✖


Jump to content

Хью Даллас

Хью Даллас
MBE
Рожденный ( 1957-10-26 ) 26 октября 1957 г. (66 лет)
Аллантон , Шотландия
Одомашненный
Годы Лига Роль
1983–1990 SJFA Рефери
1990–2005 СПЛ и СФЛ Рефери
Международный
Годы Лига Роль
1992–2002 в списке ФИФА Рефери

Хью Даллас MBE (родился 26 октября 1957 года) — бывший шотландский футбольный арбитр . Он обслуживал два турнира чемпионата мира по футболу в 1998 и 2002 годах ; он был назначен четвертым арбитром финала чемпионата мира по футболу 2002 года . Даллас также обслуживал Олимпийские игры 1996 года , финал Кубка УЕФА 1999 года и несколько матчей Лиги чемпионов УЕФА .

С июня 2009 года по ноябрь 2010 года Даллас был директором по развитию судей SFA . [ 1 ] Он является судьей УЕФА. [ 2 ] В настоящее время он также является консультантом по развитию судей в Арбитражном комитете TFF и занимает эту должность с июня 2022 года. [ 3 ]

Судейская карьера

[ редактировать ]

Даллас родился в Аллантоне , недалеко от Шоттса .

Он судил свой первый любительский матч в 1982 году между «Мазервелл Бриджворкс» и «Виктория». [ 4 ]

Его первое зарубежное выступление произошло в 1988 году, когда он был лайнсменом на матче Кубка обладателей кубков между «Сампдорией» и «Карл Цейсс Йена» . [ 4 ] Во время турнира в Тулоне 1993 года Даллас остановил матч между Чехословакией и Португалией после того, как заметил серьезную травму чешского игрока Мартина Сведика . «Далласу» приписали спасение жизни игрока, а Иван Копецкий поблагодарил за вмешательство. тренер чешской команды [ 5 ]

В начале своей карьеры Даллас последовал совету Брайана МакГинли и начал судить международные матчи иначе, чем в Шотландии . [ 4 ] Даллас утверждает, что иностранные игроки ныряют больше, чем их шотландские коллеги. [ 4 ] количество прыжков иностранных игроков, приходящих в шотландский футбол . и что шотландские официальные лица сокращают [ 4 ]

Даллас был одним из 12 судей, выбранных для обслуживания летних Олимпийских игр 1996 года в США. В ходе турнира Даллас судил три матча группового этапа. [ 6 ] [ 7 ]

В июне 1997 года Даллас судил важный отборочный матч чемпионата мира по футболу 1998 года между Испанией и Чехией . В начале второго тайма Альфонсо Перес упал в чешской штрафной на расстоянии минимум двух метров от чешского вратаря Павла Срничека , но Даллас назначил пенальти в пользу Испании. [ 8 ] В 2003 году Даллас назвал эту ошибку худшей в своей карьере. [ 8 ] Даллас признался в смущении и вине после матча, поскольку пенальти оказался решающим в победе Испании со счетом 1: 0. [ 8 ] Их поражение лишило Чехию всех шансов на участие в чемпионате мира по футболу 1998 года . [ 8 ]

УЕФА предложил полиции Далласа защиту [ 9 ] после того, как он назначил Италии поздний пенальти в их победе над Турцией со счетом 2: 1 на Евро-2000 . [ 10 ] [ 11 ] Бывший коллега «Далласа» Брайан МакГинли заявил, что решение о пенальти было неправильным, но, тем не менее, заявил, что «Даллас» был «лучшим судьей Великобритании». [ 12 ] Даллас был четвертым судьей в полуфинальном матче между Францией и Португалией . [ 13 ] Даллас не был разочарован тем, что пропустил финал, поскольку он «никогда не предполагал, что финал возможен». [ 14 ] Во время обычного обзора матчей член комитета УЕФА Кен Ридден присвоил игре «Далласа» в первых матчах золотую звезду. [ 15 ] Комитет также был впечатлен его навыками управления людьми. [ 15 ]

«Даллас» руководил «Милана» выходом из Лиги чемпионов УЕФА 2000–01 вничью 1–1 на « Сан-Сиро» . [ 16 ] Толпа забросала Даллас ракетами, включая монеты, фрукты, бутылки и зажигалки. [ 17 ] [ 18 ] когда он покинул поле под защитой полиции. [ 19 ]

Селтик против Рейнджерс 1999

[ редактировать ]

В мае 1999 года Даллас председательствовал на важном матче «Старой фирмы» . «Селтику» нужно было обыграть «Рейнджерс» в этом матче, чтобы помешать им выиграть чемпионат Шотландской Премьер-лиги на «Селтик Парк» . [ 20 ] Матч начался в воскресенье вечером по причине прямой трансляции по телевидению Sky Sports .

Матч начался безумно: «Даллас» наказал два фола на первой минуте. [ 21 ] ударил его по голове монетой Позже игра была остановлена ​​на несколько минут, пока Далласу оказывали медицинскую помощь после того, как болельщик «Селтика» . [ 22 ] В ходе матча как минимум четыре болельщика «Селтика» вырвались на поле, чтобы противостоять Далласу, а еще один болельщик «Селтика» упал с верхней части террасы и был доставлен в больницу. [ 21 ] Рейнджерс выиграли матч со счетом 3–0 и, следовательно, чемпионство лиги. [ 21 ]

Вечером того же дня в окно дома Далласа бросили кирпич. [ 23 ] «Селтик» нанял поведенческого психолога для расследования Далласа, и в отчете в основном поддерживалась игра Далласа, а вместо этого обвинялось поведение игроков. [ 24 ] После событий того дня матчи лиги Старой Фирмы обычно проводились во второй половине дня, и возможность решающего матча за титул Старой Фирмы сознательно избегалась. [ 25 ]

Чемпионат мира по футболу 1998 года.

[ редактировать ]

Первый матч чемпионата мира по футболу 1998 года для Далласа завершился вничью 2–2 между Мексикой и Бельгией . он удалил Павла Пардо и Герта Верхейена . Во время матча [ 26 ] Даллас также был арбитром четвертьфинального матча между Италией и Францией. Более десяти лет спустя Даллас признался, что был удивлен и разочарован тем, что его не заметили на более поздних этапах соревнований. [ 27 ]

Чемпионат мира по футболу 2002 года.

[ редактировать ]

Во время мира по футболу 2002 года чемпионата Португалия возражала против выбора «Далласа» для игры группового этапа с Польшей , ссылаясь на свой опыт игры с «Далласом» во время Евро-2000 . [ 28 ] Португалия выиграла матч со счетом 4–0.

Даллас судил четвертьфинальный матч между США и Германией . В начале второго тайма он отказался назначить пенальти в пользу США после того, как удар Грегга Берхальтера был заблокирован на линии ворот вытянутой рукой защитника Торстена Фрингса . Даллас защищал свое решение тем, что Фрингс не собирался брать мяч в руки, комментируя: «Если это не преднамеренно, это не фол, независимо от того, где он находится». [ 29 ] В том же матче «Даллас» вынес предупреждение Оливеру Невиллю за фол, совершенный его товарищем по команде Йенсом Джеремисом , перепутавшим их личности. [ 30 ] Даллас заручился поддержкой своего инспектора по судейству в этом инциденте. [ 31 ] хотя ФИФА отметила свою «обеспокоенность по поводу одной или двух серьезных ошибок». [ 29 ]

был выбран четвертым арбитром финала между Бразилией Даллас и Германией. [ 32 ] По словам Далласа, бразильские игроки настояли на том, чтобы он присоединился к ним после праздничного командного танца вокруг трофея чемпионата мира . [ 32 ]

Как судья-инструктор

[ редактировать ]

Даллас ушел с должности судьи матча в конце шотландского футбольного сезона 2004–05 , на год раньше наступления обязательного пенсионного возраста. [ 33 ] Затем он выступал в качестве судьи-наблюдателя в Шотландской Премьер-лиге и был назначен в УЕФА Судейский комитет . Даллас также был назначен в новую комиссию по сертификации судей, одну из двух комиссий, созданных в связи с Судейской конвенцией УЕФА, при этом он продолжил свою роль судейского наблюдателя УЕФА.

Даллас был назначен главой отдела развития судей Шотландской футбольной ассоциацией в 2009 году. [ 1 ] Вскоре он был вовлечен в публичный спор с Мазервелла менеджером Джимом Гэнноном по поводу судейских решений. [ 34 ] [ 35 ] В феврале 2010 года Даллас выразил разочарование стандартами судейства в SPL после того, как за короткий период времени было допущено несколько громких судейских ошибок. [ 36 ]

В ноябре 2010 года помощник рефери Стивен Крэйвен обвинил Даллас в оказании на него давления с целью поддержать рефери Дуги Макдональда , который солгал об инциденте с невыполненным пенальти в матче в Таннадис Парк . Сам Даллас первоначально публично повторил ложную версию событий McDonald's. [ 37 ] но отверг обвинения в «издевательствах и преследованиях». Даллас лично поддержала SFA , хотя организация пообещала пересмотреть судейскую дисциплину. [ 38 ]

Позже, в ноябре 2010 года, Даллас подвергся расследованию после того, как выяснилось, что он якобы отправил то, что было описано как сектантское послание. [ 39 ] и оскорбительный [ 40 ] электронное письмо со ссылкой на Папу из его учетной записи электронной почты SFA. [ 41 ] После того, как журналист Фил Мак Джолла Бхейн опубликовал эту историю, [ 42 ] 10 ноября SFA опубликовало заявление, в котором говорилось, что расследование будет проведено. [ 43 ] 24 ноября Римско-католическая церковь Шотландии написала в SFA письмо с требованием отстранить Далласа от должности, если обвинение будет доказано. [ 43 ] Даллас был уволен SFA 26 ноября после того, как генеральный директор Стюарт Риган завершил расследование обвинений. [ 44 ] Еще четверо сотрудников SFA также были уволены; трое из них позже были восстановлены в должности. Даллас планировал подать в суд на SFA за несправедливое увольнение, но дело было урегулировано до того, как оно дошло до суда. [ 45 ]

После увольнения Далласа судьи в Шотландии опасались, что стандарты судейства могут упасть. [ 46 ] Шотландский арбитр, внесенный в список ФИФА, Крейг Томсон сказал: «Я вижу в нем человека мирового уровня в шотландском футболе. За кулисами проделана большая работа, и я надеюсь, что она не будет потеряна». [ 46 ] Рефери Джон Маккендрик сказал: «Это, безусловно, серьезный удар для шотландского судейства. На пике своей игры в шотландском футболе очень мало фигур, которые были на том уровне, на котором был Хью Даллас». [ 46 ]

В августе 2014 года он был назначен главным судьей Суперлиги Греции . В ноябре 2014 года он раскритиковал арбитраж Илиаса Спатаса (одного из многих судей, участвовавших в греческом футбольном скандале 2015 года ) после матча с «Олимпиакосом» как «худшее, что он когда-либо видел», заявив, что ошибки были ненормальными. [ 47 ] [ 48 ] Через несколько дней он ушел с должности ответственного за назначение судей на матчи Суперлиги и Футбольной лиги. [ 49 ] [ 50 ]

В июне 2022 года Даллас был назначен консультантом по обучению судей Арбитражного комитета TFF. 19 августа 2022 года он дал интервью турецкому информационному агентству Anadolu Agency , в котором заявил, что качество судейства в Суперлиге Турции является высоким, и заявил, что стремится способствовать этому, минимизируя ошибки судей. В интервью он также добавил, что после каждого матча общается с судьями, совершает видеозвонки и создает онлайн-встречи для их развития. [ 3 ] [ 51 ] [ 52 ]

1 марта 2024 года в открытый доступ попала видеозвонок, который Даллас провел с судьями матча Суперлиги Турции «Галатасарай» - «Антальяспор», состоявшегося 26 февраля 2024 года, по поводу ошибок, допущенных во время матча. [ 53 ] Кадры, предположительно показывающие разговоры между «Далласом» и рефери Абдулкадиром Битигеном , в которых «Даллас» противостоял двум судьям, главному судье Битигену и рефери VAR Озгюру Янкая, которые судили матч, почему они приняли такие решения, вызвали бурную реакцию в социальных сетях. [ 54 ] «Даллас» заявил, что решения, принятые судьями, были неправильными, и спросил арбитра ВАР Янкая: «Почему вы вызвали рефери и оказали на него давление за такой простой контакт?» и главный судья Битиген: «Неделю спустя вы все еще думаете, что это было нарушение?», на вопрос, на который Битиген дал следующий ответ: «Я думаю, что это был простой контакт, я не думаю, что это был пенальти. " [ 54 ] Янкая также заявил, что он допустил ошибку, назначив пенальти, а также сказал, что, когда Битиген сказал, что не видел позиции, он почувствовал необходимость проанализировать ее, добавив, что он все еще задается вопросом, почему он это сделал. что он сделал. В конце видеозаписи, ставшей достоянием общественности, Даллас сказал: «Мы не налагаем простых наказаний, даже если есть небольшой контакт». [ 55 ]

Вне футбола

[ редактировать ]

Даллас был управляющим директором собственной оконной и строительной компании, пока в 2002 году она не перешла в конкурсное управление . [ 56 ]

Даллас был назначен кавалером Высшего ордена Британской империи (MBE) в новогодней награде 2003 года за заслуги перед футболом. [ 57 ] [ 58 ]

Как выяснилось в телешоу Fantasy Football League , Даллас когда-то был участником программы Family Fortunes . [ 59 ] Даллас также работал послеобеденным оратором . [ нужна ссылка ]

Его сын Андрей также является рефери. [ 27 ]

Даллас заменил Пьерлуиджи Коллину на Soccer Aid 2008 после того, как Коллина был травмирован. [ 60 ]

Шотландская группа Mogwai назвала песню в честь Далласа, которая была включена в переиздание Come On Die Young в 2014 году .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Даллас назначен главой отдела развития судей SFA» . Tribalfootball.com. 13 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  2. ^ «Жизненно важная роль судей-наблюдателей» . УЕФА (Пресс-релиз). 21 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 23 октября 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Хью Даллас стремится свести к минимуму ошибки судей, чтобы поддержать качество Суперлиги» . Агентство Анадолу . Проверено 26 марта 2024 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Хью Даллас (16 марта 2003 г.). «От мостовых сооружений Мазервелла до финала чемпионата мира» . Шотландец . Проверено 29 июня 2010 г.
  5. ^ «Шотландец помог спасти чешского игрока» . Вестник . 14 июня 1993 года . Проверено 11 июля 2010 г.
  6. ^ «Испания – Австралия» . ФИФА. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 13 июня 2011 г.
  7. ^ «США – Тунис» . ФИФА. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 13 июня 2011 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Хью Даллас (16 марта 2003 г.). «Ощущение погружения поразило меня после того, как телевизионный ракурс показал уловку с нырянием» . Шотландец . Проверено 29 июня 2010 г.
  9. ^ «Босс «Селтс» говорит, что Хью совершил большую ошибку» . Ежедневная запись . 12 июня 2000 г. Проверено 9 июля 2010 г.
  10. ^ «Индзаги благодарен за счастливый случай» . Би-би-си. 11 июня 2000 г. Проверено 29 июня 2010 г.
  11. ^ «Разъяренные турецкие болельщики забрасывают ракетами рефери Далласа; ЕВРО-2000» . Ковентри Ивнинг Телеграф . 12 июня 2000 г. Проверено 29 июня 2010 г.
  12. ^ «Футбольный Евро-2000: ПРОСТО ЗАКРЫВАЙТЕ БОЛЬШОЙ РОТ; МакГинли раскритиковал Томаса за его раскопки в Далласе» . Ежедневная запись . 13 июня 2000 г. Проверено 29 июня 2010 г.
  13. ^ «Футбольные команды, результаты, статистика, новости, расписание, результаты, таблицы — ESPN» .
  14. ^ "Даллас прошёл в финальном матче" . Шотландский ежедневный отчет. 27 июня 2000 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Гиббонс, Гленн (23 июня 2000 г.). «Даллас — фаворит финала» . Шотландец . Проверено 28 ноября 2010 г.
  16. ^ Роб Хьюз (15 марта 2001 г.). «Пари-Сен-Жермен борется с насилием со стороны фанатов: Италия, когда-то являвшаяся электростанцией, стала неудачником» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июня 2010 г.
  17. ^ Кенни Росс (15 марта 2001 г.). «Футбол: РИНО: ХЬЮ ВЫДЕЛИЛ НАС ИЗ ЕВРОПЫ» . Зеркало . Проверено 2 июля 2010 г.
  18. ^ Дэвид Маккарти (15 марта 2001 г.). «Футбол: Хью: Меня забросали зажигалками» . Ежедневная запись . Проверено 2 июля 2010 г.
  19. ^ Массимо Марцокки (14 марта 2001 г.). «Даллас сталкивается с гневом болельщиков «Милана»». Шотландец .
  20. ^ Кевин Маккарра (3 мая 1999 г.). «Трое удалены, и Рейнджерс завоевали титул». Таймс .
  21. ^ Перейти обратно: а б с «Рейнджеры творят историю из хаоса» . Би-би-си. 3 мая 1999 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  22. ^ Хью Даллас (9 марта 2003 г.). «Сунул свисток в карман и ушел» . Шотландец . Проверено 29 июня 2010 г.
  23. ^ «Кровь, кишки и свист» . Пресса и журнал . 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Проверено 15 июля 2010 г.
  24. ^ Хью Кивинс (6 февраля 2000 г.). «БОНКЕРЫ!; Кельтские звезды обвиняются в досье разумного доктора» . Ежедневная запись . Проверено 29 июня 2010 г.
  25. ^ Дрисдейл, Нил (14 апреля 2010 г.). «Дерби старой фирмы превратилось в простое шоу? Только в Шотландии» . СТВ . Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  26. ^ Хью Кивинс (21 июня 1998 г.). «Уистлер Даллас в шторме красных карточек» . Воскресная почта . Проверено 29 июня 2010 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Кровь, кишки и свист» . Пресса и журнал . 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Проверено 29 июня 2010 г.
  28. ^ «Даллас злит Португалию» . Новости Би-би-си . 30 мая 2002 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Крилли, Роб (24 июня 2002 г.). «Чемпионат мира вызывает европейцев в судейский ряд» . Вестник . Проверено 29 июня 2010 г.
  30. ^ Юэн Маклин (23 июня 2002 г.). «Футбол: Кайзер: немецкие неудачники заслуживают того, чтобы их били» . Воскресная почта . Проверено 8 июля 2010 г.
  31. ^ «Даллас стоит твердо» . Новости Би-би-си . 23 июня 2002 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Звезды самбы собрали меня в кучу, чтобы присоединиться к вечеринке победы» . Вечерние времена . 7 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  33. ^ Андерсон, Барри (21 апреля 2005 г.). «Даллас: Злоупотребление пенальти не заставило меня уйти» . Эдинбургские вечерние новости . Проверено 21 апреля 2011 г.
  34. ^ «Главный шотландский судья ответил на Джима Гэннона» . Би-би-си. 11 декабря 2009 года . Проверено 18 января 2015 г.
  35. ^ «Даллас защищает ответ Гэннону» . Новости Би-би-си. 30 ноября 2009 года . Проверено 13 июля 2010 г.
  36. ^ «Неутешительный сезон для судей SPL, — говорит Хью Даллас» . Би-би-си. 16 февраля 2010 г. Проверено 29 июня 2010 г.
  37. ^ «Сага о штрафах Дуги Макдональда демонстрирует необходимость прозрачности SFA» . Хранитель . 30 октября 2010 г. Проверено 7 ноября 2010 г.
  38. ^ «ФА Шотландии обещает пересмотреть судейскую дисциплину» . Би-би-си. 4 ноября 2010 г. Проверено 7 ноября 2010 г.
  39. ^ «ВНУТРЕННЯЯ СДЕЛКА SFA С ДАЛЛАСОМ » . «Дейли Экспресс» . 11 ноября 2010 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
  40. ^ «SPL - руководитель SFA расследует оскорбление в электронной почте Папы Римского» . Евроспорт.com. 10 ноября 2010 г. Проверено 11 ноября 2010 г.
  41. ^ «Главному судье Хью Далласу грозит расследование из-за оскорбления в электронной почте Поупа» . Ежедневная запись . 8 ноября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  42. ^ Фил Мак Джолла Бхейн (6 декабря 2010 г.). «Как фрилансер печатной продукции разбил футбольную сенсацию в Интернете» . Хранитель . Проверено 18 января 2015 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Католическая церковь призывает к прозрачности электронной почты Далласа» . Би-би-си Спорт . 24 ноября 2010 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  44. ^ Льюис, Джейн и Спенс, Джим (27 ноября 2010 г.). «Главный судья Хью Даллас уволен из SFA» . Би-би-си Спорт . Проверено 28 ноября 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  45. ^ «Хью Даллас урегулировал дело об «электронном письме Папы» против SFA» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 июля 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б с «Томсон и Маккендрик обеспокоены последствиями ухода из Далласа» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 ноября 2010 г. Проверено 7 июня 2011 г.
  47. ^ «Даллас пел их Спате и Контисе» .
  48. ^ «Даллас Спате: «Не могу поверить, что это всего лишь ошибки» » .
  49. ^ «Хью Даллас уходит с должности судьи в Греции» . Вестник . Новостиквест . 18 ноября 2014 года . Проверено 18 января 2015 г.
  50. ^ «Еженедельные новости: Хью Даллас уходит с поста греческого судьи из-за нападок на коллегу по Третьей команде» . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  51. ^ «Консультант по подготовке судей TFF Хью Даллас: Уровень VAR в Турции очень высок» . Т24 (на английском языке) . Проверено 26 марта 2024 г.
  52. ^ «Мурат Ильгаз и Хью Даллас будут оценивать решения судей каждую неделю» . НТВ Спор (на турецком языке) . Проверено 26 марта 2024 г.
  53. ^ «Публичное объявление — страница подробностей объявлений и решений TFF» . tff.org . Проверено 26 марта 2024 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б «Кто такой Хью Даллас, почему он стоит на повестке дня? Сколько лет Хью Далласу, откуда он родом, сколько лет он находится в Турции?» . Сабах (на турецком языке) . Проверено 26 марта 2024 г.
  55. ^ «Вся встреча MHK опубликована! Критика Хью Далласа в адрес судей по поводу матчей «Фенербахче» и «Галатасарая» . Хюрриет (на турецком языке). 26 марта 2024 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  56. ^ Ян МакКоннелл (5 июня 2002 г.). «Раннее купание Хью Далласа. Ресиверу Джорджу Уилсону не место в команде для арбитра» . Вестник . Проверено 29 июня 2010 г.
  57. ^ «Лоуренс среди сторонников новогодних почестей» . Би-би-си. 31 декабря 2002 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  58. ^ «№56797» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2002 г. с. 15.
  59. ^ «Семейные удачи, S06e17» . Ютуб . [ мертвая ссылка на YouTube ]
  60. ^ «Гордон Рамзи, хромая, покинул матч Soccer Aid из-за травмы» . Ежедневная запись . 8 сентября 2008 года . Проверено 9 января 2016 г.
[ редактировать ]
Предшественник Судьи финала Кубка УЕФА
Финал 1999 года
Шотландия Хью Даллас 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugh_Dallas&oldid=1226177310"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5939bb92b3c9ebe1bb31f97491ea1a4e__1716933300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/4e/5939bb92b3c9ebe1bb31f97491ea1a4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hugh Dallas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)