1993–94 Кубок УЕФА

1993–94 Кубок УЕФА
Даты	14 сентября 1993 г. - 11 мая 1994 г.
Итоговые позиции
Чемпионы	Международный (2-й титул)
Второе место	Австрия Зальцбург
Статистика турнира
Сыграно матчей	126
Забитые голы	307 (2,44 за матч)
посещаемость	2 161 952 (17 158 за матч)
Лучший бомбардир (ы)	Деннис Бергкамп (международный) ; Эдгар Шмитт (Карлсруэ) ; по 8 голов каждый
	← 1992–93 1994–95 →

Кубок 1993–94 УЕФА — 23-й сезон европейского клубного турнира высшего уровня , организованного УЕФА . Финал « проводился в два матча на стадионе «Эрнст-Хаппель» в Вене , Австрия , и на Сан-Сиро» , Милане в Италия . Соревнование выиграл итальянский клуб «Интернационале» , который обыграл австрийский «Зальцбург» с общим счетом 2–0 и завоевал свой второй титул Кубка УЕФА за четыре года.

Это будет последний розыгрыш Кубка УЕФА с классическим форматом из 64 команд, который использовался с 1968 года и был унаследован от Кубка межгородских ярмарок , прежде чем соревнование было расширено, чтобы охватить как новые европейские страны, так и изменения в формат Лиги чемпионов УЕФА. Это был единственный розыгрыш Кубка УЕФА или Лиги Европы УЕФА, в котором австрийская команда вышла в финал, третий результат для австрийской команды в еврокубках и первый после Рапида Вена в Кубке обладателей кубков 1985 года .

Распределение команд ассоциации

Всего УЕФА в Кубке УЕФА 1993–94 годов приняли участие 64 команды из 30 ассоциаций-членов , причем все они вышли из первого раунда и прошли шесть раундов плей-офф. Рейтинг ассоциаций, основанный на страновых коэффициентах УЕФА, изначально использовался для определения количества участвующих команд для каждой ассоциации:

Каждая ассоциация 1–3 имеет квалификацию по четыре команды.
Каждая ассоциация 4–8 имеет квалификацию по три команды.
Каждая ассоциация 9–20 имеет квалификацию по две команды.
Каждая ассоциация 21–32 имеет квалификацию по одной команде.

Кроме того, ассоциации 9–12 получили третье рождение из-за того, что Югославия была запрещена эмбарго Организации Объединенных Наций , а Албания вышла из конкурса.

Украина теперь имела свое собственное место в качестве ассоциации без рейтинга наряду со Словенией , после того как обе они были представлены в предыдущем Кубке УЕФА. Обе ассоциации заняли место Восточной Германии , которая прекратила свое существование как страна в 1991 году после воссоединения Германии , а ее результаты были стерты из рейтинга УЕФА. Чтобы сбалансировать распределение ассигнований, ассоциация, занявшая 21-е место, изначально не планировала иметь второе рождение, как это было раньше. Однако Польше отменили распределение Кубка УЕФА из-за футбольного скандала , а два ее места были переданы ассоциациям 21–22 в качестве второго рождения.

Рейтинг ассоциации

В Кубке УЕФА 1993–94 ассоциациям распределяются места в соответствии с их страновыми коэффициентами УЕФА 1992 года , которые учитывают их выступления в европейских соревнованиях с 1987–88 по 1991–92 годы. Таким образом, в него не вошли ни одна из новых футбольных федераций, присоединившихся к УЕФА в предыдущие годы, включая конкурирующие ассоциации Украины и Словении . Вернувшись в еврокубки в 1990 году после пятилетней дисквалификации, счет Англии ограничился двумя последними из пяти сезонов, учтенных в рейтинге.

Рейтинг ассоциации на Кубок УЕФА 1993–94 гг.

Классифицировать	Ассоциация	Коэфф.	Команды	Примечания
1	Италия	52.837	4
2	Германия	42.927
3	Испания	40.266
4	Бельгия	37.633	3
5	Франция	37.250
6	Нидерланды	27.500
7	Португалия	27.033
8	Югославия	25.516	0	^{[Примечание ЮГ]}
9	Советский Союз - Россия	24.966	3	^{[Примечание СОВ]}
10	Румыния	24.550
11	Чехословакия - Чешская Республика - Словакия	20.000		^{[Примечание ТКП]}
12	Шотландия	19.750
13	Англия	19.250	2
14	Австрия	18.000
15	Дания	16.665
16	Греция	16.500
-	Восточная Германия	16.000	0	^{[Примечание: ГДР]}

Классифицировать	Ассоциация	Коэфф.	Команды	Примечания
17	Турция	14.998	2
18	Швейцария	14.750	2
19	Польша	12.166	0	^{[Note POL]}
20	Швеция	12.100	2
21	Венгрия	11.500
22	Болгария	10.416
23	Финляндия	9.999	1
-	Уэльс	9.000	0	^{[Примечание: WAL]}
24	Албания	7.666	0	^{[Примечание АЛБ]}
25	Исландия	5.000	1
26	Норвегия	4.999
27	Кипр	4.000
28	Северная Ирландия	3.332
29	Республика Ирландия	2.665
30	Мальта	1.999
31	Люксембург	1.665
-	Словения	0.000		^{[Примечание: ГДР]}
-	Украина	0.000		^{[Примечание: ГДР]}

Страны, не входящие в рейтинг, вошли в другие европейские соревнования
Ассоциация	ЕС	КХО
Беларусь	Да	Да
Хорватия	Да	Да
Эстония	Да	Да
Фарерские острова	Да	Да
Грузия	Да	Нет
Израиль	Да	Да
Латвия	Да	Да
Лихтенштейн	Нет	Да
Литва	Да	Да
Молдавия	Да	Нет

^

Югославия: из-за распада страны и последовавшей за этим войны Югославия была дисквалифицирована из европейских клубных соревнований, и эта ситуация продлилась три сезона. Их три места в Кубке УЕФА были выделены в качестве третьего места для ассоциаций 9–11, а именно России , Румынии и Чехословакии . В Югославии Воеводина , Земун и Рад квалифицировались бы по позиции в лиге.

^

Советский Союз и Россия: После распада Советского Союза и соглашения с Украиной и УЕФА Россия стала формальным преемником всего советского футбольного наследия. В рейтинге УЕФА 1992 года по-прежнему отражался Советский Союз, поскольку на тот момент российская ассоциация еще не дебютировала как самостоятельная, но все три ее места были присуждены через Высшую лигу России 1992 года , в которой участвовали только российские команды.

^

Чехословакия, Чехия и Словакия: В середине чемпионата Чехословакии 1992–93 годов Чехословакия была формально распущена на две новые страны: Чехию и Словакию . При первоначальном распределении трех команд квалификацию прошли одна чешская и две словацкие команды, каждая из которых теперь представляет свою собственную ассоциацию. Все чехословацкое футбольное наследие было отнесено как к Чехии, так и к Словакии, при этом они одновременно продвигаются вперед в новом рейтинге.

^

Восточная Германия, Словения и Украина: команды из Восточной Германии представляли страну в первые три года, включенную в рейтинг УЕФА 1992 года, но страна уже давно воссоединилась с Германией , и УЕФА больше не рассматривал Восточную Германию, которая могла бы быть предоставили два места. В предыдущем сезоне Словения выиграла от последующей реорганизации, заняв вакантное место, образовавшееся в результате продвижения других стран вверх, и снова получила одно место, несмотря на то, что их предыдущие результаты еще не учитывались в рейтинге. С другой стороны, Украина имела команду в предыдущем Кубке УЕФА через советскую лигу, а теперь имеет свою собственную лигу. Для того, чтобы у них было место, оно было отобрано у ассоциации 21, Венгрия , которая в любом случае вернула бы его из-за запрета, наложенного на Польшу .

^

Польша: Лодзь и Познань изначально квалифицировались на Кубок УЕФА 20 июня, заняв второе и третье места в Экстракласе 1992/93 . Однако события заключительного игрового дня, известного как « Воскресенье чудес» , побудили польскую ассоциацию аннулировать результаты первоначальных чемпионов «Легии Варшавы» и «Лодзи» 10 июля из-за обвинений во взяточничестве, в результате чего «Леха Познани» титул был отдан познаньскому клубу. Впоследствии УЕФА дисквалифицировал Варшавскую Легию и Лодзь от участия в Кубке УЕФА и лишил обоих рождений. Эти места были выделены в качестве второго рождения для ассоциаций 21–22, а именно Венгрии и Болгарии .

^

Уэльс: Несмотря на создание Лиги Уэльса в 1992 году, УЕФА не предоставил стране место в Кубке УЕФА из-за формата с 64 командами, как и многие другие новые футбольные лиги того времени. Футбольная ассоциация Уэльса по-прежнему квалифицировала команду для участия в Лиге чемпионов УЕФА , а Кубок Уэльса продолжал обеспечивать победителя (или команду Уэльса, занявшую лучшее место, поскольку несколько английских команд также соревновались) в Кубке обладателей кубков УЕФА. Его виртуальный рейтинг является лишь оригинальным исследованием, поскольку рейтинг стран УЕФА использовался только для распределения мест в Кубке УЕФА в то время, поэтому Уэльс не был включен.

^

Албания: После года исключения из-за падения коммунизма в стране и последующей нестабильности Албания вернулась в европейские соревнования, но решила не участвовать в розыгрыше команды в Кубке УЕФА. Их место было выделено в качестве третьего места для ассоциации 12, Шотландия . В Албании Теута квалифицировался бы по позиции в лиге.

Команды

Метки в скобках показывают, как каждая команда прошла квалификацию на соревнование:

TH: Обладатели титула
CW: Обладатели кубков
ЧР: Второе место в Кубке
ЛК: Обладатели Кубка лиги
2-е, 3-е, 4-е, 5-е, 6-е и т. д.: позиция в лиге.
PW: Победители плей-офф европейских соревнований по итогам сезона

Команды, прошедшие квалификацию на Кубок УЕФА 1993–94 годов.
Международный ( 2-й )	Ювентус ( 4 место ) ^ТД	Лацио ( 5 место )	Кальяри ( 6 место )
Бавария Мюнхен ( 2-е место )	Айнтрахт Франкфурт ( 3-е место )	Боруссия Дортмунд ( 4-е место )	Карлсруэ ( 6 место )
Депортиво Ла-Корунья ( 3-е место )	Валенсия ( 4 место )	Тенерифе ( 5 место )	Атлетико Мадрид ( 6-е место )
Мехелен ( 3-е место )	Варегем ( 4 место )	Антверпен ( 5 место )	Бордо ( 4 место )
Нант ( 5 место )	Осер ( 6 место ) ^{[Примечание ОТ]}	ПСВ Эйндховен ( 2-й )	Витесс ( 4 место )
Твенте ( 5 место )	Спортинг Лиссабон ( 3-е место )	Боавишта ( 4 место )	Морской ( 5-й )
Spartak Vladikavkaz ( 2nd )	Динамо Москва ( 3-е место )	Локомотив Москва ( 4 место )	Динамо Бухарест ( 2-е место )
Рапид Бухарест ( 4-е место )	Глория Бистрица ( 5 место )	Славия Прага ( 2-е место )	Слован Братислава ( 3-е место )
ДАК Дунайска ( 4 место )	Селтик ( 3-е место )	Данди Юнайтед ( 4-е место )	Червы ( 5 место )
Астон Вилла ( 2-е место )	Норвич Сити ( 3-е место )	Австрия Зальцбург ( 2-е место )	Адмира/Вакер ( 3-е место )
Брондбю ( 2-й )	Ольборг ( 3-е место )	Олимпиакос ( 3-е место )	ОФИ ( 4 место )
Трабзонспор ( 3-е место )	Коджаэлиспор ( 4 место )	Янг Бойз ( 2-е место )	Серветт ФК ( 3-е место )
Норчёпинг ( 2-й )	Восточный ( 3-й )	Вац ( 2-й )	МТК Венгрия ( 4 место )
Ботев Пловдив ( 3-е место )	Локомотив Пловдив ( 4 место )	Куусиси Лахти ( 2-е место )	КР ( 2-й )
Королевские Крылья ( 2-е место )	Аполлон ( 2-й )	Крестоносцы ( 2-й )	Богемцы ( 2-е место )
Валлетта ( PW )	Союз Люксембург ( 2-й )	Днепр Днепропетровск ( 2-е )	Марибор ( 2-й )

Примечания

^
Франция: Монако квалифицировалось на Кубок УЕФА, заняв третье место в первом дивизионе Франции 1992–93 , но команда была переведена в Лигу чемпионов УЕФА после того, как «Марсель» был дисквалифицирован из-за его участия во французском футбольном скандале со взяточничеством , а «Пари Сен-Жермен» отказался завоевать титул или место в УЭК Марселя, вместо этого оставшись в Кубке обладателей кубков УЕФА. Осер , следующая лучшая команда, не прошедшая квалификацию в еврокубки, заняла место в Кубке УЕФА.

Расписание

График соревнований был следующий. Матчи были запланированы на вторник, среду и четверг.

Расписание Кубка УЕФА 1993–94 годов.
Круглый	Первый матч	Ответный матч
Первый раунд	14–16 сентября 1993 г.	28–30 сентября 1993 г.
Второй раунд	19–20 октября 1993 г.	2–4 ноября 1993 г.
Третий раунд	23–25 ноября 1993 г.	7–8 декабря 1993 г.
Четвертьфиналы	1–3 марта 1994 г.	15–17 марта 1994 г.
Полуфиналы	29–30 марта 1994 г.	12 апреля 1994 г.
Финал	26 апреля 1994 г.	11 мая 1994 г.

Первый раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Ольборг	1–5	Депортиво Ла-Корунья	1–0	0–5
богема	0–6	Бордо	0–1	0–5
Боруссия Дортмунд	1–0	Spartak Vladikavkaz	0–0	1–0
Брондбю	3–3 ( а )	Данди Юнайтед	2–0	1–3 ( вн.вр. )
Янг Бойз	0–1	Селтик	0–0	0–1 ( вс.вр. )
Тенерифе	3–2	Осер	2–2	1–0
Крестоносцы	0–4	Салфетки	0–0	0–4
Динамо Бухарест	3–4	Кальяри	3–2	0–2
Динамо Москва	2–7	Айнтрахт Франкфурт	0–6	2–1
Днепр Днепропетровск	4–2	Адмир Вакер	1–0	3–2
Твоя шестерка	6–1	Варегем	4–0	2–1
Нант	2–4	Валенсия	1–1	1–3 ( вн.вр. )
Твенте	3–7	Бавария Мюнхен	3–4	0–3
Глория Бистрица	0–2	Марибор	0–0	0–2
Сердца	2–4	Атлетико Мадрид	2–1	0–3
ИФК Норчёпинг	1–2	Мехелен	0–1	1–1 ( вн.вр. )
Международный	5–1	Рапид Бухарест	3–1	2–0
Ювентус	4–0	Локомотив Москва	3–0	1–0
Карлсруэ	2–1	ПСВ Эйндховен	2–1	0–0
НОК	1–2	МТК	1–2	0–0
Коджаэлиспор	0–2	Спортинг Лиссабон	0–0	0–2
Норвич Сити	3–0	Скорость	3–0	0–0
Эстерс ИФ	2–7	Королевские крылья	1–3	1–4
Ботев Пловдив	3–8	Олимпиакос	2–3	1–5
Королевский Антверпен	4–2	морской	2–0	2–2
Австрия Зальцбург	4–0	DAC Дунайска Стреда	2–0	2–0
Лацио	4–0	Локомотив Пловдив	2–0	2–0
Славия Прага	1–2	ОФИ	1–1	0–1
Славянская Братислава	1–2	Астон Вилла	0–0	1–2
Трабзонспор	6–2	Валлетта	3–1	3–1
Союз Люксембург	0–5	Боавишта	0–1	0–4
Вак	2–4	Аполлон Лимассол	2–0	0–4 ( вн.вр. )

Первый матч

14 сентября 1993 г.

16:30

Вак	2–0	Аполлон Лимассол
Седлаки 42' Стрелец 80'	Отчет

Стадион Лигети , Вац

Посещаемость: 1687 человек

Судья: Уилфред Уоллес ( Ирландия ).

14 сентября 1993 г.