Jump to content

Руди Фёллер

Руди Фёллер
Фуллер в 2016 году
Персональная информация
Полное имя Рудольф Феллер
Дата рождения ( 1960-04-13 ) 13 апреля 1960 г. (64 года)
Место рождения Ханау , Западная Германия
Высота 1,77 м (5 футов 10 дюймов) [ 1 ]
Должность(я) Вперед
Информация о команде
Текущая команда
Германия (режиссёр)
Молодежная карьера
1966–1975 ТСВ Ханау
1975–1977 Кикерс Оффенбах
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1977–1980 Кикерс Оффенбах 73 (19)
1980–1982 1860 Мюнхен 70 (46)
1982–1987 Вердер Бремен 137 (97)
1987–1992 Рим 142 (45)
1992–1994 Марсель 58 (24)
1994–1996 Байер Леверкузен 62 (26)
Общий 542 (257)
Международная карьера
1979–1982 Западная Германия U21 19 (10)
1980 Западная Германия Б 3 (0)
1982–1994 Западная Германия/Германия 90 (47)
Управленческая карьера
1996–2000 Байер Леверкузен (спортивный директор)
2000 Байер Леверкузен
2000–2004 Германия
2004 Рим
2005 Байер Леверкузен
2005–2022 Байер Леверкузен (спортивный директор)
2023– Германия (режиссёр)
2023 Германия (смотритель)
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Рудольф « Руди » Фёллер (англ. произносится [ˈfœlɐ] ; родился 13 апреля 1960 года) — немецкий профессиональный футбольный менеджер и бывший игрок, в настоящее время является директором сборной Германии . В Германии его прозвали «Tante Käthe» («Тётя Кэти»), имя, данное ему Томасом Бертольдом прозвали его «Il tedesco volante» («Летучий немец») , а в Италии сторонники цыган . [ 2 ]

Нападающий « , Фёллер начал свою профессиональную карьеру в «Кикерс Оффенбах» , а затем перешел в Мюнхен 1860» и стал лучшим бомбардиром 2-й Бундеслиги в сезоне 1981–82. Он продолжал играть за «Вердер Бремен» , где отличался стабильным забиванием голов, став лучшим бомбардиром Бундеслиги в сезоне 1982–83. Феллер уехал за границу, перейдя сначала в клуб серии А «Рома», а затем в лиги 1 клуб «Олимпик Марсель» . В «Роме» он выиграл Кубок Италии и занял второе место в Кубке УЕФА в сезоне 1990–91; он также был лучшим бомбардиром обоих этих турниров. В Марселе он выиграл титул чемпиона Франции и Лигу чемпионов в сезоне 1992–93, но после скандала с договорными матчами клуб был лишен чемпионского титула и вылетел в низшую лигу в 1994 году. В том же году Феллер вернулся в свою родную страну. , завершив карьеру в «Байере» из Леверкузена .

Феллер дебютировал за сборную Германии, тогда известную как Западная Германия, в 1982 году. Он представлял свою страну на трёх чемпионатах мира по футболу и чемпионатах Европы УЕФА каждый, в течение успешного периода для Die Nationalmannschaft . Феллер сыграл в двух финалах чемпионата мира подряд, оба из которых были против Аргентины , и выиграл трофей в 1990 году . На момент выхода на пенсию в 1994 году он был вторым лучшим бомбардиром Германии после Герда Мюллера ; Сейчас он занимает четвертое место вместе с Юргеном Клинсманном , его обогнали Мирослав Клозе и Лукас Подольски .

После завершения карьеры игрока леверкузенского «Байера» он стал спортивным директором клуба до 2000 года, где был временным менеджером на протяжении двенадцати матчей, прежде чем его сменил Берти Фогтс . Затем он был назначен временным тренером сборной Германии, несмотря на отсутствие у него тренерского опыта. После скандала с наркотиками, в котором участвовал предпочитаемый игрок Кристоф DFB Даум , Феллер в конечном итоге остался в команде и смог вывести Германию на финал чемпионата мира по футболу 2002 года , где они проиграли Бразилии . Вместе с Марио Загалло , Францем Беккенбауэром и Дидье Дешамом Феллер дошел до финала чемпионата мира как игрок ( 1986 и 1990 годы ), так и как тренер (2002 год). После выхода из группового этапа Евро-2004 Феллер ушел с поста тренера, после чего недолго проработал менеджером своего бывшего клуба «Рома». Позже он вернулся в Леверкузен, где снова некоторое время исполнял обязанности тренера, и во второй раз стал спортивным директором клуба и занимал эту должность до 2022 года. [ 3 ] В феврале 2023 года он был назначен директором сборной Германии. [ 4 ]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Фёллер начал свою карьеру в клубе «Ханау-1860» , затем играл за команды второго дивизиона «Кикерс Оффенбах» и «ТСВ-1860 Мюнхен» , прежде чем присоединиться к Бундеслиги клубу «Вердер Бремен» в 1982 году, выиграв в том же году свой первый матч за сборную ФРГ. После успешного сезона, в котором он был лучшим бомбардиром Бундеслиги, нападающим заинтересовались зарубежные клубы, и в 1987 году он был переведен в « Рому» , где стал опорой команды и получил прозвище «er tedesco» («немецкий "), а также "il tedesco volante" ("летающий немец"). [ 5 ] Он выиграл Кубок Италии в 1991 году и несколько раз становился лучшим бомбардиром клуба.

В 1992 году «Рома» решила продать Феллера « Марселю» , где он предназначался в качестве замены суперзвездному нападающему Жан-Пьеру Папену . Это также позволило «Роме» добавить в состав Клаудио Каниджиа в качестве третьего иностранца, поэтому обе стороны были рады, что сделка состоялась. Там он завоевал свою самую большую клубную награду в очень успешном первом сезоне благодаря победе в Лиге чемпионов УЕФА, выигранной «Марселем» против «Милана», тренируемого Фабио Капелло , в 1993 году (1–0, гол, забитый Базиле Боли ). Феллер начал матч, сыграв 78 минут. Однако затем «Марсель» был вовлечен в скандал со взяточничеством , был лишен чемпионского титула 1993 года и вылетел в низшую лигу, несмотря на то, что в 1994 году занял второе место. Феллер забил за клуб 24 гола в чемпионате, но покинул его после вылета. Вернувшись в Германию, он в 1994 году перешёл в леверкузенский «Байер» , где в 1996 году завершил карьеру игрока и начал карьеру в руководстве клуба.

Международная карьера

[ редактировать ]

Феллер сыграл за сборную Германии 90 раз , забив 47 голов, в том числе восемь в финальных раундах чемпионата мира. [ 6 ]

Фёллер также играл на трёх чемпионатах Европы , начиная с Евро-1984 , где он дважды забил гол в групповом матче против Румынии , который немцы выиграли со счётом 2–1. Однако поражение на 90-й минуте от Испании в следующем матче привело к вылету Западной Германии, хотя все, что им нужно было, это ничья.

На чемпионате мира по футболу 1986 года Феллер сравнял счет с командой Западной Германии, победив Шотландию со счетом 2:1 на групповом этапе. Он забил гол на последней минуте в ворота Франции в полуфинале и закрепил победу со счетом 2:0, а в самом финале его гол на 80-й минуте сделал счет 2–2 против Аргентины . Германия оправилась от проигрыша 2–0, но в конечном итоге проиграла матч со счетом 3–2. Феллер стал третьим игроком, забившим гол, выйдя на замену в финале чемпионата мира, после Дика Наннинги в 1978 году и Алессандро Альтобелли, добившихся этого подвига в 1982 году.

Западная Германия принимала Евро-1988 , и Фёллер забил дважды в победе над Испанией со счетом 2:0, но хозяева проиграли будущим победителям Нидерландам в полуфинале.

Феллер был членом команды, выигравшей чемпионат мира 1990 года в Италии. Он забил трижды на турнире, в том числе один гол в победе над Югославией со счетом 4–1 , а затем дважды забил гол против Объединенных Арабских Эмиратов в победе со счетом 5–1. Во время матча второго круга против Нидерландов Феллер и голландский игрок Франк Райкаард были удалены с поля после того, как голландец дважды плюнул на Феллера. [ 7 ] В полуфинале против Англии Феллер хромал, получив травму в первом тайме, и его заменил Карл-Хайнц Ридле . [ 8 ] Однако Феллер выздоровел и начал финал против Аргентины , который Германия выиграла со счетом 1: 0 и завоевала свой третий титул чемпиона мира.

Неприятный инцидент, произошедший во время матча второго круга с Нидерландами, начался с того, что Райкаард получил предупреждение за неудачный подкат против Феллера. Когда Райкаард занял позицию для штрафного удара, он плюнул Феллеру в волосы. Фёллер пожаловался арбитру и тоже получил предупреждение. От получившегося штрафного разъяренный Фёллер затем вскочил и пробил мяч рукой (хотя выглядело так, будто он использовал голову), а затем нырнул, чтобы избежать столкновения с голкипером голландцев Хансом ван Брекеленом , хотя это тоже выглядело так, как будто он нырнул за пенальти. Ван Брекелен разозлился на это, но Райкард снова противостоял Феллеру, вывернув ему ухо и наступив ему на ногу. Темпераментному и жесткому аргентинскому арбитру Хуану Карлосу Лустау наконец надоели выходки Феллера и Райкаарда, и он удалил обоих игроков. Затем Райкаард снова плюнул Феллеру в волосы, когда они покидали поле, и, по слухам, повторил это на боковой линии. Позже Райкаард заявил, что это была его вина: «В тот день я был неправ. Никакого оскорбления не было. Я всегда очень уважал Руди Феллера. Но я пришел в ярость, когда увидел ту красную карточку. Я разговаривал с ним после матча и извинился, я очень рад, что он согласился. Теперь у меня нет к нему никаких плохих чувств, спустя годы мы даже вместе позировали для очень забавной рекламы». (У Райкаарда в это время были проблемы в семье). [ 7 ]

Феллер снова был выбран на Евро-1992, но был отправлен домой, когда получил травму в первом матче с СНГ .

На чемпионате мира 1994 года Феллер не попал в стартовый состав во всех трех групповых играх из-за Юргена Клинсмана и Карла-Хайнца Ридле, которые на двоих забили пять голов. На групповом этапе он вышел на замену всего один раз. Он действительно начал матч второго раунда с Бельгией и дважды забил гол при победе со счетом 3–2.

Управленческая карьера

[ редактировать ]
Феллер подписывает книгу своего родного города Ханау, 2002 год.

После разочаровывающего Евро-2000 для Германии под руководством менеджера Эриха Риббека Немецкая футбольная ассоциация (DFB) назначила Феллера новым менеджером, признав отсутствие у него на тот момент тренерской квалификации. [ 9 ] Первоначально он планировал взять на себя временную ответственность только на один год. [ 9 ] после решения «Байера 04» из Леверкузена и самого Феллера (как спортивного директора клуба) не заставлять Кристофа Даума уходить из сборной до 2001 года. Однако Феллер продлил свой контракт из-за хороших результатов после того, как Даум оказался вовлечен в спорный скандал с наркотиками. [ 10 ] Несмотря на поражение от Англии со счетом 5:1 дома и две разочаровывающие ничьи с Финляндией во время квалификации, ему удалось привести команду к неожиданному выступлению в финале чемпионата мира 2002 года против Бразилии.

После выхода из группового этапа Евро-2004 он подал в отставку со своего поста. [ 11 ] После своего ухода с поста сборной Германии Фёллер ненадолго вернулся в «Рому» в 2004 году в качестве тренера. Нанят в конце августа в качестве назначения в последнюю минуту после шокирующей отставки Чезаре Пранделли . [ 12 ] он покинул клуб всего через месяц после серии плохих результатов и громких разногласий с игроками, в частности с Антонио Кассано . [ 13 ] Он подписал только однолетний контракт, позволяющий Пранделли вернуться в следующем году, но одержал только одну ничью и два поражения в лиге.

Вернувшись в ряды поддержки леверкузенского «Байера», Феллер был назначен временным тренером леверкузенского клуба 16 сентября 2005 года после того, как клуб уволил тренера Клауса Аугенталера . Феллер занимал эту должность до тех пор, пока в октябре того же года Михаэль Скиббе не был назначен новым постоянным тренером клуба. После прихода Скиббе Феллер во второй раз стал спортивным директором Леверкузена.

Фёллер в 2009 году

Феллер был (и остается) очень популярен в Германии. Даже когда национальная сборная добилась лишь скромных результатов, Феллер никогда не терял своей популярности, поскольку немецкая публика знала, что он достигает как можно большего с относительно ограниченным составом. Его предшественник Берти Фогтс , напротив, подвергался широкой критике даже в периоды успеха с гораздо более талантливой немецкой командой. Публика даже простила Феллера, когда во время телеинтервью после ничьей 0:0 против Исландии в сентябре 2003 года он вышел из себя и накричал на ведущего Вальдемара Хартманна, чтобы защитить свою команду от, как он считал, несправедливых заявлений в прессе. .

1 февраля 2023 года Феллер стал директором сборной Германии. [ 14 ] 10 сентября 2023 года, после увольнения Ханси Флика , [ 15 ] Феллер был назначен временным менеджером национальной сборной в товарищеском матче против Франции . [ 16 ] который Германия выиграла со счетом 2–1. [ 17 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У него двое детей от бывших отношений с немкой; один из них — Марко , баскетбольный руководитель и профессиональный игрок. [ 18 ] [ 19 ] Позже, в 1995 году, во время своего пребывания в Италии он женился на местной женщине из Рима , усыновив ее дочь от предыдущих отношений и родив от нее еще одного сына. [ 20 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Национальный кубок [ а ] Европа Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Кикерс Оффенбах 1977–78 2. Бундеслига 6 1 6 1
1978–79 2. Бундеслига 29 11 1 2 30 13
1979–80 2. Бундеслига 38 7 5 2 43 9
Общий 73 19 6 4 79 23
1860 Мюнхен 1980–81 Бундеслига 33 9 2 1 35 10
1981–82 2. Бундеслига 37 37 2 2 39 39
Общий 70 46 4 3 74 49
Вердер Бремен 1982–83 Бундеслига 31 23 1 2 8 [ б ] 11 40 36
1983–84 Бундеслига 31 18 4 1 9 [ б ] 2 44 21
1984–85 Бундеслига 32 25 4 1 2 [ б ] 0 38 26
1985–86 Бундеслига 13 9 1 1 6 [ б ] 4 20 14
1986–87 Бундеслига 30 22 1 0 1 [ б ] 0 32 22
Общий 137 97 11 5 26 17 174 119
Рим 1987–88 Серия А 21 3 7 2 28 5
1988–89 Серия А 29 10 7 3 6 [ б ] 2 1 [ с ] 0 43 15
1989–90 Серия А 32 14 6 2 38 16
1990–91 Серия А 30 11 10 4 12 [ б ] 10 52 25
1991–92 Серия А 30 7 2 0 3 [ д ] 0 1 [ и ] 0 36 7
Общий 142 45 32 11 22 12 2 0 198 68
Марсель 1992–93 Дивизион 1 33 18 3 2 8 [ ж ] 2 44 22
1993–94 Дивизион 1 25 6 4 0 29 6
Общий 58 24 7 2 8 2 73 28
Байер Леверкузен 1994–95 Бундеслига 30 16 1 0 3 0 34 16
1995–96 Бундеслига 32 10 5 2 4 [ г ] 3 41 15
Общий 62 26 6 2 7 3 75 31
Всего за карьеру 542 257 66 27 63 34 2 0 673 318

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [ 21 ]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Германия 1982 1 0
1983 10 7
1984 10 4
1985 8 4
1986 10 7
1987 6 3
1988 10 4
1989 5 3
1990 13 8
1991 6 2
1992 6 2
1993 0 0
1994 5 3
Общий 90 47
В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Германии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Фёллера.
Список международных голов, забитых Руди Фёллером
Нет. Дата Место проведения Они будут выступать против Счет Результат Соревнование
1 30 марта 1983 г. Стадион Кемаль Стафа , Тирана , Албания  Албания 1–0 2–1 Отборочный турнир Евро-1984.
2 7 сентября 1983 г. Народный стадион , Будапешт , Венгрия  Венгрия 1–1 1–1 Дружелюбно
3 5 октября 1983 г. Паркштадион , Гельзенкирхен , Германия  Австрия 2–0 3–0 Отборочный турнир Евро-1984.
4 3–0
5 26 октября 1983 г. Олимпийский стадион , Берлин, Германия  Турция 1–0 5–1 Отборочный турнир Евро-1984.
6 3–0
7 15 февраля 1984 г. Spartak Stadium , Varna , Bulgaria  Болгария 2–0 3–2 Дружелюбно
8 29 февраля 1984 г. Стадион «Эйзель» , Брюссель , Бельгия  Бельгия 1–0 1–0 Дружелюбно
9 28 марта 1984 г. Стадион Нижней Саксонии , Ганновер , Германия  Советский Союз 1–1 2–1 Дружелюбно
10 17 июня 1984 г. Стад Феликс-Болларт , Ланс , Франция  Румыния 1–0 2–1 Евро-1984 УЕФА
11 2–1
12 24 февраля 1985 г. Стадион Луз , Лиссабон , Португалия  Португалия 2–0 2–1 Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1986 года.
13 17 апреля 1985 г. Стадион Розенау , Аугсбург , Германия  Болгария 1–0 4–1 Дружелюбно
14 4–1
15 25 сентября 1985 г. Стадион Росунда , Стокгольм , Швеция  Швеция 1–0 2–2 Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1986 года.
16 11 мая 1986 г. Рурштадион , Бохум , Германия  Югославия 1–1 1–1 Дружелюбно
17 14 мая 1986 г. Вестфаленштадион , Дортмунд , Германия  Нидерланды 1–0 3–1 Дружелюбно
18 2–0
19 8 июня 1986 г. Стадион Ла Коррегидора , Сантьяго-де-Керетаро , Мексика  Шотландия 1–1 2–1 Чемпионат мира по футболу 1986 года.
20 25 июня 1986 г. Стадион Халиско , Гвадалахара , Мексика  Франция 2–0 2–0 Чемпионат мира по футболу 1986 года.
21 29 июня 1986 г. Стадион Ацтека , Мехико , Мексика  Аргентина 2–2 2–3 Чемпионат мира по футболу 1986 года.
22 29 октября 1986 г. Стадион Пратер , Вена , Австрия  Австрия 1–1 1–4 Дружелюбно
23 12 августа 1987 г. Олимпийский стадион , Берлин, Германия  Франция 1–0 2–1 Дружелюбно
24 2–0
25 23 сентября 1987 г. Фолькспаркштадион , Гамбург , Германия  Дания 1–0 1–0 Дружелюбно
26 17 июня 1988 г. Олимпийский стадион , Мюнхен , Германия  Испания 1–0 2–0 Евро-1988 УЕФА
27 2–0
28 31 августа 1988 г. Олимпийский стадион , Хельсинки , Финляндия  Финляндия 1–0 4–0 Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1990 года.
29 2–0
30 22 марта 1989 г. Vasil Levski National Stadium , Sofia , Bulgaria  Болгария 1–1 2–1 Дружелюбно
31 4 октября 1989 г. Вестфаленштадион , Дортмунд , Германия  Финляндия 4–0 6–1 Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1990 года.
32 15 ноября 1989 г. Стадион Мюнгерсдорфер , Кёльн , Германия  Уэльс 1–1 2–1 Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1990 года.
33 25 апреля 1990 г. Неккарштадион , Штутгарт , Германия  Уругвай 2–1 3–3 Дружелюбно
34 30 мая 1990 г. Паркштадион , Гельзенкирхен , Германия  Дания 1–0 1–0 Дружелюбно
35 10 июня 1990 г. Стадион Джузеппе Меацца , Милан , Италия  Югославия 4–1 4–1 Чемпионат мира по футболу 1990 года.
36 15 июня 1990 г. Стадион Джузеппе Меацца, Милан, Италия  Объединенные Арабские Эмираты 1–0 5–1 Чемпионат мира по футболу 1990 года.
37 5–1
38 10 октября 1990 г. Стадион Росунда , Стокгольм , Швеция  Швеция 2–0 3–1 Дружелюбно
39 31 октября 1990 г. Стад Жози Бартель , Люксембург , Люксембург  Люксембург 3–0 3–2 Отборочный турнир Евро-1992.
40 19 декабря 1990 г. Неккарштадион , Штутгарт , Германия   Швейцария 1–0 4–0 Дружелюбно
41 16 октября 1991 г. Франкенштадион , Нюрнберг , Германия  Уэльс 2–0 4–1 Отборочный турнир Евро-1992.
42 20 ноября 1991 г. Стадион короля Бодуэна , Брюссель , Бельгия  Бельгия 1–0 1–0 Отборочный турнир Евро-1992.
43 30 мая 1992 г. Паркштадион , Гельзенкирхен , Германия  Турция 1–0 1–0 Дружелюбно
44 14 октября 1992 г. Стадион Рудольфа Харбига , Дрезден , Германия  Мексика 1–0 1–1 Дружелюбно
45 8 июня 1994 г. Университетский стадион , Торонто , Канада  Канада 2–0 2–0 Дружелюбно
46 2 июля 1994 г. Солдат Филд , Чикаго , США  Бельгия 1–0 3–2 Чемпионат мира по футболу 1994 года.
47 3–1 3–2

Управленческая статистика

[ редактировать ]
По состоянию на 22 сентября 2023 г.
Команда От К Записывать
Г В Д л Победить % Ссылка.
Германия 2 июля 2000 г. [ 9 ] 24 июня 2004 г. [ 11 ] 53 29 11 13 0 54.72 [ 22 ]
Байер Леверкузен 21 октября 2000 г. [ 23 ] 11 ноября 2000 г. [ 23 ] 12 7 3 2 0 58.33 [ 23 ]
Рим 31 августа 2004 г. [ 12 ] 27 сентября 2004 г. [ 13 ] 6 1 1 4 0 16.67 [ 24 ]
Байер Леверкузен 16 сентября 2005 г. 9 октября 2005 г. 5 2 1 2 0 40.00 [ 23 ]
Германия 10 сентября 2023 г. [ 15 ] 22 сентября 2023 г. 1 1 0 0 100.00 [ 17 ]
Общий 77 40 16 21 0 51.95

Рим

Марсель

Германия

Индивидуальный

Менеджер

[ редактировать ]

Германия

  1. ^ «Руди Фёллер» . Евроспорт.
  2. ^ «10 фактов о цыганском герое Руди Феллере, которые вы могли не знать» . АС Рома. 13 апреля 2016 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
  3. ^ « Понятно: 2022 год для меня — конец » . Фаз.нет . 31 марта 2021 г. Проверено 22 марта 2023 г.
  4. ^ «Воллер сменит Бирхоффа на посту футбольного директора» . FIFA.com . 20 января 2023 г. Проверено 3 сентября 2023 г.
  5. ^ Болельщики AS Roma поют «Немецкий, лети!»
  6. ^ «Чемпионат мира по планете — Легенды — Руди Фёллер» . www.planetworldcup.com . Проверено 29 апреля 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б Гленденнинг, Барри (19 мая 2018 г.). «Потрясающие моменты чемпионата мира: Франк Райкаард и Руди Феллер» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 29 апреля 2020 г.
  8. ^ «Англия против Западной Германии в Италии-90 – как это было» . Хранитель. 12 апреля 2020 г. Проверено 24 июня 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Руди Феллер теперь временно исполняющий обязанности тренера» . кикер (на немецком языке). 2 июля 2000 года . Проверено 22 января 2014 г.
  10. ^ «Даум: Я принял кокаин» . 12 января 2001 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Руди Фёллер снимает шляпу» . кикер (на немецком языке). 22 июля 2004 года . Проверено 22 января 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Феллер становится тренером команды «Рома»» . кикер (на немецком языке). 31 августа 2004 года . Проверено 22 января 2014 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Меня не волнует, как это оценивают » . кикер (на немецком языке). 27 сентября 2004 года . Проверено 22 января 2014 г.
  14. ^ «Руди Феллер возвращается в Немецкий футбольный союз» . Немецкий футбольный союз (на немецком языке). Немецкий футбольный союз e. Т. 19 января 2023 г. Проверено 22 марта 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б « Решение было неизбежным»: DFB отделяется от тренера национальной сборной Флика» . Kiker.de (на немецком языке). Издательство Олимпия. 10 сентября 2023 г. . Проверено 11 сентября 2023 г.
  16. ^ «Ханси Флик освобожден от должности тренера сборной» (на немецком языке). DFB. 10 сентября 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Стабильный сзади, ледяной спереди: Германия побеждает Францию» . Kiker.de (на немецком языке). Издательство Олимпия. 12 сентября 2023 г. . Проверено 12 сентября 2023 г.
  18. Под корзиной только один» Марко Фёллер , Berliner Morgenpost , 23 сентября 2016 г. По состоянию на 15 декабря 2019 г. (на немецком языке)
  19. ^ «Что случилось с Феллером: летающий немец южного поворота» (на итальянском языке). Virgilio.it. 14 мая 2022 г.
  20. ^ «Поздравляем Руди Феллера: летающему немцу исполняется 60 лет» (на итальянском языке). Corriere dello Sport - Стадион. 14 мая 2022 г.
  21. ^ Мамруд, Роберто (2 ноября 2002 г.). «Рудольф «Руди» Феллер – Голы в международных матчах» . РСССФ . Проверено 18 мая 2012 г.
  22. ^ «Национальный тренер» (на немецком языке). DFB. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 22 января 2014 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д «Байер 04 Леверкузен» (на немецком языке). кикер . Проверено 22 января 2014 г.
  24. ^ «АС Рома » Даты и результаты 2004/2005» . Мировой футбол . Проверено 22 января 2014 г.
  25. ^ «История Бундеслиги 1982/83» (на немецком языке). кикер.
  26. ^ «История Бундеслиги 1983/84» (на немецком языке). кикер.
  27. ^ «История Бундеслиги 1984/85» (на немецком языке). кикер.
  28. ^ «История Бундеслиги 1994/95» (на немецком языке). кикер.
  29. ^ «Команда турнира 1984 года» . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 14 мая 2020 г.
  30. ^ «Ярмарки/Лучшие бомбардиры Кубка УЕФА» . РСССФ. 5 января 2014 года . Проверено 22 января 2015 г.
  31. ^ «Зал славы Ромы: 2013» . АС Рома. 22 июля 2013 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  32. ^ «Зал славы» (на итальянском языке). АС Рома . Проверено 27 июля 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6029ee06608b35a9b96b82f221859115__1724821200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/15/6029ee06608b35a9b96b82f221859115.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rudi Völler - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)