✖


Jump to content

Боруссия Дортмунд

Страница полузащищена

Боруссия Дортмунд
Полное имя Игра с мячом клуба Боруссия 09 е. В. Дортмунд
Псевдоним(а) Die Borussen (Пруссаки) [1]
Die Schwarzgelben (Черное и желтое) [2]
Дер БВБ (БВБ) [ нужна ссылка ]
Короткое имя БВБ
Основан 19 декабря 1909 г .; 114 лет назад ( 19.12.1909 )
Земля Сигнал Идуна Парк
Capacity81,365[contradictory][3]
PresidentReinhold Lunow[4]
CEOLars Ricken
Head coachNuri Şahin
LeagueBundesliga
2023–24Bundesliga, 5th of 18
WebsiteClub website
Current season
Active teams of Borussia Dortmund
Football Football II
U17/U19 Football (Canada)
Handball
(women)

Ballspielverein Боруссия 09 e. В. Дортмунд , часто известный просто как Боруссия Дортмунд ( Немецкое произношение: [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt] ⓘ ) [5] или по его инициализму BVB ( произносится [beːfaʊ̯ˈbeː] ⓘ ) — немецкий профессиональный спортивный клуб , базирующийся в Дортмунде , Северный Рейн-Вестфалия . Он наиболее известен своей мужской профессиональной футбольной командой, которая играет в Бундеслиге , высшем уровне системы немецких футбольных лиг . Клуб выиграл восемь чемпионатов лиги , пять Кубков Германии , одну Лигу чемпионов УЕФА , один Межконтинентальный кубок и один Кубок обладателей кубков УЕФА .

Футбольная команда, основанная в 1909 году восемнадцатью футболистами из Дортмунда, является частью большого членского спортивного клуба, насчитывающего в 2023 году более 189 000 членов. [6] что делает «Боруссию Дортмунд» пятым по величине спортивным клубом в мире по количеству членов. В клубе также есть женская гандбольная команда. С 1974 года «Дортмунд» проводит свои домашние матчи на « Вестфаленштадионе» ; Стадион является крупнейшим в Германии, а у Дортмунда самая высокая средняя посещаемость среди всех футбольных клубов мира. [7]

Borussia Dortmund's colours are black and yellow, giving the club its nickname die Schwarzgelben.[8][9] Они ведут давнюю конкуренцию с из Рура соседом «Шальке 04» , против которого они соревнуются в Ревьердерби . Они также соревнуются с Der Klassiker с мюнхенской Баварией .

Under the directorship of Michael Zorc in the 2010s, Dortmund cultivated a reputation for spotting and developing young talent, and have remained focused on developing a youth system.[10] As of 2024, Dortmund had the second most revenue across football clubs in Germany, and the 12th most revenue across all football teams in the world, per Deloitte's Football Money League.[11]

History

Foundation and early years

Borussia Dortmund in 1913

The club was founded on 19 December 1909 by a group of young men unhappy with the Catholic church-sponsored Trinity Youth, where they played football under the stern and unsympathetic eye[tone] of the local parish priest. The priest, Father Dewald was blocked at the door when he tried to break up the organising meeting being held in a room of the local pub, Zum Wildschütz. The founders were Franz and Paul Braun, Henry Cleve, Hans Debest, Paul Dziendzielle, Franz, Julius and Wilhelm Jacobi, Hans Kahn, Gustav Müller, Franz Risse, Fritz Schulte, Hans Siebold, August Tönnesmann, Heinrich and Robert Unger, Fritz Weber and Franz Wendt. The name Borussia is Latin for Prussia but was taken from Borussia beer from the nearby Borussia brewery in Dortmund.[12] The team began playing in blue and white striped shirts with a red sash, and black shorts. In 1913, they donned the black and yellow stripes for the first time.[13]

Over the next decades the club had only modest success playing in local leagues. They had a brush[tone] with bankruptcy in 1929 when an attempt to boost the club's fortunes by signing some paid professional footballers failed miserably and left the team deep in debt. They survived only through the generosity of a local supporter who covered the team's shortfall out of his own pocket.

The 1930s saw the rise of the Third Reich, which restructured sports and football organisations throughout the nation to suit the regime's goals. Borussia's president was replaced when he refused to join the Nazi Party, and a couple of members who surreptitiously used the club's offices to produce anti-Nazi pamphlets were executed in the last days of the war. The club did have greater success in the newly established Gauliga Westfalen, but would have to wait until after the Second World War to make a breakthrough. It was during this time that Borussia developed its intense rivalry with Schalke 04 of suburban Gelsenkirchen, the most successful side of the era (see Revierderby). Like every other organisation in Germany, Borussia was dissolved by the Allied occupation authorities after the war in an attempt to distance the country's institutions from its recent Nazi past. There was a short-lived attempt to merge the club with two others – Werksportgemeinschaft Hoesch and Freier Sportverein 98 – as Sportgemeinschaft Borussia von 1898, but it was as Ballspiel-Verein Borussia (BVB) that they made their first appearance in the national league final in 1949, where they lost 2–3 to VfR Mannheim.[citation needed]

First national titles

Historical chart of Borussia Dortmund league performance

Between 1946 and 1963, Borussia featured in the Oberliga West, a first division league which dominated German football through the late 1950s. In 1949, Borussia reached the final in Stuttgart against VfR Mannheim, which they lost 2–3 after extra time. The club claimed its first national title in 1956 with a 4–2 win against Karlsruher SC. One year later, Borussia defeated Hamburger SV 4–1 to win their second national title. After this coup,[tone] the three Alfredos (Alfred Preißler, Alfred Kelbassa and Alfred Niepieklo) were legends[tone] in Dortmund. In 1963, Borussia won the last edition of the German Football Championship (before the introduction of the new Bundesliga) to secure their third national title.

Bundesliga debut

In 1962, the DFB met in Dortmund and voted to establish a professional football league in Germany, to begin play in August 1963 as the Bundesliga. Borussia Dortmund earned its place among the first sixteen clubs to play in the league by winning the last pre-Bundesliga national championship. Runners-up 1. FC Köln also earned an automatic berth. Dortmund's Friedhelm Konietzka scored the first-ever Bundesliga goal a minute into the match, which they would eventually lose 2–3 to Werder Bremen.

In 1965, Dortmund won its first DFB-Pokal. In 1966, Dortmund won the European Cup Winners' Cup 2–1 against Liverpool in extra time, with the goals coming from Sigfried Held and Reinhard Libuda. In the same year, however, the team surrendered a commanding position atop[tone] the Bundesliga by losing four of their last five league games and finishing second, three points behind champions 1860 München. Ironically,[according to whom?] much of 1860 München's success came on the strength of the play of Konietzka, recently transferred from Dortmund.

The 1970s were characterised by financial problems, relegation from the Bundesliga in 1972, and the opening of the Westfalenstadion, named after its home region Westphalia in 1974. The club returned to the Bundesliga in 1976.

Dortmund continued to have financial problems through the 1980s. BVB avoided being relegated in 1986 by winning a third decisive playoff game against Fortuna Köln after finishing the regular season in 16th place. Dortmund did not enjoy[tone] any significant success again until a 4–1 DFB-Pokal win in 1989 against Werder Bremen. It was Horst Köppel's first trophy as a manager.[citation needed] Dortmund then won the 1989 DFL-Supercup 4–3 against rivals Bayern Munich.

Golden age – the 1990s

After a tenth-place finish in the Bundesliga in 1991, manager Horst Köppel was sacked and manager Ottmar Hitzfeld was hired.

In 1992, Hitzfeld led Borussia Dortmund to a second-place finish in the Bundesliga, and would have won the title had VfB Stuttgart not won their last game to become champions instead.

Along with a fourth-place finish in the Bundesliga, Dortmund made it to the 1993 UEFA Cup final, which they lost 6–1 on aggregate to Juventus. In spite of this result, Borussia walked away with DM25 million under the prize money pool system in place at the time for German sides participating in the Cup. Cash flush,[tone] Dortmund was able to sign players who later brought them numerous honours in the 1990s.

Under the captaincy of 1996 European Footballer of the Year Matthias Sammer, Borussia Dortmund won back-to-back Bundesliga titles in 1995 and 1996. Dortmund also won the DFL-Supercup against Mönchengladbach in 1995 and 1. FC Kaiserslautern in 1996.

In 1996–97 the team reached its first European Cup final. In a memorable match at the Olympiastadion in Munich, Dortmund faced the holders Juventus. Karl-Heinz Riedle put Dortmund ahead, shooting under goalkeeper Angelo Peruzzi from a cross by Paul Lambert. Riedle then made it two with a bullet header from a corner kick. In the second half, Alessandro Del Piero pulled one back for Juventus with a back heel. Then 20-year-old substitute and Dortmund-born Lars Ricken latched onto a through pass by Andreas Möller. Only 16 seconds after coming on to the pitch, Ricken chipped Peruzzi in the Juventus goal from over 20 yards out with his first touch of the ball. With Zinedine Zidane unable to make an impression for Juventus against the close marking of Lambert,[14][15][16] Dortmund lifted the trophy with a 3–1 victory. Hitzfeld's successful managerial reign then ended, with Nevio Scala being appointed as his successor.

Dortmund then beat Brazilian club Cruzeiro 2–0 in the 1997 Intercontinental Cup final to become world club champions.[17] Borussia Dortmund were the second German club to win the Intercontinental Cup, after Bayern Munich in 1976.[18]

As defending champions, Dortmund reached the Champions League semi-final in 1998. The team was missing key players from the start of the season when they played Real Madrid in the 1998 semi-final.[vague] Sammer's career was shortened by injury and only played three first team games after the 1997 Champions League win. Lambert had left in November to return to play in Scotland. Möller missed the first leg as did Kohler who missed both games in the tie. Real won the first leg 2–0 at home. Dortmund played better in the second leg, but did not take their chances. The club exited 2–0 on aggregate.[19]

21st century and Borussia "goes public"

Borussia Dortmund in 2007

In October 2000, Borussia Dortmund became the first publicly traded club on the German stock market.[20]

In 2002, Borussia Dortmund won their third Bundesliga title. Dortmund had a remarkable run at the end of the season to overtake Bayer Leverkusen, securing the title on the final day. Manager Matthias Sammer became the first person in Borussia Dortmund history to win the Bundesliga as both a player and manager.[21] In the same season, Borussia lost the final of the 2001–02 UEFA Cup to the Dutch club Feyenoord.

Dortmund's fortunes then steadily declined for several years. Poor financial management led to a heavy debt load and the sale of their Westfalenstadion grounds. The situation was compounded by failure to advance in the 2003–04 UEFA Champions League, when the team was eliminated on penalties in the qualifying rounds by Club Brugge. In 2003, Bayern Munich loaned €2 million to Dortmund for several months to pay their payroll. Borussia was again driven to the brink of bankruptcy in 2005, the original €11 value of its shares having plummeted[tone] by over 80% on the Frankfurt Stock Exchange.

At this time Hans-Joachim Watzke was appointed CEO and streamlined the club. The response to the crisis included a 20% pay cut for all players.[22] In 2006, in order to reduce debt, the Westfalenstadion was renamed "Signal Iduna Park" after a local insurance company. The naming rights agreement ran until 2021.

Dortmund suffered a miserable start to the 2005–06 season, but rallied to finish seventh. The club was unable gain a place in the UEFA Cup via the Fair Play draw. The club's management indicated that the club again showed a profit; this was largely related to the sale of David Odonkor to Real Betis and Tomáš Rosický to Arsenal.

In the 2006–07 season, Dortmund unexpectedly faced serious relegation trouble for the first time in years. Dortmund went through three coaches, and appointed Thomas Doll on 13 March 2007, after dropping to just one point above the relegation zone. Christoph Metzelder also left Borussia Dortmund on a free transfer.

In the 2007–08 season, Dortmund finished 13th in the Bundesliga table, but reached the DFB-Pokal final against Bayern Munich, where they lost 2–1 in extra time. The final appearance qualified Dortmund for the UEFA Cup, because Bayern had already qualified for the Champions League.[citation needed] Thomas Doll resigned on 19 May 2008 and was replaced by Jürgen Klopp.

Klopp era and return to prominence

Borussia Dortmund players celebrate winning the Bundesliga in 2011.

In the 2009–10 season, Klopp's Dortmund improved on the season before, finishing fifth in the Bundesliga to qualify for the UEFA Europa League. The team missed an opportunity to qualify for the Champions League when they did not beat eighth-place VfL Wolfsburg and 14th-place SC Freiburg in the final two matches of the campaign.

Entering the 2010–11 season, Dortmund fielded a young and vibrant roster. On 4 December 2010, Borussia became Herbstmeister ("Autumn Champion"), an unofficial accolade going to the league leader at the winter break. They did this three matches before the break, sharing the record for having achieved this earliest with Eintracht Frankfurt (1993–94) and 1. FC Kaiserslautern (1997–98).[23] On 30 April 2011, the club beat 1. FC Nürnberg 2–0 at home, while second-place Bayer Leverkusen lost, leaving Dortmund eight points clear with two games to play. This championship equalled the seven national titles held by rivals Schalke 04, and guaranteed a spot in the 2011–12 Champions League group stages.[24]

One year later, Dortmund successfully defended of its Bundesliga title with a win over Borussia Mönchengladbach, again on the 32nd match day. By the 34th and final match day, Dortmund had set a new record with the most points—81—gained by a club in one Bundesliga season.[25][26] This was surpassed the following season by Bayern Munich's 91 points.[27] The club's fifth Bundesliga title and eighth German championship overall placed it third in total national titles, allowing the club to wear two stars above its crest in recognition of the team's five Bundesliga titles. The club capped its successful 2011–12 season by winning the double for the first time, beating Bayern 5–2 in the final of the DFB-Pokal. Borussia Dortmund are one of four German clubs to win the Bundesliga and DFB-Pokal double, along with Bayern Munich, 1. FC Köln and Werder Bremen.[28] The club was voted Team of the Year 2011 at the annual Sportler des Jahres (German Sports Personality of the Year) awards.

Borussia Dortmund fans at Wembley Stadium during the 2013 Champions League final

Borussia Dortmund ended the 2012–13 season in second place in the Bundesliga. Dortmund played in their second UEFA Champions League final against Bayern Munich in the first ever all-German club final at Wembley Stadium on 25 May 2013, which they lost 2–1.[29]

In the 2013–14 season, Borussia Dortmund won the 2013 DFL-Supercup 4–2 against rivals Bayern Munich.[30] The 2013–14 season started with a five-game winning streak for Dortmund, their best start to a season. Despite a promising start, however, their season saw injuries to several key players, seeing them stoop as low as fourth place in the table, and with a depleted squad could go only as far as the quarter-finals of the Champions League, losing 3–2 on aggregate to Real Madrid. Nevertheless, Dortmund ended their season on a high note by finishing second in the Bundesliga and reaching the 2014 DFB-Pokal final, losing 0–2 to Bayern in extra time.[31] They then began their 2014–15 season by defeating Bayern in the 2014 DFL-Supercup 2–0. However, this victory did not affect the squad's solidity in performance at the start of the ensuing season, with Dortmund recording various[vague] results such as a 0–1 loss to Hamburger SV and two 2–2 draws against VfB Stuttgart and Bundesliga newcomers Paderborn 07.[32] During the winter, Dortmund fell to the bottom of the table on multiple occasions, but escaped the relegation zone after four consecutive wins in February.[33] On 15 April 2015, Jürgen Klopp announced that after seven years, he would be leaving Dortmund.[34] Four days later, Dortmund announced that Thomas Tuchel would replace Klopp at the end of the season.[35] Klopp's final season, however, ended on high note,[tone] rising and finishing seventh after facing relegation, gaining a DFB-Pokal final with VfL Wolfsburg and qualifying for the 2015–16 Europa League.

Post-Klopp era

In the 2015–16 season, Dortmund started off winning 4–0 against Borussia Mönchengladbach on the opening day, followed by five-straight wins which took them to the top of the Bundesliga. After the eighth matchday, they were surpassed by Bayern Munich following an unlucky draw with 1899 Hoffenheim.[36][37] Dortmund kept their performances up, winning 24 out of 34 league games and becoming the best Bundesliga runner-up team of all time.[38] In the Europa League, they advanced to the quarter-finals, getting knocked out by a Jürgen Klopp-led Liverpool in a dramatic comeback at Anfield, where defender Dejan Lovren scored a late goal to make it 4–3 to Liverpool and 5–4 on aggregate.[39] In the 2015–16 DFB-Pokal, for the third-straight year, Dortmund made it to the competition final, but lost to Bayern Munich on penalties.[40]

On 11 April 2017, three explosions occurred near the team's bus on its way to a Champions League match against AS Monaco at the Signal Iduna Park. Defender Marc Bartra was injured, and taken to hospital.[41][42] Dortmund lost the game 2–3 to AS Monaco. Dortmund manager Tuchel blamed the loss on the ignorant decision by UEFA. UEFA said that the team made no objection to playing, and that the decision was made in compliance with the club and local law enforcement.[43] In the second leg, Dortmund lost 1–3, leaving the aggregate score at 3–6, causing them to be eliminated from that year's UEFA Champions League. On 26 April, Dortmund defeated Bayern Munich 3–2 in Munich to advance to the 2017 DFB-Pokal final, Dortmund's fourth consecutive final and fifth in six seasons. On 27 May, Dortmund won the 2016–17 DFB-Pokal 2–1 over Eintracht Frankfurt with the winner coming from a penalty converted by Pierre-Emerick Aubameyang.[44]

Ahead of the 2017–18 season, Thomas Tuchel stepped down as manager. The Dortmund board made a decision to hire Peter Bosz as the new manager and head coach. Although Bosz got off to a record-breaking start in the team's first 7 games, what followed was 20 games without a win, after which he was relieved of his staff role.[vague][45] Peter Stöger was announced as the interim coach.[46] During the January window of the same season, Aubameyang and Bartra both left the club.[47][48] Stöger bought Manuel Akanji of FC Basel for a fee of €21.5 million and Michy Batshuayi on a six-month loan from Chelsea.[49][50] Stöger coached Dortmund for the rest of the season, granting them a fourth-place finish in the Bundesliga before stepping down at the end of the season.[51]

In the summer of 2018, Dortmund appointed former OGC Nice coach, Lucien Favre as their manager/head coach. After a very busy transfer window for the team, seeing eight new players arrive at the club for the first team squad, Dortmund performed strongly, chasing Bayern Munich for the title race down to the last matchday, narrowly missing out on the league title by two points and earning Lucien Favre a contract extension. A four-part Amazon Prime Video documentary series was created, about the same season, named Inside Borussia Dortmund.

The next season, Dortmund announced a few big-name signings with the intent of winning the Bundesliga title. Although they won the DFL Supercup, this was their only silverware of the season. After a scrappy first half of the season, they changed their tactics and made a few more transfers in the January Window. They were eliminated in both the DFB-Pokal and the UEFA Champions League as well. Due to the COVID-19 pandemic in Germany, the season stopped abruptly. Once the season restarted, Dortmund looked better,[according to whom?] but their performances were not enough to stop a dominant Bayern Munich side from winning the Bundesliga title. They finished the 2019–20 season in second place after beating RB Leipzig in matchweek 33 due to a brace from Erling Haaland.

Dortmund got off to a rather shaky start in the 2020–21 season. They lost the DFL-Supercup and had an inconsistent set of results in the Champions League and the Bundesliga. After a 5–1 defeat to Stuttgart in Matchday 11, Lucien Favre was relieved of his managerial duties. Assistant manager Edin Terzić was placed as the caretaker for the rest of the season. Under Terzić, Dortmund finished third on the final matchday of the Bundesliga and was eliminated in the quarter-finals of the Champions League in a match against Manchester City. The team then won the DFB-Pokal, defeating RB Leipzig 4–1 in the final.

Marco Rose was appointed manager for the 2021–22 season, with Terzić being appointed as the club's new technical director.[52] Rose lead the club to a second-place finish in the league, but was sacked ahead of the 2022–23 season with Terzić being reappointed as manager.[53] Before the final match day of that season, Dortmund were top of the league table, though they later lost the Bundesliga title on goal difference to Bayern Munich after a 2–2 home draw against Mainz.[54]

After selling star player Jude Bellingham to Real Madrid for €103 million,[55] Dortmund had a disappointing Bundesliga campaign in the 2023–24 season, finishing fifth, but experienced more success in the UEFA Champions League, knocking out PSV Eindhoven, Atlético Madrid and PSG in the knockout stages to reach the final for the first time in eleven years, where they lost 2–0 to Real Madrid.

Shortly before the end of the season, BVB management announced that the military weapons manufacturer Rheinmetall would be the future sponsor. The partnership includes the use of high-reach advertising space, marketing rights as well as event and hospitality offers in the stadium and on the club premises and a payment of one million euro per year until 2027 by Rheinmetall. The sponsorship has been heavily critcised by BVB fans.[56]

Crest

  • 1945–1964
    1945–1964
  • 1964–1974
    1964–1974
  • 1974–1976 and 1978–1993
    1974–1976 and 1978–1993
  • 1976–1978
    1976–1978
  • 1993–present
    1993–present
  • 2012–present
    2012–present

Grounds

Main articles: Westfalenstadion and Stadion Rote Erde
Signal Iduna Park is the biggest stadium in Germany.
The Borusseum, a museum about Borussia Dortmund

Stadiums

The Westfalenstadion is the home stadium of Borussia Dortmund, Germany's largest stadium and the seventh-largest in Europe.[57] The stadium was named "Signal Iduna Park" after insurance company Signal Iduna purchased the rights to name the stadium until 2021.[58] This name, however, could not be used when hosting FIFA and UEFA events, since these governing bodies have policies forbidding corporate sponsorship from companies that are not official tournament partners. During the 2006 World Cup, the stadium was referred to as "FIFA World Cup Stadium, Dortmund", while in UEFA club matches, it is known as "BVB Stadion Dortmund". The stadium currently[when?] hosts up to 81,359 spectators (standing and seated) for league matches and 65,829 seated spectators for international matches.[contradictory][59][60] For these, the characteristic southern grandstand is re-equipped with seats to conform to FIFA regulations.

In 1974, the Westfalenstadion replaced the Stadion Rote Erde, which is located next door and serves now as the stadium of Borussia Dortmund II.[61][62] After the increasing popularity of Borussia Dortmund in the 1960s, it became obvious that the traditional ground was too small for the increasing number of Borussia Dortmund supporters. The city of Dortmund, however, was not able to finance a new stadium and federal institutions were unwilling to help. But in 1971, Dortmund was selected to replace the city of Cologne, which was forced to withdraw its plans to host games in the 1974 World Cup. The funds originally set aside for the projected stadium in Cologne were thus re-allocated to Dortmund, and a new stadium became reality.

The Westfalenstadion has undergone several renovations throughout the years to increase the size of the stadium, including an expansion of the stadium for the 2006 World Cup. In 2008, the Borusseum, a museum about Borussia Dortmund, opened in the stadium.[63] In 2011, Borussia Dortmund agreed to a partnership with Q-Cells. The company installed 8,768 solar cells on the roof of the Westfalenstadion to generate up to 860,000 kWh per year.[64]

Borussia Dortmund has the highest average attendance of any football club worldwide.[65] In 2014, it was estimated that each of the club's home games was attended by around 1,000 British spectators, drawn to the team by its low ticket prices compared to the Premier League.[66]

Training ground

Borussia Dortmund's training ground and academy base Hohenbuschei is located in Brackel, a district of Dortmund.[67] Inside the complex, there are physical fitness and rehabilitation robotics areas, physiotherapy and massage rooms, and remedial and hydrotherapy pools. The facility also includes sauna rooms, steam rooms and weight rooms, classrooms, conference halls, offices for the BVB front office, a restaurant, and a TV studio to interview the BVB professional footballers and coaching staff for BVB total!, the channel owned by the club.[68] On the grounds, there are five grass pitches, two of which have under-soil heating, one artificial grass field, three small grass pitches and a multi-functional sports arena.[69] The site covers a total area of 18,000 m2 (190,000 sq ft).[67] In addition, the club owns a Footbonaut, a training robot, which is effectively a 14 m2 (150 sq ft) training cage.[70][71]

The training complex and youth performance centre, located in Hohenbuschei, will be expanded in stages until 2021.[vague] In addition, the Sports Business Office will be entirely rebuilt from scratch. The planned construction, which will cost up to 20 million euros, will make BVB the best-equipped football club in the country with regards to infrastructure.[72]

In the Strobelallee Training Centre, the BVB Evonik Football Academy has an outstanding[tone] training venue exclusively at its disposal. Among others, the Bundesliga-team used to prepare for their matches on the club's former training ground.[73]

Organisation and finance

The Borussia Dortmund team bus provided by sponsor MAN

Borussia Dortmund e.V. is represented by its management board and a board of directors consisting of president Dr. Reinhard Rauball, his proxy and vice-president Gerd Pieper, and treasurer Dr. Reinhold Lunow.[74]

Professional football at Dortmund is run by the organisation Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA. This corporation model has two types of participators: at least one partner with unlimited liability and at least one partner with limited liability. The investment of the latter is divided into stocks. The organisation Borussia Dortmund GmbH is the partner with unlimited liability and is responsible for the management and representation of Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA. Borussia Dortmund GmbH is fully owned by the sports club, Borussia Dortmund e.V. This organizational structure was designed to ensure that the sports club has full control over the professional squad.[75]

The stock of Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA was floated on the stock market in October 2000 and is listed in the General Standard of Deutsche Börse AG. Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA became the first and, so far, the only publicly traded sports club on the German stock market. 4.61% of Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA is owned by the sports club, Borussia Dortmund e.V.; 8.24% by Bernd Geske; and 67.24% widely spread shareholdings.[76] Hans-Joachim Watzke is the CEO and Thomas Treß is the CFO of the GmbH & Co. KGaA. Michael Zorc as sporting director is responsible for the first team, the coaching staff, the youth and junior section, and scouting.[77] The supervisory board consists, among others, of politicians Werner Müller and Peer Steinbrück.[78]

According to the 2015 Deloitte's annual Football Money League, BVB generated revenues of €262 million during the 2013–14 season. This figure excludes player transfer fees, VAT and other sales-related taxes.[79]

The shareholder structure of Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA[76]

  Free float (67.24%)
  Bernd Geske (8.24%)
  Evonik Industries AG (8.19%)
  SIGNAL IDUNA (5.98%)
  PUMA SE (5.32%)
  Ralph Dommermuth Beteiligungen GmbH (5.03%)
  BVB 09 e.V. Dortmund (4.61%)

Current management and board

As of 1 January 2023[77][78]
Chairman Aki Watzke
Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA
MemberPosition
Hans-Joachim WatzkeChairman of the management
managing director for sport, communications and human resources
Carsten CramerManaging director for sales, marketing and digitalization
Thomas TreßManaging director for organisation, finance and facilities
Sebastian KehlSegment director for sport
Sascha FliggeSegment director for communications
Corinna TimmermannSegment director for human resources
Dr. Christian HockenjosSegment director for organisation
Mark StahlschmidtSegment director for finance and facilities
Supervisory board
MemberNote
Christian KullmannChairman of the supervisory board
Chairman of the executive board of Evonik Industries, Essen
Ulrich LeitermannVice chairman and chairman of the managing boards of group parent companies of the Signal Iduna Group
Judith DommermuthManaging partner of JUVIA Verwaltungs GmbH, Cologne
Bernd GeskeManaging partner of Bernd Geske Lean Communication, Meerbusch
Major shareholder of Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA[76]
Bodo LöttgenMember in the state parliament (Landtag) of North Rhine-Westphalia
Dr. Reinhold LunowInternist, medical director and partner of Internistische Naturheilkundliche Gemeinschaftspraxis, Bornheim
treasurer of Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund since 20 November 2005
Dr. Bernhard PellensProfessor of International Corporate Accounting at Ruhr University Bochum
Academic Director of the Institute of Management (ifu) at Ruhr University Bochum
Honorary Professor at Tongji University in Shanghai, China
Silke SeidelChief executive officer of Dortmunder Stadtwerke Aktiengesellschaft
Managing Director of Hohenbuschei Beteiligungsgesellschaft mbH, Westfalentor 1 GmbH and Dortmund Logistik GmbH

Kits and sponsorship

Wikimedia Commons has media related to Borussia Dortmund kits.

Dortmund's main advertising partner and current[when?] shirt sponsor is Evonik.[80] Since the 2012–13 season, the main equipment supplier has been Puma.[81] The contract is currently[when?] valid. The club announced a deal with Opel to be the first-ever sleeve sponsor from the 2017–18 season.[82]

In addition, there are three different levels of partners: BVBChampionPartner includes, among others,[vague] Opel, bwin, Brinkhoff's, Wilo, Hankook and EA Sports; BVBPartner includes, among others, MAN, Eurowings, Coca-Cola, Ruhr Nachrichten, REWE and Aral; and BVBProduktPartner includes, among others, ofo, Westfalenhallen and TEDi.[83]

Since 2012, Brixental in the Kitzbühel Alps in Austria is a BVB sponsor as well; furthermore, the region is host of one of the annual summer training camps.[84]

Sponsors

^ 1: As a result of restructuring, the RAG business areas of chemicals, energy and real estate were transferred to a new business entity, but the company name was still unknown at that time. Placeholder in 2005–2006 was an artwork of an exclamation mark of the painter Otmar Alt.[94]

Controversy

Shortly before the end of the 2023–24 season, BVB management announced that the military weapons manufacturer Rheinmetall would be joining as a sponsor.[95] The BVB fan council criticized the decision and was not previously informed by BVB GmbH. Borussia Dortmund's fan department published a statement denying media reports that there was a democratic agreement or even a vote by the fans in connection with the Rheinmetall deal.[96]

Томас Кессен, представитель альянса фанатов Unser Kurve, явно раскритиковал сделку. «Здесь надо сказать, по сути тот же механизм, что и в Катаре. Это спортивная отмывка », — сказал Кессен. «Rheinmetall счастлива, что может нанести немного черного и желтого на пропитанные кровью имена. А Аки Вацке рад доходу в несколько миллионов. С точки зрения убожества ее невозможно превзойти». [96]

Федеральный министр Роберт Хабек (A90/Зеленые) оправдал сделку футбольного клуба с Rheinmetall и заявил, что мы живем в опасном мире и что «понятное нежелание» в публичных отношениях с военной промышленностью больше не является обоснованным и правильным. [96]

Благотворительность

Боруссия Дортмунд собирала деньги на благотворительность по разным причинам. 17 мая 2011 года «Боруссия Дортмунд» провела благотворительный матч в честь землетрясения и цунами в Японии в 2011 году против сборной Японии. Продажи билетов на игру и 1 миллион евро от главного спонсора Дортмунда Evonik пошли на благотворительность в помощь жертвам землетрясения и цунами в Японии. [97] В ноябре 2012 года «Боруссия Дортмунд» KGaA основала благотворительный фонд leuchte auf для оказания финансовой помощи важным социальным проектам. [98] Логотип треста представляет собой звезду, состоящую из улиц, которые сходятся на Борзигплац в Дортмунде, где был основан клуб. 6 июля 2013 года «Боруссия Дортмунд» провела благотворительную игру по сбору денег для пострадавших от наводнения в Германии в 2013 году в немецких землях Саксония и Саксония-Анхальт . [99]

В марте 2020 года «Боруссия Дортмунд», «Бавария Мюнхен», «РБ Лейпциг» и «Байер Леверкузен», четыре немецкие команды Лиги чемпионов УЕФА в сезоне 2019–20, коллективно пожертвовали 20 миллионов евро Бундеслиге и двум командам Бундеслиги, которые испытывали финансовые трудности во время COVID. -19 пандемия . [100]

С 1996 года во время Адвента игроки «Боруссии Дортмунд» посещают детскую больницу Дортмунда, где игроки встречаются с пациентами и дарят им подарки. [101]

Игроки

См. Также: Список игроков Боруссии Дортмунд.

Текущий состав

По состоянию на 7 августа 2024 г. [102]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
1 ГК Швейцария СУИ Gregor Kobel ( vice-captain )
2 ДФ Бразилия ХОРОШИЙ Ян Коуто (в аренде у «Манчестер Сити »)
3 ДФ Германия ДАВАТЬ Вальдемар Антон
4 ДФ Германия ДАВАТЬ Нико Шлоттербек
5 ДФ Алжир АЛГ Структура Бенсебаини
6 МФ Турция ДОЛЖЕН Салих Озджан
7 МФ Соединенные Штаты олень Джон Рейна
8 МФ Германия ДАВАТЬ Феликс Финиш
9 ФВ Кот-д'Ивуар ЦИВ Себастьян Халлер
10 МФ Германия ДАВАТЬ Джулиан Брандт
13 МФ Германия ДАВАТЬ Паскаль Гросс
16 ФВ Бельгия БЕЛ Жюльен Дюранвиль
18 ФВ Германия ДАВАТЬ Юсуфа Мукоко
20 МФ Австрия АВТОМОБИЛЬ Марсель Забитцер
Нет. Поз. Нация Игрок
21 ФВ Нидерланды ВНИЗ Доньелл Живопись
23 МФ Германия ДАВАТЬ Эмре Джан ( капитан )
25 ДФ Германия ДАВАТЬ Никлас Зюле ( третий капитан )
26 ДФ Норвегия НИ Джулиан Райерсон
27 ФВ Германия ДАВАТЬ Карим Адейеми
31 ГК Германия ДАВАТЬ Сайлас Остржински
32 МФ Гвинея графический интерфейс Камера Абдулае
33 ГК Германия ДАВАТЬ Александр Мейер
35 ГК Польша POL Marcel Lotka
38 МФ Германия ДАВАТЬ Кьелл Вятен
43 МФ Англия RU Джейми Байно-Гиттенс
44 ДФ Франция ОТ Сумайла Кулибали
— ФВ Соединенные Штаты олень Коул Кэмпбелл
— ФВ Гвинея графический интерфейс Серу Гираси

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок

Резервы и молодежный сектор

Дополнительная информация: Боруссия Дортмунд II и Молодежный сектор Боруссии Дортмунд.

Капитаны клубов

С 1963 года 19 игроков занимали должность капитана клуба «Боруссия Дортмунд». [103] [104] Первым капитаном клуба после введения Бундеслиги стал Альфред Шмидт , который был капитаном с 1963 по 1965 год. [103] Капитан с самым большим стажем работы Михаэль Зорк , который был капитаном клуба с 1988 по 1998 год, имеет отличие [ тон ] выиграв наибольшее количество трофеев в качестве капитана; он выиграл два титула Бундеслиги , один Кубок Германии , три Суперкубка ДФЛ и одну Лигу чемпионов УЕФА . [103] Нынешним капитаном клуба является Эмре Джан , который занял его место после того, как Марко Реус ушел с поста капитана клуба в сезоне 2023–24 . [105] [106]

Эмре Джан , нынешний капитан клуба
Даты [103] Имя Примечания
1963–1965 Германия Альфред Шмидт Первый капитан клуба в эпоху Бундеслиги
1965–1968 Германия Вольфганг Пауль
1968–1971 Германия Зигфрид Хельд
1971–1974 Германия Дитер Куррат
1974–1977 Германия Клаус Акерманн
1977–1979 Германия Лотар Хубер
1979–1983 Германия Манфред Бургсмюллер
1983–1985 Германия Рольф Руссманн
1985–1987 Германия Дирк Хорн
1987–1988 Германия Фрэнк Милл
1988–1998 Германия Майкл Зорк Самый долгий капитан в истории дортмундской «Боруссии».
1998–2003 Германия Стивен Рейтер
2003–2004 Германия Кристоф Метцельдер
2004–2008 Германия Кристиан Вернс
2008–2014 Германия Себастьян Кель
2014–2016 Германия Матс Хуммельс
2016–2018 Германия Марсель Шмельцер
2018–2023 Германия Марко Ройс [105]
2023– Германия Эмре Джан [106]

Неигровой персонал

Главный тренер Нури Шахин
Футбольный директор Себастьян Кель
По состоянию на 1 июля 2024 г.
Имя Позиция Источник
Тренерский состав
Турция Нури Шахин Главный тренер [107]
Португалия Жоау Тральян Помощник тренера [107]
Турция Эртугрул Арслан Помощник тренера [107]
Польша Лукаш Пищек Помощник тренера [107]
Германия Маттиас Кляйнштайбер Тренер вратарей [107]
Спортивный отдел
Соединенные Штаты Шад Форсайт Руководитель отдела [107]
Германия Матиас Колодзей Спортивный тренер [107]
Бразилия Марсело Мартинс Спортивный тренер [107]
Германия Деннис Моршель Спортивный тренер [107]
ГерманияФлориан Ванглер Спортивный тренер [107]
Медицинский отдел
Германия Доктор Маркус Браун Врач первой команды [108]
Германия Торбен Воэсте Тренер по реабилитации [107]
Германия Олаф Вемер Тренер по реабилитации [107]
Германия доктор Филип Ло Спортивный психолог [107]
Скаутинг и набор персонала
Германия Кай-Норман Шульц Координатор спортивных технологий [109]
Германия Сердар Аяр Видеоаналитик [110]
Франция Лоран Бюссер Главный разведчик [111]
Германия Бенджамин Франк Скаут [112]
Германия Себастьян Франк Скаут [112]
Германия Ян Хайдерманн Скаут [112]
Польша Артур Платек Скаут [113]
Германия Вальдемар Врубель Скаут [114]
Организация и управление
Германия Себастьян Кель Директор по футболу [115]
Германия Инго Пройсс Руководитель резервной команды по футболу [116]
Германия Вольфганг Шпрингер Руководитель молодежного отдела [117]
Германия Ларс Рикен Молодежный координатор [118]
Германия Маттиас Саммер Внешний консультант [119]
Сингапур Суреш Летчманан Глава BVB Asia Pacific Pte. ООО [120]
Германия Бенджамин Валь Глава BVB China [121]
Германия Патрик Овомойела Международный посол [122]
Германия Карл-Хайнц Ридле Международный посол [123]
Германия Роман Вайденфеллер Международный посол [124]
Германия Норберт Дикель Диктор стадиона [125]
Германия Медведь Тедди Менеджер по связям с фанатами [126]
Германия Зигфрид Хельд Менеджер по связям с фанатами [127]
Германия Франк Грефен Менеджер комплектов [107]

Главные тренеры

Основная статья: Список рекордов и статистики Боруссии Дортмунд § Главные тренеры

В июле 1935 года Фриц Телен стал первым постоянным главным тренером клуба, но не был доступен в первые месяцы сезона, что вынудило Германии игрока Дортмунда и игрока сборной Эрнста Кузорру . вместо него [128] [129] В 1966 году Вилли Мультхауп привел свою команду к Кубку обладателей кубков , первой немецкой команде, выигравшей европейский трофей. Хорст Кёппель был тренером, который впервые за более чем 20 лет принес клубу крупные трофеи, выиграв Кубок Германии в 1989 году.

Оттмар Хитцфельд - самый успешный тренер клуба, дважды выигравший Бундеслигу и Суперкубок . В 1997 году Дортмунд ждал континентального успеха более 30 лет; Хитцфельд увенчал свой период неожиданным триумфом и выиграл Лигу чемпионов . Дортмунд выиграл Межконтинентальный кубок в 1997 году , а главный тренер Невио Скала стал первым и пока единственным не носителем языка, выигравшим крупный титул. В 2001–02 сезоне Маттиас Заммер , бывший игрок БВБ, вернул чемпионский титул Дортмунду. В 2008–09 годах клуб обратился к «Майнца 05» главному тренеру Юргену Клоппу . Он выиграл седьмой чемпионский титул клуба в сезоне 2010–11 . В своем четвертом сезоне «Дортмунд» выиграл Бундеслигу и Кубок Германии , совершив первый дубль в лиге и кубке в истории клуба. [130] Преемник Томас Тухель выиграл Кубок Германии по футболу 2016–17 . [ нужна ссылка ]

22 мая 2018 года Люсьен Фавр был утвержден новым главным тренером клуба на сезон 2018–19. [131] он выиграл Суперкубок ДФЛ 2019 года . 3 августа 2019 года [ нужна ссылка ]

12 декабря 2020 года «Дортмунд» потерпел поражение со счетом 5: 1 от «Штутгарта» . На следующий день Фавра уволили. [132]

Нет. Национальность Главный тренер От До Почести выиграны
1 ГерманияЭрнст Кузорра (временно исполняющий обязанности) июль 1935 г. август 1935 г.
2 ГерманияФриц Телен Сентябрь 1935 г. Июнь 1936 г.
3 ГерманияФердинанд Сватош июль 1936 г. Май 1939 г.
4 ГерманияВилли Шевчик июнь 1939 г. неизвестный
5 ГерманияФриц Телен 10 января 1946 г. 31 июля 1946 г.
6 ГерманияФердинанд Фабра 1 августа 1946 г. 31 июля 1948 г. 1 Оберлига Запад
7 АвстрияЭдуард Гавличек 1 августа 1948 г. 31 июля 1950 г. 2 Оберлига Запад
8 ГерманияГанс Йозеф Кречманн 1 августа 1950 г. 31 июля 1951 г.
9 ГерманияГанс Шмидт 1 августа 1951 г. 31 июля 1955 г. 1 Оберлига Запад
10 ГерманияХельмут Шнайдер 1 августа 1955 г. 31 июля 1957 г. 2 Оберлиги Запада, 2 чемпионата
11 ГерманияГанс Таухерт 1 августа 1957 г. 24 июня 1958 г.
12 АвстрияМакс Меркель 14 июля 1958 г. 31 июля 1961 г.
13 ГерманияГерман Эппенхофф 1 августа 1961 г. 30 июня 1965 г. 1 Чемпионат, 1 Кубок
14 ГерманияВилли Мультауп 1 июля 1965 г. 30 июня 1966 г. 1 Кубок обладателей кубков европейских чемпионов
15 ГерманияХайнц Мурач 1 июля 1966 г. 10 апреля 1968 г.
16 ГерманияОсвальд Пикок 18 апреля 1968 г. 16 декабря 1968 г.
17 ГерманияХельмут Шнайдер 17 декабря 1968 г. 17 марта 1969 г.
18 ГерманияГерман Линдеманн 21 марта 1969 г. 30 июня 1970 г.
19 ГерманияХорст Витцлер 1 июля 1970 г. 21 декабря 1971 г.
20 ГерманияГерберт Бурденски 3 января 1972 г. 30 июня 1972 г.
21 ГерманияДетлев Брюггеманн 1 июля 1972 г. 31 октября 1972 г.
22 ГерманияМакс Михаллек 1 ноября 1972 г. 1 марта 1973 г.
23 ГерманияДитер Куррат 1 марта 1973 г. 30 июня 1973 г.
24 ВенгрияЯнош Бедл 1 июля 1973 г. 14 февраля 1974 г.
25 ГерманияДитер Куррат 14 февраля 1974 г. 30 июня 1974 г.
26 ГерманияОтто Кнефлер 1 июля 1974 г. 1 февраля 1976 г.
27 ГерманияХорст Буц 1 февраля 1976 г. 30 июня 1976 г.
28 ГерманияОтто Рехагель 1 июля 1976 г. 30 апреля 1978 г.
29 ГерманияКарл Хайнц Рюль 1 июля 1978 г. 29 апреля 1979 г.
30 ГерманияUli Maslo 30 апреля 1979 г. 30 июня 1979 г.
31 ГерманияУдо Латтек 1 июля 1979 г. 10 мая 1981 г.
32 ГерманияРольф Бок (временно исполняющий обязанности) 11 мая 1981 г. 30 июня 1981 г.
33 Социалистическая Федеративная Республика ЮгославияБранко Зебек 1 июля 1981 г. 30 июня 1982 г.
34 ГерманияКарл-Хайнц Фельдкамп 1 июля 1982 г. 5 апреля 1983 г.
35 ГерманияХельмут Витте (временно исполняющий обязанности) 6 апреля 1983 г. 30 июня 1983 г.
36 ГерманияUli Maslo 1 июля 1983 г. 23 октября 1983 г.
37 ГерманияХельмут Витте (временно исполняющий обязанности) 23 октября 1983 г. 31 октября 1983 г.
38 ГерманияХайнц Дитер Типпенхауэр 31 октября 1983 г. 15 ноября 1983 г.
39 ГерманияХорст Франц 16 ноября 1983 г. 30 июня 1984 г.
40 ГерманияТимо Конецка 1 июля 1984 г. 24 октября 1984 г.
41 ГерманияРейнхард Сафтиг (временно исполняющий обязанности) 25 октября 1984 г. 27 октября 1984 г.
42 ГерманияЭрих Риббек 28 октября 1984 г. 30 июня 1985 г.
43 ВенгрияПал Чернаи 1 июля 1985 г. 20 апреля 1986 г.
44 ГерманияРейнхард Джуси 21 апреля 1986 г. 30 июня 1988 г.
45 ГерманияХорст Кёппель 1 июля 1988 г. 30 июня 1991 г. 1 Кубок, 1 Суперкубок
46 ГерманияОттмар Хитцфельд 1 июля 1991 г. 30 июня 1997 г. 2 Чемпионата, 2 Суперкубка, 1 Лига Чемпионов
47 ИталияНевио Скала 1 июля 1997 г. 30 июня 1998 г. 1 Межконтинентальный кубок
48 ГерманияМайкл Скиббе 1 июля 1998 г. 4 февраля 2000 г.
49 АвстрияБернд Краусс 6 февраля 2000 г. 13 апреля 2000 г.
50 ГерманияУдо Латтек (временно исполняющий обязанности) 14 апреля 2000 г. 30 июня 2000 г.
51 ГерманияМаттиас Саммер 1 июля 2000 г. 30 июня 2004 г. 1 чемпионат
52 НидерландыБерт ван Марвейк 1 июля 2004 г. 18 декабря 2006 г.
53 ГерманияЮрген Рёбер 19 декабря 2006 г. 12 марта 2007 г.
54 ГерманияТомас Долл 13 марта 2007 г. 19 мая 2008 г.
55 ГерманияЮрген Клопп 1 июля 2008 г. 30 июня 2015 г. 2 чемпионата, 1 Кубок, 2 Суперкубка
56 ГерманияТомас Тухель 1 июля 2015 г. 30 мая 2017 г. 1 чашка
57 НидерландыПитер Бош 1 июля 2017 г. 10 декабря 2017 г.
58 АвстрияПитер Штегер 10 декабря 2017 г. 30 июня 2018 г.
59 ШвейцарияЛюсьен Фавр 1 июля 2018 г. 13 декабря 2020 г. 1 Суперкубок
60 ГерманияЭдин Терзич (временно исполняющий обязанности) 13 декабря 2020 г. 30 июня 2021 г. 1 чашка
61 ГерманияМарко Роуз 1 июля 2021 г. 20 мая 2022 г.
62 ГерманияЭдин Терзич 23 мая 2022 г. 13 июня 2024 г.
63 ТурцияНури Шахин 14 июня 2024 г.

Рекорды

Основная статья: Список рекордов и статистики Боруссии Дортмунд
Михаэль Зорк чаще всего выступает за клуб.

Имя Боруссии Дортмунд связано с рядом рекордов Бундеслиги и Европы:

Почести

Международный

Европейский

Одомашненный

Региональный

Рейтинг клубных коэффициентов УЕФА

По состоянию на 13 июля 2024 г. [141]
Классифицировать Нация Команда Очки
5 ИталияРим 90.000
6 ФранцияПари Сен-Жермен 85.000
7 ИспанияВильярреал 82.000
8 ГерманияБоруссия Дортмунд 79.000
АнглияЧелси
10 ИталияИнтер Милан 76.000
11 ГерманияБайер Леверкузен 72.000

Дочерние клубы

Следующие клубы в настоящее время являются членами Боруссии Дортмунд:

См. также

Ссылки

  1. ^ «№ 84 – BV 09 Боруссия Дортмунд: Боруссен» (на французском языке). Футникнейм. 23 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  2. ^ «№ 207 – Боруссия Дортмунд: Шварц-Гельбен» (на французском языке). Футникнейм. 20 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  3. ^ «Расширение Signal Iduna Park дортмундской «Боруссии»: крупнейший стадион Германии станет еще больше!» . Бундеслига. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 1 июля 2018 г.
  4. ^ «Доктор Райнхольд Лунов» . Бориуссия Дортмунд . Проверено 12 февраля 2024 г.
  5. ^ Мангольд, Макс (2005), Словарь произношения , Дуден, стр. 212 и 282, ISBN  978-3-411-04066-7
  6. ^ Хинтермюллер, Марко (27 ноября 2023 г.). «Боруссия Дортмунд» отмечает тревожное развитие событий: «Я нахожу это тревожным » . DerWesten.de (на немецком языке) . Проверено 29 января 2024 г.
  7. ^ «Топ-50 по средней посещаемости в футболе за последние пять лет» . 12 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  8. ^ «Боруссия Дортмунд» – «Пума СЭ» . puma.com . Пума СЭ . Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  9. ^ «Боруссия Дортмунд» . УЕФА . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  10. ^ «Почему не секретный рецепт успеха дортмундской «Боруссии» так сложно скопировать» . Стандарт. 6 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  11. ^ «Делойт Футбольная рейтинговая лига 2024 (рейтинг сезона 2022–23)» . www.deloitte.com . Проверено 2 июня 2024 г.
  12. ^ «Бурное основание 19.12.1909» . Сайт клуба БВБ . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  13. ^ Гессен, Ули (23 августа 2018 г.). Строительство желтой стены: невероятный взлет и культовая привлекательность дортмундской «Боруссии»: ПОБЕДИТЕЛЬ ФУТБОЛЬНОЙ КНИГИ ГОДА 2019 ГОДА . Орион. ISBN  978-1-4746-0626-4 .
  14. ^ «Пол Ламберт – Норвичский волшебник» . ЭСПН. 4 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 г. . Проверено 28 ноября 2011 г.
  15. ^ «Менеджер «Норвич Сити» Пол Ламберт о своем видении будущего» . Воскресный вестник . 6 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 г. Проверено 28 ноября 2011 г.
  16. ^ «Раскрыто: радость шести: британские и ирландские футболисты за рубежом» . Хранитель . Лондон. 25 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. . Проверено 28 ноября 2011 г.
  17. ^ Леме де Арруда, Марсело (2 августа 1999 г.). «Межконтинентальный клубный кубок 1997 года» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  18. ^ «Боруссия Дортмунд» — «Реал Мадрид»: превью Лиги чемпионов . theoriginalwinger.com . 23 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 г. . Проверено 17 августа 2013 г.
  19. ^ «Шапюиза: Дортмунд – Мадрид будет невероятным » . УЕФА. 22 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. . Проверено 11 декабря 2016 г.
  20. ^ «Фанаты и инвесторы «Боруссии Дортмунд» не в одной команде» . Немецкая волна. 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Проверено 12 июля 2018 г.
  21. ^ «Бавария Мюнхен против Боруссии Дортмунд: первый общегерманский финал Лиги чемпионов» . Индия сегодня . 24 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. . Проверено 17 августа 2013 г.
  22. ^ Источник: abendblatt.de (6 февраля 2012 г.). «Пикантный секрет – беседы Хенесса: «БВБ взял в долг два миллиона евро» – Спорт – Футбол – Гамбургер Абендблатт» (на немецком языке). Abendblatt.de. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  23. ^ Сид (4 декабря 2010 г.). «Боруссия Дортмунд преждевременно становится осенним чемпионом Бундеслиги» (на немецком языке). Сосредоточьтесь онлайн. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  24. ^ «Боруссия Дортмунд» завоевала титул чемпиона Бундеслиги» . Хранитель . 30 апреля 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  25. ^ «81 Punkte! BVB bester Meister aller Zeiten» [81 очко! БВБ — лучший чемпион всех времён] (на немецком языке). SportBild.de. 5 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.
  26. ^ «Дортмунд, лучший чемпион Германии всех времен» [Дортмунд, лучший чемпион Германии всех времен]. Мир (на немецком языке). 5 мая 2012. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 12 мая 2012 г.
  27. ^ «Супер Бавария переписывает учебники истории» . Бавария Мюнхен . 18 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
  28. ^ "Die Double-Gewinner des deutschen Fussballs" [Двукратные победители немецкого футбола] (на немецком языке). рп.онлайн. 13 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  29. ^ «Лига чемпионов УЕФА 2013 – Игроки Дортмунд-Бавария – УЕФА» . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
  30. ^ «Дортмунд» одержал победу над «Баварией» в триллере о Суперкубке» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года.
  31. ^ «Финал» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  32. ^ «Боруссия Дортмунд, Терминал 14–15» [Результаты Боруссии Дортмунд 2014–15]. Kicker.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 13 марта 2019 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  33. ^ «Финал» . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года.
  34. ^ «Финал» . Espn.com . 15 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  35. ^ «Финал» . 19 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  36. ^ «Б Дортмунд 4–0 Б Мгладбах» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  37. ^ «Чертово 12! Руди завершает сильную серию Дортмунда: ТСГ Хоффенхайм – Боруссия Дортмунд 1:1 (1:0)» . кикер онлайн . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  38. ^ «Боруссия Дортмунд: лучший занявший второе место всех времен – первое место недостижимо?» . 15 февраля 2016. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  39. ^ Энфилд, Энди Хантер (15 апреля 2016 г.). «Ловрен из «Ливерпуля» разгромил дортмундскую «Боруссию» в замечательном возвращении» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  40. ^ «Кубок DFB: Бавария одержала кубковую победу по пенальти» . Время . 22 мая 2016. ISSN   0044-2070 . Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  41. ^ «Автобус футбольной команды Боруссия Дортмунд пострадал от взрыва» . Новости Би-би-си . 11 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
  42. ^ «Марк Бартра пострадал в результате взрыва возле автобуса дортмундской команды, игра отложена» . ESPNFC.com . 11 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
  43. ^ «Боруссия Дортмунд: Томас Тухель говорит, что клуб «проигнорировали» в матче с Монако» . Би-би-си Спорт . 12 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  44. ^ «Айнтрахт Франкфурт – Боруссия Дортмунд 1–2» . Би-би-си Спорт . 27 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Проверено 14 мая 2021 г.
  45. ^ «Боруссия Дортмунд» рассталась с тренером Бошем . кикер .
  46. ^ «Боруссия Дортмунд уволила Петера Боша и назначила Петера Штогера» . Би-би-си Спорт . 10 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  47. ^ «Пьер-Эмерик Обамеянг: «Арсенал» подписал нападающего дортмундской «Боруссии» за 56 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт . 31 января 2018 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Проверено 14 мая 2021 г.
  48. ^ «Реал Бетис» подписывает игрока сборной Испании Марка Бартры . Настоящий Бетис. 30 января 2018 г. Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Проверено 14 мая 2021 г.
  49. ^ «Боруссия Дортмунд» подписывает Мануэля Аканжи из «Базеля» . Скай Спорт. 16 января 2018 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  50. ^ Саймон Стоун (31 января 2018 г.). «Миши Батшуайи: Дортмундская «Боруссия» согласовала аренду нападающего «Челси» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  51. ^ «Петер Штёгер покинет дортмундскую «Боруссию» после возвращения в Лигу чемпионов» . Бундеслига. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  52. ^ «Терзич: Мне не терпится начать » . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  53. ^ «Эдин Терзич станет главным тренером БВБ» . Боруссия Дортмунд . 23 мая 2022 г. Проверено 23 мая 2022 г.
  54. ^ «Агония Дортмунда, радость Баварии – и мошеннический разбрызгиватель: как разворачивалась драма Бундеслиги» . Атлетик . 27 мая 2023 г. Проверено 27 мая 2023 г.
  55. ^ «Переход Джуда Беллингема в «Реал Мадрид» завершен» . Боруссия Дортмунд. 14 июня 2023 г. Проверено 14 июня 2023 г.
  56. ^ « Вот и все»: болельщики БВБ на баррикадах после миллионной сделки с Rheinmetall» . www.wa.de (на немецком языке). 30 мая 2024 г. Проверено 10 июня 2024 г.
  57. ^ Сюда входят стоячие террасы, используемые для Бундеслиги матчей . Полная вместимость не самая большая в Германии; Эту награду удостаивает Олимпийский стадион в Берлине .
  58. ^ «Боруссия Дортмунд» и «Сигнал Идуна» продлевают сотрудничество до 2021 года» (на немецком языке). aktie.bvb.de. Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  59. ^ «Вместимость стадиона Дортмунда увеличивается» (на немецком языке). Кикер. 16 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  60. ^ «СИГНАЛ ИДУНА ПАРК, Боруссия Дортмунд» (на немецком языке). Stadionwelt.de. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 26 июля 2015 г.
  61. ^ Брайкович, Йосип (9 января 2024 г.). «Полное руководство по стадиону BVB Dortmund — все, что вам нужно знать» . InsideSport.com .
  62. ^ «Vergane Glorie: Stadion Rote Erde» (на голландском языке). martijnmureau.nl. 9 августа 2014 г.
  63. ^ «Боруссеум – Музей футбола БВБ Дортмунд 09» . krafthaus.eu . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  64. ^ «Q-Cells подписывает спонсорское соглашение с дортмундской «Боруссией»» . ПВ Тех . 15 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  65. ^ «Посещаемость мирового футбола в 2011–2012 гг. — Лучшие лиги по розыгрышу (Таблица 20 лучших национальных лиг футбольных ассоциаций) / Плюс список 35 футбольных клубов ассоциаций мира с самым высоким рейтингом в 2011–2012 гг. « Billsportsmaps.com» . Архивировано 18 октября 2015 года . Проверено 14 августа 2013 года .
  66. ^ Смит, Бен (15 октября 2014 г.). «Цена футбола 2014: почему болельщики стекаются в дортмундскую «Боруссию»» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б «Тренировочный центр BVB открылся в Дортмунд-Бракель-ам-Хоэнбушей» (на немецком языке). Запад. 6 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  68. ^ «Открывается тренировочный центр «Боруссии» переезжает в Бракель» (на немецком языке). Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  69. ^ «Стартовый сигнал подан – учебный центр расширяется» (на немецком языке). Рурские новости. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  70. ^ «Футбонавт: «Творчеству нет границ» » (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  71. ^ «Будущее спорта: футбольный тренировочный робот Боруссии Дортмунд» . Футбольная коробка. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  72. ^ «Мы строим будущее «Боруссии»» . Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  73. ^ «Учебный центр Стробелаллее» . Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  74. ^ «Дер Верейн» [Клуб]. bvb.de (на немецком языке). БВБ. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  75. ^ «Портрет компании / BVB с первого взгляда / Акции BVB» (на немецком языке). Aktien.bvb.de. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 27 августа 2013 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б с «Структура акционеров» . report.bvb.de . Проверено 25 апреля 2024 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б «Организация и управление» . aktie.bvb.de. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б «Наблюдательный совет» . aktie.bvb.de. Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  79. ^ «Лига самых богатых футбольных клубов Deloitte 2015 – Рекламные паузы» (PDF) . Deloitte.com. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б «Evonik продлевает срок действия соглашения до 2025 года и покупает акции BVB» (на немецком языке). Спонсоры. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б «Puma становится поставщиком технической экипировки и спонсором дортмундской «Боруссии» . Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б «Боруссия Дортмунд» подписывает спонсорское соглашение о рукаве Opel» . Мутные заголовки. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  83. ^ «Спонсоры» . Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  84. ^ «Спонсорский контракт продлен до 2021 года – «Китцбюэлер Альпен» остается партнером дортмундской «Боруссии» (на немецком языке). Маркетинг Китцбюэльских Альп. Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б «Трикотсаммлунг» (на немецком языке). schwatzgelb.de. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  86. ^ Акс, Мартин (14 мая 2000 г.). «Боруссия Дортмунд вирд Текстильерстеллер» . Die Welt (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  87. ^ «Боруссия Дортмунд подписывает соглашение о спонсорстве и оборудовании с Nike» (на немецком языке). Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 1 августа 2003 г.
  88. ^ «Новый поставщик: Kappa Dresss BVB» (на немецком языке). Вестфальский Рундшау. 26 января 2009 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 26 января 2009 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Трикотспонсорен» (на немецком языке). schwatzgelb.de. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  90. ^ «Боруссия Дортмунд: Die Eisverkäufer» . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 5 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. . Проверено 23 июля 2013 г.
  91. ^ Диксон, Эд (20 февраля 2020 г.). «Боруссия Дортмунд» выступит спонсором футболки Бундеслиги 1&1» . Sportspromedia.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  92. ^ «Спонсор БВБ выпрыгивает: компания уходит из профессионального футбола» . Рур 24 (на немецком языке). 15 мая 2022 г. Проверено 12 февраля 2024 г.
  93. ^ «RN+ GLS следует за Opel в качестве спонсора: BVB завершает сделку на миллион долларов» . Новости Рура (на немецком языке). 20 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  94. ^ «БВБ представляет новую майку – РАГ ставит восклицательный знак» (на немецком языке). Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  95. ^ «Rheinmetall становится спонсором дортмундской «Боруссии» – DW – 29.05.2024» . dw.com . Проверено 10 июня 2024 г.
  96. ^ Перейти обратно: а б с Вольф, Чалед Нахар, Маттиас. «Rheinmetall рекламирует BVB: оборонная компания становится спонсором» . Sportschau.de (на немецком языке) . Проверено 10 июня 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  97. ^ «Боруссия Дортмунд» выиграла благотворительный матч против сборной Японии | Goal.com» . Цель (сайт) . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  98. ^ «Зажги – Фонд BVB» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
  99. ^ «Боруссия Дортмунд» поддерживает пострадавших от наводнения . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года.
  100. ^ Вет, Мануэль. «Стартеры Лиги чемпионов Бундеслиги пожертвовали 20 миллионов евро на борьбу с кризисом, вызванным коронавирусом» . Форбс . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  101. ^ «Игроки БВБ посетили детскую больницу» . bvb.de. ​ Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  102. ^ «Первая команда» . Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Проверено 8 июля 2024 г.
  103. ^ Перейти обратно: а б с д «Хуммельс, Цорк, кто еще? Капитаны БВБ с 1963 года» (на немецком языке). Кикер. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
  104. ^ «Игроки и тренеры – кто были капитанами команд БВБ?» (на немецком языке). Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б « Пять лет полных гордости» – Реус уходит с поста капитана» (на немецком языке). Боруссия Дортмунд. 6 июля 2023 г. . Проверено 6 июля 2023 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б «Эмре Джан — новый капитан БВБ, Грегор Кобель становится заместителем» (на немецком языке). Боруссия Дортмунд. 27 июля 2023 г. . Проверено 27 июля 2023 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н «Первая команда» . Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Проверено 2 июля 2022 г.
  108. ^ «Кафедра спортивной медицины» (на немецком языке). Вестфальская больница. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
  109. ^ «BVB приглашает видеоаналитика Кая-Нормана Шульца из Австрии, Вена» . Westdeutsche Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 22 декабря 2017. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
  110. ^ «Это состав БВБ на сезон 2017/18» . Halterner Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  111. ^ «БВБ снова наносит удар по Баварии» (на немецком языке). Спорт1. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
  112. ^ Перейти обратно: а б с «БВБ Холт Клопп-Скаут из Ливерпуля» (на немецком языке). Спорт1. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
  113. ^ «Артур Платек, скаут Боруссии, в большом интервью» (на польском языке). Это внутри. 21 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Проверено 21 ноября 2013 г.
  114. ^ «Бывший тренер RWE Вробель ищет таланты для БВБ» (на немецком языке). Функе Медиа Групп. Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  115. ^ «Организация и управление» . Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
  116. ^ «Новый менеджер BVB II Инго Пройс о своей работе» (на немецком языке). Рурские новости. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  117. ^ «Организация» (на немецком языке). Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
  118. ^ «Ларс Рикен — новый молодежный координатор «Боруссии»» . Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
  119. ^ «Внешний советник: Заммер возвращается в BVB» (на немецком языке). Кикер. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  120. ^ «Суреш Летчманан возглавит сингапурский офис» . Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  121. ^ «Китайский офис – немецкая футбольная команда увеличивает свое присутствие в Азии, открывая второй магазин» . 5 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  122. ^ «Патрик Овомойела возвращается в семью БВБ» . Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  123. ^ «Ридле берет на себя роль международного представителя BVB» . Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
  124. ^ «Первая поездка Weidenfeller в качестве представителя бренда» (на немецком языке). Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  125. ^ «Норберт Дикель: Der Held am Mikro» (на немецком языке). Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  126. ^ «Fanbeauftragte – Тедди де Бир» (на немецком языке). Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2018 г.
  127. ^ «Fanbeauftragte – Зигфрид Хельд» (на немецком языке). Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
  128. ^ «История BVB - Часть 4: История BVB с 1929 по 1938 год» (на немецком языке). schwatzgelb.de. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  129. ^ «Die BVB Trainer-Datenbank» (на немецком языке). schwatzgelb.de. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  130. ^ «Дортмунд в дубле: история в 2012 году» . Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 27 января 2016 г.
  131. ^ «Люсьен Фавр станет главным тренером дортмундской «Боруссии»» . Боруссия Дортмунд. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.
  132. ^ Мендола, Николас (13 декабря 2020 г.). «Дортмунд увольняет Фавра, американского тренера Марша, упомянутого в качестве кандидата» . ПроФутболОбсуждение | NBC Спорт . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  133. ^ Перейти обратно: а б «Боруссия Дортмунд» . УЕФА . 22 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.
  134. ^ «Юсуфа Мукоко стал самым молодым игроком Бундеслиги за всю историю дортмундской «Боруссии» против берлинской «Герты» . Bundesliga.com ​ . 21 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  135. ^ «Мукоко стала самым молодым игроком Лиги чемпионов УЕФА» . УЕФА . 8 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  136. ^ «Юсуфа Мукоко стал самым молодым автором гола в истории Бундеслиги за дортмундскую «Боруссию» в матче с «Унион Берлин» . Bundesliga.com ​ . 18 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  137. ^ «Хочешь еще немного торта?» . Зеркало (на немецком языке). 28 апреля 2008. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  138. ^ «Статистика матча Боруссия Дортмунд – Бавария Мюнхен» (на немецком языке). fussballdaten.de . Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  139. ^ «Первый гол в Бундеслиге * Самый быстрый гол в истории Бундеслиги, забитый вышедшим на замену Милошем Йоичем» . theoffside.com . – Блог Бундеслиги. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  140. ^ «Пьер-Эмерик Обамеянг Ягт Уралт-Тор-Рекорд фон Клауса Аллофса» . 16 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  141. ^ UEFA.com (июль 2018 г.). «Ассоциации-члены – Коэффициенты УЕФА – Клубные коэффициенты» . УЕФА . Проверено 13 июля 2024 г.
  142. ^ Цель.com. «Боруссия Дортмунд» хочет установить свой флаг в Индии в партнерстве с Хайдарабадом» . получено 21 августа 2020 г.
  143. ^ Перейти обратно: а б с Insidesport.co (16 августа 2020 г.). «Хайдарабад заключил многолетнее партнерство с дортмундской «Боруссией» . получено 21 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  144. ^ «ГОРЯЧО: Клуб «Боруссия Дортмунд» сотрудничает с Вьетнамом для создания футбольного клуба «Хоа Бинь» . Sports442.com (на вьетнамском языке). 10 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  145. ^ Браун, Джош (16 февраля 2022 г.). «Футбольный клуб «Ватерлоо Минор» заключил соглашение о присоединении к дортмундской «Боруссии»» . Рекорд региона Ватерлоо . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  146. ^ «Ватерлоо Юнайтед» сотрудничает с «Боруссией Дортмунд» . Ватерлоо Юнайтед СК . 14 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  147. ^ «Важная информация для болельщиков об игре в ПАОК Салоники» . bvb.de. Проверено 5 июня 2024 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме «Боруссия Дортмунд» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Borussia_Dortmund&oldid=1239136456"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 061e04289419a84356221a083fe88f38__1723032060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/38/061e04289419a84356221a083fe88f38.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Borussia Dortmund - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)