Кристоф Метцельдер

Кристоф Метцельдер
	Метцельдер в 2016 году
Персональная информация
Полное имя	Кристоф Тобиас Метцельдер
Дата рождения	5 ноября 1980 г. (43 года)
Место рождения	Хальтерн , Западная Германия
Высота	1,94 м (6 футов 4 дюйма)
Должность(я)	Центральный защитник
Молодежная карьера
1986–1995	ТуС Халтерн
1995–1996	Шальке 04
1996–1998	Пруссия Мюнстер
Старшая карьера*
Годы	Команда
1999–2000	Пруссия Мюнстер
2000–2007	Боруссия Дортмунд
2007–2010	Реал Мадрид
2010–2013	Шальке 04
2013–2014	ТуС Халтерн
Общий
Международная карьера
2000–2001	Германия U21
2001–2008	Германия
показывать Медальный рекорд
Men's Football
Representing Germany
FIFA World Cup
UEFA European Championship
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Кристоф Тобиас Метцельдер (родился 5 ноября 1980 года) — немецкий бывший профессиональный футболист , игравший на позиции центрального защитника . ^{[ 3 ]}

Большую часть его профессиональной карьеры, которую он провел в основном в дортмундской «Боруссии» , были омрачены травмы. Однако ему удалось 47 раз появиться за сборную Германии , представляя страну на двух чемпионатах мира и Евро-2008 .

Метцельдер также отыграл по три сезона за «Реал» и «Шальке-04» , забив в общей сложности 178 матчей в Бундеслиге и забив четыре гола за целое десятилетие.

Карьера

Боруссия Дортмунд

Метцельдер родился в Хальтерне , Северный Рейн-Вестфалия . Летом 2000 года он подписал контракт с дортмундской «Боруссией» из «Пройсен Мюнстер» и сразу же добился успеха. В конце своего первого сезона в Бундеслиге он впервые сыграл сборную за Германии , сыграв вторую половину товарищеской победы со счетом 5–2 в Венгрии 15 августа 2001 года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Вторая кампания в Дортмунде принесла Метцельдеру национальный титул 2002 года и 14 матчей с Германией, вплоть до финала чемпионата мира по футболу 2002 года с последней. Однако он пропустил весь сезон 2003–04 из-за травмы ахиллова сухожилия . ^{[ 6 ]} принял участие только в 16 играх лиги и в следующем сезоне . ^{[ 7 ]}

После более чем двух лет отсутствия в сборной Метцельдер был вызван новым тренером Юргеном Клинсманном на товарищеский матч с Китаем в октябре 2005 года. ^{[ 8 ]} Он также забил свои первые два гола в лиге в ничьей 1–1 против Майнца 05. ^{[ 9 ]} и Гамбургер СВ , ^{[ 10 ]} и станет бесспорным игроком в стартовом составе сборной Германии на чемпионате мира 2006 года в партнерстве с бременского "Вердера из Пером Мертезакером " . ^{[ 11 ]}

Реал Мадрид

18 апреля 2007 года, после того как ему не удалось продлить контракт с «Боруссией», ^{[ 12 ]} Метцельдер перешел в «Реал Мадрид» в конце сезона на правах бесплатного трансфера . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В феврале 2008 года, после того как в первые месяцы своего испанского приключения ему удалось избежать травм, ему сделали операцию на подошве ноги, в результате чего он пропустил почти 60 дней боевых действий; ^{[ 15 ]} 11 мая, после того как он уже пропустил Лиги чемпионов УЕФА матч 1/8 финала против «Ромы» , он вернулся и отыграл полные 90 минут против «Реала Сарагосы» (ничья на выезде 2–2). ^{[ 16 ]}

Несмотря на нехватку игрового времени, Метцельдер участвовал во всех матчах Германии на Евро-2008 , снова выступая партнером Мертезакера. ^{[ 17 ]} В 2008–09 годов Ла Лиге он был основным бенефициаром десятиматчевой дисквалификации Пепе из «Реала» ; после звездной игры в победе над «Севильей» со счетом 4–2 ^{[ 18 ]} он также стартовал с домашнего поражения со счетом 6–2 от «Барселоны» , что стало лучшим результатом в карьере - в Испании - 12 матчей. ^{[ 19 ]}

Метцельдер покинул «Реал Мадрид» после истечения срока его контракта 30 июня 2010 года. ^{[ 20 ]}

Вернуться в Германию

27 апреля 2010 года, перед окончанием кампании, Метцельдер объявил о своем возвращении в Германию, согласовав трехлетний контракт с ФК «Шальке 04» , с которым он уже играл в молодежный футбол 15 лет назад. ^{[ 21 ]} Его первые две игры с клубом в лиге, первая в сезоне 2010–11 , закончились поражениями со счетом 2–1 от «Гамбурга» и «Ганновера 96» . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Метцельдер провел десять полных матчей в Лиге чемпионов сезона , в конечном итоге в последних четырех матчах. Он добавил пять в внутреннего кубка победной кампании , включая полуфинал против мюнхенской «Баварии» (победа со 1–0). ^{[ 24 ]} и финал против MSV Duisburg (5–0). ^{[ 25 ]}

В мае 2013 года 32-летний Метцельдер объявил о своем уходе из профессионального футбола по окончании кампании . ^{[ 26 ]} В июле 2019 года он был нанят в качестве эксперта общественной телекомпанией ARD . ^{[ 27 ]} На момент привлечения к уголовной ответственности в сентябре 2019 года он был экспертом Sky Sports . ^{[ 28 ]}

Личная жизнь

Младший брат Метцельдера, Мальте , также был футболистом (и центральным защитником), и оба играли за дортмундскую «Боруссию». ^{[ 29 ]}

У него есть дочь Эмма (родилась 17 октября 2009 г.) от подруги Юлии Гёдике. ^{[ 30 ]}

В 2006 году он основал организацию помощи социально незащищенной немецкой молодежи и продолжает руководить ею. ^{[ 28 ]}

Хранение детской порнографии

Метцельдер находился под следствием на предмет возможного распространения детской порнографии. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} что заставило его уйти с поста президента своего бывшего клуба TuS Haltern am See в сентябре 2019 года. ^{[ 33 ]}

4 сентября 2020 года окружной суд города Дюссельдорфа объявил, что прокурор предъявил Метцельдеру официальное обвинение. ^{[ 34 ]} Никаких конкретных подозрений прокурор не высказал. Окружной суд заявил в пресс-релизе, что одна свидетельница получила 10 детских порнографических изображений, другая свидетельница получила 16 детских порнографических изображений и два детских порнографических видео, а третья свидетельница получила одно детское порнографическое изображение – все это распространялось через Метцельдера в WhatsApp аккаунт . В заявлении также упоминается около 300 медиа-файлов с содержанием детской порнографии, обнаруженных на конфискованном сотовом телефоне Метцельдера. Адвокаты самого Метцельдера опровергли обвинения. ^{[ 35 ]} 14 сентября сообщалось, что в решении суда Дюссельдорфа «косвенно указано», что Метцельдер признался. ^{[ 36 ]} Суд над ним состоялся 29 апреля 2021 года, и он был приговорен к десяти месяцам условного тюремного заключения за хранение и распространение детской порнографии. ^{[ 37 ]} Давая показания на суде, он признал, что собирал и распространял детскую порнографию, а также занимался «экстремальными фантазиями в чатах». ^{[ 28 ]}

В апреле 2021 года адвокат Метцельдера заявил, что Метцельдер проходил терапию по «определенным вопросам, таким как сексуальность или обращение с женщинами в определенных ситуациях», но «явно не был» педофилом. ^{[ 28 ]}

Карьерная статистика

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям ^{[ 2 ]}^{[ 38 ]}
Клуб	Сезон	Лига		Чашка		Европа		Другой ^{[ а ]}		Общий
Клуб	Сезон	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Боруссия Дортмунд	2000–01	19	0	2	0	0	0	–		21	0
	2001–02	25	0	1	0	12	0	2	0	40	0
	2002–03	24	0	1	0	10	0	1	0	36	0
	2003–04	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	2004–05	16	0	0	0	0	0	–		16	0
	2005–06	23	2	1	0	0	0	2	0	26	2
	2006–07	19	0	0	0	0	0	–		19	0
	Общий	126	2	5	0	22	0	5	0	158	2
Реал Мадрид	2007–08	9	0	1	0	3	0	0	0	13	0
	2008–09	12	0	2	0	1	0	0	0	15	0
	2009–10	2	0	1	0	0	0	–		3	0
	Общий	23	0	4	0	4	0	0	0	31	0
Шальке 04	2010–11	32	1	5	0	10	0	1	0	48	1
	2011–12	16	1	0	0	3	0	0	0	19	1
	2012–13	4	0	2	0	1	0	–		7	0
	Общий	52	2	7	0	14	0	1	0	74	2
Всего за карьеру		201	4	16	0	40	0	6	0	263	4

^ Включает ДФЛ-Лигапокал , ДФЛ-Суперкубок и Кубок Интертото УЕФА.

Международный

Выступления и голы по сборным и годам ^{[ 39 ]}
Национальная сборная	Год	Приложения
Германия	2001	1
	2002	14
	2003	1
	2004	0
	2005	1
	2006	11
	2007	11
	2008	8
Общий		47

Почести

Боруссия Дортмунд

Бундеслига : 2001–02
Кубка лиги Германии Обладатель : 2003 г.
Кубка УЕФА Финалист : 2001–02.

Реал Мадрид

Шальке 04

Кубок Германии : 2010–11
ДФЛ-Суперкубок : 2011 ; второе место: 2010 г.

Германия

чемпионата мира по футболу Финалист : 2002 ; третье место: 2006 г.
чемпионата Европы УЕФА Финалист : 2008.

Индивидуальный

Премия Браво : 2002 г.

Ссылки

^ «Чемпионат мира по футболу 2006 года в Германии: Список игроков: Германия» (PDF) . ФИФА. 21 марта 2014 г. с. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^б «К. Метцельдер» . Футболвей . Проверено 19 января 2015 г.
^ «Кристоф Метцельдер, сдержанный и уверенный защитник Германии» . ЮНИСЕФ . 21 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 г. Проверено 15 сентября 2013 г.
^ Матиас Арнхольд (22 ноября 2012 г.). «Кристоф Метцельдер - Международные выступления» . РСССФ . Проверено 26 ноября 2012 г.
^ «Югендстиль Феллера остается успешным» [новички Феллера по-прежнему успешны]. кикер (на немецком языке). 15 августа 2001 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ «Метцелдеру нужна вторая операция» . УЕФА. 20 октября 2003 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
^ Арнхольд, Матиас (1 октября 2015 г.). «Кристоф Метцельдер – Матчи и голы в Бундеслиге» . РСССФ . Проверено 9 октября 2015 г.
^ «Metzelder готовится к счастливому возвращению» . УЕФА. 11 октября 2005 г. Проверено 8 апреля 2010 г.
^ « У Коллера разрыв крестообразной связки». Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 24 сентября 2005 года . Проверено 9 августа 2018 г.
^ «HSV отдает первые очки на выезде» [HSV получает первые очки на выезде]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 23 октября 2005 года . Проверено 9 августа 2018 г.
^ « сейчас сразимся с Италией » Давайте Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 1 июля 2006 года . Проверено 9 августа 2018 г.
^ «Дортмунд» расстается с Метцельдером . УЕФА. 5 марта 2007 г. Проверено 8 апреля 2010 г.
^ «Реал» собирается подписать Метцельдера . ИТВ Футбол. Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 года . Проверено 19 апреля 2007 г.
^ «Metzelder произведет впечатление в Испании» . УЕФА.com. 9 июля 2007 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
^ «Метцельдер записался на операцию на стопе» . УЕФА. 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
^ «Последний ас». El Periódico de Aragón (на испанском языке). 11 мая 2008 года . Проверено 9 августа 2018 г.
^ « Бородатый защитник». Тагесшпигель (на немецком языке). 9 июня 2008 года . Проверено 10 августа 2018 г.
^ «Реал» обыграл «Севилью» (2–4) с помощью хет-трика Рауля и оказал давление на «Барсу» (на испанском языке). Европа Пресс . 27 апреля 2009 года . Проверено 9 августа 2018 г.
^ «Мецельдер мог бы стать помощником Гвардиолы в «Баварии » . Спортивный мир (на испанском языке). 5 апреля 2013 года . Проверено 9 августа 2018 г.
^ «Метцельдер мечтает покинуть «Реал Мадрид» с титулом». Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 8 апреля 2010 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
^ «Контракт до 2013 года: Кристоф Метцельдер переходит в S04!» [Контракт до 2013 года: Кристоф Метцельдер переходит в S04!] (на немецком языке). Шальке 04. 27 апреля 2010. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
^ «Двойной ван Нистелрой» [дубль Ван Нистелроя]. Rheinische Post (на немецком языке). 21 августа 2010 года . Проверено 9 августа 2018 г.
^ «Рауш забирает ветер из парусов Шальке» [Рауш вкладывает ветер в паруса Шальке]. кикер (на немецком языке). 28 августа 2010 года . Проверено 9 августа 2018 г.
^ Кристиан Пол (2 марта 2011 г.). «Рауль стреляет из «Шальке» в сторону Берлина» [Рауль стреляет из «Шальке» в сторону Берлина]. Зеркало (на немецком языке) . Проверено 9 августа 2018 г.
^ Ян Решке (21 мая 2011 г.). «Шальке празднует афтепати против Дуйсбурга» [Шальке празднует афтепати против Дуйсбурга]. Зеркало (на немецком языке) . Проверено 9 августа 2018 г.
^ «Metzelder bedet seine Laufbahn» [Метцельдер заканчивает пробег] (на немецком языке). Спорт1 . 13 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
^ «Бывший игрок национальной сборной Метцельдер становится экспертом по ARD» [Бывший игрок сборной Метцельдер становится экспертом по ARD]. Rheinische Post (на немецком языке). 18 июля 2019 г. Проверено 5 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Бывший футболист Метцельдер признался, что распространял детскую порнографию на суде в Германии» . AFP через Channel News Asia . 29 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Новая жизнь – с удовлетворением» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 16 мая 2013 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ «Metzelder mit Baby nach Madrid» [Мецельдер и дочь в Мадрид]. Билд (на немецком языке). 17 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 г. Проверено 8 сентября 2010 г.
^ «ARD приостанавливает сотрудничество с Metzelder» . кикер (на немецком языке). 4 сентября 2019 г. . Проверено 4 сентября 2019 г.
^ «Кристоф Метцельдер расследовал предполагаемое распространение детской порнографии» . Би-би-си Спорт . 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
^ «Кристоф Метцельдер уходит с должности после обвинений в изображениях жестокого обращения с детьми» . Хранитель . 5 сентября 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ Гарсия, Адриана (23 февраля 2021 г.). «Экс-Реал Мадрид, защитник Дортмунда Кристоф Метцельдер предстанет перед судом за изображения детской порнографии» . ЭСПН . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ «Окружной суд подтверждает: обвинения предъявлены Кристофу Метцельдеру» . www1.wdr.de (на немецком языке). 4 сентября 2020 г. . Проверено 4 сентября 2020 г.
^ «Кристоф Метцельдер «признается» в обвинениях в эксплуатации детей» . Немецкая волна . 14 сентября 2020 г. Проверено 23 сентября 2020 г.
^ «Мецельдер приговорен к условному сроку за детскую порнографию» . AP News (на немецком языке). 29 апреля 2021 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
^ Кристоф Метцельдер на WorldFootball.net
^ «Кристоф Метцельдер» . EU-Football.info . Проверено 10 августа 2018 г.

Внешние ссылки

Кристоф Метцельдер на сайте Footballdaten.de (на немецком языке)
Кристоф Метцельдер в BDFutbol
Кристоф Метцельдер на National-Football-Teams.com
Кристоф Метцельдер - ФИФА (в архиве) рекорд соревнований
Официальный сайт (на немецком языке)

[39] Включает ДФЛ-Лигапокал , ДФЛ-Суперкубок и Кубок Интертото УЕФА.

[1] «Чемпионат мира по футболу 2006 года в Германии: Список игроков: Германия» (PDF) . ФИФА. 21 марта 2014 г. с. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2019 года.

[sw-2] Jump up to: ^а ^б «К. Метцельдер» . Футболвей . Проверено 19 января 2015 г.

[3] «Кристоф Метцельдер, сдержанный и уверенный защитник Германии» . ЮНИСЕФ . 21 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 г. Проверено 15 сентября 2013 г.

[4] Матиас Арнхольд (22 ноября 2012 г.). «Кристоф Метцельдер - Международные выступления» . РСССФ . Проверено 26 ноября 2012 г.

[5] «Югендстиль Феллера остается успешным» [новички Феллера по-прежнему успешны]. кикер (на немецком языке). 15 августа 2001 года . Проверено 2 декабря 2015 г.

[6] «Метцелдеру нужна вторая операция» . УЕФА. 20 октября 2003 года . Проверено 8 апреля 2010 г.

[7] Арнхольд, Матиас (1 октября 2015 г.). «Кристоф Метцельдер – Матчи и голы в Бундеслиге» . РСССФ . Проверено 9 октября 2015 г.

[8] «Metzelder готовится к счастливому возвращению» . УЕФА. 11 октября 2005 г. Проверено 8 апреля 2010 г.

[9] « У Коллера разрыв крестообразной связки». Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 24 сентября 2005 года . Проверено 9 августа 2018 г.

[10] «HSV отдает первые очки на выезде» [HSV получает первые очки на выезде]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 23 октября 2005 года . Проверено 9 августа 2018 г.

[11] « сейчас сразимся с Италией » Давайте Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 1 июля 2006 года . Проверено 9 августа 2018 г.

[12] «Дортмунд» расстается с Метцельдером . УЕФА. 5 марта 2007 г. Проверено 8 апреля 2010 г.

[13] «Реал» собирается подписать Метцельдера . ИТВ Футбол. Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 года . Проверено 19 апреля 2007 г.

[14] «Metzelder произведет впечатление в Испании» . УЕФА.com. 9 июля 2007 года . Проверено 8 апреля 2010 г.

[15] «Метцельдер записался на операцию на стопе» . УЕФА. 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 8 апреля 2010 г.

[16] «Последний ас». El Periódico de Aragón (на испанском языке). 11 мая 2008 года . Проверено 9 августа 2018 г.

[17] « Бородатый защитник». Тагесшпигель (на немецком языке). 9 июня 2008 года . Проверено 10 августа 2018 г.

[18] «Реал» обыграл «Севилью» (2–4) с помощью хет-трика Рауля и оказал давление на «Барсу» (на испанском языке). Европа Пресс . 27 апреля 2009 года . Проверено 9 августа 2018 г.

[19] «Мецельдер мог бы стать помощником Гвардиолы в «Баварии » . Спортивный мир (на испанском языке). 5 апреля 2013 года . Проверено 9 августа 2018 г.

[20] «Метцельдер мечтает покинуть «Реал Мадрид» с титулом». Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 8 апреля 2010 года . Проверено 8 апреля 2010 г.

[21] «Контракт до 2013 года: Кристоф Метцельдер переходит в S04!» [Контракт до 2013 года: Кристоф Метцельдер переходит в S04!] (на немецком языке). Шальке 04. 27 апреля 2010. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 г.

[22] «Двойной ван Нистелрой» [дубль Ван Нистелроя]. Rheinische Post (на немецком языке). 21 августа 2010 года . Проверено 9 августа 2018 г.

[23] «Рауш забирает ветер из парусов Шальке» [Рауш вкладывает ветер в паруса Шальке]. кикер (на немецком языке). 28 августа 2010 года . Проверено 9 августа 2018 г.

[24] Кристиан Пол (2 марта 2011 г.). «Рауль стреляет из «Шальке» в сторону Берлина» [Рауль стреляет из «Шальке» в сторону Берлина]. Зеркало (на немецком языке) . Проверено 9 августа 2018 г.

[25] Ян Решке (21 мая 2011 г.). «Шальке празднует афтепати против Дуйсбурга» [Шальке празднует афтепати против Дуйсбурга]. Зеркало (на немецком языке) . Проверено 9 августа 2018 г.

[26] «Metzelder bedet seine Laufbahn» [Метцельдер заканчивает пробег] (на немецком языке). Спорт1 . 13 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.

[27] «Бывший игрок национальной сборной Метцельдер становится экспертом по ARD» [Бывший игрок сборной Метцельдер становится экспертом по ARD]. Rheinische Post (на немецком языке). 18 июля 2019 г. Проверено 5 сентября 2019 г.

[therapy-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Бывший футболист Метцельдер признался, что распространял детскую порнографию на суде в Германии» . AFP через Channel News Asia . 29 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[29] «Новая жизнь – с удовлетворением» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 16 мая 2013 года . Проверено 2 декабря 2015 г.

[30] «Metzelder mit Baby nach Madrid» [Мецельдер и дочь в Мадрид]. Билд (на немецком языке). 17 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 г. Проверено 8 сентября 2010 г.

[31] «ARD приостанавливает сотрудничество с Metzelder» . кикер (на немецком языке). 4 сентября 2019 г. . Проверено 4 сентября 2019 г.

[32] «Кристоф Метцельдер расследовал предполагаемое распространение детской порнографии» . Би-би-си Спорт . 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.

[33] «Кристоф Метцельдер уходит с должности после обвинений в изображениях жестокого обращения с детьми» . Хранитель . 5 сентября 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.

[34] Гарсия, Адриана (23 февраля 2021 г.). «Экс-Реал Мадрид, защитник Дортмунда Кристоф Метцельдер предстанет перед судом за изображения детской порнографии» . ЭСПН . Проверено 23 февраля 2021 г.

[35] «Окружной суд подтверждает: обвинения предъявлены Кристофу Метцельдеру» . www1.wdr.de (на немецком языке). 4 сентября 2020 г. . Проверено 4 сентября 2020 г.

[36] «Кристоф Метцельдер «признается» в обвинениях в эксплуатации детей» . Немецкая волна . 14 сентября 2020 г. Проверено 23 сентября 2020 г.

[37] «Мецельдер приговорен к условному сроку за детскую порнографию» . AP News (на немецком языке). 29 апреля 2021 г. Проверено 29 апреля 2021 г.

[38] Кристоф Метцельдер на WorldFootball.net

[40] «Кристоф Метцельдер» . EU-Football.info . Проверено 10 августа 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ а ]

[ 39 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Germany