Хранитель

Страница полузащищена
Чтобы узнать о других значениях, см. The Guardian (значения) .

Хранитель
Первая полоса от 28 мая 2021 г.
Тип Ежедневная газета
Формат Листовка (1821–2005)
Берлинец (2005–2018)
Компактный (с 2018 г.)
Владелец(и) Гардиан Медиа Группа
Основатель(и) Джон Эдвард Тейлор
Издатель Гардиан Медиа Группа
главный редактор Кэтрин Вайнс
Основан 5 мая 1821 г .; 203 года назад ( 1821-05-05 ) (как The Manchester Guardian , переименованная в The Guardian в 1959 году)
Политическая расстановка левоцентристский [1] [2]
Язык Английский
Штаб-квартира Кингс Плейс , Лондон
Страна Великобритания
Тираж 105 134 (по состоянию на июль 2021 г.) [3]
Родственные газеты Наблюдатель
Еженедельник Гардиан
ISSN 0261-3077 (печать)
1756-3224 (Интернет)
OCLC Номер 60623878
Веб-сайт theguardian.com

The Guardian — британская ежедневная газета . Он был основан в 1821 году как The Manchester Guardian , прежде чем сменил название в 1959 году. [4] Наряду со своими дочерними газетами The Observer и The Guardian Weekly , The Guardian является частью Guardian Media Group , принадлежащей Scott Trust Limited . [5] Фонд был создан в 1936 году для « обеспечения финансовой и редакционной независимости The Guardian бессрочного , а также для защиты журналистской свободы и либеральных ценностей The Guardian без коммерческого или политического вмешательства». [6] В 2008 году траст был преобразован в компанию с ограниченной ответственностью , а конституция была написана таким образом, чтобы обеспечить для The Guardian ту же защиту, которая была заложена в структуру Scott Trust его создателями. Прибыль реинвестируется в журналистику, а не распределяется среди владельцев или акционеров . [6] Считается самой авторитетной газетой в Великобритании. [7] [8]

Главный редактор Кэтрин Винер сменила Алана Расбриджера в 2015 году. [9] [10] С 2018 года основные разделы газетной бумаги выходят в таблоидном формате . По состоянию на июль 2021 г. его печатное издание имело ежедневный тираж 105 134 экземпляра. [3] У газеты есть интернет-издание TheGuardian.com , а также три международных веб-сайта: Guardian Australia (основана в 2013 году), Guardian New Zealand (основана в 2019 году) и Guardian US (основана в 2011 году). Читатели газеты в целом относятся к левым британским политическим взглядам. [11] [12] а термин « читатель Guardian » используется для обозначения стереотипа человека с либеральными , левыми или « политкорректными » взглядами. [13] Частые типографские ошибки в эпоху ручного набора текста привели к тому, что журнал Private Eye в 1970-х годах назвал газету «Грауниадой» - прозвище, которое редакторы до сих пор иногда используют для насмешек над собой. [14] [15]

В опросе Ipsos MORI , проведенном в сентябре 2018 года и призванном выяснить доверие общественности к конкретным онлайн-изданиям, The Guardian получила наивысший балл за новости о цифровом контенте: 84% читателей согласились, что они «доверяют тому, что [они] в них видят». [16] В отчете опроса, проведенного компанией Publishers Audience Measurement Company за декабрь 2018 года, говорится, что печатное издание газеты было признано пользующимся наибольшим доверием в Великобритании в период с октября 2017 года по сентябрь 2018 года. Также сообщалось, что оно было самым читаемым из «качественные газетные бренды» Великобритании, включая цифровые издания; Среди других «качественных» брендов были The Times , The Daily Telegraph , The Independent и i . Хотя тираж печатной версии The Guardian снижается , в отчете указывается, что новости The Guardian , в том числе опубликованные в Интернете, ежемесячно достигают более 23 миллионов взрослых британцев. [17]

Главной среди заметных « сенсаций », полученных газетой, стал скандал со взломом телефонов News International в 2011 году , в частности взлом убитой английской подростка Милли Даулер . телефона [18] Расследование привело к закрытию News of the World , самой продаваемой воскресной газеты Великобритании и одной из самых тиражных газет в истории. [19] В июне 2013 года газета The Guardian сообщила о секретном сборе администрацией Обамы телефонных разговоров Verizon записей . [20] и впоследствии раскрыл существование программы наблюдения PRISM после того, как информация о ней была передана в газету разоблачителем и бывшим Агентства национальной безопасности подрядчиком Эдвардом Сноуденом . [21] В 2016 году The Guardian провела расследование « Панамских документов» , раскрыв тогдашнего премьер-министра Дэвида Кэмерона связи с оффшорными банковскими счетами . Она четыре раза была названа «газетой года» на ежегодной церемонии вручения наград British Press Awards : последний раз в 2014 году за репортажи о правительственной слежке. [22]

История

1821 по 1972 год

Ранние годы

Манчестер Гардиан , 1821 г. Проспект

The Manchester Guardian была основана в Манчестере в 1821 году торговцем хлопком Джоном Эдвардом Тейлором при поддержке Little Circle , группы бизнесменов -нонконформистов . [23] Они запустили газету 5 мая 1821 года (по случайности в тот самый день смерти Наполеона ) после закрытия полицией более радикальной газеты Manchester Observer , газеты, которая защищала дело протестующих против резни в Петерлоо . [24] Тейлор был враждебно настроен по отношению к радикальным реформаторам, написав: «Они апеллировали не к разуму, а к страстям и страданиям своих обиженных и доверчивых соотечественников, из чьего неоплачиваемого труда они вымогают для себя средства для обильного и комфортное существование. Они не трудятся и не прядут, но живут лучше, чем те, которые это делают». [25] Когда правительство закрыло Manchester Observer , верх взяли сторонники владельцев заводов. [26]

Влиятельный журналист Джеремия Гарнетт присоединился к Тейлору во время создания газеты, и весь «Маленький круг» писал статьи для новой газеты. [27] В проспекте, анонсирующем новое издание, провозглашалось, что оно будет «ревностно обеспечивать соблюдение принципов гражданской и религиозной свободы… горячо защищать дело реформ… стараться способствовать распространению справедливых принципов политической экономии и… поддерживать, безотносительно к стороне, от которой они исходят, все пригодные меры». [28] В 1825 году газета объединилась с British Volunteer и до 1828 года была известна как The Manchester Guardian и British Volunteer . [29]

Рабочий класс Manchester and Salford Advertiser назвал The Manchester Guardian «грязной проституткой и грязным паразитом худшей части фабрикантов». [30] Manchester Guardian в целом враждебно отнеслась к заявлениям лейбористов. Что касается законопроекта о десятичасовом рабочем дне 1832 года, газета сомневалась, что, учитывая иностранную конкуренцию, «принятие закона, однозначно предписывающего постепенное уничтожение производства хлопка в этом королевстве, будет гораздо менее рациональной процедурой». [31] «Манчестер Гардиан» назвала забастовки делом рук внешних агитаторов, заявив, что «если удастся достичь соглашения, оккупация агентов Союза закончится. Они живут раздорами…». [32]

В марте 2023 года академический обзор, проведенный по заказу Scott Trust, показал, что Джон Эдвард Тейлор и девять из одиннадцати его сторонников были связаны с атлантической работорговлей через свои интересы в текстильной промышленности Манчестера. [33]

Рабство и Гражданская война в США

Газета выступала против рабства и поддерживала свободную торговлю . Передовая статья 1823 года о продолжающейся «жестокости и несправедливости» по отношению к рабам в Вест-Индии спустя долгое время после отмены работорговли Законом о работорговле 1807 года требовала справедливости к интересам и притязаниям как плантаторов, так и их угнетенных рабов. [34] Он приветствовал Закон об отмене рабства 1833 года и согласился с «увеличенной компенсацией» плантаторам, поскольку «вина в рабстве возлагается в гораздо большей степени на нацию», а не на отдельных лиц. Успех Закона будет способствовать эмансипации в других рабовладельческих странах, чтобы избежать «неминуемого риска насильственного и кровавого уничтожения». [35] Однако газета выступала против ограничения торговли со странами, которые еще не отменили рабство. [36]

В Соединенных Штатах возникла сложная напряженность. [37] Во время турне аболициониста Джорджа Томпсона газета заявила, что «[s] рабство - это чудовищное зло, но гражданская война не меньше; и мы не будем добиваться отмены даже первого из-за неминуемой опасности второго». Он предложил, чтобы Соединенные Штаты компенсировали рабовладельцам освобождение рабов. [38] и призвал президента Франклина Пирса разрешить «гражданскую войну» 1856 года, увольнение Лоуренса из-за законов, поддерживающих рабство, введенных Конгрессом. [39]

В 1860 году газета The Observer процитировала сообщение о том, что новоизбранный президент Авраам Линкольн выступал против отмены рабства. [40] 13 мая 1861 года, вскоре после начала Гражданской войны в США , газета Manchester Guardian описала северные штаты как прежде всего навязывающих Конфедеративным Штатам обременительную торговую монополию , утверждая, что, если бы Юг получил свободу вести прямую торговлю с Европой, « недалёк тот день, когда само рабство прекратится». Поэтому газета спросила: «Почему нельзя мешать Югу освободиться от рабства?» [41] Этой обнадеживающей точки зрения придерживался и либералов лидер Уильям Юарт Гладстон . [42]

Статуя Авраама Линкольна в Манчестере с выдержками из письма рабочих и его ответом на постаменте.

В Британии из-за Гражданской войны возник раскол даже внутри политических партий. У Manchester Guardian также возник конфликт. Он поддерживал другие движения за независимость и считал, что должен также поддержать право Конфедерации на самоопределение. Линкольна Он раскритиковал Прокламацию об освобождении рабов за то, что она не освободила всех американских рабов. [42] 10 октября 1862 года оно писало: «Невозможно размышлять о человеке с столь очевидно искренним и благонамеренным человеком, как мистер Линкольн, но также невозможно не чувствовать, что это был злой день как для Америки, так и для всего мира. когда он был избран президентом Соединенных Штатов». [43] К тому времени блокада Союза уже причиняла страдания британским городам . Некоторые, включая Ливерпуль, поддержали Конфедерацию, как и «нынешнее мнение всех классов» в Лондоне. 31 декабря 1862 года рабочие хлопка провели митинг в Зале свободной торговли в Манчестере, на котором было решено «свое отвращение к негритянскому рабству в Америке и к попыткам мятежных южных рабовладельцев организовать на великом американском континенте нацию с рабством». как его основа». Был комментарий о том, что «в передовой статье Manchester Guardian была предпринята попытка удержать рабочих от собраний с этой целью». Газета сообщила обо всем этом и опубликовала свое письмо президенту Линкольну. [44] при этом жалуясь, что «главным занятием, если не главной целью встречи, похоже, было оскорбление Manchester Guardian ». [43] Линкольн ответил на письмо, поблагодарив рабочих за их «возвышенный христианский героизм», и американские корабли доставили гуманитарную помощь в Великобританию. [44]

Газета сообщила о потрясении общества убийством Авраама Линкольна в 1865 году, заключив, что «[т] расставание своей семьи с умирающим президентом слишком печально для описания». [45] но, как выглядит с сегодняшней точки зрения, в необдуманной редакционной статье было написано, что «[о] его правлении мы никогда не сможем говорить иначе, как о серии действий, противоречащих всякому истинному понятию конституционных прав и свободы человека», добавив: «Это несомненно следует сожалеть, что он не имел возможности отстоять свои добрые намерения». [42]

По словам Мартина Кеттла , писавшего для The Guardian в феврале 2011 года: « The Guardian всегда ненавидела рабство. Но она сомневалась, что Союз ненавидел рабство в такой же степени. осуждение, которое они заслужили. ." [46]

КП Скотт

К.П. Скотт сделал газету общенациональной. Он был редактором в течение 57 лет с 1872 года и стал ее владельцем, когда купил газету в поместье сына Тейлора в 1907 году. При Скотте умеренная редакционная линия газеты стала более радикальной: он поддерживал Уильяма Гладстона , когда либералы раскололись в 1886 году, и противодействие Второй англо-бурской войне против общественного мнения. [47] Скотт поддерживал движение за избирательное право женщин , но критиковал любую тактику суфражисток , предполагающую прямое действие : [48] «Поистине смехотворная позиция состоит в том, что Ллойд Джордж борется за предоставление избирательных прав семи миллионам женщин, а боевики разбивают окна ни в чем не повинных людей и срывают собрания благотворительных обществ в отчаянной попытке помешать ему». Скотт считал, что «мужество и преданность» суфражисток «достойны лучшего дела и более разумного руководства». [49] Утверждалось, что критика Скотта отражала широко распространенное в то время презрение к тем женщинам, которые «преступали гендерные ожидания эдвардианского общества ». [48]

Скотт поручил Дж. М. Синджу и его другу Джеку Йейтсу подготовить статьи и рисунки, документирующие социальные условия на западе Ирландии; эти произведения были опубликованы в 1911 году в сборнике « Путешествия по Уиклоу, Вест-Керри и Коннемаре» . [50]

Дружба Скотта с Хаимом Вейцманом сыграла роль в Декларации Бальфура . В 1948 году газета Manchester Guardian была сторонником нового государства Израиль. [ нужна ссылка ]

Право собственности на бумагу перешло в июне 1936 года к Scott Trust (названному в честь последнего владельца, Джона Рассела Скотта , который был первым председателем Trust). Этот шаг обеспечил газете независимость. [51] [ необходимы дополнительные ссылки ]

С 1930 по 1967 год специальные архивные экземпляры всех ежедневных газет хранились в 700 цинковых футлярах. Они были найдены в 1988 году, когда архивы газеты хранились в Манчестерского университета в библиотеке Университета Джона Райлендса кампусе Оксфорд-Роуд. В первом ящике были обнаружены газеты, выпущенные в августе 1930 года, в первозданном состоянии. Цинковые ящики ежемесячно изготавливал водопроводчик газеты и хранил для потомков. Остальные 699 ящиков не были открыты и все были возвращены на хранение в гараж The Guardian из -за нехватки места в библиотеке. [52]

Гражданская война в Испании

Традиционно связанная с центристско-левоцентристской Либеральной партией и имея северную, нонконформистскую базу распространения, газета заслужила национальную репутацию и уважение левых во время гражданской войны в Испании (1936–1939). Джордж Оруэлл писал в книге «Посвящение Каталонии» (1938): «Из наших крупных газет Manchester Guardian - единственная, которая вызывает у меня повышенное уважение за ее честность». [53] С помощью пролиберальной News Chronicle , лейбористов поддерживающей Daily Herald , Коммунистической партии и Daily Worker нескольких воскресных и еженедельных газет она поддержала республиканское правительство в борьбе с генерала Франсиско Франко . восставшими националистами [54]

Послевоенный

Тогдашний редактор газеты А. П. Уодсворт так ненавидел левого сторонника Лейбористской партии Анёрина Бевана , который в своей речи упомянул об избавлении от «тори-вредителя» «и проповедников ненависти из его окружения», что поощрял читателей голосовать Консерватор на всеобщих выборах 1951 года и свержение Клемента Эттли . послевоенного лейбористского правительства [55]

Газета Manchester Guardian решительно выступала против военной интервенции во время Суэцкого кризиса 1956 года : «Англо-французский ультиматум Египту является актом безумия, не имеющим никакого оправдания, кроме кратковременной целесообразности. Он подливает масла в растущий огонь. Неизвестно, какого именно рода». последует взрыв». [56] [57]

24 августа 1959 года газета Manchester Guardian сменила название на The Guardian . Это изменение отразило растущее внимание газеты к национальным и международным делам. [58] В сентябре 1961 года газета The Guardian , ранее издававшаяся только в Манчестере , начала печататься в Лондоне. [59] Неста Робертс была назначена там первым редактором новостей газеты, став первой женщиной, занявшей такую ​​​​должность в британской национальной газете. [60]

1972 по 2000 год

Проблемы

В ранний период Смуты поддерживала The Guardian вмешательство британского государства с целью подавления беспорядков между ирландскими католиками и сторонниками Ольстера в Северной Ирландии . [61] После битвы при Богсайде между католическими жителями Дерри и Королевской полицией Ольстера (RUC), The Guardian призвала к британских вооруженных сил размещению в регионе , утверждая, что их размещение «представит более бескорыстное лицо закона и порядка». «чем ККО». [62]

30 января 1972 года солдаты 1-го батальона парашютного полка открыли огонь по маршу Ассоциации гражданских прав Северной Ирландии , убив четырнадцать человек в ходе события, которое впоследствии стало известно как Кровавое воскресенье . В ответ на инцидент газета The Guardian заявила, что «ни одна из сторон не может избежать осуждения... Организаторы демонстрации, в том числе мисс Бернадетт Девлин , сознательно оспорили запрет на марши. Они знали, что бросание камней и снайперскую стрельбу невозможно предотвратить, и что ИРА может использовать толпу как щит ». [63] The Guardian далее заявила: «Это, безусловно, правда, что армейские кордоны выдержали бессмысленный обстрел камнями, стальными прутьями и другими ракетами. Это все еще не оправдывает столь свободное открытие огня». [63]

После событий «Кровавого воскресенья» Джон Видджери, барон Виджери был назначен главой трибунала по расследованию убийств. Созданный в результате трибунал, известный как Трибунал Виджери , в значительной степени оправдал действия солдат, участвовавших в инциденте. [64] [65] Газета Guardian опубликовала 20 апреля 1972 года статью, в которой поддержала трибунал и его выводы, утверждая, что «отчет Виджери не является односторонним». [66] В ответ на введение интернирования без суда в Северной Ирландии The Guardian заявила, что «Интернирование без суда является ненавистным, репрессивным и недемократичным. В существующей ситуации в Ирландии, к сожалению, это также неизбежно... Устранить зачинщиков, в надежда на то, что атмосфера успокоится, — это шаг, которому нет очевидной альтернативы». [67]

Сара Тисдалл

В 1983 году газета оказалась в центре разногласий вокруг документов о размещении крылатых ракет в Великобритании, которые были переданы газете The Guardian государственным служащим Сарой Тисдалл . В конечном итоге газета выполнила постановление суда о передаче документов властям, в результате чего Тисдалл был приговорен к шести месяцам тюремного заключения. [68] хотя она служила только четырем. «Я все еще виню себя», - сказал Питер Престон , который в то время был редактором The Guardian , но продолжил утверждать, что у газеты не было выбора, поскольку она «верила в верховенство закона». [69] В статье 2019 года, посвященной Джулиану Ассанжу и защите источников журналистами, Джон Пилджер раскритиковал редактора The Guardian за предательство Тисдалла, решившего не сесть в тюрьму «по фундаментальному принципу защиты источника». [70]

Предполагаемое проникновение российской разведки

В 1994 году из КГБ перебежчик Олег Гордиевский назвал Guardian литературного редактора Ричарда Готта «агентом влияния». Хотя Готт отрицал получение наличных, он признал, что обедал в советском посольстве и получал льготы от КГБ во время зарубежных визитов. Готт подал в отставку со своего поста. [71]

Гордиевский прокомментировал газету: «В КГБ любили The Guardian . Ее считали очень уязвимой для проникновения». [72]

Джонатан Эйткен

В 1995 году гранадскому телевидению « Мир в действии» и The Guardian предъявил иск за клевету тогдашний министр кабинета министров Джонатан Эйткен за их утверждение о том, что Harrods владелец Мохамед Аль Файед заплатил за проживание Эйткена и его жены в отеле Ritz в Париже. , что было бы равнозначно получению взятки со стороны Эйткена. Эйткен публично заявил, что будет сражаться «простым мечом истины и надежным щитом британской честной игры». [73] Судебное дело продолжалось, и в 1997 году The Guardian представила доказательства того, что утверждение Эйткена о том, что его жена оплатила проживание в отеле, не соответствует действительности. [74] В 1999 году Эйткен был заключен в тюрьму за дачу ложных показаний и воспрепятствование отправлению правосудия . [75]

Связь

В мае 1998 года серия расследований Guardian выявила массовую фабрикацию нашумевшего документального фильма ITV « Связь» , снятого Carlton Television.

В документальном фильме был показан неизведанный маршрут, по которому героин контрабандой ввозился в Соединенное Королевство из Колумбии. Внутреннее расследование в Carlton показало, что обвинения The Guardian во многом верны, а тогдашний отраслевой регулятор ITC наказал Карлтона рекордным штрафом в 2 миллиона фунтов стерлингов. [76] за многочисленные нарушения правил вещания Великобритании. Скандал привел к страстной дискуссии о точности документального производства. [77] [78]

Позже, в июне 1998 года, The Guardian раскрыла дальнейшие выдумки в другом документальном фильме о Карлтоне того же режиссера. [79]

Косовская война

Газета поддержала НАТО военное вмешательство в войну в Косово в 1998–1999 годах. The Guardian заявила, что «единственный достойный курс для Европы и Америки — это использовать военную силу». [80] Статья Мэри Калдор была озаглавлена ​​«Бомбы прочь! Но чтобы спасти мирных жителей, мы должны привлечь и солдат». [81]

С 2000 года

The Guardian Старший обозреватель Эстер Аддли берет интервью у министра иностранных дел Эквадора Рикардо Патиньо для статьи о Джулиане Ассанже в 2014 году.

В начале 2000-х годов газета The Guardian оспорила Акт об урегулировании 1701 года и Закон о государственной измене 1848 года . [82] [83] В октябре 2004 года The Guardian опубликовала в своем путеводителе по развлечениям юмористическую колонку Чарли Брукера , последнее предложение которой было воспринято некоторыми как призыв к насилию в отношении президента США Джорджа Буша-младшего ; после разногласий Брукер и газета принесли извинения, заявив, что «заключительные комментарии были задуманы как ироничная шутка, а не как призыв к действию». [84] После взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года The Guardian опубликовала на своих страницах комментариев статью Дилпазье Аслама , 27-летнего британского мусульманина и стажера журналистики из Йоркшира . [85] Аслам был членом «Хизб ут-Тахрир» группировки исламистской и опубликовал ряд статей на их сайте. По данным газеты, она не знала, что Аслам был членом "Хизб ут-Тахрир", когда подал заявку на стажировку, хотя несколько сотрудников были проинформированы об этом, когда он начал работать в газете. [86] Министерство внутренних дел заявило, что «конечная цель группировки - создание исламского государства (Халифата), согласно Хизб ут-Тахрир, ненасильственными методами». The Guardian попросила Аслама выйти из группы, а когда он этого не сделал, уволилась. [87]

В начале 2009 года The Guardian начала налоговое расследование в отношении ряда крупных британских компаний. [88] включая публикацию базы данных налогов, уплачиваемых компаниями из списка FTSE 100 . [89] Внутренние документы, касающиеся Barclays Bank, были уклонения от уплаты налогов удалены с веб-сайта The Guardian после того, как Barclays получил приказ о неразглашении информации . [90] Газета сыграла ключевую роль в раскрытии глубины News of the World дела о взломе телефонов . The Economist 's Intelligent Life высказал мнение, что: Журнал

Как Уотергейт для Washington Post и талидомид для Sunday Times , так и взлом телефонов наверняка станет для The Guardian определяющим моментом в ее истории. [91]

Освещение израильско-палестинского конфликта

В последние десятилетия The Guardian обвиняли в предвзятой критике политики правительства Израиля. [92] и предвзятости в отношении палестинцев. [93] В декабре 2003 года обозреватель Джули Берчилль назвала «поразительную предвзятость в отношении государства Израиль» одной из причин, по которой она покинула газету и перешла в «Таймс» . [94]

В ответ на эти обвинения редакционная статья Guardian в 2002 году осудила антисемитизм и защитила право газеты критиковать политику и действия израильского правительства, утверждая, что те, кто считает такую ​​критику антисемитской по своей сути, ошибаются. [95] Гарриет Шервуд, тогдашний иностранный редактор The Guardian , а затем ее корреспондент в Иерусалиме, также отрицает The Guardian антиизраильскую предвзятость , заявив, что газета стремится охватить все точки зрения в израильско-палестинском конфликте . [96]

6 ноября 2011 года Крис Эллиотт, The Guardian , редактор читателей написал, что «репортеры, писатели и редакторы Guardian должны быть более бдительны в отношении языка, который они используют, когда пишут о евреях или Израиле», сославшись на недавние случаи, когда The Guardian получала жалобы. относительно языка, выбранного для описания евреев или Израиля. Эллиотт отметил, что в течение девяти месяцев он поддерживал жалобы на формулировки в некоторых статьях, которые считались антисемитскими, пересматривая формулировки и отмечая это изменение. [97]

В разделе руководства по стилю The Guardian Тель упоминался -Авив как столица Израиля в 2012 году. В 2012 году организация по надзору за СМИ HonestReporting подала жалобу в Комиссию по жалобам на прессу (PCC) после того, как The Guardian опубликовала исправление, принося извинения за «неправильное» обращение к Иерусалиму. как столица Израиля. После первоначального решения в поддержку The Guardian PCC отозвал свое первоначальное решение, в результате чего газета признала, что называть Тель-Авив столицей Израиля было неправильно. [98] [99] [100] The Guardian позже уточнила: «В 1980 году израильский Кнессет принял закон, назначающий город Иерусалим, включая Восточный Иерусалим, столицей страны. В ответ Совет безопасности ООН издал резолюцию 478, осуждающую «изменение характера и статуса Израиля». «Священный город Иерусалим» и призывая все государства-члены, имеющие дипломатические миссии в городе, уйти. ООН неоднократно подтверждала эту позицию, и почти каждая страна теперь имеет свое посольство в Тель-Авиве. Хотя поэтому было правильно выдать исправление, призванное прояснить, что обозначение Израилем Иерусалима как своей столицы не признано международным сообществом, мы признаем, что неверно утверждать, что Тель-Авив – финансовый и дипломатический центр страны – является столицей. В руководство по стилю были внесены соответствующие поправки. ." [101]

11 августа 2014 года печатное издание The Guardian опубликовало произраильскую пропагандистскую рекламу во время конфликта между Израилем и Газой в 2014 году с участием Эли Визеля , озаглавленную словами «Евреи отвергли принесение в жертву детей 3500 лет назад. Теперь очередь Хамаса». The Times решила не публиковать эту рекламу, хотя она уже появилась в крупных американских газетах. [102] Неделю спустя Крис Эллиотт выразил мнение, что газете следовало отказаться от формулировок, использованных в рекламе, и провести переговоры с рекламодателем по этому поводу. [103]

В октябре 2023 года The Guardian заявила, что не будет продлевать контракт с карикатуристом Стивом Беллом после того, как он представил карикатуру, на которой Нетаньяху изображен в расстегнутой рубашке, в боксерских перчатках и держит скальпель над пунктирным изображением сектора Газа на животе . Подпись гласила: «Жители Газы, уходите немедленно». Из-за того, что некоторые сочли отсылкой к «фунту мяса» Шекспира Шейлока , это вызвало обвинения в антисемитизме. [104] Белл сказал, что его вдохновила карикатура Дэвида Левина «Шрам Джонсона» 1960-х годов на президента США Линдона Б. Джонсона в контексте войны во Вьетнаме . [105] [106]

Кларк Каунти

В августе 2004 года, к президентским выборам в США , ежедневное приложение G2 запустило экспериментальную кампанию по написанию писем в округе Кларк, штат Огайо , округе среднего размера в колеблющемся штате . Редактор Ян Кац купил список избирателей округа за 25 долларов и попросил читателей писать людям, которые не определились с выбором, давая им представление о международной точке зрения и важности голосования против президента Джорджа Буша. [107] [ циклическая ссылка ] Позже Кац признался, что не поверил демократам, которые предупреждали, что эта кампания принесет пользу Бушу, а не его оппоненту Джону Керри . [108] Газета отказалась от «Операции округа Кларк» 21 октября 2004 года после того, как впервые опубликовала колонку ответов (почти все они были возмущены) на кампанию под заголовком «Дорогие засранцы Лайми». [109] Некоторые комментаторы предположили, что неприязнь общественности к этой кампании способствовала победе Буша в округе Кларк. [110]

Guardian America и Guardian США

В 2007 году газета запустила Guardian America — попытку извлечь выгоду из своей большой онлайн-читательской аудитории в США, которая на тот момент составляла более 5,9 миллиона человек. Компания наняла бывшего редактора American Prospect , обозревателя журнала New York и New York Review of Books автора Майкла Томаски, чтобы возглавить проект и нанять штат американских репортеров и веб-редакторов. На сайте были представлены новости The Guardian , которые были актуальны для американской аудитории: например, новости США и Ближнего Востока. [111]

Томаски ушел с поста редактора Guardian America в феврале 2009 года, передав обязанности по редактированию и планированию другим сотрудникам в США и Лондоне. Он сохранил свою позицию обозревателя и блоггера, получив должность главного редактора. [112]

В октябре 2009 года компания отказалась от домашней страницы Guardian America , вместо этого перенаправив пользователей на индексную страницу новостей США на главном веб-сайте Guardian . [113] В следующем месяце компания уволила шесть американских сотрудников, в том числе репортера, мультимедийного продюсера и четырех веб-редакторов. Этот шаг был предпринят в связи с тем, что Guardian News and Media решили пересмотреть свою стратегию в США на фоне огромных усилий по сокращению расходов во всей компании. [114] Однако в последующие годы The Guardian наняла различных комментаторов по делам США, включая Ану Мари Кокс , Майкла Вольфа , Наоми Вульф , Гленна Гринвальда и бывшего спичрайтера Джорджа Буша Джоша Тревиньо . [115] [116] Первая запись в блоге Тревиньо была извинением за спорный твит, опубликованный в июне 2011 года по поводу второй флотилии Газы, споры, которые возобновились после этого назначения. [117]

Guardian US был запущен в сентябре 2011 года под руководством главного редактора Джанин Гибсон и заменил предыдущую службу Guardian America . [118] После периода, в течение которого Кэтрин Винер занимала должность главного редактора в США, а затем возглавила газету Guardian News and Media в целом, ее преемником на посту главы американского подразделения в начале года был назначен бывший заместитель Винера Ли Глендиннинг. Июнь 2015. [119]

Заткнули рот репортажем о парламенте

В октябре 2009 года газета The Guardian сообщила, что запрещено освещать парламентские вопросы – вопрос, записанный в приказе Палаты общин, на который министр должен ответить позже на этой неделе. [120] Газета отметила, что ей «запрещено рассказывать своим читателям, почему газете запрещено — впервые на моей памяти — сообщать о парламенте. Клиент, который должен оставаться в тайне. Единственный факт, который может сообщить The Guardian , это то, что в деле участвуют лондонские адвокаты Картер-Рак ». Газета далее утверждает, что этот случай, по-видимому, «ставит под сомнение привилегии, гарантирующие свободу слова, установленные Биллем о правах 1689 года ». [121]

Единственный парламентский вопрос, в котором упоминался Картер-Рак в соответствующий период, был задан депутатом Полом Фаррелли в отношении судебного иска со стороны Barclays и Trafigura . [122] [123] Часть вопроса, касающаяся Картер-Рака, связана с приказом последней о запрете публикации внутреннего отчета за 2006 год. [124] в скандал со свалкой токсичных отходов в Кот-д'Ивуаре в 2006 году , который включал групповой иск, который компания урегулировала только в сентябре 2009 года после того, как The Guardian опубликовала некоторые внутренние электронные письма сырьевого трейдера. [125] Судебный запрет на сообщение был отменен на следующий день, поскольку Картер-Рак отозвал его до того, как The Guardian смогла оспорить его в Высоком суде. [126] Алан Расбриджер объяснил быстрый отказ Картера-Рака публикациями в Твиттере : [127] как и статья BBC News Online . [128]

Утечки информации об Эдварде Сноудене и вмешательство правительства Великобритании

В июне 2013 года газета сообщила о секретной коллекции телефонных записей Verizon, хранящейся Барака Обамы. администрацией [20] [129] и впоследствии раскрыл существование программы наблюдения PRISM после того, как она была передана в газету бывшим АНБ сотрудником Эдвардом Сноуденом . [21] The Guardian сообщила, что уведомление DSMA было разослано редакторам и журналистам 7 июня после первой статьи Guardian о документах Сноудена. В нем говорится, что уведомление DSMA использовалось как «попытка подвергнуть цензуре освещение тактики наблюдения, используемой спецслужбами в Великобритании и США». [130]

Впоследствии с газетой связался секретарь кабинета министров британского правительства сэр Джереми Хейвуд по указанию премьер-министра Дэвида Кэмерона и заместителя премьер-министра Ника Клегга , которые приказали уничтожить жесткие диски, содержащие информацию. [131] Guardian Затем в июле офис посетили агенты британского GCHQ , которые контролировали уничтожение жестких дисков, содержащих информацию, полученную от Сноудена. [132] The Guardian заявила, что уничтожила жесткие диски, чтобы избежать угрозы судебного иска со стороны правительства Великобритании, которое могло помешать ей сообщить о слежке со стороны правительств США и Великобритании, содержащуюся в документах. [133] В июне 2014 года издание The Register сообщило, что информация, которую правительство пыталось скрыть, уничтожив жесткие диски, касалась местонахождения «совершенно секретной» базы интернет-мониторинга в Сибе , Оман, а также тесного участия BT и Cable & Wireless в этом деле. перехват интернет-коммуникаций. [134] Джулиан Ассанж раскритиковал газету за то, что она не опубликовала весь контент, когда у нее была такая возможность. [135] Первоначально Расбриджер скрывал документы Сноудена без надзора правительства, но впоследствии разыскал их и установил постоянные отношения с Министерством обороны . Репортаж Guardian о Сноудене позже продолжился, поскольку информация уже была скопирована за пределами Соединенного Королевства, в результате чего американский веб-сайт компании The Guardian US получил американскую Пулитцеровскую премию за государственную службу в 2014 году. [136] Расбриджер и последующие главные редакторы будут присутствовать на правительственной доске объявлений DSMA . [137]

Лечение Джулиана Ассанжа

The Guardian опубликовала файлы дипломатических телеграмм США и файлы Гуантанамо в сотрудничестве с Джулианом Ассанжем и WikiLeaks . [138] Когда некоторые дипломатические телеграммы были опубликованы в Интернете в неотредактированном виде, WikiLeaks обвинил Guardian журналистов Дэвида Ли и Люка Хардинга в публикации ключа шифрования к файлам в их книге WikiLeaks: Внутри войны Джулиана Ассанжа с секретностью . [139] The Guardian обвинила Ассанжа в публикации неотредактированных телеграмм. [140]

Журналист Гленн Гринвальд , бывший сотрудник The Guardian , обвинил The Guardian в публикации ложных утверждений об Ассанже в репортаже об интервью, которое Ассанж дал итальянской газете La Repubblica . В статье Guardian утверждалось, что Ассанж хвалил Дональда Трампа и критиковал Хиллари Клинтон , а также утверждалось, что Ассанж «давно имел тесные отношения с режимом Путина». Гринвальд написал: «Эта статья о том, как эти ложные утверждения [ Guardian ] — на самом деле выдумки — были распространены журналистами по всему Интернету, в результате чего сотни тысяч людей (если не миллионы) стали потреблять ложные новости». [141] Позже The Guardian внесла поправки в свою статью об Ассанже, убрав утверждение о его связи с российским правительством. [142] Пока Ассанж находился в посольстве Эквадора, The Guardian опубликовала ряд статей, продвигающих версию о наличии связи между Ассанжем и российским правительством. [138]

В Guardian статье от ноября 2018 года Люк Хардинг и Дэн Коллинз процитировали анонимные источники, которые заявили, что Дональда Трампа бывший руководитель предвыборного штаба Пол Манафорт проводил секретные встречи с WikiLeaks основателем Джулианом Ассанжем в посольстве Эквадора в Лондоне в 2013, 2015 и 2016 годах. [143] Имя третьего автора, Фернандо Вильявисенсио , было удалено из онлайн-версии рассказа вскоре после публикации. Первоначально статья называлась «Манафорт провел секретные переговоры с Ассанжем в посольстве Эквадора». Через несколько часов после публикации к названию было добавлено «источники сообщают», и встреча стала «кажущейся встречей». [144] Один репортер так охарактеризовал эту историю: «Если это правда, это может быть самым большим достижением в этом году. Если это не так, это может быть самой большой оплошностью». Манафорт и Ассанж заявили, что никогда не встречались, причем последний пригрозил судебным иском против The Guardian . [145] Консул Эквадора в Лондоне Фидель Нарваес, работавший в посольстве Эквадора в Лондоне с 2010 по июль 2018 года, заявил, что Манафорт не посещал Ассанжа. [144] Серж Халими сказал, что у Хардинга есть личная обида на Ассанжа, и отметил, что имя Манафорта не значится в книге посетителей посольства Эквадора и что не было фотографий Манафорта, входящего или выходящего из "одного из наиболее наблюдаемых и снимаемых на видео зданий на планете". [144] The Guardian не отказалась и не извинилась за историю о встрече. Стелла Морис, жена Ассанжа, заявила, что The Guardian не выполнила своих обязательств перед Ассанжем, и ее «небрежность создала такую ​​проблему, что, если Джулиан умрет или будет экстрадирован, это навсегда запятнает репутацию Guardian » . [138]

Мультфильм Прити Патель

Газету Guardian обвинили в «расизме и женоненавистничестве» после того, как она опубликовала карикатуру изображающую министра внутренних дел , Прити Патель в виде коровы с кольцом в носу, что якобы является отсылкой к ее индуистской коровы считаются священными вере, поскольку в индуизме . [146] [147]

Предполагаемый бэкдор WhatsApp

После публикации 13 января 2017 года статьи о том, что в WhatsApp есть «черный ход, позволяющий отслеживать сообщения», более 70 профессиональных криптографов подписались под открытым письмом с призывом к The Guardian отозвать статью. [148] [149] 13 июня 2017 года редактор читателей Пол Чедвик опубликовал статью с подробным описанием ошибочных сообщений в исходной январской статье, в которую были внесены поправки, чтобы удалить ссылки на бэкдор. [150] [151]

Испаноязычное издание

В январе 2021 года The Guardian начала публиковаться на испанском языке в рамках газеты La Lista . [152]

Комментарии Суэллы Браверман

В октябре 2022 года Суэлла Браверман, , читающих Guardian и питающихся тофу выступая в парламенте, обвинила « вакерати » в подрывных протестах Just Stop Oil . [153]

2022 Кибератака

В декабре 2022 года сообщалось, что Guardian подверглась серьезной кибератаке на свои офисные системы, предположительно с использованием программы-вымогателя. [154] [155] Сотрудникам было поручено работать из дома, и они смогли продолжить публикацию на веб-сайте, несмотря на потерю некоторых внутренних систем. [156] Печатное издание также продолжало выпускаться. 4 января 2023 года сотрудники Великобритании были проинформированы о нарушении безопасности и о том, что Управление комиссара по информации было уведомлено, как того требует GDPR. Было указано, что сотрудники продолжат работать из дома как минимум до 23 января. [157] Газета подтвердила 11 января, что преступники получили доступ к личным данным всех сотрудников Великобритании. [158]

Кипрская конфиденциальная информация

Основная статья: Секреты Кипра

В ноябре 2023 года Guardian присоединилась к Международному консорциуму журналистов-расследователей , Paper Trail Media [ de ] и 69 медиа-партнерам, включая Distributed Denial of Secrets и Проект по освещению организованной преступности и коррупции (OCCRP), а также более 270 журналистов из 55 стран и стран мира. территории [159] [160] подготовить отчет « Секреты Кипра » о финансовой сети, поддерживающей режим Владимира Путина , в основном связанной с Кипром, и показать, что Кипр имеет прочные связи с высокопоставленными фигурами в Кремле, некоторые из которых попали под санкции. [161] [162] Правительственные чиновники, включая президента Кипра Никоса Христодулидеса [163] и европейские законодатели [164] начал реагировать на выводы расследования менее чем за 24 часа, [163] призывать к реформам и начинать расследования. [165] [166]

Собственность и финансы

The Guardian является частью Guardian Media Group (GMG), объединяющей газеты, радиостанции и печатные СМИ. Компоненты GMG включают The Observer , The Guardian Weekly и TheGuardian.com . Все они принадлежали The Scott Trust газеты , благотворительному фонду, существовавшему в период с 1936 по 2008 год, который стремился обеспечить редакционную независимость навечно, поддерживая ее финансовое состояние, чтобы гарантировать, что она не станет уязвимой для поглощений со стороны коммерческих медиа-групп. В начале октября 2008 года активы Scott Trust были переданы новой компании с ограниченной ответственностью The Scott Trust Limited с намерением ликвидировать первоначальный траст. [167] Дама Лиз Форган , председатель Scott Trust, заверила сотрудников, что цели новой компании остались такими же, как и в предыдущих договоренностях.

Guardian Штаб- квартира в Лондоне

The Guardian — единственная британская национальная ежедневная газета, проводящая (с 2003 года) ежегодный социальный, этический и экологический аудит , в ходе которого она под пристальным вниманием независимого внешнего аудитора проверяет свое поведение как компании. [168] Это также единственная британская национальная ежедневная газета, в которой есть внутренний омбудсмен (называемый «читательским редактором») для рассмотрения жалоб и внесения исправлений.

The Guardian и ее родительские группы участвуют в Project Syndicate и в 1995 году вмешались, чтобы спасти Mail & Guardian в Южной Африке; GMG продала большую часть своих акций Mail & Guardian в 2002 году. [169]

До 2019 года The Guardian стабильно была убыточной. [170] Подразделение Национальной газеты GMG, в которое также входит The Observer , сообщило об операционных убытках в размере 49,9 миллионов фунтов стерлингов в 2006 году по сравнению с 18,6 миллионами фунтов стерлингов в 2005 году. [171] Таким образом, газета сильно зависела от перекрестного субсидирования со стороны прибыльных компаний внутри группы.

Постоянные убытки, понесенные подразделением национальных газет Guardian Media Group, привели к тому, что в марте 2010 года оно избавилось от своего подразделения региональных СМИ, продав названия конкуренту Trinity Mirror. Это включало в себя ведущую газету Manchester Evening News и разорвало историческую связь между этой газетой. и «Гардиан» . Продажа была осуществлена ​​с целью защитить будущее газеты The Guardian , что и является целью Scott Trust. [172]

В июне 2011 года Guardian News and Media сообщила об увеличении годовых убытков на 33 миллиона фунтов стерлингов и объявила, что планирует сосредоточиться на своем онлайн-издании для освещения новостей, оставив печатное издание содержать больше комментариев и статей. Было также высказано предположение, что The Guardian может стать первой британской национальной ежедневной газетой, которая будет полностью онлайн. [173] [174]

В течение трех лет до июня 2012 года газета теряла по 100 000 фунтов стерлингов в день, что побудило Intelligent Life усомниться в том, сможет ли The Guardian выжить. [175]

В период с 2007 по 2014 год The ​​Guardian Media Group продала все свои побочные предприятия, региональные газеты и интернет-порталы объявлений, и объединилась в The Guardian в качестве единственного продукта. Продажи позволили им приобрести акционерный капитал в размере 838,3 миллиона фунтов стерлингов по состоянию на июль 2014 года, что должно было гарантировать независимость Guardian бессрочную . В первый год газета понесла больше убытков, чем прогнозировалось, а в январе 2016 года издатели объявили, что The Guardian сократит 20 процентов штата сотрудников и расходов в течение следующих трех лет. [176] Газета редко призывает к прямому вкладу «в создание независимой журналистики, в которой нуждается мир». [177]

Годовой отчет Guardian Media Group за 2018 год (год, заканчивающийся 1 апреля 2018 года) указывает на некоторые существенные изменения. К тому времени его цифровые (онлайн) издания приносили более 50% доходов группы; убыток от операций новостей и СМИ составил 18,6 млн фунтов стерлингов, что на 52% ниже, чем в предыдущем году (2017: 38,9 млн фунтов стерлингов). Группа сократила расходы на 19,1 миллиона фунтов стерлингов, частично за счет перевода своего печатного издания на таблоидный формат. Владелец Guardian Media Group, Благотворительный фонд Скотта, сообщил, что его стоимость на тот момент составляла 1,01 миллиарда фунтов стерлингов (2017 год: 1,03 миллиарда фунтов стерлингов). [178] В следующем финансовом отчете (за 2018–2019 годы) группа сообщила о прибыли ( EBITDA ) в размере 0,8 миллиона фунтов стерлингов без учета исключительных статей, что позволило выйти на уровень безубыточности в 2019 году. [179] [180]

Чтобы быть устойчивой, ежегодная субсидия должна находиться в пределах 25 миллионов фунтов стерлингов в виде процентов, возвращаемых на инвестиции из Благотворительного фонда Скотта. [181]

Схема подписки «Членство»

В 2014 году The Guardian запустила схему членства. [182] Схема направлена ​​на сокращение финансовых потерь, понесенных The Guardian, без введения платного доступа , сохраняя тем самым открытый доступ к веб-сайту. Читатели веб-сайта могут оплачивать ежемесячную подписку, доступную на трех уровнях. [183] По состоянию на 2018 год этот подход считался успешным: он принес более 1 миллиона подписок или пожертвований, и газета надеялась выйти на уровень безубыточности к апрелю 2019 года. [184]

Финансирование фонда

Фонд Guardian на Дне истории Сената, 2019 г.

В 2016 году компания создала в США благотворительное подразделение для сбора денег от частных лиц и организаций, включая аналитические центры и корпоративные фонды. [185] Гранты фокусируются донорами на конкретных вопросах. К следующему году организация собрала 1 миллион долларов от таких организаций Пьера Омидьяра , как Humanity United , Фонда Сколла и Фонда Конрада Н. Хилтона для финансирования репортажей на такие темы, как современное рабство и изменение климата. The Guardian заявила, что на данный момент она получила 6 миллионов долларов «в виде многолетних обязательств по финансированию». [186]

Новый проект возник на основе финансовых отношений, которые газета уже имела с Фондом Форда , Рокфеллера и Фонда Билла и Мелинды Гейтс . [187] Гейтс передал организации 5 миллионов долларов. [188] для своей веб-страницы «Глобальное развитие». [189]

По состоянию на март 2020 года журнал утверждает, что является «первой крупной глобальной новостной организацией, которая ввела полный запрет на получение денег от компаний, добывающих ископаемое топливо». [190]

Политическая позиция и мнение редакции

Основанная торговцами текстилем и торговцами, The Guardian в первые годы своего существования имела репутацию «органа среднего класса». [191] или, по словам сына К. П. Скотта Теда, «газета, которая останется буржуазной до последнего». [192] Связанная сначала с Малым кругом и, следовательно, с классическим либерализмом , выраженным вигами , а затем с Либеральной партией , ее политическая ориентация претерпела решительные изменения после Второй мировой войны , что привело к постепенному сближению с лейбористами и политическими левыми в целом.

Scott Trust описывает одну из своих «основных целей» как «обеспечить финансовую и редакционную независимость Guardian навечно : как качественной национальной газеты без партийной принадлежности, оставаясь верной своим либеральным традициям». [6] [193] Читательская аудитория газеты, как правило, принадлежит к левым британским политическим взглядам: опрос MORI , проведенный в период с апреля по июнь 2000 года, показал, что 80 процентов читателей Guardian были избирателями Лейбористской партии; [11] Согласно другому опросу MORI, проведенному в 2005 году, 48 процентов читателей Guardian были избирателями-лейбористами, а 34 процента - избирателями- либерал-демократами . [12] Термин « читатель Guardian » может использоваться для обозначения стереотипа либеральных , левых или « политкорректных » взглядов. [13]

Хотя газету часто считают «неразрывно связанной» с Лейбористской партией, [193] трое из четырех ведущих авторов The Guardian присоединились к более центристской Социал-демократической партии после ее основания в 1981 году. Газета с энтузиазмом поддержала Тони Блэра в его успешной попытке возглавить Лейбористскую партию. [194] и быть избранным премьер-министром. [195] 19 января 2003 года, за два месяца до вторжения в Ирак в 2003 году , редакционная статья Observer сообщила: «Военная интервенция на Ближнем Востоке таит в себе много опасностей. Но если мы хотим прочного мира, это может быть единственным вариантом... Война с Ираком возможно, еще не наступит, но, осознавая потенциально ужасающую ответственность, лежащую на британском правительстве, мы поддерживаем нынешнюю приверженность возможному использованию силы». [196] The Guardian , однако, выступила против войны вместе с Daily Mirror и The Independent . [197]

Затем в 2004 году главный редактор Guardian Ян Кац заявил, что «ни для кого не секрет, что мы левоцентристская газета». [198] В 2008 году Guardian обозреватель Джеки Эшли заявила, что авторы редакционных статей представляли собой смесь «правоцентристских либертарианцев , зеленых, блэритов, браунитов, лейбористов, но с меньшим энтузиазмом, браунитов и т. д.», и что газета была «явно левоцентристской и смутно левоцентристской». прогрессивный». Она также сказала, что «вы можете быть абсолютно уверены, что на следующих всеобщих выборах позиция The Guardian не будет диктоваться редактором, а тем более каким-либо иностранным владельцем (помогает то, что его нет), а будет результатом бурных дебатов внутри газеты». [199] Страницы комментариев и мнений газеты, хотя их часто пишут левоцентристские авторы, такие как Полли Тойнби , оставили некоторое место для правоцентристских голосов, таких как сэр Макс Гастингс и Майкл Гоув . После редакционной статьи в 2000 году The Guardian выступала за отмену британской монархии. [200] «Я пишу для Guardian », — сказал Макс Гастингс в 2005 году. [201] «потому что ее читает новый истеблишмент», что отражает растущее в то время влияние газеты.

В преддверии всеобщих выборов 2010 года , после собрания редакции, [202] Газета заявила о своей поддержке либерал-демократов, в частности, из-за позиции партии по избирательной реформе . Газета предлагала тактическое голосование , чтобы предотвратить победу консерваторов, учитывая британскую основанную на принципе «первый прошедший» . избирательную систему, [203] На выборах 2015 года газета переключила свою поддержку на Лейбористскую партию . В документе утверждается, что Британии нужно новое направление, а лейбористы «говорят с большей настойчивостью, чем их соперники, о социальной справедливости, противодействии хищническому капитализму, об инвестициях для роста, о реформировании и укреплении общественной сферы, о месте Британии в Европе и международном развитии». . [204]

Помощник редактора Майкл Уайт, обсуждая самоцензуру СМИ в марте 2011 года, говорит: «Я всегда ощущал неловкость либералов и представителей среднего класса в расследовании историй об иммиграции, легальной или иной, о мошенничестве в сфере социального обеспечения или о менее привлекательных племенных привычках рабочий класс, который легче вообще игнорировать, Тоффы, в том числе члены королевской семьи, христиане, особенно папы, правительства Израиля и республиканцы США являются более прямыми мишенями». [205]

В интервью NPR Уго в 2013 году корреспондент The Guardian в Латинской Америке Рори Кэрролл заявил, что многие редакторы The Guardian считали и продолжают верить, что они должны поддерживать Чавеса, «потому что он был знаменосцем левых». [206]

На всеобщих выборах в Великобритании в 2015 году он поддержал Лейбористскую партию. [207]

На выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году The Guardian поддержала кандидата от Блэра Иветт Купер и критиковала левого крыла Джереми Корбина , успешного кандидата. [208] Эти позиции подверглись критике со стороны газеты Morning Star , обвинившей The Guardian в консервативности. [209] [ чрезмерный вес? - обсуждать ] Хотя большинство обозревателей Guardian были против победы Корбина, Оуэн Джонс , Шеймас Милн и Джордж Монбиот написали в его поддержку статьи. Несмотря на критическую позицию газеты в целом, The Guardian поддержала Лейбористскую партию, в то время как Корбин был ее лидером на выборах 2017 года. [210] и всеобщие выборы 2019 года — хотя в обоих случаях они одобрили голосование за оппозиционные партии, кроме Лейбористской партии, такие как Либерал-демократы и Шотландская национальная партия, на местах, где у Лейбористской партии не было шансов. [211]

На референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году The Guardian поддержала сохранение членства в ЕС. [212] а на европейских выборах 2019 года он предложил своим читателям голосовать за проевропейских кандидатов, не поддерживая конкретные партии. [213]

Тираж и формат

Сертифицированный средний дневной тираж The Guardian в декабре 2012 года составил 204 222 экземпляра, что на 11,25 процента меньше, чем в январе 2012 года, по сравнению с продажами 547 465 экземпляров The Daily Telegraph , 396 041 экземпляров The Times и 78 082 экземпляров The Independent . [214] По данным Аудиторского бюро тиражей, в марте 2013 года его средний дневной тираж упал до 193 586 экземпляров. [215] Тираж продолжал снижаться и в декабре 2016 года составил 161 091, что на 2,98 процента меньше, чем в прошлом году. [216] В июле 2021 года тираж составил 105 134 экземпляра; позже в том же году издатели прекратили публиковать данные о тиражах. [3]

История публикаций

Центр для посетителей и архив отдела новостей The Guardian ( № 60) со старой вывеской с названием The Manchester Guardian.

Первое издание вышло 5 мая 1821 года. [217] в то время «Гардиан» выходила еженедельно, выходила по субботам и стоила 7 пенсов ; Гербовый сбор на газеты (4 пенса за лист) поднял цену настолько высоко, что стало нерентабельно публиковать их чаще. Когда в 1836 году гербовый сбор был сокращен, The Guardian добавила выпуск по средам, а с отменой налога в 1855 году она стала ежедневной газетой стоимостью 2 пенса.

В октябре 1952 года газета начала печатать новости на первой полосе, заменив рекламу, которая до сих пор заполняла это место. Тогдашний редактор А. П. Уодсворт писал: «Мне это не нравится, но, похоже, все газетные эксперты согласны с тем, что предпочтительнее быть в моде». [218]

После закрытия газеты англиканской церкви The Guardian в 1951 году газета исключила слово «Манчестер» из своего названия в 1959 году, став просто The Guardian. [219] В 1964 году он переехал в Лондон, потеряв часть своей региональной программы, но продолжая сильно субсидироваться за счет продаж более дешевой, но более прибыльной газеты Manchester Evening News . Финансовое положение оставалось крайне плохим до 1970-х годов; одно время она вела переговоры о слиянии с The Times . Газета укрепила свою левоцентристскую позицию в 1970-х и 1980-х годах. [ нужна ссылка ]

12 февраля 1988 года The Guardian претерпела значительный редизайн; Помимо улучшения качества чернил своих принтеров, он также изменил свой заголовок на сочетание курсива Garamond « The » с жирным шрифтом Helvetica «Guardian», который использовался до редизайна 2005 года.

В 1992 году газета The Guardian перезапустила свой раздел под названием G2 , приложение в формате таблоида. Это нововведение было широко скопировано другими «качественными» газетами и в конечном итоге привело к появлению «компактных» газет и переходу The Guardian на берлинский формат . В 1993 году газета отказалась участвовать в ценовой войне, начатой ​​газетой Руперта Мердока « Таймс» . В июне 1993 года The Guardian купила The Observer у Лонро , получив таким образом серьезную дочернюю воскресную газету со схожими политическими взглядами.

Его международное еженедельное издание теперь называется The Guardian Weekly , хотя оно сохраняло название Manchester Guardian Weekly в течение нескольких лет после того, как домашнее издание переехало в Лондон. Он включает в себя разделы из ряда других международно значимых газет несколько левоцентристского толка, включая Le Monde и The Washington Post . The Guardian Weekly также был связан с веб-сайтом для экспатриантов Guardian Abroad , который был запущен в 2007 году, но к 2012 году был отключен от сети.

Переход на формат бумаги Berliner

Титульная полоса выпуска от 6 июня 2014 г. в берлинском формате.

The Guardian печатается в полноцветном формате. [220] и была первой газетой в Великобритании, которая использовала берлинский формат для своего основного раздела, одновременно выпуская разделы и приложения различных размеров страниц, включая таблоид, примерно А4, и карманный формат (приблизительно А5).

В 2004 году The Guardian объявила о планах перейти на берлинский или «миди» формат. [221] аналогично тому, который используется Die Tageszeitung в Германии, Le Monde во Франции и многими другими европейскими газетами. Его размер 470×315 мм, что немного больше, чем у традиционного таблоида . Это изменение, запланированное на осень 2005 года, последовало за решением The Independent и The Times начать публиковаться в таблоидном (или компактном) формате. В четверг, 1 сентября 2005 г., The Guardian объявила, что запустит новый формат в понедельник, 12 сентября 2005 г. [222] Сестринская воскресная газета The Observer также перешла на этот новый формат 8 января 2006 года.

Смена формата сопровождалась комплексным изменением внешнего вида газеты. В пятницу, 9 сентября 2005 г., газета представила новый дизайн первой страницы, который дебютировал в понедельник, 12 сентября 2005 г. Новый внешний вид, разработанный Марком Портером , включает в себя новый заголовок газеты, первый с 1988 года. Семейство шрифтов, разработанное Пол Барнс и Кристиан Шварц создали новый дизайн. Имея чуть более 200 шрифтов, она была описана как «одна из самых амбициозных программ создания нестандартных шрифтов, когда-либо созданных по заказу газеты». [223] [224] Среди шрифтов — Guardian Egypt , плоская засечка , которая используется различной толщины как для текста, так и для заголовков и занимает центральное место в редизайне.

Этот переход обошелся Guardian Newspapers в 80 миллионов фунтов стерлингов и включал установку новых типографий в восточном Лондоне и Манчестере. [225] Этот переход был необходим, поскольку до переезда The Guardian ни одна типография в Великобритании не могла выпускать газеты берлинского формата. Были и дополнительные сложности, поскольку одна из печатных машин газеты частично принадлежала Telegraph Newspapers и Express Newspapers , с которыми был заключен контракт на использование завода до 2009 года. Другая печатная машина использовалась совместно с местными таблоидами северо-западной группы Guardian Media , которые не хотели перейти на берлинский формат.

Прием

Новый формат в целом был хорошо принят читателями Guardian , которым было предложено оставить отзыв об изменениях. Единственный разногласия возникли по поводу отказа от о Дунсбери мультфильма . Газета сообщила о тысячах звонков и электронных писем с жалобами на ее потерю; в течение 24 часов решение было отменено, и на следующей неделе полоса была восстановлена. Редактор приложения G2 Ян Кац, который был ответственен за его удаление, извинился в блоге редакции, сказав: «Мне еще раз жаль, что я сделал вас — и сотни других фанатов, которые позвонили на нашу горячую линию или отправили наши комментарии по почте. адрес — так сердитесь». [226] Однако некоторые читатели были недовольны, поскольку более ранний срок, необходимый для полноцветного спортивного раздела, означал, что освещение поздно завершающихся вечерних футбольных матчей стало менее удовлетворительным в выпусках, поставляемых в некоторые части страны.

Инвестиции были вознаграждены увеличением тиража. В декабре 2005 года среднедневная сумма продаж составила 380 693 штуки, что почти на 6 процентов выше показателя декабря 2004 года. [227] Однако к декабрю 2012 года тираж упал до 204 222 экземпляров. [228] В 2006 году американское Общество дизайна новостей выбрало The Guardian и польскую ежедневную газету Rzeczpospolita как газеты с лучшим дизайном в мире — среди 389 статей из 44 стран. [229]

Формат таблоида с 2018 года.

В июне 2017 года Guardian Media Group (GMG) объявила, что The Guardian и The Observer с начала 2018 года перезапустятся в формате таблоидов . [230] The Guardian подтвердила, что датой запуска нового формата станет 15 января 2018 года. GMG также подписала контракт с Trinity Mirror – издателем Daily Mirror , Sunday Mirror и Sunday People – на аутсорсинг печати The Guardian и The Observer . [231]

Изменение формата призвано помочь сократить расходы, поскольку оно позволяет печатать бумагу на более широком спектре печатных машин, а передача печати на печатные машины, принадлежащие Trinity Mirror, как ожидается, позволит сэкономить миллионы фунтов стерлингов ежегодно. Этот шаг является частью трехлетнего плана, который включает сокращение 300 рабочих мест в попытке сократить потери и выйти на уровень безубыточности к 2019 году. [230] [232] Бумага и чернила такие же, как и раньше, а размер шрифта немного больше. [233]

Оценка отклика читателей в конце апреля 2018 года показала, что новый формат привел к увеличению количества подписок. Редакция работала над изменением моментов, вызвавших нарекания читателей. [233]

В июле 2018 года заголовок нового формата таблоида был изменен на темно-синий. [234]

Интернет-СМИ

The Guardian и ее воскресный брат The Observer публикуют все свои новости в Интернете, имея свободный доступ как к текущим новостям, так и к архиву из трех миллионов статей. Треть посещений сайта приходится на товары старше месяца. [235] По состоянию на май 2013 года это был самый популярный газетный веб-сайт Великобритании с 8,2 миллиона уникальных посетителей в месяц, опережая Mail Online с 7,6 миллионами уникальных посетителей в месяц. [236] В апреле 2011 года издание MediaWeek сообщило, что The Guardian стала пятым по популярности газетным сайтом в мире. [237] Журналисты используют аналитический инструмент под названием Ophan, полностью созданный собственными силами, для измерения данных веб-сайта, связанных с историями и аудиторией. [238] Однако к июлю 2021 года количество онлайн-читателей резко сократилось. [239]

The Guardian запустила iOS мобильное приложение для со своим контентом в 2009 году. [240] Приложение для Android появилось в 2011 году. [241] В 2018 году газета объявила, что ее приложения и мобильный веб-сайт будут обновлены, чтобы совпасть с ее перезапуском в качестве таблоида. [242]

В разделе « Комментарий бесплатно» представлены колонки журналистов и постоянных комментаторов газеты, а также статьи приглашенных авторов, включая комментарии и ответы читателей ниже. В этот раздел включены все мнения, опубликованные в самой газете, а также многие другие, которые появляются только в Интернете. Цензуру осуществляют модераторы, которые могут запретить сообщения (без права апелляции) тех, кто, по их мнению, перешел черту. The Guardian заняла, как они это называют, очень «открытую» позицию в предоставлении новостей и запустила открытую платформу для своего контента. Это позволяет внешним разработчикам легко использовать контент Guardian во внешних приложениях и даже передавать сторонний контент обратно в сеть Guardian . [243] У Guardian также было несколько дискуссий, которые отличались смесью политических дискуссий и причуд, пока они не были закрыты в пятницу, 25 февраля 2011 года, после урегулирования иска о клевете, возбужденного после нескольких месяцев преследований активиста консервативной партии. [244] [245] Их подделали в The Guardian в регулярной юмористической колонке чате G2 . Колонка с подделками якобы представляла собой выдержки из чата на permachat.co.uk, реального URL-адреса, который указывал на доски объявлений The Guardian .

In August 2013, a webshow titled Thinkfluencer[246] was launched by Guardian Multimedia in association with Arte.

In 2004 the paper also launched a dating website, Guardian Soulmates.[247] On 1 July 2020, Guardian Soulmates was closed down with the explanation: "It hasn't been an easy decision to make, but the online dating world is a very different place to when we first launched online in July 2004. There are so many dating apps now, so many ways to meet people, which are often free and very quick."[248] An American version of the website titled Guardian America was an American version of the British news website Guardian Unlimited intended to win more U.S.-based readers. It was abandoned in October 2009.[249] The Guardian launched an .onion version of its website on the Tor network in May 2022,[250] with assistance from Alec Muffett.[251]

Podcasts

The paper entered podcasting in 2005 with a twelve-part weekly podcast series by Ricky Gervais.[252] In January 2006, Gervais' show topped the iTunes podcast chart having been downloaded by two million listeners worldwide,[253] and was scheduled to be listed in the 2007 Guinness Book of Records as the most downloaded podcast.[254]

The Guardian now offers several regular podcasts made by its journalists. One of the most prominent is Today in Focus, a daily news podcast hosted by Anushka Asthana and launched on 1 November 2018. It was an immediate success[255] and became one of the UK's most-downloaded podcasts.[255][256][257]

GuardianFilms

In 2003 The Guardian started the film production company GuardianFilms, headed by journalist Maggie O'Kane. Much of the company's output is documentary made for television– and it has included Salam Pax's Baghdad Blogger for BBC Two's daily flagship Newsnight, some of which have been shown in compilations by CNN International, Sex on the Streets and Spiked, both made for the UK's Channel 4 television.[258]

GuardianFilms has received several broadcasting awards. In addition to two Amnesty International Media Awards in 2004 and 2005, The Baghdad Blogger: Salam Pax won a Royal Television Society Award in 2005. Baghdad: A Doctor's Story won an Emmy Award for Best International Current Affairs film in 2007.[259] In 2008 photojournalist Sean Smith's Inside the Surge won the Royal Television Society award for best international news film – the first time a newspaper has won such an award.[260][261] The same year, The Guardian's Katine website was awarded for its outstanding new media output at the One World Media awards. Again in 2008, GuardianFilms' undercover video report revealing vote rigging by Robert Mugabe's ZANU–PF party during the 2007 Zimbabwe election won best news programme of the year at the Broadcast Awards.[259][262]

References in popular culture

The paper's nickname The Grauniad (sometimes abbreviated as "Graun") originated with the satirical magazine Private Eye.[263] This anagram played on The Guardian's early reputation for frequent typographical errors, including misspelling its own name as The Gaurdian.[264]

The first issue of the newspaper contained a number of errors, including a notification that there would soon be some goods sold at atction instead of auction. Fewer typographical errors are seen in the paper since the end of hot-metal typesetting.[265] One Guardian writer, Keith Devlin, suggested that the high number of observed misprints was due more to the quality of the readership than the misprints' greater frequency.[266] The newspaper was printed in Manchester until 1961 and the fact that the prints sent to London by train were the early, more error-prone, prints may have contributed to this image as well.[267][264] When John Cole was appointed news editor by Alastair Hetherington in 1963, he sharpened the paper's comparatively "amateurish" setup.[268]

Employees of The Guardian and sister paper The Observer have been depicted in the films The Fifth Estate (2013), Snowden (2016) and Official Secrets (2019), while Paddy Considine played a fictional Guardian journalist in the film The Bourne Ultimatum (2007).

Awards

Received

The Guardian была удостоена награды «Национальная газета года» в 1998, 2005 годах. [269] 2010[270] and 2013[22] по версии British Press Awards и на первой странице года в 2002 году («Объявление войны», 12 сентября 2001 г.). [269] [271] Она также была одним из победителей в номинации «Газета с лучшим дизайном в мире», присуждаемой Обществом дизайна новостей (2005, 2007, 2013, 2014). [272]

Журналисты Guardian выиграли ряд наград British Press Awards, в том числе: [269]

Другие награды включают в себя:

Превосходство экологических репортажей GUARDIAN было отмечено многочисленными наградами SEAL Environmental Journalism Awards : (Дэмиан Кэррингтон, 2017 г., [306] 2018; [307] Джонатан Уоттс, 2018 г., [308] 2019; [309] Фиона Харви, 2019 г., [310] 2020; [311] Джордж Монбиот, 2017 г.; [312] и Рича Сиал, 2022). [313]

The Guardian, Observer и их журналисты также получили множество наград на церемонии вручения наград British Sports Journalism Awards :

Веб -сайт Guardian.co.uk три года подряд побеждал в категории «Лучшая газета» в 2005, 2006 и 2007 годах на Webby Awards , обойдя (в 2005 году) The New York Times , The Washington Post , The Wall Street Journal и Variety . [326] Шесть лет подряд она становится победителем премии British Press Awards в номинации «Лучшая электронная ежедневная газета». [327] В 2000 году сайт получил награду Eppy от американского журнала Editor & Publisher за лучший дизайн газетного онлайн-сервиса. [328]

В 2007 году газета заняла первое место в исследовании прозрачности, в котором были проанализированы 25 основных англоязычных средств массовой информации, которое было проведено Международным центром СМИ и общественной повестки дня Университета Мэриленда . [329] Он набрал 3,8 из возможных 4,0.

The Guardian US и The Washington Post разделили Пулитцеровскую премию 2014 года за репортажи для общественных служб за освещение всемирной программы электронного наблюдения АНБ и GCHQ, а также утечку документов разоблачителя Эдварда Сноудена. [330]

Данный

The Guardian является спонсором двух крупных литературных премий: The Guardian First Book Award , учрежденной в 1999 году как преемница Guardian Fiction Award , действовавшей с 1965 года, и Guardian Children's Fiction Prize , основанной в 1967 году. Газета также спонсировала фестиваль Hay Festival в Хей-он-Уай .

Ежегодная премия Guardian Student Media Awards , журналов и веб-сайтов британских университетов и колледжей , основанная в 1999 году, присуждается за выдающиеся достижения в области журналистики и дизайна студенческих газет .

В память о Поле Футе , который умер в 2004 году, The Guardian и Private Eye совместно учредили премию Пола Фута с ежегодным призовым фондом в размере 10 000 фунтов стерлингов за журналистские расследования или кампании. [331]

Газета выпускает The Guardian 100 лучших футболистов мира . [332] С 2018 года он также является сопродюсером женского аналога « 100 лучших футболисток мира» .

В 2016 году газета The Guardian начала вручать ежегодную награду «Футболист года» , вручаемую футболисту независимо от пола, «который сделал что-то действительно выдающееся, преодолев невзгоды, помогая другим или подав спортивный пример, действуя с исключительной честностью». [333]

Списки лучших книг

Редакторы

# Имя Срок Примечания
1 Джон Эдвард Тейлор 1821–1844
2 Джеремия Гарнетт 1844–1861 Служил вместе с Расселом Скоттом Тейлором с 1847 по 1848 год.
Рассел Скотт Тейлор 1847–1848 Служил вместе с Джереми Гарнеттом.
4 Эдвард Тейлор 1861–1872
5 Чарльз Прествич Скотт 1872–1929
6 Тед Скотт 1929–1932
7 Уильям Персиваль Крозье 1932–1944
8 Альфред Пауэлл Уодсворт 1944–1956
9 Аластер Хетерингтон 1956–1975
10 Питер Престон 1975–1995
11 Алан Расбриджер 1995–2015
12 Кэтрин Вайнс 2015 – настоящее время

Известные постоянные участники (прошлые и настоящие)

Колумнисты и журналисты:

Карикатуристы:

Сатирики:

Эксперты:

Фотографы и фоторедакторы:

Архив новостей и СМИ Guardian

The Guardian и ее дочерняя газета The Observer открыли The Newsroom, архив и центр для посетителей в Лондоне, в 2002 году. Центр сохраняет и пропагандирует историю и ценности газет посредством своих архивов, образовательных программ и выставок. Вся деятельность отдела новостей была перенесена в Kings Place в 2008 году. [340] Теперь известный как архив The Guardian News & Media, архив сохраняет и пропагандирует историю и ценности газет The Guardian и The Observer, собирая и делая доступными материалы, которые предоставляют точную и полную историю газет. Архив хранит официальные записи The Guardian и The Observer , а также стремится получить материалы от лиц, которые были связаны с газетами. Помимо корпоративных документов, в архиве хранятся переписка, дневники, блокноты, оригинальные карикатуры и фотографии, принадлежащие сотрудникам газет. [341] С этим материалом могут ознакомиться представители общественности по предварительной записи. Обширный архив Manchester Guardian также существует в библиотеке Университета Джона Райлендса Манчестерского университета, и между двумя архивами существует программа сотрудничества. Кроме того, Британская библиотека имеет большой архив The Manchester Guardian , доступный в коллекции газет Британской библиотеки в онлайн-форматах, на бумажных носителях, в микроформах и на компакт-дисках.

В ноябре 2007 года The Guardian и The Observer сделали свои архивы доступными в Интернете через DigitalArchive. На данный момент доступны архивы с 1821 по 2000 год для The Guardian и с 1791 по 2000 год для The Observer : в конечном итоге эти архивы будут работать до 2003 года.

Другие компоненты отдела новостей также были перенесены в Kings Place в 2008 году. Образовательный центр The Guardian предлагает ряд образовательных программ для студентов и взрослых. Выставочное пространство The Guardian также было перенесено в Kings Place, и здесь проводится постоянная программа выставок, которые исследуют и размышляют над аспектами новостей и газет, а также ролью журналистики. Эта программа часто опирается на архивные коллекции, хранящиеся в Архиве GNM.

См. также

Ссылки

  1. ^  • Цанг, Эми (15 января 2018 г.). «The Guardian, британское левое информационное агентство, становится таблоидом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  2. ^ * Пэйлинг, Дейзи (20 апреля 2017 г.). «Границы города: сексуальная политика и новые городские левые в Шеффилде 1980-х» . Современное британское общество . 31 (2): 256–273. дои : 10.1080/13619462.2017.1306194 .
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Тобитт, Шарлотта; Маджид, Аиша (25 января 2023 г.). «Азбука национальной прессы: декабрьский рост распространения бесплатных листов Standard и City AM» . Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
  4. ^ «коллекция (Библиотека Манчестерского университета)» . www.library.manchester.ac.uk . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  5. ^ « Газетный фонд «Гардиан» держит журналистику на первом месте в своей повестке дня» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Скотт Траст: ценности и история» . Хранитель . 26 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  7. ^ Кори Фрост; Карен Вайнгартен; Дуг Бэбингтон; Дон ЛеПан; Морин Окунь (30 мая 2017 г.). Руководство Broadview по письму: пособие для студентов (6-е изд.). Бродвью Пресс. стр. 27–. ISBN  978-1-55481-313-1 . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  8. ^ Грег Бартон; Пол Веллер; Ихсан Йылмаз (18 декабря 2014 г.). Мусульманский мир и политика в переходный период: творческий вклад движения Гюлена . А&С Черный. стр. 28–. ISBN  978-1-4411-5873-4 . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  9. ^ «Guardian назначает Кэтрин Винер главным редактором» . Хранитель . 20 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 г. Проверено 6 марта 2016 г.
  10. ^ Расбриджер, Алан (29 мая 2015 г.). « Прощайте, читатели»: Алан Расбриджер покидает The Guardian после двух десятилетий у руля» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Международный социализм , весна 2003 г., ISBN   1-898876-97-5 .
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Ипсос МОРИ» . Ипсос МОРИ. Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Определение Guardian Reader» . Словарь английского языка Коллинза . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 10 января 2018 г.
  14. ^ Марки, Анна (2019). «Там, в The Guardian » . Саморефлексивная журналистика: корпусное исследование журналистской культуры и сообщества в The Guardian . Тейлор и Фрэнсис. п. 152. ИСБН  978-1-351-71412-9 . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  15. ^ Риббанс, Элизабет (12 мая 2021 г.). «Опечатка-негатив: лучшие и худшие ошибки Грауниад за 200 лет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  16. ^ «The Guardian, которому доверяют больше всего, и The Sun, которому меньше всего доверяют, - это онлайн-новостной бренд, - сообщает Pamco» . Пресс-Газета . 13 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2018 г.
  17. ^ Уотерсон, Джим (17 декабря 2018 г.). «Газета Guardian пользуется наибольшим доверием в Великобритании, говорится в отраслевом отчете» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
  18. ^ «Сможет ли The Guardian выжить?» . Экономист . Интеллектуальная жизнь. Июль – август 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Проверено 3 июля 2012 г.
  19. ^ Вульф, Ники (3 июля 2012 г.). «Может ли газета, разоблачившая хакерский скандал, закрыться следующей?» . GQ.com. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хосенболл, Марк (6 июня 2013 г.). «Администрация Обамы защищает массовый сбор записей телефонных разговоров» . Рейтер. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гринвальд, Гленн ; Макаскилл, Юэн; Пойтрас, Лаура (9 июня 2013 г.). «Эдвард Сноуден: информатор, стоящий за откровениями о слежке АНБ» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  22. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Роулинсон, Кевин (2 апреля 2014 г.). «Guardian признана газетой и веб-сайтом года по версии British Press Awards» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.
  23. ^ Уэйнрайт, Мартин (13 августа 2007 г.). «Битва за память о Петерлоо: участники кампании требуют достойную дань» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 26 марта 2008 г.
  24. ^ Редакция (4 мая 2011 г.). «Манчестер Гардиан», родился 5 мая 1821 года: 190 лет – работа продолжается» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  25. ↑ Manchester Gazette , 7 августа 1819 г., цитируется в Айерст, Дэвид (1971). 'Гардиан': биография газеты . Лондон: Коллинз. п. 20. ISBN  978-0-00-211329-8 .
  26. ^ Харрисон, Стэнли (1974). Опекуны бедняков: отчет о борьбе за демократическую газетную прессу, 1763–1973 гг . Лондон: Лоуренс и Уишарт. п. 53 . ISBN  978-0-85315-308-5 .
  27. ^ Гарнетт, Ричард (1890). «Гарнетт, Джеремия» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 21. Лондон: Smith, Elder & Co. со ссылкой на: [ Манчестер Гардиан , 28 сентября 1870 г.; Манчестер Фри Ланс , 1 октября 1870 г.; Исторические очерки и личные воспоминания Прентиса о Манчестере; личные знания.]
  28. ^ «Траст Скотта: История» . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 28 июля 2008 года . Проверено 26 марта 2008 г.
  29. ^ «Манчестерский опекун и британский волонтер – JH Libraries» . Catalyst.library.jhu.edu. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  30. ↑ 21 мая 1836 г.
  31. ^ «Редакция». Манчестер Гардиан . 28 января 1832 г.
  32. ^ «Редакция». Манчестер Гардиан . 26 февраля 1873 г.
  33. ^ «Владелец The Guardian приносит извинения за исторические связи с работорговлей» . Новости Би-би-си . 29 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  34. ^ «Жестокость и несправедливость негритянского рабства: Из архива The Guardian, 15 ноября 1823 года» . Хранитель . 15 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. . Проверено 28 июня 2020 г.
  35. ^ «15 июня 1833 года: Снятие оков с конечностей раба» . Хранитель . 7 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Проверено 28 июня 2020 г.
  36. ^ «Из архива, 24 марта 1841 г.: Передовая статья: Против свободной торговли» . Хранитель . 24 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. . Проверено 28 июня 2020 г.
  37. ^ Стоддард, Кэти (20 июля 2015 г.). «Оглядываясь назад: гражданская война в США» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  38. ^ «Из архива The Guardian: О рабстве и гражданской войне» . Хранитель . 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. . Проверено 28 июня 2020 г.
  39. ^ « Гражданская война» в Канзасе грозит распространиться: из архива, 10 июня 1856 года» . Хранитель . 10 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. . Проверено 28 июня 2020 г.
  40. ^ «Линкольн выступает против отмены рабства: Из архива Observer, 17 декабря 1860 года» . Хранитель . 17 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. . Проверено 28 июня 2020 г.
  41. ^ «Из архива, 13 мая 1861 года: Америка и прямая торговля с Англией» . Хранитель . 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. . Проверено 28 июня 2020 г.
  42. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Чайник, Мартин (24 февраля 2011 г.). «Линкольн, зло? Наша уверенность в 1865 году заставляет нас задуматься сегодня» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  43. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Айерст, Дэвид (1971). The Manchester Guardian: Биография газеты . Издательство Корнельского университета. стр. 154–155. ISBN  978-0-8014-0642-3 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  44. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Родригес, Джейсон (4 февраля 2013 г.). «Из архива: 1863 год, большой долг Линкольна Манчестеру» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
    «Полный текст книги «Манчестер и Авраам Линкольн: взгляд на предыдущую борьбу за свободу» » . Интернет-архив . 10 июня 2020 г. Проверено 3 июля 2020 г.
  45. ^ «Убийство президента Линкольна 14 апреля 1865 года» . Хранитель . 14 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. . Проверено 3 июля 2020 г.
  46. ^ Чайник, Мартин (24 февраля 2011 г.). «Линкольн, зло? Наша уверенность в 1865 году заставляет нас задуматься сегодня» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  47. ^ Хэмптон, Марк (2011). «Пресса, патриотизм и общественные дискуссии: К.П. Скотт, «Манчестерский страж», и англо-бурская война, 1899–1902». Исторический журнал . 44 (1): 177–197. дои : 10.1017/S0018246X01001479 . JSTOR   3133966 . S2CID   159550361 .
  48. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Первис, июнь (13 ноября 2007 г.). «Неженственное поведение» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  49. ^ Цитируется Дэвидом Айерстом, The Guardian , 1971, стр. 353.
  50. ^ Арнольд, Брюс (27 ноября 2012 г.). «К водам и дикой природе» . Ирландская независимая газета . Дублин. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  51. ^ «Траст Скотта» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  52. ^ Тейлор, Джеффри (11 апреля 1988 г.) «Потрясен сокровищами на дне цинка»; Хранитель
  53. ^ Оруэлл, Джордж (1980) [1938]. Посвящение Каталонии . Харкорт, Брейс . п. 65 . ISBN  0-15-642117-8 . OCLC   769187345 .
  54. ^ Бивор, Энтони (2006). Битва за Испанию: Гражданская война в Испании, 1936–1939 гг . Книги о пингвинах . п. 243 . ISBN  0-14-303765-Х . OCLC   70158540 .
  55. ^ Лидер (22 октября 1951 г.). «Время перемен?». Манчестер Гардиан .
  56. ^ Расбриджер Алан (10 июля 2006 г.). «Мужество под огнем» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 5 марта 2014 г. . Прошло три года с 1956 года, и Manchester Guardian вскоре стала The Guardian , представленной Скоттом CCP.
  57. ^ Смит, Саймон К. (2016). Переоценка Суэца 1956 года: новые взгляды на кризис и его последствия . Рутледж. п. 230. ИСБН  978-1-317-07069-6 . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
  58. ^ «Ключевые моменты в истории The Guardian: график» . Хранитель . 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  59. ^ Пресса и люди . Лондон: Генеральный совет прессы. 1961, с. 14
  60. ↑ Джеффри Тейлор, «Неста Робертс: первая женщина, руководящая отделом новостей национальной газеты», The Guardian , 18 января 2009 г., по состоянию на 14 августа 2021 г.
  61. ↑ The Guardian , лидер, 4 августа 1969 г.
  62. ↑ The Guardian , лидер, 15 августа 1969 г.
  63. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Лидер (1 февраля 1972 г.). «Раскол углубляется» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  64. ^ «19 апреля 1972 года: отчет «Кровавое воскресенье» оправдывает армию» . В этот день 1950–2005 гг . Би-би-си. 2008. Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  65. ^ Боукотт, Оуэн (16 июня 2010 г.). «Расследование «Кровавого воскресенья»: «Мы всегда знали, что мертвые невиновны» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  66. ^ Лидер (20 апреля 1972 г.). «Чтобы история повторилась» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  67. ↑ The Guardian , лидер, 10 августа 1971 г.
  68. ^ Рутледж, Пол (16 января 1994 г.). «Профиль: Охотник за истиной: Лорд-судья Скотт: Правительство встревожено, Пол Рутледж смотрит на человека, с которым теперь придется столкнуться Джону Мейджору | Голоса» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  69. ^ Престон, Питер (5 сентября 2005 г.). «Источник великого сожаления» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  70. ^ Пилджер, Джон (14 апреля 2019 г.). «Джон Пилджер: арест Ассанжа — предупреждение истории» . Новая Матильда. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  71. ^ Уильямс, Рис (9 декабря 1994 г.). « Журналист «Гардиан», завербованный КГБ» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  72. ^ «КБСи» . Найти статьи . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  73. ^ «Простой меч истины» . Хранитель . Лондон. 11 апреля 1995 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  74. ^ Хардинг, Люк; Дэвид Паллистер (21 июня 1997 г.). «Он лгал, лгал и лгал» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  75. ^ «Эйткен признает себя виновным в даче ложных показаний» . Новости Би-би-си. 19 января 1999 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2004 года . Проверено 8 сентября 2004 г.
  76. ^ Годовой отчет ITC за 1998 г. - Правила программы. Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine. Проверено 26 сентября 2007 г.
  77. ^ Путь первоцвета: фальшивый документальный фильм британского телевидения "Docuglitz" и Docusoap. Архивировано 6 февраля 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 26 сентября 2007 г.
  78. ^ Оуэн, Джон (3 ноября 2003 г.). «Теперь ты это видишь, теперь нет» . Обзор британской журналистики . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 26 сентября 2007 г.
  79. ^ Мозли, Рэй (10 июня 1998 г.). «Телережиссер обвинен во втором фейке» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 28 мая 2019 г.
  80. ↑ The Guardian , лидер, 23 марта 1999 г.
  81. ^ Калдор, Мэри (25 марта 1999 г.). «Бомбы прочь! Но чтобы спасти мирных жителей, мы должны привлечь и солдат» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  82. ^ Дайер, Клэр (6 декабря 2000 г.). «Вызов короне: пришло время перемен» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  83. ^ Ватт, Николас (7 декабря 2000 г.). «Широкий прием для дебатов о монархии» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  84. ^ «Выжигание экрана, Путеводитель» . Хранитель . Лондон. 24 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. . Проверено 13 декабря 2016 г.
  85. ^ Аслам, Дильпазье (13 июля 2005 г.). «Раскачиваем лодку» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  86. ^ «Справочная информация: The Guardian и Дильпазье Аслам» . МедиаГардиан . Лондон. 22 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. . Проверено 13 декабря 2016 г.
  87. ^ Басфилд, Стив (22 июля 2005 г.). «Дильпазье Аслам покидает Guardian» . МедиаГардиан . Лондон. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  88. ^ «Налоговый разрыв» . Хранитель . Великобритания. 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. . Проверено 28 июля 2009 г.
  89. ^ «Большой бизнес: что они делают, за что платят» . Хранитель . Лондон. 2 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Проверено 25 мая 2010 г.
  90. ^ Джонс, Сэм; Дэвид Ли (19 марта 2009 г.). «Guardian проигрывает судебный иск по поводу приказа Barclays о закрытии рта» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  91. ^ «Сможет ли The Guardian выжить?» . Интеллектуальная жизнь . Июль – август 2012 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Проверено 20 июня 2012 г.
  92. ^ Села, Хадар (июнь 2010 г.). «Антисионистский и антисемитский дискурс на веб-сайте The Guardian « Комментарии свободны»» . Ближневосточный обзор международных отношений . 14 (2): 31–37. ISSN   1565-8996 . ПроКвест   816331031 . Архивировано из оригинала 13 июля 2010 года.
  93. ↑ Понсфорд, Доминик (12 августа 2014 г.), «Guardian обвинен в произраильской предвзятости после размещения рекламы о «жертвоприношении детей», отклоненной The Times». Архивировано 7 февраля 2017 г. в Wayback Machine , PressGazette .
  94. ^ Берчилль, Джули (29 ноября 2003 г.). «Хороший, плохой и уродливый» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  95. ^ «Лидер: Новый антисемитизм?» . Хранитель . Лондон. 26 января 2002 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Проверено 25 января 2010 г.
  96. ^ «Новостное освещение» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  97. ^ Эллиотт, Крис (6 ноября 2011 г.). «Редактор читателей о... предотвращении обвинений в антисемитизме» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  98. ^ Хиршфельд, Рэйчел (23 апреля 2012 г.). «The Guardian стремится пересмотреть историю» . Аруц Шева . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  99. ^ Рубрика «Исправления и уточнения» под ред. (22 апреля 2012 г.). «Исправления и уточнения | Новости» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  100. ^ Ахерн, Рафаэль (8 августа 2012 г.). «Guardian: Мы ошиблись, назвав Тель-Авив столицей Израиля» . Времена Израиля . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
  101. ^ «Исправления и уточнения» . Хранитель . 7 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  102. ^ Кэри, Мередит (7 августа 2014 г.). «The Guardian принимает отклоненную рекламу Эли Визеля в лондонской газете Times – Observer» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  103. ^ Эллиотт, Крис (18 августа 2014 г.). «Редактор читателей о... решении запустить рекламу This World» . theguardian.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  104. ^ Уоррингтон, Джеймс (15 октября 2023 г.). «Карикатурист Guardian уволен за «антисемитский» рисунок Нетаньяху» . Телеграф . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  105. ^ «Стив Белл уволен из Guardian за антисемитский скандал из-за карикатуры на Нетаньяху» . Новости Би-би-си . 16 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  106. ^ «Шрам Джонсона» . Университет штата Огайо . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
  107. ^ округ Кларк . epubli. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
  108. ^ Ренни, Дэвид (21 октября 2004 г.). «Guardian объявляет о своем фиаско в округе Кларк» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  109. ^ «Дорогие засранцы Лайми» . Хранитель . Лондон. 18 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г. Проверено 13 мая 2008 г.
  110. ^ Бауэрс, Энди (4 ноября 2004 г.). «Безумный британский заговор с целью помочь Керри» . Шифер. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  111. ^ Нейфах, Леон (5 сентября 2007 г.). «Гардиан возвращает Америку» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  112. ^ Поцелуй, Джемайма (18 февраля 2009 г.). «Майкл Томаски присоединяется к политическому журналу «Демократия»» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  113. ^ «GNM прекращает работу GuardianAmerica.com, меняя руководителей в ходе реструктуризации» . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  114. ^ Али, Рафат. «Guardian News and Media увольняют шесть сотрудников в США». Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  115. ^ Коэн, Ноам (26 августа 2012 г.). «The Guardian отказывается от смелого шага в найме» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  116. ^ Guardian US (15 августа 2012 г.). «добавляет Джоша Тревиньо в растущую команду США» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  117. ^ Тревиньо, Джошуа (16 августа 2012 г.). «Мой твит о флотилии Газы в 2011 году: разъяснение» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  118. ^ «Guardian представляет URL-адрес для США –guardiannews.com – в связи с запуском нового цифрового проекта в Нью-Йорке» . Хранитель . 14 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  119. ^ Джексон, Джаспер (1 июня 2015 г.). «Ли Глендиннинг назначен редактором Guardian US | Media» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  120. ^ Столовый офис Палаты общин (12 ноября 2009 г.). «Заказать статью Часть 2» . Публикации.parliament.uk. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  121. ^ Ли, Дэвид (12 октября 2009 г.). «Стража заткнули рот от репортажей о парламенте» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  122. ^ «Устные или письменные вопросы для ответа, начиная со среды, 14 октября 2009 г.» . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 16 октября 2009 года.
  123. ^ Понсфорд, Доминик (13 октября 2009 г.). «Стража заткнули рот от репортажа в парламент» . Пресс-Газета . Лондон: Progressive Media International. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года.
  124. ^ «Отчет Минтона: сброс токсичных отходов Трафигуры вдоль побережья Кот-д'Ивуара нарушил правила ЕС, 14 сентября 2006 г.» . Викиликс. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  125. ^ Ли, Дэвид (16 сентября 2009 г.). «Как британская нефтяная компания Trafigura пыталась скрыть загрязнение окружающей среды в Африке» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  126. ^ Ли, Дэвид (13 октября 2009 г.). «Кляп по поводу сообщения Guardian о том, что вопрос члена парламента о Трафигуре снят» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  127. ^ Расбриджер, Алан (14 октября 2009 г.). «Фиаско «Трафигуры» разрывает учебник» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 16 октября 2009 года . Проверено 25 января 2010 г.
  128. ^ Хайэм, Ник (13 октября 2009 г.). «Когда секрет не является секретом?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 25 января 2010 г.
  129. ^ Хони, Кристина; Коэн, Ноам (11 июня 2013 г.). «Guardian волнует и готов к большему» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  130. ^ Понсфорд, Доминик (19 июня 2013 г.). «Разоблачения Guardian о шпионаже нарушили указания DA-Notice» . Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  131. ^ «Файлы Эдварда Сноудена: Номер 10 связался с Guardian» . Новости Би-би-си. 21 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  132. ^ «Алан Расбриджер из Guardian рассказывает о разрушении жесткого диска | Видео» . Media.theage.com.au. 21 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  133. ^ Боргер, Джулиан (20 августа 2013 г.). «Файлы АНБ: почему The Guardian в Лондоне уничтожила жесткие диски с просочившимися файлами» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 10 августа 2021 г.
  134. ^ Кэмпбелл, Дункан (3 июня 2014 г.). «Раскрыто: сверхсекретная база интернет-шпионов GCHQ на Ближнем Востоке» . Регистр . Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  135. ^ Ассанж, Джулиан (10 января 2017 г.). Я Джулиан Ассанж, основатель WikiLeaks. Спросите меня что угодно . Реддит. Через 68 минут. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г. - через Twitch.
  136. ^ «Пулитцеровская премия 2014» . Пулитцеровские премии . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
  137. ^ Ллойд, Джон (30 октября 2016 г.). Журналистика в эпоху террора: освещение и раскрытие тайного государства . Издательство Блумсбери. стр. 160–165. ISBN  9781786731111 . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  138. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Гринвуд, Фиби (21 июня 2021 г.). «Спасут ли правые Джулиана Ассанжа?» . Зрительский мир . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  139. ^ «Пароль WikiLeaks «слили журналисты» » . 9Новости . ААП. 25 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  140. ^ «Гнев из-за того, что Wikileaks публикует все телеграммы США в неотредактированном виде» . Новости Би-би-си . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. . Проверено 7 февраля 2024 г.
  141. ^ Гринвальд, Гленн (29 декабря 2016 г.). «Резюме интервью Джулиана Ассанжа, опубликованное The Guardian, стало вирусным и было полностью ложным» . Перехват . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  142. ^ Джейкобс, Бен (24 декабря 2016 г.). «Джулиан Ассанж сдержанно хвалит Трампа и критикует Клинтон в интервью» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  143. ^ Хардинг, Люк; Коллинз, Дэн (27 ноября 2018 г.). «Манафорт провел секретные переговоры с Ассанжем в посольстве Эквадора» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года.
  144. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Халими, Серж (1 января 2019 г.). «Ложная сенсация The Guardian» . Ле Монд дипломатический . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  145. ^ Помпео, Джо (27 ноября 2018 г.). « Это может быть самый большой успех в этом году»: как бомба The Guardian спровоцировала собственную мировую войну в маленьких СМИ» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  146. ^ «Карикатура опекуна на корову, изображающую Прити Патель, вызывает возмущение среди диаспоры в Великобритании» . Индус . 9 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. . Проверено 6 августа 2020 г.
  147. ^ Белл, Стив (4 марта 2020 г.). «Стив Белл о Борисе Джонсоне, защищающем Прити Патель на премьере - карикатура» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  148. ^ «Исследователи безопасности призывают Guardian отказаться от ложной истории о «бэкдоре» WhatsApp» . ТехКранч . 20 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  149. ^ Тертон, Уильям (13 января 2017 г.). «Несмотря на сообщения, в WhatsApp нет бэкдора безопасности » Гизмодо . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г. По словам Алека Маффета , опытного исследователя безопасности, который говорил с Gizmodo, история The Guardian — это «высшая лига хулиганства».
  150. ^ Чедвик, Пол (28 июня 2017 г.). «Ошибочные репортажи о WhatsApp | Открытая дверь | Пол Чедвик» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 18 января 2018 г.
  151. ^ Гангули, Маниша (13 января 2017 г.). «Особенность дизайна WhatsApp означает, что некоторые зашифрованные сообщения могут быть прочитаны третьими лицами» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 18 января 2018 г.
  152. ^ «Материалы The Guardian, средства массовой информации, критикующего AMLO, будут транслироваться телеканалом La Lista в Мексике» . И так далее (на мексиканском испанском языке). 1 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
  153. ^ «Суэлла Браверман обвиняет в подрывных протестах «читающих Guardian и питающихся тофу вократи» – видео» . Хранитель . 18 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  154. ^ Уотерсон, Джим (21 декабря 2022 г.). «На Guardian произошел серьезный ИТ-инцидент, предположительно, атака с помощью программы-вымогателя» . Хранитель . Новости Гардиан и СМИ. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 16 января 2023 г.
  155. ^ Кларк, Линдси (21 декабря 2022 г.). «Британская газета Guardian сообщает об атаке программы-вымогателя на себя» . Регистр . Ситуация Издательство. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 16 января 2023 г.
  156. ^ Синглтон, Том (21 декабря 2022 г.). «Газета Guardian пострадала от предполагаемой атаки программы-вымогателя» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 16 января 2023 г.
  157. ^ Хардкасл, Джессика Лайонс (4 января 2023 г.). «Атака программы-вымогателя Guardian произошла на второй неделе, поскольку сотрудникам было приказано работать из дома» . Регистр . Ситуация Издательство. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
  158. ^ Мартин, Александр (11 января 2023 г.). «The Guardian подтверждает, что преступники получили доступ к персональным данным в ходе атаки с помощью программы-вымогателя» . Рекорд . Записанные новости будущего. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
  159. ^ «Секреты Кипра изнутри: журналистика, основанная на данных, которая помогла разоблачить остров под российским влиянием — ICIJ» . 14 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  160. ^ «О кипрском конфиденциальном расследовании — ICIJ» . 14 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  161. ^ «Кипр: Конфиденциально: Утечка документов Романа Абрамовича поднимает новые вопросы для ФК «Челси»: расследование под руководством ICIJ показывает, как средиземноморский остров игнорирует зверства России и западные санкции, чтобы нажиться на путинских олигархах» . Ирландские Таймс . 15 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  162. ^ «Кипрская конфиденциальность — ICIJ» . www.icij.org . 14 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
  163. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Президент Кипра пообещал правительству провести расследование конфиденциальных разоблачений Кипра - ICIJ» . 15 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  164. ^ «Законодатели призывают ЕС принять суровые меры после раскрытия ICIJ конфиденциальной информации о Кипре - ICIJ» . 23 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  165. ^ «Кипр игнорирует зверства России и западные санкции, чтобы защитить огромные богатства союзников Путина – ICIJ» . 14 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  166. ^ Решения, BDigital Web. «Министр финансов обеспокоен «Кипрской конфиденциальной информацией» » . Knows.com.cy . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  167. ^ Конлан, Тара (8 октября 2008 г.). « Скотт Траст, владелец Guardian , будет ликвидирован спустя 72 года» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 10 октября 2008 г.
  168. ^ «Жизнь нашими ценностями: социальный, этический и экологический аудит, 2006 г.» . TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  169. ^ Кутзи, Андре (6 августа 2014 г.). «Mail & Guardian | Печатные СМИ» . Почта и Хранитель . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  170. ^ «Хотите увидеть, как выглядит цифровое будущее газет? Посмотрите на The Guardian, которая больше не теряет денег» . Ниман Лаборатория . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  171. ^ «Результаты Guardian Media Group за 2005/06 год: 28.07.2006: ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ГОД ДЛЯ GMG» . Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Проверено 9 августа 2006 г.
  172. ^ «Manchester Evening News, продаваемые Guardian Media Group» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. 9 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 11 февраля 2010 г.
  173. ^ Рейнер, Гордон (18 июня 2011 г.). «Богатство превратилось в лохмотья, поскольку Guardian теряет 33 миллиона фунтов стерлингов в год» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 21 октября 2011 г.
  174. ^ Саббах, Дэн (16 июня 2011 г.). «Guardian и Observer принимают стратегию «цифра прежде всего»» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 21 октября 2011 г.
  175. ^ «Сможет ли Страж выжить?» . Более разумная жизнь. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  176. ^ Джейн Мартинсон (25 января 2016 г.). «Guardian News & Media сократит расходы на 20 процентов | СМИ» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  177. ^ «Поддержите The Guardian» . support.theguardian.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  178. ^ «Результаты Guardian Media Group plc (GMG) за финансовый год, завершившийся 1 апреля 2018 года» . Хранитель . 24 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Проверено 17 декабря 2018 г.
  179. ^ «Guardian Media Group plc (GMG) публикует официальные финансовые результаты за 2018/19 год» . Хранитель . 7 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г. .
  180. ^ Уотсон, Джим (7 августа 2019 г.). «В прошлом году Guardian вышла на уровень безубыточности, подтверждает материнская компания» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г. - через www.theguardian.com.
  181. ^ Фредди Мэйхью (27 июля 2021 г.). «Доходы Guardian от цифровых ридеров выросли в год пандемии, причем половина из них приходится на продажи за пределами Великобритании» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  182. ^ Манс, Генри (10 сентября 2014 г.). «Guardian запускает схему платного членства» . FT.com. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  183. ^ «Присоединяйтесь к выбору уровня — участники The Guardian» . опекун . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
  184. ^ Винер, Кэтрин (12 ноября 2018 г.). «Модель финансирования читателей The Guardian работает. Это вдохновляет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  185. ^ Цанг, Эми (28 августа 2017 г.). «The Guardian создает некоммерческую организацию для поддержки своей журналистики» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  186. ^ «Может ли стремление The Guardian получить филантропическую поддержку вытеснить другие новостные некоммерческие организации?» . Ниман Лаборатория . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  187. ^ Центр, Фонд. «Guardian объявляет об открытии некоммерческой организации в США» . Дайджест новостей благотворительности (PND) . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  188. ^ «ОПП1034962» . Фонд Билла и Мелинды Гейтс . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  189. ^ Шиффрин, Аня (2015). «Можем ли мы измерить влияние СМИ? Исследование поля» . Стэнфордский обзор социальных инноваций (изд. осени 2015 г.). Уоррендейл, Пенсильвания. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  190. ^ Уотерсон, Джим (29 января 2020 г.). «Guardian запретит рекламу компаний, работающих на ископаемом топливе» . TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  191. ^ Энгельс, Фредерик (1973), Положение рабочего класса в Англии , Прогресс, стр. 109.
  192. ^ Хантер, Ян (2003). Малькольм Маггеридж: Жизнь . Издательство Риджент-Колледжа. п. 74. ИСБН  978-1-57383-259-5 .
  193. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Политическая принадлежность» . Хранитель . 16 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. . Проверено 19 апреля 2016 г.
  194. ^ «Труд: выбор в будущее» . Хранитель . Лондон. 2 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  195. ^ Лидер (2 мая 1997 г.). «Политическое землетрясение: поражение тори является катастрофическим; победа лейбористов — историческая» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  196. ^ «Ирак: повод для решительных действий» . Хранитель . 19 января 2003 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г.
  197. ^ Гринслейд, Рой (17 марта 2003 г.). «Они проиграли битву, поддержат ли они войну?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  198. ^ Уэллс, Мэтт (16 октября 2004 г.). «Мир пишет неопределившимся избирателям» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 13 июля 2008 г.
  199. ^ Эшли, Джеки (29 апреля 2008 г.). «Являются ли «Гардианистас» крысами?» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 13 июля 2008 г.
  200. ^ «Магия или нет, пусть светит день» . Хранитель . Лондон. 6 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. . Проверено 14 ноября 2013 г.
  201. ^ Седдон, Марк (21 февраля 2005 г.). «Меньший размер, более высокая бровь?» . Новый государственный деятель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года.
  202. ^ Ситон, Мэтт (23 апреля 2010 г.). «Предвыборная редакционная встреча The Guardian: репортаж» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  203. ^ Редакция (30 апреля 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010: настал либеральный момент» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  204. ^ Редакция (1 мая 2015 г.). «Точка зрения The Guardian: Британии нужно новое направление, Британии нужны лейбористы» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  205. ^ Уайт, Майкл (9 марта 2011 г.). «Самоцензура СМИ: проблема не только Турции» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  206. ^ « Некоторые по-прежнему уважают «команданте» Чавеса, несмотря на недостатки» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 10 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  207. ^ «Точка зрения The Guardian: Британии нужно новое направление, Британии нужны лейбористы» . Хранитель . 1 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  208. ^ От редакции (13 августа 2015 г.). «Мнение The Guardian о выборе лейбористов: Корбин сформировал кампанию, но Купер может формировать будущее» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  209. ^ Синклер, Ян (19 октября 2015 г.). «Хранитель на изнанке истории из-за Корбина» . Утренняя звезда . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
  210. ^ Редакция. «Взгляд The ​​Guardian на выборы: это лейбористы» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  211. ^ Редакция. «Взгляд The ​​Guardian на всеобщие выборы 2019 года. Мимолетный шанс остановить Бориса Джонсона» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  212. ^ «Взгляд The ​​Guardian на дебаты в ЕС: Дэвид Кэмерон приводит серьезные аргументы» . Хранитель . 9 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
  213. ^ От редакции (17 мая 2019 г.). «Взгляд The ​​Guardian на выборы в ЕС: шанс изменить нашу политику | Редакция» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  214. ^ Аудиторское бюро тиражей Ltd – abc.org.uk
  215. ^ Дуррани, Ариф (3 августа 2013 г.). «ГАЗЕТА ABC: Guardian достигла исторического минимума в феврале после повышения цен на 20 пенсов – Новости СМИ» . Неделя СМИ. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  216. ^ «Печать ABC: Metro обгоняет Sun по распространению газет в будние дни в Великобритании, но Мердок по-прежнему остается самой продаваемой газетой в Великобритании» . Пресс-Газета . 15 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2017 года . Проверено 11 июля 2017 г.
  217. ^ «Манчестер Гардиан» . Спартак-educational.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  218. ^ Дэвид., Айерст (1971). Манчестер Гардиан; биография газеты . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN  978-0801406423 . OCLC   149105 .
  219. ^ О'Рейли, Кэрол (2 июля 2020 г.). « Магнетическое притяжение мегаполиса: The Manchester Guardian , провинциальная пресса и идеи Севера» (PDF) . Северная история . 57 (2): 270–290. дои : 10.1080/0078172X.2020.1800932 . ISSN   0078-172X . S2CID   225581767 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  220. ^ «Утренняя конференция вторника» . Хранитель . Великобритания. 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 г. Проверено 11 февраля 2007 г.
  221. ^ Брукс, Джош (29 июня 2004 г.). «Guardian переходит на берлинский формат» . ПечатьНеделя . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  222. ^ Козенс, Клэр (1 сентября 2005 г.). «Новый облик Guardian выйдет 12 сентября» . МедиаГардиан . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  223. ^ Кроссгроув, Карл. «Хранитель: обзор» . Типографика . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.
  224. ^ Пол А. Барнс; Кристиан Э. Шварц (15 ноября 2006 г.). «Имеет ли значение шрифтовой дизайн в газетах?» . FontShop Бенилюкс. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 26 июля 2012 года .
  225. ^ Лайалл, Сара (26 сентября 2005 г.). «Таблоид Guardian? Не совсем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  226. ^ « Хранитель возрождается , Хранитель» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года . Проверено 5 мая 2017 г. . Проверено 22 июля 2007 г.
  227. ^ Козенс, Клэр (13 января 2006 г.). «Продажи телеграфа упали до рекордно низкого уровня» . МедиаГардиан . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  228. ^ «Guardian, Telegraph и FT сообщают о скромном росте продаж в декабре» . Лондон: Guardian News и СМИ. 11 января 2013 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  229. ^ Басфилд, Стив (21 февраля 2006 г.). «Guardian получает награду за дизайн» . МедиаГардиан . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  230. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Суини, Марк (13 июня 2017 г.). « The Guardian и The Observer перезапускаются в формате таблоида» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 января 2019 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  231. ^ Винер, Кэтрин; Пемзель, Дэвид (13 июня 2017 г.). «Журналистика Guardian набирает силу. Меняется только наша форма» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 9 июля 2017 года .
  232. ^ Цанг, Эми (15 января 2018 г.). «The Guardian, британское левое информационное агентство, становится таблоидом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 15 января 2018 г.
  233. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Чедвик, Пол (29 апреля 2018 г.). «Прошло три месяца, а таблоид Guardian все еще развивается» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  234. ^ Письма (15 июля 2018 г.). «У нас есть шапка The Guardian, и мы очень рады | Letters» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  235. ^ Белл, Эмили (8 октября 2005 г.). «Редакторская неделя» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  236. ^ Рид, Аластер (30 мая 2013 г.). «Guardian.co.uk — самый читаемый газетный сайт Великобритании в марте» . www.journalism.co.uk . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  237. ^ Дуррани, Ариф (19 апреля 2011 г.). «MailOnline обгоняет Huffington Post и становится вторым номером в мире» . МедиаУик . Хеймаркет. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года.
  238. ^ Эдж, Эбигейл (2 декабря 2014 г.). «Офан: Ключевые показатели, используемые в редакционной статье The Guardian» . Журналистика.co.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  239. ^ Уотсон, Эми (30 июня 2022 г.). «Средняя дневная аудитория брендов интернет-газет в Соединенном Королевстве (Великобритания) в июле 2021 года» . Статистика. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
  240. ^ Бунц, Мерседес (14 декабря 2009 г.). «Guardian запускает приложение для iPhone» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.
  241. ^ Митчелл, Джон (7 сентября 2011 г.). «The Guardian запускает мощное бесплатное приложение для Android» . читать писать. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.
  242. ^ «Guardian запускает цифровой редизайн, приуроченный к запуску новой бульварной газеты Guardian» . Хранитель . 15 января 2018 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 г. Проверено 14 октября 2018 г.
  243. ^ «The Guardian: Я впечатлен» . идиот . 1 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 26 июля 2010 г.
  244. ^ «Исправления и уточнения» . Хранитель . 8 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Проверено 27 июня 2018 г.
  245. ^ Гибсон, Джанин (28 февраля 2011 г.). «Закрытие Talkboard Guardian Unlimited» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  246. ^ «#Thinkfluencer, эпизод 1: Селфи – видео | Технологии» . Хранитель . 23 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  247. ^ «Сайт онлайн-знакомств в Великобритании | Родственные души-хранители» . Soulmate.theguardian.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  248. ^ «Родственные души-хранители подошли к концу» . Хранитель . 1 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  249. ^ Эндрюс, Роберт (20 октября 2009 г.). «GNM прекращает работу GuardianAmerica.com, меняя руководителей в процессе реструктуризации» . Платный контент . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  250. ^ Шовен, Марио (30 мая 2022 г.). «Guardian запускает луковый сервис Tor» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 7 октября 2022 г.
  251. ^ Душа, Джон; Коккини, Иоанна (6 октября 2022 г.). «Как мы создали сервис Tor Onion для Guardian» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 7 октября 2022 г.
  252. ^ Динс, Джейсон (8 декабря 2005 г.). «Жерве станет ведущим рождественского шоу на Радио 2» . МедиаГардиан . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  253. ^ «Комедийные звезды и радио-диджеи возглавляют чарты загрузок» . Хранитель . Лондон. 23 января 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Проверено 13 декабря 2016 г.
  254. ^ Планкетт, Джон (6 февраля 2006 г.). «Подкаст Жерве в книге рекордов» . МедиаГардиан . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  255. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Сегодня в фокусе: ежедневный новостной подкаст The Guardian» . Кампания British Publishing Awards . Новости Гардиан и СМИ. 22 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  256. ^ «Сегодня в центре внимания подкасты Apple» . Apple Подкасты . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  257. ^ «100 лучших подкастов Великобритании (топ-чарты Apple Podcasts)» . Подкаст Insights® . 17 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  258. ^ «Фильмы» . Хранитель . Великобритания. 12 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  259. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Салих, Омар; Саммерс, Бен (28 января 2008 г.). «Отрывок из Багдада: история доктора» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  260. ^ Смит, Шон; Нзерем, Кеме; Уллери, Джованни (18 августа 2009 г.). «На передовой линии с британскими войсками в Афганистане» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  261. ^ «Кинорежиссер Guardian получил награду Королевского телевизионного общества | Медиа» . Хранитель . 20 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 6 марта 2016 г.
  262. ^ «Премия GuardianFilms» . Хранитель . Лондон. 16 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  263. ^ Шеррин, Нед (16 декабря 2000 г.). «Неужели это ошибка?» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  264. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бернхард, Джим (2007). Porcupine, Picayune и Post: как газеты получили свои названия . Университет Миссури Пресс. стр. 26–27 . ISBN  978-0-8262-1748-6 . Проверено 11 августа 2013 г.
  265. ^ "(неизвестный)". Сталкиваться . 58 . Конгресс за свободу культуры: 28. 1982 г. {{cite journal}}: Cite использует общее название ( помощь ) В этой статье упоминается статья с шутливым названием « Грауниада ».
  266. ^ Девлин, Кейт (1 марта 1984 г.). «Прайм-биф: Математические микрозагадки: Кейт Девлин возвращается к вычислениям в прайм-тайм». Хранитель . Лондон. Перепечатано в Девлин, Кейт (1994). «Прайм-биф» » . Вся математика, пригодная для печати: статьи из The Guardian . Cambridge University Press. стр 42. . ISBN  978-0-88385-515-7 . Проверено 11 августа 2013 г.
  267. ^ Тейлор, Джеффри, Меняющиеся лица: история The Guardian 1956–1988 , Четвертая власть, 1993.
  268. ^ Маккай, Дэвид (8 ноября 2013 г.). «Некролог Джона Коула» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
  269. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «British Press Awards: Церемония награждения – 23 марта 2010 г.: объявлены победители 2010 г.» . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  270. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Премия прессы 2011: Guardian признана газетой года» . Хранитель . Лондон. 6 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  271. ^ Уэллс, Мэтт (20 марта 2002 г.). «Guardian побеждает на премии Press Awards» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  272. ^ «Победители конкурса World's Best-Designed™» . Общество дизайна новостей — SND . 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. . Проверено 4 января 2021 г.
  273. ^ «British Press Awards: Прошлые победители» . Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 20 августа 2009 г.
  274. ↑ Press Gazette , Roll of Honor. Архивировано 16 июня 2011 г. в Wayback Machine , по состоянию на 24 июля 2011 г.
  275. ^ Тьяардстра, Ник (3 апреля 2014 г.). «Гардиан» стоит в очереди на Пулитцеровскую премию? . Всемирная ассоциация газет и издателей новостей . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 3 января 2021 г.
  276. ^ «Джеймс Мик» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  277. ^ «British Press Awards: Полный список победителей» . Пресс-Газета . 8 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 2 января 2009 г.
  278. ^ Уркарт, Конал (21 марта 2012 г.). «Guardian выигрывает награду Press Awards в номинации «Сенсация года»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  279. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Время посещения – Контекст – Автор: Эмма Брокс». Архивировано 24 февраля 2021 года в Wayback Machine , Британский Совет.
  280. ^ «Выпускник NCTJ признан молодым журналистом года по версии Press Awards» . Национальный совет по подготовке журналистов . 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. . Проверено 3 января 2021 г.
  281. ^ «79. Полли Тойнби» . Хранитель . 9 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2024 г. Проверено 3 января 2021 г.
  282. ^ «British Press Awards 2009: Полный список победителей» . Пресс-Газета . 1 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 16 января 2010 г.
  283. ^ «Победители премии прессы 2015» . www.pressawards.org.uk . Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  284. ^ «British Press Awards 2009: Полный список победителей» . Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  285. ^ Кнудде, Челль (1 января 2021 г.). «Стив Белл» . Ламбьек . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  286. ^ «Guardian выигрывает пять премий прессы» . Хранитель . 12 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. . Проверено 3 января 2021 г.
  287. ^ «Премия бизнес-писателей Guardian» . Хранитель . 16 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.
  288. ^ «Репортер Guardian стал репортером года в сфере бизнеса и финансов по версии Press Awards 2014» . Хранитель . 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.
  289. ^ «Декка Эйткенхед, интервьюер G2, The Guardian по понедельникам» . Хранитель . 11 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.
  290. ^ «Дэвид Лейси назван спортивным репортером года» . Хранитель . 20 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Проверено 4 января 2021 г.
  291. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Коллекция Тома Дженкинса — Центр архивов» . Джиск .
  292. ^ Дженкинс, Том (27 февраля 2016 г.). «Том Дженкинс: спортивный фотограф года по версии Гильдии фоторедакторов – в фотографиях» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  293. ^ Викерс, Эми (12 марта 2001 г.). «Веб-сайт Guardian получил онлайн-премию» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  294. ^ «Награды – 2007» . Хранитель . 1 января 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  295. ^ «Награды Guardian News & Media: 2008» . Хранитель . 1 января 2013 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  296. ^ «Guardian выигрывает премию «Веб-сайт года»» . Хранитель . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. . Проверено 4 января 2021 г.
  297. ^ «Guardian получил награду Newsawards 2020 в номинации «Новостной веб-сайт года»» . Хранитель . 30 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.
  298. ^ Поцелуй, Джемайма (10 ноября 2004 г.). «Лучшие лауреаты пренебрегают онлайн-журналистикой | Новости СМИ» . Журналистика.co.uk . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  299. ^ «Награды Guardian News & Media: 2008» . Хранитель . 1 января 2013 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  300. ^ «British Press Awards 2009: полный список победителей» . Хранитель . 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.
  301. ^ «От силы к силе» (PDF) . Хранитель . Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  302. ^ Денес, Меллиса; Зельдин-О'Нил, Софи (14 декабря 2019 г.). «Редактирование журнала Weekend: «Речь идет о тепле, веселье и сюрпризах, а также о серьезных вещах» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 3 января 2021 г.
  303. ^ «Пол Льюис» . Фонд Оруэлла . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  304. ^ «Предыдущие победители» . Премия Марты Геллхорн в области журналистики . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  305. ^ Доуэлл, Бен (20 июня 2009 г.). «Репортер Guardian Ян Кобейн получил премию Марты Геллхорн в области журналистики» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  306. ^ «Guardian побеждает на церемонии вручения наград SEAL Environmental Journalism Awards 2017» . Хранитель . 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  307. ^ «Guardian побеждает на церемонии вручения премии SEAL Journalism Awards 2018» . Хранитель . 12 ноября 2018 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  308. ^ «Guardian побеждает на церемонии вручения премии SEAL Journalism Awards 2018» . Хранитель . 12 ноября 2018 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  309. ^ «Guardian побеждает на церемонии вручения премии SEAL Journalism Awards 2019» . Хранитель . 14 февраля 2020 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  310. ^ «Guardian побеждает на церемонии вручения премии SEAL Journalism Awards 2019» . Хранитель . 14 февраля 2020 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  311. ^ «Двенадцать журналистов признаны лауреатами премии SEAL в области экологической журналистики 2020 года» . Награды SEAL . 17 февраля 2021 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  312. ^ «Guardian побеждает на церемонии вручения наград SEAL Environmental Journalism Awards 2017» . Хранитель . 2 октября 2017 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  313. ^ «Двенадцать журналистов признаны лауреатами премии SEAL в области экологической журналистики 2022 года» . Награды SEAL . 8 февраля 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  314. ^ «The Guardian получила семь наград Ассоциации спортивных журналистов» . Хранитель . 27 февраля 2018 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 23 января 2019 г.
  315. ^ «Премия Британской спортивной журналистики 2013 года – Ассоциация спортивных журналистов» . Проверено 23 января 2019 г.
  316. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Двойная награда Дэниелу Тейлору: The Guardian получила четыре награды SJA» . Хранитель . 27 февраля 2017 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 23 января 2019 г.
  317. ^ «Дональд Макрей назван интервьюером года на спортивной премии SJA» . Хранитель . 8 марта 2011 года . Проверено 4 января 2021 г.
  318. ^ Макрей, Дональд; Конн, Дэвид; Хиллз, Дэвид (9 марта 2010 г.). «Успех писателей Guardian на премии Ассоциации спортивных журналистов» . Хранитель . Проверено 4 января 2021 г.
  319. ^ «The Guardian получила семь наград Ассоциации спортивных журналистов» . Хранитель . 27 февраля 2018 года . Проверено 4 января 2021 г.
  320. ^ «Дональд Макрей и Дэниел Тейлор из The Guardian снова получили крупные награды SJA» . Хранитель . 25 февраля 2019 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 4 января 2021 г.
  321. ^ «ПРЕМИЯ БРИТАНСКОЙ СПОРТИВНОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ 2016 – Ассоциация спортивных журналистов» . Проверено 4 января 2021 г.
  322. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «The Guardian получает семь наград SJA и двойную награду за Дэниела Тейлора» . Хранитель . 26 февраля 2018 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 4 января 2021 г.
  323. ^ «Премия Британской спортивной журналистики 2017 года – Ассоциация спортивных журналистов» . Ассоциация спортивных журналистов .
  324. ^ «Премия Британской спортивной журналистики 2014 года – Ассоциация спортивных журналистов» . Проверено 23 января 2019 г.
  325. ^ «ПРЕМИЯ БРИТАНСКОЙ СПОРТИВНОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ 2015 – Ассоциация спортивных журналистов» . 22 февраля 2016 года . Проверено 23 января 2019 г.
  326. ^ «Премии Уэбби» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  327. ^ «Газетная премия 2006 года» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2004 года . Проверено 29 мая 2006 г.
  328. ^ «Победители 2000 года» . Архивировано из оригинала 26 октября 2005 года . Проверено 28 июля 2005 г.
  329. ^ «Открытость и подотчетность: исследование прозрачности глобальных СМИ» . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 19 июня 2008 г.
  330. ^ «Лауреаты и финалисты Пулитцеровской премии 2014 года» . Пулитцеровские премии. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  331. ^ «Премия Пола Фута за агитационную журналистику 2007» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 16 октября 2007 г.
  332. ^ «100 лучших футболистов мира 2017» . Хранитель . 19 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 9 января 2018 г.
  333. ^ Бандини, Ники (29 декабря 2016 г.). «Первый футболист года по версии The Guardian: Фабио Писакане из Кальяри» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  334. ^ «100 величайших научно-популярных книг» . Хранитель . 14 июня 2011 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  335. ^ «Награда Guardian 100 величайших научно-популярных книг» . Библиотечная вещь . Проверено 26 сентября 2017 г.
  336. ^ Маккрам, Роберт (2017). «100 лучших научно-популярных книг всех времен» . Хранитель . Проверено 26 сентября 2017 г.
  337. ^ «Guardian US объявляет Мехди Хасана новым постоянным обозревателем» . Хранитель . 21 февраля 2024 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 22 февраля 2024 г.
  338. ^ «Комментарий, мнение и обсуждение The Guardian US» . Комментарии на сайте free.guardian.co.uk. 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  339. ^ «Индекс Гардиан» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Проверено 22 июля 2007 г.
  340. ^ Виллани, Лиза (20 августа 2009 г.). «ВПК: Архив ГНМ (микросайт)» . Хранитель . Лондон.
  341. ^ «ВПК: Архив ГНМ (микросайт)» . Хранитель . Лондон. 26 августа 2009 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с The Guardian (газетой) .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с The Guardian .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Guardian&oldid=1225982623"