 июня.

[61] Плестеняк, Рок (24 мая 2021 г.). «Испанцы растащили Яна Облака и от души спели #видео» (на словенском языке). Сиол . Проверено 5 ноября 2021 г.

[62] «Статистика Яна Облака во внутренней лиге» . FBref.com . Проверено 5 ноября 2021 г.

[63] «Ян Облак выигрывает Трофей Заморы 2020/21 » Атлетико Мадрид. 22 мая Получено 25 сентября.

[64] «Ян Облак признан самым ценным игроком сезона 2020/21» . europapress.es (на испанском языке). 11 июня 2021 г. Проверено 25 сентября 2023 г.

[65] «Ян Облак: вратарь, который войдет в историю Атлетико Мадрид» . Марка . 15 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.

[66] «Ян Облак подписывает продленный контракт с «Атлетико Мадрид» до 2028 года» . СпогоНьюс . 21 июля 2022 г. Проверено 25 сентября 2023 г.

[67] «Облак — иностранец, сыгравший больше всего матчей за «Атлети»» . as.com (на испанском языке). 9 апреля 2023 г. Проверено 26 сентября 2023 г.

[68] «Облак, скорее мадридский, чем словенский» . as.com (на испанском языке). 25 сентября 2023 г. Проверено 26 сентября 2023 г.

[69] «Облак, 4-й иностранный вратарь по количеству матчей в Первом дивизионе» . BeSoccer (на испанском языке). 25 сентября 2023 г. Проверено 26 сентября 2023 г.

[70] Эмонс, Майкл (13 марта 2024 г.). «Атлетико Мадрид» — «Интер Милан» 2–1 (общий счет: 2–2; 3–2 по пенальти): «Атлетико» выходит в четвертьфинал Лиги чемпионов» . Би-би-си Спорт . Проверено 14 марта 2024 г.

[71] «Ян Облак (также) король пенальти: такова статистика его карьеры, и вчера вечером ему удалось добиться еще одного достижения, которого больше никто не достиг в Лиге чемпионов» . Ногомания (и словенская). 14 марта 2024 г. Проверено 14 марта 2024 г.

[72] «Ян Облак – сборная до 21 года» (на словенском языке). Футбольная ассоциация Словении . Проверено 15 апреля 2021 г.

[73] «Как сыграли словенцы?» . Рабочий (и словенский). 12 сентября 2012 года . Проверено 8 мая 2024 г.

[numebers-normal-74] Фланаган, Крис (20 февраля 2019 г.). «Эксклюзив Яна Облака: «Конечно, такие цифры, как у меня, ненормальны в современном футболе...» » . ЧетыреЧетыреДва . Проверено 18 июня 2020 г.

[75] Вишкович, Рок (7 сентября 2019 г.). «Новый капитан Ян Облак потерял дар речи и сказал больше, чем когда-либо» . Сиол (и словенский) . Проверено 12 сентября 2019 г.

[76] Лоу, Сид (1 января 2019 г.). «Ян Облак – один из лучших вратарей мира. Почему вокруг него меньше шума?» . ЭСПН . Проверено 11 марта 2020 г.

[77] «Восхождение Яна Облака в Атлетико» (на итальянском языке). УЕФА . 3 мая 2016 года . Проверено 11 марта 2020 г.

[78] «ESPN's Ultimate XI: мы выбираем команду мечты, которая может выиграть что угодно» . ЭСПН ФК. 11 сентября 2019 года . Проверено 11 марта 2020 г.

[79] Тайге, Сэм (5 ноября 2018 г.). «Эволюция вратаря: что делает современного вратаря идеальным?» . Отчет отбеливателя . Проверено 11 марта 2020 г.

[80] Ортего, Энрике; Уинтерберн, Крис (27 мая 2016 г.). «Ловкость Наваса vs надежность Облака» . Марка . Проверено 11 марта 2020 г.

[81] МакНиколас, Джеймс (27 апреля 2018 г.). «Блестящий Ян Облак подчеркивает, что этим летом «Арсеналу» необходимо обновить вратаря» . ЭСПН ФК . Проверено 11 марта 2020 г.

[82] Мартин, Энтони (17 марта 2018 г.). «Отчет: «Арсенал» связался с «Атлетико Мадрид» по поводу возможного приобретения Яна Облака» . hitc.com . Проверено 11 марта 2020 г.

[83] Колино, Хесус (30 декабря 2019 г.). «Ян Облак: Последняя линия защиты Атлетико Мадрид — лучшая в 2019 году» . AS.com. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 11 марта 2020 г.

[84] «10 лучших вратарей мира [рейтинговый отчет за 2022 год]» . Спортивная Вирса . 5 марта 2022 г. Проверено 20 апреля 2022 г.

[guardianoblak4-85] Перейти обратно: ^а ^б Ааронс, Эд (5 октября 2017 г.). «Ян Облак из Словении готов стать ложкой дегтя для Англии» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2019 г.

[86] Рок Плестеняк (13 июня 2019 г.). «Милая бабушка Яна Облака из Боснии и Герцеговины держит кулачки за внука» (на словенском языке). Сиол . Проверено 25 февраля 2019 г.

[87] «Ольга Данилович поддерживает Яна Облака, но перед столкновением с Сербией стоит дилемма» . Ногомания . 17 июня 2024 г. Проверено 2 июля 2024 г.

[88] «Молодая сербская звезда в объятиях Яна Облака» . Рабочий (и словенский). 30 мая 2023 г. Проверено 2 июля 2024 г.

[soccerway-89] Ян Облак в Soccerway. Проверено 26 апреля 2017 г.

[foradejogo-90] Ян Облак на ForaDeJogo (в архиве). Проверено 26 апреля 2017 г.

[98] «Ян Облак» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 2 августа 2017 г.

[99] Груден, Тони (24 мая 2021 г.). «Облак — первый словенец в Ла Лиге, все португальские лавры — Шпорару» (и словенцу). РТВ Словении . Проверено 24 мая 2021 г.

[100] «Немного мести » . Бренд (на испанском языке). 22 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[101] Сандерс, Эмма (15 августа 2018 г.). «Реал Мадрид» — «Атлетико Мадрид» 2–4 . Би-би-си Спорт . Проверено 16 августа 2018 г.

[102] Джонстон, Нил (29 мая 2016 г.). «Реал Мадрид» – «Атлетико Мадрид» 1:1 . Би-би-си Спорт . Проверено 19 апреля 2021 г.

[103] «Облак побеждает Самору, Месси побеждает Пичичи» . Марка . 21 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.

[104] «Облак оформил хет-трик трофеев Заморы» . Марка . 20 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.

[105] «Ян Облак выигрывает Самора Трофи 2018–2019» . atleticodemadrid.com . 18 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.

[106] «Величайшее достижение Словении в Ла Лиге: Ян Облак – чемпион и в свои 28 лет величайший вратарь «Атлетико» всех времен» (на словенском языке). Ногомания. 23 мая 2021 г. Проверено 24 мая 2021 г.

[107] «Команда сезона Лиги ББВА 2015–16» . Профессиональная футбольная лига. 1 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Проверено 4 июня 2016 .

[108] «Лучший состав сезона Лиги чемпионов УЕФА» . УЕФА .

[109] «Лучший состав сезона Лиги чемпионов УЕФА» . УЕФА . 28 августа 2020 г. Проверено 28 августа 2020 г.

[110] «Ян Облак получил награду лучшему вратарю Ла Лиги Сантандер 2015/16» . laliga.com . 24 октября 2016 г. Проверено 21 сентября 2021 г.

[111] «Атлетико» доминирует в команде сезона Ла Лиги УЕФА . Бренд . 16 мая 2016 года . Проверено 30 сентября 2017 г.

[112] «Все звезды Ла Лиги УЕФА XI: 4 от Мадрида, 3 от Барсы...]. Diario AS (на испанском языке). 22 мая 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.

[113] «Команда Лиги 2017/18» . УЕФА . 21 мая 2018 года . Проверено 12 июня 2019 г.

[114] «Экипо де ла Лига 2018/19» [команда лиги 2018/19] (на испанском языке). УЕФА . 20 мая 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.

[115] «Состав Лиги Европы УЕФА сезона 2017/18» . УЕФА . 17 мая 2018 г.

[116] «Жребий выпал! Лучший словенский футболист 2023 года известен, лестное звание досталось…» Ekipa24 (и словенский). 3 января 2024 г. Проверено 3 января 2024 г.

[oblakyouth-117] «Кампль лучший словенский футболист по версии газеты Ekipa» (на словенском языке). Словенское агентство печати . 2 января 2014 года . Проверено 23 июля 2019 г.

[118] «Ян Облак назван игроком месяца Ла Лиги Сантандер в мае » Лига. мая 28 Получено 30 мая.

[119] Тейлор, Марк (11 июня 2021 г.). «Суарес и Месси пропустят матч, объявленный лучшим игроком сезона Ла Лиги» . Ежедневное зеркало . Проверено 20 декабря 2021 г.

[120] «Команда сезона ЕСМ – 2020–21» . worldsoccer.com . 7 июня 2021 г. Проверено 9 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

[ г ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]