✖


Jump to content

Джон Суини (журналист)

Джон Суини
Суини в 2014 году
Рожденный
Джон Пол Суини

( 1958-06-07 ) 7 июня 1958 г. (66 лет)
Сент-Хелиер , Джерси
Национальность Британский
Образование Средняя школа Бартона Певерила
Альма-матер Лондонская школа экономики
Род занятий Журналист , Писатель
Годы активности 1996–
Политическая партия Либерал-демократы
Веб-сайт Джонсуини .co .uk

Джон Пол Суини (родился 7 июня 1958 года) — британский журналист-расследователь и писатель . Он работал в газете The Observer , а также в сериалах BBC Panorama и Newsnight . Суини прекратил работу на BBC в октябре 2019 года.

Образование

[ редактировать ]

Суини получил образование в гимназии Бартона Певерила . [ 1 ] государственная гимназия в Истли , Хэмпшир, а затем Лондонская школа экономики . [ 2 ]

Расследовательская журналистика

[ редактировать ]

Костюм братьев Барклай

[ редактировать ]

В 1996 году на Суини подали в суд за уголовную клевету во Франции братья Баркли , владельцы The Daily Telegraph , но истцы проиграли дело. В то время Суини работал в конкурирующей газете The Observer и дал интервью BBC Radio Guernsey, утверждая, что они были замешаны в коррупции. [ нужна ссылка ] Истцы обосновали свой иск во французских судах тем, что трансляцию можно было также услышать в небольшой прибрежной части северной Франции, хотя многие считали это шоппингом . Апелляционный суд в Ренне , Франция, обязал Суини выплатить 3000 евро. [ 3 ]

Карьера на BBC

[ редактировать ]

Суини появился в художественной программе BBC «Позднее шоу» , когда снимал закулисные кадры предвыборной кампании всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1992 года . [ 4 ] [ нужен неосновной источник ]

Суини работал на BBC с 2001 по 2014 год штатным репортером ведущей новостной программы « Панорама» . [ 5 ] но впоследствии продолжал участвовать в создании программ BBC Panorama . [ 6 ] [ нужен неосновной источник ]

Суини прекратил работу на BBC в октябре 2019 года. Незадолго до его ухода газета Press Gazette сообщила, что «[Суини] был тайно снят на видео, разговаривая за напитками с источником, который оказался союзником [Томми] Робинсона». Позже Panorama извинилась от имени Суини за «оскорбительные и неуместные» комментарии, сделанные во время встречи. [ 7 ] После ухода Суини подал жалобу в Ofcom и депутатам по поводу семи расследований Newsnight , Panorama и BBC News , которые не транслировались, некоторые из них касались связей с Россией среди людей, работающих в британской политике, что, по его словам, было частью «модели робости». " на BBC. [ 8 ] Позже BuzzFeed News сообщил, что четыре источника BBC сообщили им, что к уходу Суини привели два обстоятельства: расследование Томми Робинсона и жалоба в отдел кадров , поданная молодым журналистом BBC, глубоко оскорбленным комментарием Суини. [ 9 ]

Зимбабве

[ редактировать ]

Официально присоединившись к BBC в 2001 году, Суини сообщил о массовых захоронениях в Роберта Мугабе для Зимбабве BBC в 2002 году. К тому времени Мугабе запретил репортерам BBC въезд в страну, вынудив Суини прятаться в багажнике машины , чтобы поехать на встречу с лидер оппозиции. [ 10 ] [ нужен неосновной источник ]

Расследование смерти в детской кроватке

[ редактировать ]

Суини провел четыре года, расследуя дела Салли Кларк , Анджелы Каннингс и Донны Энтони , трех женщин, которые были ошибочно заключены в тюрьму за убийство своих детей. Расследование Суини помогло очистить их имена и привело к тому, что сэр Рой Медоу , свидетель-эксперт, чьи показания оказались решающими в их убеждениях, был временно исключен из медицинского регистра Генерального медицинского совета . Суини получил Премию Пола Фута в 2005 году в знак признания его работы. [ 11 ] [ нужен неосновной источник ]

Отчет о расследовании Саентологии

[ редактировать ]
Джон Суини рассказывает о своей книге «Церковь страха» в Leeds Skeptics

« Саентология и я », «Панорама» расследование Саентологии , написанное и представленное Суини, было показано на BBC One видеоматериалы, снятые Церковью Саентологии. в понедельник, 14 мая 2007 года. Перед его выходом в эфир на YouTube и на DVD были выпущены показано, как Суини кричит на представителя саентологии Томми Дэвиса во время посещения выставки Гражданской комиссии по правам человека « Психиатрия: индустрия смерти ». Церкви Саентологии Freedom Magazine Эти клипы представляли собой фрагменты документального фильма, снятого телеканалом о программе BBC Panorama под названием Panorama Expeded . [ 12 ]

Суини написал, что он вышел из себя из-за нескольких дней преследований со стороны Дэвиса и Церкви, а также из-за резкой личной реакции на психиатрическую выставку. Дэвис посетил его в отеле, несмотря на то, что он не сообщил адрес Церкви, и за ним несколько раз следили. [ 13 ] [ нужен неосновной источник ] Суини назвал эти клипы «видео с нападениями», а другие говорят, что они были сняты с целью дискредитировать его и документальный фильм. [ 14 ]

В ответ BBC опубликовала полную запись инцидента. [ 15 ] Редактор «Панорамы» Сэнди Смит объяснила, что произошло и как BBC отреагировала на инцидент, в сообщении в блоге редактора BBC. [ 15 ] Внутреннее расследование BBC показало, что поведение Суини в какой-то момент съемок было явно неуместным, но также сообщило, что Суини извинился за свою вспышку гнева и пришел к выводу, что в целом съемки документального фильма были проведены надлежащим и справедливым образом. [ 16 ] [ 17 ] Позже в том же году в обзоре года на BBC Panorama Суини сказал: «… новое поколение принимает собственное решение, и я не приношу за это извинений». Суини впал в подобную вспышку в январе 2009 года, когда давал интервью Радио 4 о фильме Тома Круза «Валькирия» — явно имея в виду эпизод двумя годами ранее, как часть отрепетированной шутки. [ 18 ] [ нужен неосновной источник ]

Последующая программа «Панорама», которую также вел Суини, продолжительность которой в два раза превышает исходную, вышла в эфир 28 сентября 2010 года. Этот документальный фильм содержал интервью с известными бывшими саентологами Майком Риндером и Марти Рэтбаном . Риндер объяснил тактику, использованную церковью во время создания предыдущего документального фильма, а Рэтбан в первую очередь обсудил обвинения Дэвида Мицкевича в нападении на других членов церкви. Риндер участвовал в преследовании Суини саентологической организацией и вскоре после этого покинул Церковь. [ 19 ]

Северная Корея под прикрытием

[ редактировать ]

Во время секретного визита в Северную Корею Суини выдавал себя за ученого из Лондонской школы экономики , путешествуя с группой студентов университета, в которую также входили жена Суини и еще один сотрудник BBC. Би-би-си обвинили в том, что она подвергла студентов риску и поставила под угрозу будущую способность университета продолжать обучение в других странах со строгими режимами. [ нужна ссылка ]

Комитет по редакционным стандартам BBC Trust расследовал жалобы на создателей программ и обнаружил, что «BBC не смогла гарантировать, что все молодые люди, с которыми путешествовала Panorama, были в достаточной степени осведомлены о любых потенциальных рисках, чтобы они могли дать осознанное согласие. Это было серьезным потерпел неудачу, и BBC имеет право принести извинения заявителям». Они также обнаружили, что у жены Суини, которая была организатором поездки и руководителем тура, был конфликт интересов, который усугубился, когда она стала работать на BBC для участия в программе. [ 20 ] [ 21 ]

Впоследствии в публичном заявлении, подписанном шестью из 10 студентов LSE, участвовавших в поездке, говорилось: «Мы чувствуем, что теперь мы подверглись большему риску, чем было первоначально, в результате решения LSE обнародовать свою историю». ". [ 22 ] Они также указали, что не возражают против трансляции документального фильма BBC Panorama и удовлетворены тем, как BBC организовала поездку. Представитель LSE это опроверг. [ 23 ] [ 24 ] Программу посмотрели пять миллионов человек, что сделало ее шоу номер 1 в своем временном интервале и вторым по популярности шоу вечера. [ 25 ]

Программа легла в основу книги Суини « Северная Корея под прикрытием» , опубликованной в ноябре 2013 года. [ 26 ]

Фальшивый шейх: разоблачен

[ редактировать ]

Суини был ведущим скандальной «Панорамы» о бывшем News of the World тайном репортере Мажере Махмуде под названием «Фальшивый шейх: разоблачение». Генеральный прокурор написал Джереми Райт Би-би-си письмо с просьбой не показывать это видео, если это повредит любому будущему судебному разбирательству, а Махмуд безуспешно пытался добиться запрета Panorama транслировать недавнее видео с ним без всякой маскировки. Трансляция дважды задерживалась и, наконец, была передана в эфир 12 ноября 2014 года. После программы Королевская прокуратура объявила, что проведет повторное расследование 25 дел, в которых люди были осуждены на основании показаний Махмуда. [ нужна ссылка ]

Трамп: Кремлевский кандидат?

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Трамп: кандидат Кремля?

Суини представил документальный фильм, который он исследовал и расследовал, «Трамп: кандидат в Кремль?» , первая трансляция «Панорамы» на BBC One 16 января 2017 года, за четыре дня до инаугурации Дональда Трампа . Этот документальный фильм, исследующий связи между соратниками Трампа и российскими чиновниками и шпионами, а также вмешательство России в выборы в США в 2016 году , был хорошо принят The Guardian . [ 27 ] Радио Таймс , [ 28 ] Национальный , [ 29 ] и «Таймс Юнион» . [ 30 ] Документальный фильм был показан в Перудже, Италия , 6 апреля 2017 года на Международном фестивале журналистики . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] журналисты-расследователи Суини и Андрей Солдатовы из России. На показе присутствовали [ 31 ] [ 34 ] [ 35 ]

Томми Робинсон

[ редактировать ]

23 февраля 2019 года около 4000 человек протестовали возле офиса BBC в Манчестере против одного из запланированных Суини выпусков « Панорамы » о крайне правом антиисламском активисте Томми Робинсоне , который также возглавил протест. Во время митинга на большом экране была показана тайная съемка Суини, полученная от сторонника Робинсона. В фильме слышно, как Суини делает ряд высказываний, которые активист назвал расистскими, гомофобными и антирабочими. Суини также назвал бывшего лидера ИРА Мартина МакГиннесса «одним из [своих] политических героев». Позже Суини извинился за свои высказывания. BBC заявила, что «любая программа, которую мы транслируем, будет соответствовать строгим редакционным правилам BBC», и что работа над программой «Панорама» будет продолжена. NUJ осудил то , что они назвали запугиванием сотрудников и журналистов BBC. [ 36 ]

Panorama опубликовала заявление, в котором извинилась от имени Суини за его «оскорбительные и неуместные» комментарии. Эпизод «Панорама» о Робинсоне никогда не показывался на BBC. 1 октября 2019 года Суини объявил через Твиттер , что покинет BBC через 17 лет, назвав основателя EDL Томми Робинсона «полным придурком» после того, как его предположительно уволили из-за документального фильма Томми Робинсона «Панодрама » и протестов возле BBC. Манчестер. [ 7 ] [ 37 ]

Путин и российская коррупция

[ редактировать ]

Суини освещал войны президента России Владимира Путина , в том числе после вторжения и аннексии Крыма в 2014 году. В 2014 году он задавал вопросы Путину для BBC News . [ 38 ] [ нужен неосновной источник ] расследовал связи олигархов с Путиным в 2018 году, [ 39 ] [ нужен неосновной источник ] а также связи Аррона Бэнкса с Кремлем по поводу Брексита в декабре 2018 года, [ 40 ] [ нужен неосновной источник ] и расследовал Бориса Джонсона загадочную поездку в Перуджу на вечеринку с Евгением Лебедевым в 2018 году. [ 41 ] [ нужен неосновной источник ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

Суини LBC новый подкаст «Охота на Гислен» В ноябре 2020 года был запущен . В шестисерийном сериале рассказывается история Гислен Максвелл , осужденной за сексуальное преступление и дочери Роберта Максвелла . [ 42 ]

С 2020 года Суини пишет для Byline Times и выступает на Byline TV. [ 43 ] [ 44 ] В феврале 2022 года Суини переехал в Украину, чтобы освещать вторжение России в Украину , и с тех пор также пишет для The Jewish Chronicle . [ 45 ] [ 46 ]

Восточный фронт: террор и пытки в Украине

[ редактировать ]

В 2023 году он выпустил на канале Byline TV художественный документальный фильм «Террор и пытки в Украине» режиссера Каолана Робертсона. В фильме рассказывается о Суини, а также о ветеране военного фотографа Поле Конрое и журналистке Зарине Забриски , которые расследуют военные преступления России на Украине. В фильме раскрыты и подтверждены доказательства таких преступлений, как пытки, нападения на мирных жителей и использование запрещенного оружия, такого как белый фосфор. Премьера фильма состоялась в The Frontline Club в Лондоне перед показами в Киеве, Лос-Анджелесе и на лондонской Лестер-сквер. [ нужна ссылка ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

24 мая 2024 года Суини был объявлен кандидатом от либерал-демократов от Саттона Колдфилда на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2024 года . [ 47 ] Его победил действующий депутат Эндрю Митчелл , член Консервативной партии . Суини занял четвертое место, набрав 5,4% голосов в Саттон-Колдфилде. [ 48 ]

Писательская карьера

[ редактировать ]

Суини написал несколько книг, как художественных, так и научно-популярных. К ним относятся бестселлер о войне в Бирме « Слоновая луна» (2016) и соавторское расследование убийства Дафны Каруаны Галиции « Убийство в мальтийском экспрессе» (2019). Его последний триллер « Полезный идиот » о фейковых новостях в сталинской Москве 1933 года, опубликованный в 2020 году.

Награды

[ редактировать ]

Суини получил несколько наград, в том числе: [ 49 ]

Книги

[ редактировать ]

Научно-популярная литература

[ редактировать ]
  • Суини, Джон (1991). Жизнь и злые времена Николае Чаушеску . Хатчинсон. ISBN  978-0-09-174672-8 .
  • Суини, Джон (1993). Торговля с врагом: британское вооружение Ирака . Панские книги . ISBN  978-0-330-33128-9 .
  • Суини, Джон (1998). Пурпурное убийство, страх и ненависть в Натсфорд-Хит . Блумсбери. ISBN  978-0-7475-3970-4 .
  • Суини, Джон (2010). Золото Руни . Прикус. ISBN  978-1-84954-054-4 .
  • Суини, Джон (2012). Большой Папочка: Лукашенко, тиран Беларуси . Книги Сильвертейла.
  • Суини, Джон (2013). Церковь страха: внутри странного мира саентологии . Книги Сильвертейла. ISBN  978-1-909269-03-3 .
  • Суини, Джон (2013). Северная Корея под прикрытием: внутри самого секретного государства в мире . Бантам Пресс . ISBN  978-0-5930-7297-4 .
  • Бонини, Карло; Делия, Мануэль; Суини, Джон (2019). Убийство в мальтийском экспрессе: кто убил Дафну Каруану Галицию? . Книги Средиземного моря. ISBN  978-1-909269-95-8 .
  • Суини, Джон (2022). Убийца в Кремле: взрывоопасная история путинского террора . Бантам Пресс. ISBN  978-1-78763-665-1 .
  • Суини, Джон (2022). Охота на Гислен . Ходдер и Стоутон (опубликовано 3 ноября 2022 г.). ISBN  978-1-5293-7587-9 .
  • Суини, Джон (2024). Убийство в ГУЛАГе: жизнь и смерть Алексея Навального . Ходдер и Стоутон (опубликовано 25 июля 2024 г.). ISBN  978-1035422289 .

Вымысел

[ редактировать ]
  • Суини, Джон (2012). Слоновая Луна . Книги Сильвертейла. ISBN  9781909269019 .
  • Суини, Джон (2016). Холодный . Томас и Мерсер. ISBN  978-1503934221 .
  • Суини, Джон (2017). Дорога . Томас и Мерсер. ISBN  978-1503940932 .
  • Суини, Джон (2020). Полезный идиот . Книги Сильвертейла. ISBN  978-1909269347 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Знаменитые выпускники - журналист-расследователь BBC и Observer Джон Суини. Архивировано 25 апреля 2012 года в издательстве Wayback Machine : Колледж шестого класса Бартона Певерила . Проверено: 27 апреля 2013 г.
  2. ^ «BBC «использовала студентов LSE в качестве живого щита» в Северной Корее» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
  3. ^ «Таймс» и «Санди Таймс» . www.timesonline.co.uk . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 15 мая 2007 г.
  4. ^ Видеодневник выборов Джона Суини на «Позднем шоу» 1992 года — BBC Newsnight , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 года , получено 9 июня 2020 года.
  5. ^ Уильям Тервилл (17 июля 2014 г.). «Джон Суини теряет работу из-за увольнения всех штатных репортеров «Панорамы»: «Менеджмент получит больше контроля» » . Пресс-Газета . Проверено 28 августа 2015 г.
  6. ^ Джон Суини (17 августа 2015 г.). « Никаких доказательств» кражи осужденного почтмейстера, сообщает «Панорама» . Би-би-си . Проверено 28 августа 2015 г.
  7. ^ Jump up to: а б Мэйхью, Фредди (1 октября 2019 г.). «Джон Суини покидает BBC после 17 лет работы после прощального выстрела в Томми Робинсона» . Пресс-Газета . Проверено 10 октября 2019 г.
  8. ^ «Фредди Мэйхью» . Пресс-Газета . 25 ноября 2019 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  9. ^ Марк Ди Стефано (5 декабря 2019 г.). «Журналист-ветеран Джон Суини покинул BBC после официальной жалобы от коллеги» . Новости БаззФида . Проверено 13 марта 2023 г.
  10. ^ «Зимбабве горит» . Новости Би-би-си . 3 марта 2002 г. Проверено 7 мая 2010 г.
  11. ^ «Национальный союз журналистов (НСЖ) – победа на работе» . Национальный союз журналистов . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 13 мая 2007 г.
  12. ^ Адамс, Стивен (15 мая 2007 г.). «Репортер BBC терпит неудачу в адрес саентолога» . Дейли Телеграф .
  13. ↑ Ссора из-за саентологического видео , Джон Суини, BBC News, 12 мая 2007 г.
  14. ^ Персонал; Андерсон Купер (14 апреля 2007 г.). «Андерсон Купер 360 градусов – Саентология изнутри» . Андерсон Купер 360 . Си-Эн-Эн.
  15. ^ Jump up to: а б Сэнди Смит (14 мая 2007 г.). «Расследование Саентологии» . новостей BBC Блог редакторов . Дело не в том, что мы собираемся назвать Саентологию культом, а в том, что мы задаем законные вопросы, а их организация не желает серьезно с нами сотрудничать. И когда вы приходите в качестве журналиста и пытаетесь справиться с этим, это взрывоопасно.
  16. ^ Смит, Дэвид (13 мая 2007 г.). «Человек BBC, саентолог – и разглагольствования на YouTube» . Лондон: Наблюдатель . Проверено 15 декабря 2008 г.
  17. ^ «Человека BBC упрекали за саентологическое шоу» . Цифровой шпион . 14 мая 2007 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
  18. ^ «BBC NEWS – Великобритания – Суини рецензирует фильм о Круизе» . news.bbc.co.uk. ​26 января 2009 г.
  19. ^ «Джон Суини вновь посещает Церковь Саентологии» . Новости Би-би-си . 26 сентября 2010 г.
  20. ^ «Би-би-си приносит извинения за программу «Панорамы» о Северной Корее» . Би-би-си. 17 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.
  21. ^ «Комитет по редакционным стандартам публикует выводы «Панорамы о Северной Корее»» . Би-би-си Траст. 17 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.
  22. ↑ Студенты говорят, что LSE подвергла их «большему риску» из Северной Кореи , The Guardian , 17 апреля 2013 г.
  23. ^ Тейлор, Джером (14 апреля 2013 г.). «Репортаж BBC «ставит под угрозу студентов LSE»: программа «Панорама» основана на секретных кадрах, снятых во время университетской поездки в Северную Корею» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года.
  24. ^ Рави Сомайя (14 апреля 2013 г.). «Тактика BBC в освещении Северной Кореи ошибочна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2013 г.
  25. ^ « Специальный выпуск «Панорамы Северной Кореи» посмотрели более 5 миллионов зрителей на BBC One », Digital Spy , 16 апреля 2013 г.
  26. ^ Глин Форд (7 мая 2014 г.). «Северная Корея под прикрытием Джона Суини» . Азиатский обзор книг . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  27. ^ Каттералл, Али (15 января 2017 г.), «Лучшее телевидение понедельника: Трамп – кандидат в Кремль?», «Безмолвный свидетель» , The Guardian , получено 11 июня 2017 г.
  28. ^ Сил, Джек (16 января 2017 г.), «Трамп: Кремлевский кандидат? – Панорама» , Radio Times , заархивировано из оригинала 18 января 2017 г. , получено 11 июня 2017 г.
  29. ^ Макдауэлл, Джули (15 января 2017 г.), «Выбор дня по телевидению, понедельник, 16 января - Нулевые дни: ядерный киберсаботаж и Трамп: кандидат в Кремль?» , The National , дата обращения 11 июня 2017 г.
  30. ^ Уайт, Лоуренс (20 января 2017 г.), «Новый репортаж BBC: Трамп: кандидат в Кремль?» , Times Union , заархивировано из оригинала 20 января 2017 года , получено 11 июня 2017 года.
  31. ^ Jump up to: а б «Трамп: кандидат Кремля?» , Международный фестиваль журналистики , Перуджа, Италия , 6 апреля 2017 г. , дата обращения 11 июня 2017 г.
  32. ^ «Перуджа, столица журналистики, фестиваль возвращается 5-го числа» , Умбрия Домани (на итальянском языке), 3 апреля 2017 г. , дата обращения 11 июня 2017 г.
  33. ^ «Международный фестиваль журналистики, одиннадцатое издание оживает» , UmbriaJournal (на итальянском языке), 5 апреля 2017 г. , дата обращения 11 июня 2017 г.
  34. ^ «Перуджа открывает свои двери для IJF между дебатами, семинарами и выдающимися гостями» , La Notizia Quotidiana (на итальянском языке), 5 апреля 2017 г., заархивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. , получено 11 июня 2017 г.
  35. ^ «Трамп: кандидат Кремля?» , Международный фестиваль журналистики (видео), Перуджа, Италия : YouTube , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 11 июня 2017 г.
  36. ^ «Томми Робинсон проводит в Солфорде акцию протеста против BBC Panorama» . Би-би-си. Би-би-си. 23 февраля 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  37. ^ @johnsweeneyroar (1 октября 2019 г.). «3/3 Мне жаль, что наша @bbcpanorama о Томми Робинсоне не транслировалась. (Кстати, я заплатил за все напитки.) Итак, после 17 лет…» ( Твит ) . Проверено 10 октября 2019 г. - через Twitter .
  38. ^ «Суини из BBC застал Путина на переговорах – BBC News» . Ютуб .
  39. ^ «Российский олигарх Олег Дерипаска и его связи с британскими политиками — BBC Newsnight» . Ютуб .
  40. ^ «Брексит: у фирмы Аррона Бэнкса «нет адреса» » . Новости Би-би-си . 5 декабря 2018 г.
  41. ^ «Лебедев: шпион КГБ, который помог посадить Путина в Кремль» . 15 марта 2022 г.
  42. ^ Марриотт, Джеймс. «Рецензия на Охоту на Гислен — Джон Суини рассказывает захватывающую историю о папиной маленькой дочке» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 1 декабря 2020 г.
  43. ^ «Джон Суини» . Автор: Таймс . Проверено 13 марта 2023 г.
  44. ^ «Джон Суини» . Авторское телевидение . Проверено 13 марта 2023 г.
  45. ^ Суини, Джон (16 декабря 2022 г.). «Джон Суини о возвращении на передовую в 64 года: «Испачкать ноги — значит, что-то видишь» » . Пресс-Газета . Проверено 13 марта 2023 г.
  46. ^ «Джон Суини» . Еврейская хроника . Проверено 13 марта 2023 г.
  47. ^ Хорнер, Ник (24 мая 2024 г.). «Бывший сотрудник BBC будет баллотироваться в Саттон-Колдфилде от либеральных демократов на всеобщих выборах» . Бирмингем в прямом эфире . Проверено 24 мая 2024 г.
  48. ^ «Результаты Саттона Колдфилда» . Би-би-си . Проверено 6 июля 2024 г.
  49. ^ «Проект Хлебникова, глобальный медиаальянс» . www.projectklebnikov.org . Проверено 9 июня 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Суини .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джоном Суини (журналистом) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Sweeney_(journalist)&oldid=1239991897"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0ec018c810aae3c6b5db3419b3da9415__1720519380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/15/0ec018c810aae3c6b5db3419b3da9415.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Sweeney (journalist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)