Jump to content

Рори Кэрролл

Рори Кэрролл (1972 г.р.) — ирландский журналист, работающий в The Guardian и пишущий с Балкан , Афганистана , Ирака , Латинской Америки и Лос-Анджелеса . Он является ирландским корреспондентом The Guardian . Его книга об Уго Чавесе , команданте , была опубликована в марте 2013 года.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Кэрролл родился в Дублине и окончил колледж Блэкрок , Тринити-колледж и городской университет Дублина . Он начал свою карьеру в The Irish News в Белфасте, работая репортером и ведущим дневников с 1995 по 1997 год, когда он был назван молодым журналистом года на премии СМИ Северной Ирландии. [1]

С 1999 года он работал The Guardian иностранным корреспондентом в Йемене. [2] и Сербия после войны в Косово. [3]

Его отчет от Калайе Ниязи: [4] где свадебная вечеринка была разбомблена американскими самолетами, вызвала критику в адрес воздушной кампании Пентагона. [5] Он сообщил о первом боевом развертывании Великобритании за границей после первой войны в Персидском заливе . [6]

корреспондент по Африке

[ редактировать ]

Он взял интервью у либерийской женщины-командира повстанцев (по прозвищу «Черный алмаз»). [7] Его статья об изнасилованиях в Конго. [8] предоставил вступление к эссе Шери Блэр для тома Хьюман Райтс Вотч, посвященного пыткам. [9]

Статья Кэрролла о Гамильтоне Наки , опубликованная в The Guardian в 2003 году. [10] был указан The New York Times как первоначальный источник ошибочных сообщений в 2005 году. [11] о роли Гамильтона Наки, когда в больнице Гроот Шур в Кейптауне, Южная Африка в 1967 году , была проведена первая трансплантация сердца.

Они соответствуют Ираку

[ редактировать ]

Кэрролл возглавил багдадское бюро The Guardian в январе 2005 года. Он освещал американскую оккупацию, [12] взрывы террористов-смертников, формирование иракских военных и полицейских подразделений, растущая межконфессиональная напряженность, [13] и смерть нескольких друзей, в том числе Марлы Ружички . [14]

19 октября 2005 года он был похищен в Багдаде после интервью с жертвой Саддама Хусейна режима в Садр-Сити. Интервью было организовано при содействии багдадского офиса Муктады ас-Садра . В результате похищения ирландское правительство задействовало подразделение специального назначения Army Ranger Wing и арабоязычных офицеров разведки из G2 . Кэрролл был освобожден целым и невредимым через день после того, как правительства Великобритании, Ирландии и Ирана, среди прочих, лоббировали его освобождение. [15] Вскоре после этого The Guardian опубликовала отчет Кэрролла о похищении. [16]

Корреспондент по Латинской Америке

[ редактировать ]

В апреле 2006 года он был назначен корреспондентом The Guardian в Латинской Америке в бюро газеты в Каракасе . [17] Его отчет о разведке нефти в перуанской Амазонии. [18] был оспорен нефтяной компанией Perenco. [19] Серия, которую он написал в 2010 году о войне с наркотиками в Мексике. [20] вошел в лонг-лист премии Оруэлла. [21] Он написал статью о помощи туристам на Гаити. [22] Репортажи Кэрролла из Венесуэлы подверглись критике со стороны Red Pepper в 2008 году за то, что они считали его проамериканской и анти- Чавесской предвзятостью. Кэрролл заявил, что он «не является сторонником беспристрастности». [23]

Кэрролл сказал: «Я вижу правительство, которое делает что-то хорошее, а что-то плохое». «Я пытаюсь дать представление о том, насколько причудливы и забавны некоторые вещи»… например, когда Чавес в своем собственном [еженедельном] телешоу «Ало Президенте» приказал мобилизовать 9000 солдат и танков к колумбийской границе. С одной стороны, это серьезная история, но есть и напыщенность... мобилизации такого масштаба еще не было». [24]

3 июля 2011 года The Observer опубликовал статью Кэрролла с интервью с Ноамом Хомским по поводу задержания Марии Лурдес Афиуни , арестованного венесуэльского судьи, в которой Хомский раскритиковал правительство Уго Чавеса . [25] В переписке по электронной почте с блоггером Znet Джо Эмерсбергером Хомский прокомментировал, что отчет был «ложным» из-за отсутствия в нем сравнения дела Челси Мэннинг (тогда известной как Брэдли Мэннинг) с арестованным венесуэльским судьей, среди прочего, и отверг утверждение о том, что Венесуэла была менее демократичной, чем до прихода Чавеса к власти: «Я так не думаю и никогда этого не предлагал». [26] В статье Кэрролла упоминалось, что Хомский критиковал США по делу Мэннинга, но не приводилось никаких цитат. На следующий день газета воспроизвела на своем сайте полную стенограмму разговора Кэрролла с Хомским. Хомский сказал: «Соединенные Штаты не в состоянии жаловаться на это. Брэдли Мэннинг был заключен в тюрьму без предъявления обвинений под пытками, что и представляет собой одиночное заключение». [27]

В статье, опубликованной в марте 2013 года, вскоре после смерти Чавеса, Кэрролл сказал, что бывший президент Венесуэлы оставил «неоднозначное наследие триумфа, разорения и неопределенности». [28] «Где его «социалистическая революция XXI века», уникальный эксперимент власти, подпитываемый харизмой и обильными нефтяными доходами?» [28]

Корреспондент Западного побережья США

[ редактировать ]

Интервью Кэрролла с Родни Кингом было опубликовано в начале мая 2012 года, к 20-й годовщине беспорядков в Лос-Анджелесе. [29]

корреспондент Ирландии

[ редактировать ]

По состоянию на 2019 год Кэрролл — корреспондент The Guardian в Ирландии. [30]

Книга об Уго Чавесе

[ редактировать ]

«Команданте» был опубликован 7 марта 2013 года — через два дня после объявления о смерти Чавеса — издательством Penguin Press в США и издательством Canongate в Великобритании. Ведутся переводы изданий в Бразилии, Китае, Мексике, Испании, Италии, Эстонии и Польше. назвал ее Журнал Foreign Policy одной из 25 книг, которые стоит прочитать в 2013 году. [31]

Джон Суини в «Литературном обозрении» назвал книгу «хорошо продуманной и до боли справедливой эпитафией», но сказал, что она отягощена уважением к чаяниям чавистов. [32]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Репортер Guardian пропал в Ираке» . 19 октября 2005 г. Проверено 7 августа 2012 г. Выпускник Тринити-колледжа в Дублине, Рори Кэрролл начал свою карьеру в газете Irish News в Белфасте , где в 1997 году он был назван молодым журналистом года Северной Ирландии.
  2. ^ Кэрролл, Рори; Ян Блэк (27 января 1999 г.). «Еще трое британцев задержаны в Йемене» . Хранитель . Проверено 7 августа 2012 г.
  3. ^ Кэрролл, Рори (24 июня 1999 г.). «Церковь признает правду о зверствах» . Хранитель . Проверено 7 августа 2012 г.
  4. ^ Кэрролл, Рори (6 января 2002 г.). «Кровавое свидетельство промаха США» . Хранитель . Проверено 7 августа 2012 г.
  5. ^ Энгельхардт, Том (14 июля 2008 г.). «Незваные гости: американские самолеты разбомбили пять церемоний в Афганистане» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  6. ^ Кэрролл, Рори (8 апреля 2002 г.). «Опасная битва с призрачным врагом» . Хранитель . Проверено 7 августа 2012 г.
  7. ^ Кэрролл, Рори (24 августа 2003 г.). «Все ее боятся» . Хранитель . Проверено 7 августа 2012 г.
  8. ^ Кэрролл, Рори (30 января 2005 г.). «Восемь лет тьмы» . Хранитель . Проверено 7 августа 2012 г.
  9. ^ «Пытки – взгляд на права человека» . 12 октября 2005 г. Проверено 7 августа 2012 г.
  10. ^ Кэрролл, Рори (25 апреля 2003 г.). «Двое мужчин пересадили первое человеческое сердце. Один оказался богатым и знаменитым – другому пришлось притворяться садовником. До сих пор» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 апреля 2003 года . Проверено 14 октября 2011 г. Донором стала Дениз Дарвалл, 25-летняя девушка, которая остановилась, чтобы купить торт, была сбита машиной, и врачи констатировали смерть мозга. С разрешения отца, через 60 секунд после отключения респиратора, команда под руководством Наки приступила к работе, 48-часовому марафону.
  11. ^ Уайнс, Майкл (27 августа 2005 г.). «Сведения о карьере южноафриканца теперь считаются преувеличенными» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 октября 2011 г. Но сообщения о том, что он на самом деле был хирургом по пересадке сердца, появились совсем недавно, особенно в статье 2003 года в The Guardian. В этой статье прямо говорилось, что в декабре 1967 года «команда под руководством г-на Наки приступила к работе, 48-часовому марафону», чтобы извлечь сердце у донора, жертвы автокатастрофы, для трансплантации г-ну Вашканскому.
  12. ^ Кэрролл, Рори (27 июня 2005 г.). «Страх и гордость в охоте за оружием умеренного поражения» . Хранитель . Проверено 7 августа 2012 г.
  13. ^ Кэрролл, Рори (24 апреля 2005 г.). «Тайна предполагаемого иракского оазиса смерти» . Хранитель . Проверено 7 августа 2012 г.
  14. ^ «Пузыри Кабула» . Хранитель . 19 апреля 2005 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  15. ^ «Похищенный журналист Guardian освобожден» . Хранитель . 20 октября 2005 г. Проверено 7 августа 2012 г.
  16. ^ Кэрролл, Рори (21 октября 2005 г.). «Боевики окружили нас, стреляя в лобовое стекло. Настал страшный момент: похитить» . Хранитель . Проверено 7 августа 2012 г.
  17. ^ «Guardian в перетряске зарубежного отдела» , The Guardian , 12 апреля 2006 г.
  18. ^ Кэрролл, Рори (4 июля 2009 г.). «Грохот в джунглях» . Хранитель . Проверено 6 июня 2019 г.
  19. ^ «ПЕРУ – Обеспокоенность по поводу воздействия нефтяных проектов на коренные народы северо-востока страны (на английском языке)» . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 12 августа 2012 г.
  20. ^ Кэрролл, Рори (3 сентября 2010 г.). «Война с наркотиками в Мексике: новые поля смерти» . Хранитель . Проверено 11 июня 2019 г.
  21. ^ «Рори Кэрролл | Фонд Оруэлла» . 30 марта 2011 г.
  22. ^ Кэрролл, Рори (16 ноября 2010 г.). «Спасите Гаити от помощи туристов» . Хранитель .
  23. Сэмюэл Гроув «Кэрролл в стране чудес: как Guardian искажает Венесуэлу» , Red Pepper , 16 сентября 2008 г.
  24. Шивон Баттерворт «Открытая дверь: редактор читателей о… альтернативах беспристрастности» , The Guardian , 7 апреля 2008 г. В этой статье Кэрролл упоминается только как «корреспондент газеты в Латинской Америке».
  25. ^ Рори Кэрролл «Ноам Хомский осуждает старого друга Уго Чавеса за« нападение » на демократию» , The Observer , 3 июля 2011 г.
  26. Джо Эмерсбергер «Хомский говорит, что статья UK Guardian о его критике Чавеса «весьма обманчива»» , Znet, 4 июля 2011 г. Архивировано 7 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  27. Рори Кэрролл и Ноам Хомский «Ноам Хомский о Венесуэле – стенограмма» , The Guardian (веб-сайт), 4 июля 2011 г.
  28. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Рори Кэрролл «Уго Чавес: бедный мальчик с равнин, который стал номинальным главой левых» , The Guardian , 5 марта 2013 г.
  29. ^ Кэрролл, Рори (1 мая 2012 г.). «Родни Кинг: «Мне пришлось научиться прощать» » . Хранитель . Проверено 7 августа 2012 г.
  30. ^ Кэрролл, Рори (20 апреля 2019 г.). «Жизнь репортера Guardian в Ирландии: мое возвращение домой в меняющуюся страну» . Хранитель .
  31. ^ Слэттери, Маргаретт (31 декабря 2012 г.). «Что читать в 2013 году» . Внешняя политика . Проверено 17 марта 2013 г.
  32. ^ Суини, Джон (март 2013 г.). «Здравствуйте, господин президент» . Литературное обозрение (407). Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4d0594c203b854db2c0909e99589d27e__1708011480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/7e/4d0594c203b854db2c0909e99589d27e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rory Carroll - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)