Абсолютная радиосеть
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2010 г. ) |
 | |
| Страна | |
|---|---|
Зона вещания | Великобритания |
| Штаб-квартира | Лондон |
| Право собственности | |
| Владелец | Фермерское радио |
| Покрытие | |
| Станции | |
| Ссылки | |
| Интернет-трансляция | Рэй |
| Веб-сайт | Абсолютная радиосеть |
Absolute Radio Network — сеть из десяти радиостанций, принадлежащих и управляемых Bauer Radio . Бауэр приобрел сеть станций TIML Radio Limited в 2013 году. Большинство станций Absolute Radio представляют собой службы, посвященные десятилетию, наряду с флагманскими станциями и станциями в формате классического рока и кантри. Сеть ориентирована на людей от 35 до 54 лет. [1]
По данным RAJAR , по состоянию на март 2024 года сеть вещает на совокупную еженедельную аудиторию в 5,4 миллиона человек с долей прослушивания 3,5%.
Сетевое программирование
[ редактировать ]Начиная с 2008 года, [2] Станции сети Absolute Radio Network (за исключением 20-х) используют решение «разделенный плейлист», разработанное в Absolute Radio, для объединения ссылок ведущих дневного шоу Дэйва Берри «Завтрак» и, с 23 сентября 2019 года, Hometime с Бушем и Ричи из основного Станция Absolute Radio, музыкальные треки которой заменены на соответствующие каждой станции, выбранные в базе данных сети в соответствии с необходимой продолжительностью, настроением и темпом.
Утренние программы выходного дня: «Шоу Фрэнка Скиннера» (суббота) и «Шоу Джейсона Мэнфорда» (воскресенье) транслируются с часовой задержкой (выходят в эфир с 8 утра на Absolute Radio и с 9 утра на цифровых аналогах), снова с заменой музыкальных треков на соответствующая музыка для каждой службы - за исключением Absolute Radio Country, которая не предоставляет утренние программы выходного дня.
Некоторые тематические шоу основного Absolute Radio транслируются одновременно на соответствующем родственном устройстве: «Лучшие хиты 80-х» в пятницу вечером транслируются одновременно на Absolute 80s, Classic Rock Party в субботу вечером транслируются на Absolute Classic Rock, а первые два часа инди-дискотеки Энди Буша в субботу вечером транслируются как на Absolute Radio, так и на Absolute Radio 90-х, а затем продолжаются на станции 90-х только еще два часа.
В других случаях цифровые станции транслируют свои собственные программы или непрерывную музыку.
Текущие станции
[ редактировать ]Абсолютное Радио
[ редактировать ]Базовая станция, созданная как одна из трех франшиз Независимого национального радио , начала вещание в апреле 1993 года. Она вещала на AM-радио с момента запуска до конца января 2023 года, а с 1999 года вещает на национальном DAB . Первоначально станция называлась Virgin Radio, но в 2008 году была переименована в Absolute Radio. [1]
Абсолютный классический рок
[ редактировать ]Эта радиостанция, транслировавшая классическую рок- музыку с 1960-х по 1990-е годы, была создана как последовательный онлайн-музыкальный сервис Virgin Classic в 2000 году, что позволило извлечь выгоду из популярности классической рок-музыки в общем расписании Virgin Radio. Станция была перезапущена как служба под руководством ведущих под названием Virgin Radio Classic Rock в 2004 году и запущена на DAB в Лондоне (заменив Liquid). Впоследствии станция стала доступна на Virgin Media, Sky, а с 2008 года — на Freesat. В рамках ребрендинга Virgin Radio на Absolute Radio в 2008 году Virgin Radio Classic Rock была переименована в Absolute Classic Rock. Доступность Absolute Classic Rock была расширена в конце 2010 года, когда услуга была развернута на ряде других мультиплексов DAB, в основном на севере Англии, где она заменила Global Radio, , принадлежащий Gold на нескольких платформах DAB, принадлежащих Bauer Media. (Позже в январе 2011 года компания Global вновь представила Gold в этих регионах, отозвав свой конкурирующий сервис классического рока The Arrow из MXR North East. и три местных мультиплекса в Йоркшире и заменив Gold.)
Абсолютная радиострана
[ редактировать ]В мае 2021 года недавно переименованное Country Hits Radio присоединилось к сети Absolute Radio Network как Absolute Radio Country, открыв песню « Jolene » Долли Партон , которую слушатели проголосовали за первую исполненную песню.
Музыка 20 века
[ редактировать ]Абсолютное Радио 60-х
[ редактировать ]В октябре 2011 года Absolute объявила о скором запуске двух новых станций, которые завершат серию услуг, посвященных десятилетию. Первый из них, Absolute Radio 60s, охватывает широкий спектр музыки 1960-х годов, от британских поп / рок-групп той эпохи, таких как The Beatles и The Rolling Stones, до соула и Motown . треков [3] Служба 60-х начала вещание с 22 ноября 2011 года на различных мультиплексах DAB по всей стране и в Интернете. После объявления был запущен веб-сайт холдинга Absoluteradio60s.co.uk, на котором размещалась основная информация, включая предлагаемое расписание станций. Позже выяснилось, что Absolute Radio 60s будет вещать на различных мультиплексах DAB, на которых в настоящее время вещает Absolute Classic Rock , при этом Classic Rock сокращает пропускную способность вещания на каждом мультиплексе, чтобы освободить место для службы 60-х. [4]
Абсолютное Радио 70-х
[ редактировать ]Absolute Radio 70s запущено во вторник, 29 ноября 2011 года. [3] На этой радиостанции звучит самая разнообразная музыка той эпохи: от рока и панка до глэма и соула. Анонсированный в тот же день, что и сервис 60s, но запущенный через неделю, Absolute Radio 70s был запущен на DAB первоначально только в Лондоне, но также будет доступен в Интернете на национальном и глобальном уровне. В связи с объявлением станции была открыта страница веб-сайта Absoluteradio70s.co.uk, на которой размещена информация о станции и ориентировочное расписание. Absolute Radio 70s делит слот DAB, который в настоящее время используется Absolute Radio 00s , при этом 00s сокращает свою пропускную способность вещания (и переключается на вещание в моно), чтобы освободить место для службы 70s. [4]
Абсолютное Радио 80-х
[ редактировать ]Эта станция, посвященная воспроизведению классических хитов 1980-х годов, была запущена 4 декабря 2009 года вместо Absolute Xtreme, первоначально заняв слот DAB Xtreme в Лондоне наряду со своими национальными позициями Sky, Freesat и Virgin Media. Он также вещает онлайн. Описываемая как нацеленная на «сопротивляющихся взрослых», которые хотят воссоединиться с мелодиями своей юности, Absolute Radio 80s воспроизводит ряд поп- и рок-хитов десятилетия и позиционирует себя как «единственная радиостанция Великобритании 1980-х годов» (другие все- Музыкальные сервисы 80-х доступны в Интернете, но у них нет платформ DAB / цифрового телевещания, которые есть у Absolute Radio 80s). В мае 2010 года Absolute Radio 80s перешло на национальную платформу Digital One DAB; его лондонский слот был использован для запуска Absolute Radio 90 в следующем месяце.
Абсолютное Радио 90-х
[ редактировать ]Absolute 90s был запущен 21 июня 2010 года на DAB, сначала заняв лондонское место, освобожденное Absolute Radio 80s, перейдя на Digital One , а затем впоследствии заменив dabbl в Эссексе, Уилтшире, Бристоле, Беркшире и Бате. Вскоре после запуска сервис 90-х стал доступен на Digital One , разделив слот вещания с Absolute Radio Extra, что первоначально было объявлено как пятинедельный пробный запуск; однако судебное разбирательство продолжалось и после этого, и в ноябре 2010 года было подтверждено, что 90-е будут доступны на национальном уровне на регулярной основе. Станция также доступна на Sky: Absolute арендовала канал 0203 у WRN; Как и другие станции Absolute, сервис 90-х доступен онлайн и через мобильные смартфоны . Как следует из названия, станция воспроизводит музыку 1990-х годов в формате, аналогичном сервису Absolute Radio 80-х. Как и в случае с Absolute Radio 80-х, Дэйва Берри программа завтрака транслируется одновременно на цифровой станции, как и соответствующие программы 90-х годов с основного Absolute Radio.
Музыка XXI века (2000-е)
[ редактировать ]Абсолютное Радио 00-х
[ редактировать ]Третья станция «десятилетия» запущена в декабре 2010 года. Первоначально услуга будет работать на экспериментальной основе до января 2011 года, но впоследствии может быть продлена. Как и в случае со станциями 80-х и 90-х годов, новый сервис будет транслировать разнообразную музыку соответствующего десятилетия и показывать шоу, которые ведут ди-джеи Absolute. [5] Станция будет вещать на канале DAB в Лондоне, онлайн и через приложения для смартфонов. Анонс Absolute Radio 00 сопровождался новостью о том, что Absolute Radio 90 будет регулярно оставаться на национальной платформе Digital One после пробного запуска; слот London DAB, ранее принадлежавший Absolute Radio 90-х, был перераспределен в сервис 00-х. Absolute Radio 00s в настоящее время недоступно на цифровом телевидении.
Абсолютное Радио 10 с
[ редактировать ]Восьмая станция в сети Absolute Radio начала вещание в 10 утра в понедельник, 18 ноября 2019 года, и работала исключительно онлайн, пока не станет доступной в качестве услуги DAB + в Лондоне с 26 апреля 2021 года. Как и в другие десятилетия Absolute, станция будет транслировать основную программу Absolute Radio. Радио-шоу «Завтрак» и «Домашнее время» со вставленной музыкой, актуальной для десятилетия, а также программы Фрэнка Скиннера и Джейсона Мэнфорда по выходным. В специальном выпуске, представленном Absolute DJ Джеем Лоуренсом, был показан первый трек радиостанции "Pompeii" группы Bastille.
Абсолютное Радио 20-х годов
[ редактировать ]Девятая станция сети Absolute Radio начала вещание в 10 утра понедельника, 24 февраля 2020 года, и работает исключительно онлайн. [6] Первой сыгранной песней была «Instant History» Биффи Клайро .
Всплывающие станции
[ редактировать ]Абсолютное Радио 40-х годов
[ редактировать ]Absolute Radio 40s была всплывающей станцией 8 мая 2020 года, в 75-летие Дня Победы . Радиостанция использовала частоту 12:15 утра для воспроизведения песен сестер Эндрюс, Веры Линн, Билли Холидей, Джуди Гарленд, Гленна Миллера, Бинга Кросби, Дорис Дэй и Грейси Филдс в течение 24 часов с Дэйвом Берри. [7] Леона Грэм [8] и Клэр Стерджесс представляла шоу, которые включали архивные кадры и воспоминания ветеранов Дня Победы. [9] [10] Absolute Radio 40s также можно было найти в Интернете и на DAB.
Абсолютное Радио Ноэль
[ редактировать ]Absolute Radio Noel - это временная радиостанция, которая работала с 11 по 18 июня 2021 года. Она была запущена в ознаменование десятилетия с тех пор, как Ноэль Галлахер запустил свою пост-Oasis группу Noel Gallagher's High Flying Birds . Это также совпало с выпуском лучшего альбома группы Back the Way We Came: Vol. 1 (2011–2021 гг.) . На радиостанции было представлено интервью с Галлахером, а также выступления, архивный контент, плейлист «Through The Decades», выбранный Галлахером, и воспроизведение альбома. [11]
Абсолютное Радио Ты
[ редактировать ]Абсолютные Радио Сестры
[ редактировать ]Это всплывающее окно стало идеей-победителем конкурса Absolute Radio You 2024 года. [12] с предложением шотландских сестер Рэйчел и Эммы Хэйр. Служба, слоган которой звучит как «Где имеет значение соперничество братьев и сестер», воспроизводит смесь музыки 1990-х и 2000-х годов и будет в эфире с 12 по 22 февраля 2024 года. [13] Это всплывающее окно следует за Absolute Radio Natalie в 2022 году. [14] и Абсолютное Радио Кевин.
Абсолютное Радио Кевин
[ редактировать ]Это всплывающее окно стало идеей-победителем конкурса Absolute Radio You 2023 года, предложенного Кевином Макилмюрреем из Юэлла, графство Суррей, в качестве дебюта Absolute Radio. Станция работала в эфире с 10 по 20 февраля 2023 года и проигрывала дебютные синглы различных исполнителей, начиная с 1950-х годов, а также треки из дебютных альбомов. [15] [16]
Абсолютное Радио Натали
[ редактировать ]Первой победительницей конкурса Absolute Radio You стала Натали Коул, предложившая услугу «Где подпевки имеют значение». Станция вышла в эфир в феврале 2022 года и транслировала мелодии со сцены и из фильмов Диснея, смешанные с оптимистичными поп-треками и балладами бойз-бэндов. [17]
Бывшие станции
[ редактировать ]Различные станции с течением времени работали как дочерние компании Virgin Radio и / или Absolute Radio, но больше не предоставляются. К ним относятся:
Абсолютное Радио Экстра
[ редактировать ]Основанная в 2010 году компания Absolute Radio Extra позволила компании Absolute вести репортажи о футболе Премьер-лиги Англии на канале DAB. Во время трансляции матча аналоговые частоты Absolute были разделены: лондонская служба 105.8 FM транслировала музыкальное шоу «Рок-н-ролльный футбол», а национальная служба 12:15 AM транслировала матчи. На DAB основная служба Absolute транслировала «Рок-н-ролльный футбол», а Extra транслировала матчи. Extra также использовался для освещения музыкальных фестивалей и мероприятий (таких как V Festival ) в дополнение к репортажам, доступным на главной станции.Впоследствии Absolute Radio Extra прекратило работу: основная служба Absolute на DAB продолжает ретранслировать общие выходные программы национальной службы AM/London FM.
Абсолют Экстрим
[ редактировать ]Эта станция играла новую, независимую и альтернативную музыку; он вырос из новых/андерграундных музыкальных программ Virgin Radio того времени (таких как "Razor Cuts" и "The Edge"); ведущий программы «The Edge» Стив Харрис был основным голосом радиостанции при ее запуске. Станция была запущена менеджером станции Лали Парихом 5 сентября 2005 года, причем первым контентом в эфире стало специальное объявление о запуске, транслировавшееся в 12:15 того же утра (ссылка на частоту материнской станции в 12:15). Xtreme заняла слоты цифрового телевидения и Switch London DAB, ранее принадлежавшие Virgin Radio Groove, хотя Groove продолжала работать как онлайн-станция (а позже вернулась к DAB и телевидению). Программирование в основном состояло из идущей подряд музыки (с заранее записанными вступлениями к песням Стива Харриса), хотя Харрис также вел для радиостанции живую трехчасовую версию "The Edge" по вечерам в пятницу. После ухода Харриса из Virgin (он присоединился к Xfm London ), живое выступление было прекращено, и был добавлен новый набор вступлений к песням, записанных различными ди-джеями Virgin Radio.Xtreme пережила перезапуск Absolute в октябре 2008 года, став Absolute Xtreme, но 4 декабря 2009 года станция прекратила свое вещание и была заменена на лондонской платформе DAB и цифровом телевидении на Absolute Radio 80s. Слушателям, ищущим альтернативную музыку, посоветовали переключиться на даббл, хотя эта услуга не была доступна на цифровом телевидении и по вечерам транслировалась только по DAB в Лондоне.
дважды
[ редактировать ]группой One Golden Square Labs Созданная в 2009 году исследовательской в рамках Absolute Radio, dabbl представляла собой экспериментальную радиослужбу, управляемую пользователем. Платформа dabbl работала 24 часа в сутки онлайн на сайте dabbl.co.uk – ее первая точка выхода DAB находилась только в ночное время (с 19:00 до 6 утра) на канале DRG London , ранее освобожденном Virgin Radio Groove, хотя 24-часовой dabbl был впоследствии стал доступен на местных платформах DAB в районах Эссекса и Бристоля/Бата/Уилтшира. Используемая технология позволила станции быть «интерактивной»: члены онлайн-сообщества пользователей Absolute Radio «VIP» выбирали и голосовали за музыку, которая будет воспроизводиться на этой службе. Проигранные музыкальные записи включали ряд концертных сессий и концертных записей. Во время закрытия Absolute Xtreme его слушателям посоветовали снова настроиться на альтернативный музыкальный сервис. После первоначального эксперимента летом 2010 года Dabbl прекратила вещание как радиостанция; его слот DAB за пределами Лондона был занят Absolute Radio 90s. Однако технология, лежащая в основе dabbl, в будущем может использоваться и другими способами.
Жидкость
[ редактировать ]Первоначально созданная как лондонская презентация Liquid FM, заявка Virgin Radio на лицензию East Midlands FM, [18] Liquid — радиостанция, играющая инди-поп, альтернативные хиты и брит-поп. Он был запущен на канале DAB в Лондоне в 2000 году как часть первоначального состава DRG London . Программы представляли собой непрерывную музыку в течение дня, но некоторые специализированные программы транслировались по вечерам и выходным, преимущественно представленные сотрудниками бэк-офиса Virgin Radio. Liquid закрыта в 2004 году; Музыка Virgin Radio Classic Rock, ранее доступная только онлайн (теперь Absolute Classic Rock), заняла свое место на DAB.
Девственница 105,8
[ редактировать ]По сути, эта услуга представляла собой ретрансляцию на платформу Sky Digital (канал 0203) службы 105.8 FM Virgin Radio, доступной на FM в Лондоне. Содержание программы было таким же, как у службы MW (уже доступной на Sky 0107), с разделением новостного, туристического и рекламного контента лондонской службы. Ретрансляция началась в июне 2006 года, но позже была остановлена, а слот на 0203 был передан WRN, который использовал его как «Ignition Radio», пока команда One Golden Square не выкупила повторно слот для предоставления Absolute Radio 90-х. По иронии судьбы, службы Absolute Radio в диапазонах FM и MW теперь предоставляют некоторый разделенный программный контент (в основном футбольные комментарии), как и делали это в прошлом, но не делали этого в период, когда 105.8 был доступен сам по себе на Sky.
Virgin Radio Groove
[ редактировать ]Эта радиостанция играла Motown , соул и диско музыку . Первоначально называвшаяся The Groove при запуске на платформе DAB Switch London в 2000 году, станция была переименована в The Virgin Radio Groove в 2004 году в рамках усилий по представлению бренда Virgin на дочерних станциях (изменение произошло примерно в то время, когда Liquid была заменен на Virgin Radio Classic Rock). Впоследствии Groove и Classic Rock также стали доступны по спутниковому телевидению. В сентябре 2005 года Virgin Radio Xtreme запустила и взяла на себя управление лондонской платформой DAB и цифрового телевидения, ранее поддерживавшей Groove. Однако Groove продолжал работать только в Интернете. В 2006 году Groove вернулся к лондонскому предложению DAB, хотя это было моно, только по вечерам, на канале DRG London . Затем, в июне 2006 года, Groove вернулся в состав Sky 24 часа в сутки в рамках расширения присутствия Virgin Radio на платформе. В конце 2007 года, перед продажей Virgin Radio компании TIML, было объявлено, что Virgin Radio Groove будет закрыта в конце 2007 года. [19] Официальной датой закрытия было 31 декабря 2007 года, хотя автоматическое обслуживание заполнителей продолжалось до апреля 2008 года. Канал Sky 0202 был передан WRN и впоследствии сдан в аренду Jazz FM (Великобритания) , а слот DAB с 19:00 до 6:00 позже будет использоваться. от даббла .
Классика вечеринок Virgin Radio
[ редактировать ]Программа Virgin Radio Party Classics, запущенная 15 июня 2006 года, транслировала поп -музыку для вечеринок. Радиостанция была основана на шоу Саггса Virgin Party Classics , которое в то время успешно транслировалось на главном радио Virgin Radio. Услуга была похожа на предыдущую музыкальную станцию для вечеринок, доступную только онлайн, которую Virgin Radio запускала в начале 2000-х (первоначально известную как «Virgin Radio Wheels of Steel», а после ухода Джона Ревелла - «Virgin Radio Party!»).Станция Party Classics не была доступна на DAB из-за отсутствия свободных мест в Лондоне; услуга транслируется на платформе Sky Digital и онлайн. Party Classics была добавлена на Sky 0204 как часть блока станций, управляемых Virgin, добавленных в радиогид Sky. Программы на станции Party Classics состояли из одновременных трансляций вечеринок главной станции, а в другое время - непрерывной музыки.Станция Party Classics закрылась в пятницу, 13 октября 2006 года. Ее вещательная способность на спутнике была использована для перемещения основной службы Virgin Radio (транслируемой на 0107) в качестве меры экономии для сокращения количества спутниковых транспондеров, на которых вещает Virgin Radio. Музыка для вечеринок какое-то время продолжалась на Virgin Radio, но теперь Absolute транслирует шоу на тему 80-х, 90-х и классического рока в вечерних эфирах по выходным (эти шоу в основном транслируются одновременно на соответствующих текущих цифровых каналах).
Virgin Radio Viva (никогда не запускалась)
[ редактировать ]Virgin Radio Viva была включена в предложение станции, когда Channel 4 обнародовал заявку 4 Digital Group на предлагаемый второй национальный коммерческий мультиплекс DAB. Virgin Radio Viva должна была стать жизнерадостной мелодичной радиостанцией, ориентированной на женщин от 15 до 29 лет. Однако тогдашняя компания SMG plc, которая тогда владела Virgin Radio, впоследствии вышла из портфеля заявок. [19] в рамках сокращения деятельности Virgin Radio в рамках подготовки к продаже активов станции компании TIML; это также привело к закрытию Virgin Radio Groove как неосновной станции в портфолио. 4 Digital Group заявила, что они будут искать нового поставщика услуг, который займет освободившееся место.Хотя 4 Digital Group выиграла контракт у Ofcom и получила лицензию на эксплуатацию мультиплекса DAB, Channel 4 позже отказался от предложения по финансовым причинам на фоне опасений по поводу будущей нехватки финансирования по мере приближения перехода на цифровое телевидение; предлагаемый мультиплекс 4 Digital и другие его новые станции (такие как Pure4 и Closer) в конечном итоге так и не были запущены.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Брэнды – Радио» . www.bauermedia.co.uk . Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ «Абсолютное радио: как работает их новый плейлист за завтраком, Джеймс Кридленд» . 5 мая 2014 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джон Планкетт (18 октября 2011 г.). «Медиа Гардиан», октябрь 2011 г. Хранитель . Лондон . Проверено 3 апреля 2012 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Обновление лицензии Ofcom на радиовещание за октябрь 2011 г., опубликовано 1 ноября 2011 г.» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года.
- ^ Джон Планкетт (29 ноября 2010 г.). «МедиаГардиан, ноябрь 2010» . Хранитель . Лондон . Проверено 3 апреля 2012 г.
- ^ Коллинз, Стив (20 февраля 2020 г.). «Пол Кинан из Bauer объявляет о выпуске Absolute Radio 20» . Радио сегодня . Проверено 28 февраля 2020 г.
- ^ «Абсолютное радио 40-х на Абсолюте 80-х» . Абсолютные 80-е .
- ^ «Абсолютное Радио 40-х на Абсолютном Радио» . Абсолютное радио .
- ^ «Absolute Radio 40s отмечает 75-летие Дня Победы» . Абсолютное радио .
- ^ «Absolute Radio 40s появится на средних волнах» . 28 апреля 2020 г.
- ^ «Absolute Radio запускает всплывающую станцию Absolute Radio Noel» . 10 июня 2021 г.
- ^ «Absolute Radio Sisters запустится после того, как две сестры выиграют последнее соревнование» . 13 февраля 2024 г.
- ^ Колотан, Скотт (12 февраля 2024 г.). «Слушайте нашу новую станцию Absolute Radio Sisters» . Абсолютное радио . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ Вестоби, Алиса (28 января 2022 г.). «Представляем нашу новую станцию Абсолютное Радио Натали» . Абсолютное радио . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ «Абсолютное Радио Кевин: Как отец из Суррея заявил права на собственную радиостанцию» . 2 февраля 2023 г.
- ^ «Представляем Absolute Radio Kevin – где важны дебютные песни» . 2 февраля 2023 г.
- ^ «Запустила подпевающую станцию Абсолют Радио Натали» . 4 февраля 2022 г.
- ^ «Liquid FM запускает веб-сайт, чтобы привлечь новых слушателей на радиостанцию» . www.campaignlive.co.uk .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Virgin Radio сокращает цифровую работу» . VirginRadioWorld.com. Ноябрь 2007 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 г. Проверено 27 ноября 2007 г.