Джолин (песня)

«Джолин (Концерт под огнями Блэкпула)»
«Джолин (Концерт под огнями Блэкпула)»
Сингл от White Stripes
из альбома Under Blackpool Lights
Выпущенный	15 ноября 2004 г.
Жанр	Хард-рок
Длина	3 : 18
Этикетка	XL
Автор(ы) песен	Долли Партон
Продюсер(ы)	Джек Уайт
The White Stripes Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Джолин» на YouTube

"Джолин"
"Джолин"
Сингл от Оливии Ньютон-Джон
из альбома Come On Over
Выпущенный	1976
Жанр	Страна
Длина	3 : 07
Этикетка	я
Автор(ы) песен	Долли Партон
Продюсер(ы)	Джон Фаррар
Оливии Ньютон-Джон Хронология синглов

"Джолин"
"Джолин"
	Сторона A американского сингла
Сингл от Долли Партон
из альбома Джолин
сторона B	«Любовь, ты сегодня такая красивая»
Выпущенный	15 октября 1973 г.
Записано	22 мая 1973 г.
Студия	RCA Studio B , Нэшвилл
Жанр	Страна
Длина	2 : 42
Этикетка	RCA Виктор
Автор(ы) песен	Долли Партон
Продюсер(ы)	Боб Фергюсон
Долли Партон Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Джолин" (аудио) на YouTube

« Jolene » — песня, написанная и записанная американской кантри-музыки исполнительницей Долли Партон . Он был спродюсирован Бобом Фергюсоном и записан в студии RCA Studio B в Нэшвилле, штат Теннесси, 22 мая 1973 года, а затем выпущен 15 октября 1973 года компанией RCA Victor как первый сингл и заглавный трек с ее одноименного альбома .

Музыкальные критики считают эту песню одной из самых представительных песен в жанре кантри. В 2004 году эта песня заняла 217-е место в » журнала Rolling Stone списке « 500 величайших песен всех времен и 63-е место в пересмотренной версии песни. список в 2021 году. ^{[ 1 ]} Песня была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри дважды, в 1975 и 1976 годах за концертную запись. ^{[ 2 ]}

Песня была исполнена на английском и испанском языках многими артистами, включая Оливию Ньютон-Джон , The White Stripes , Майли Сайрус и Måneskin . Pentatonix Версия 2016 года получила премию Грэмми за лучшее кантри-исполнение дуэта или группы . В 2024 году Бейонсе сделала кавер на песню со значительными изменениями в тексте и продюсировании; версия вошла в десятку лучших в Billboard Hot 100 США и официальном чарте синглов Великобритании .

Фон

По словам Партона, песня была вдохновлена рыжеволосой банковской служащей, которая флиртовала со своим мужем Карлом Дином в местном отделении банка примерно в то время, когда они только что поженились. В интервью она также рассказала, что имя и внешний вид Джолин основаны на имени и внешности молодой поклонницы, которая вышла на сцену за автографом. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Гитарные партии на записи исполнил Чип Янг. ^{[ 5 ]} и Уэйн Мосс . ^{[ 6 ]} Янг сыграл основную партию, выбранную большим пальцем, а Мосс сыграл дополнительную партию стальной струны, которая вступает во второй припев. Янг получил образец игры пальцами на основе аналогичного рисунка, который сыграл Джо Саут . ^{[ 7 ]}

Во время интервью на шоу Бобби Боунса в 2018 году Долли Партон рассказала, что написала «Джолин» в тот же день, что и « Я всегда буду любить тебя ». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Партон сказал в более позднем интервью: «Я действительно не знаю, были ли они написаны в одну ночь». ^{[ 10 ]}

Содержание

В песне рассказывается о том, как рассказчик сталкивается с Джолин, потрясающе красивой женщиной, которая, как она опасается, украдет ее любовника/мужа. На протяжении всей песни рассказчик умоляет Джолин: «Пожалуйста, не забирайте его только потому, что можете». В песне неясно, собирается ли Джолин украсть любовника рассказчика, и эта двусмысленность была рассмотрена в нескольких песнях-ответах . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} На сцене в 1988 году Партон рассказала публике, что «Джолин» - это правдивая история, и именно поэтому она не любит петь ее слишком часто. ^{[ 15 ]}

В 2019 году в подкасте « Америка Долли Партон» был эпизод, посвященный вопросу о том, свидетельствует ли внимание рассказчика к красоте и желанности Джолин о ее собственном влечении к Джолин. Музыковед написал и исполнил четвертый куплет, который делает эту интерпретацию явной; когда ведущие подкаста проиграли Партону аудиозапись этого выступления, она ответила, что это «еще один взгляд на это». ^{[ 16 ]}

Выпускать

Песня стала вторым сольным синглом Партона, занявшим первое место в чартах кантри, после того, как была выпущена как сингл в октябре 1973 года (до выхода альбома). Он достиг верхней позиции в феврале 1974 года; Для нее это также был умеренный поп-хит и небольшая запись в современных чартах для взрослых. По состоянию на декабрь 2019 г. ^[update]С тех пор, как песня стала доступна для цифровой загрузки, в США было продано 935 000 цифровых копий. ^{[ 17 ]}

Песня была выпущена как сингл позже в Великобритании и вошла в десятку лучших хитов Партона в стране, достигнув седьмой позиции в британском чарте синглов в 1976 году. ^{[ 18 ]} Песня также вновь вошла в чарт, когда Партон выступил на фестивале в Гластонбери в 2014 году . По состоянию на январь 2017 года в Великобритании было продано 255 300 цифровых копий песни. ^{[ 18 ]}

Наследие

Музыкальные критики считают песню одной из самых выразительных песен в жанре кантри. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В 2014 году журнал Rolling Stone поставил песню на девятое место в списке «100 величайших кантри-песен всех времен» за 2014 год. ^{[ 21 ]} Песня также заняла 217-е место в » журнала Rolling Stone списке « 500 величайших песен всех времён в 2004 году и 63-е место в их пересмотренном списке в 2021 году. ^{[ 22 ]} В обновлении своего рейтинга в 2024 году журнал Rolling Stone расширил свой рейтинг до 200 величайших кантри-песен всех времен, на этот раз поместив «Джолин» на первое место в списке. ^{[ 23 ]} Genius поместили эту песню на 38-е место в своем списке «100 лучших кантри-песен всех времен». ^{[ 24 ]} Time включил эту песню в свой список «100 лучших песен всех времён» за 2011 год. ^{[ 25 ]}

Time Out поставил эти песни на второе место в своем списке «35 лучших кантри-песен всех времен». ^{[ 26 ]} Parade поместил эту песню на второе место в своем списке «101 лучшая кантри-песня всех времен». ^{[ 27 ]} The Tennessean включил эту песню в свой список «100 лучших кантри-песен всех времен» за 2019 год, написав, что она «пересекает жанр и поколения, уникальная песня без границ». ^{[ 28 ]} NME также включил эту песню в свой список «25 лучших песен в стиле кантри всех времен» за 2018 год. ^{[ 29 ]}

В фильме «Вмешательство» ( Клеа Дюваль ; 2016) Энни ( Мелани Лински ) говорит Лоле ( Алия Шокат ): «Никто не любит Джолин», после того как молодая женщина вызывает проблемы среди группы пожилых пар, разыгрывая пьесу для нескольких личности среди них.

Международная популярность песни стала очевидной во время пандемии COVID-19 , когда правительство Новой Зеландии ввело страну в карантин. В газетном обзоре «важных вещей, которые нужно знать» поясняется, что мытье рук с мылом должно занимать «столько времени, сколько потребуется, чтобы дважды спеть песню Happy Birthday или припев хита Долли Партон Jolene ». ^{[ 30 ]} По словам Партон, «Jolene» — ее самая часто кавер-песня. ^{[ 3 ]}

Награды

«Джолин» была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри дважды, в 1975 и 1976 годах. Первая номинация была за оригинальную запись, а вторая — за концертную запись из сериала In Concert . Ни разу он не выиграл, но в 2017 году кавер а капелла группы Pentatonix , в котором Партон выступал в качестве приглашенного певца, получил премию Грэмми за лучшее кантри-дуэт или групповое выступление . ^{[ 31 ]}

Графики

Недельные графики

График (1973–1974)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 32 ]}	99
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 33 ]}	84
Современные песни для взрослых Канады ( RPM ) ^{[ 34 ]}	40
Канада кантри-одиночный разряд ( RPM ) ^{[ 35 ]}	1
Дания ( Трекслушать ) ^{[ 36 ]}	19
Новая Зеландия ( Слушатель ) ^{[ 37 ]}	6
Южная Африка ( Springbok Radio ) ^{[ 38 ]}	3
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 39 ]}	16
США Billboard Hot 100 ^{[ 40 ]}	60
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 41 ]}	80
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 42 ]}	44
США Кантри-песни ( Billboard ) ^{[ 43 ]}	1

Диаграмма (1976)	Пик позиция
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 44 ]}	8
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 45 ]}	7

Графики на конец года

Диаграмма (1974)	Позиция
Горячие кантри-песни США ( Billboard ) ^{[ 46 ]}	6

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 47 ]}	3× Платина	210,000 ^‡
Дания ( IFPI Дания ) ^{[ 48 ]}	Платина	90,000 ^‡
Норвегия ( IFPI Норвегия) ^{[ 49 ]}	Платина	60,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 50 ]}	2× Платина	1,200,000 ^‡
США ( RIAA ) ^{[ 51 ]}	3× Платина	3,000,000 ^‡
Потоковое вещание
Швеция ( GLF ) ^{[ 52 ]}	3× Платина	24,000,000 ^†
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. ^† Данные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Оливии Ньютон-Джон

В 1976 году Оливия Ньютон-Джон записала версию и выпустила ее как второй и последний сингл со своего седьмого студийного альбома Come On Over в некоторых странах. ^{[ 53 ]} В Японии песня достигла 11 строчки в чарте Oricon Singles Chart .

Сингл был выпущен в Австралии в начале 1978 года, достигнув 29 строчки.

Песня была частью сет-листа физического тура по 40 городам 1982 года , а затем стала популярным концертным мероприятием на канале HBO в 1983 году.

В 2022 году песня вошла в переиздание « Greatest Hits» Оливии Ньютон-Джон , ее первого альбома лучших хитов .

Во время пандемии COVID-19 с Партоном в студии Ньютон-Джон создал дуэт , выступление которого было снято на видео. ^{[ 54 ]} Дуэт был выпущен в рамках первого посмертного альбома Ньютона-Джона Just the Two of Us: The Duets Collection (Vol. 1) . ^{[ 55 ]}

Список треков

«Джолин» – 3:03
«Заключи меня в свои объятия» — 3:03

Графики

Недельные графики

График (1976–1978)	Пик позиция
Австралийский ( Kent Music Report ) ^{[ 56 ]}	29

Графики на конец года

Диаграмма (1978)	Позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 57 ]}	99

Версия с белыми полосками

«Jolene (Live Under Blackpool Lights )» была выпущена как концертный сингл американской гаражной рок- группой The White Stripes 15 ноября 2004 года. ^{[ 58 ]} Студийная версия ранее была выпущена как сторона B к « Hello Operation », синглу с их альбома 2000 года De Stijl . Еще одно живое исполнение песни вошло в концертный альбом Under Great White Northern Lights 2010 года .

Сингл достиг 16-го места в британском чарте синглов , 12-го места в Норвегии , 28-го места во Фландрии , а в Австралии занял 10-е место в рейтинге Triple J 's Hottest 100 2004 года. В 2013 году он был признан одним из лучшие концертные каверы от читателей журнала Rolling Stone . ^{[ 59 ]} назвал его вторым лучшим кавером на песню В 2024 году Billboard . ^{[ 60 ]}

Список треков

«Джолин (Концерт под огнями Блэкпула)»
"Black Math (Live Under Blackpool Lights)" (только на компакт-диске)
"Do (Live Under Blackpool Lights)" (только на оборотной стороне винила)

Графики

График (2004–2005 гг.)	Пик позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 61 ]}	28
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Wallonia) ^{[ 62 ]}	12
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 63 ]}	42
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 64 ]}	12
Шотландия ( OCC ) ^{[ 65 ]}	16
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 66 ]}	55
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 67 ]}	16
Британская инди ( OCC ) ^{[ 68 ]}	1

Пентатоникс версия

"Джолин"

Сингл Pentatonix Долли с участием Партон

из альбома PTX, Vol. IV – Классика

Выпущенный

16 сентября 2016 г.

Жанр

Часовня

Длина

2 : 11

Долли Партон

Бен Брэм

Pentatonix Хронология синглов

"Если я тебя не получу"
(2016)

" Джолин "
(2016)

" Аллилуйя "
(2016)

Долли Партон Хронология синглов

« Вечная страна »
(2016)

" Джолин "
(2016)

«Голова на высоких каблуках»
(2016)

В сентябре 2016 года американская а капелла группа Pentatonix выпустила кавер на песню с самой Долли Партон в качестве художественного исполнителя. ^{[ 69 ]} Кавер получил премию «Грэмми» за лучшее кантри-исполнение дуэта или группы . ^{[ 31 ]}

Графики

Диаграмма (2016)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 70 ]}	92
Канада ( Canadian Hot 100 ) ^{[ 71 ]}	84
Новозеландские Heatseekers ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 72 ]}	5
Шотландия ( OCC ) ^{[ 73 ]}	93
США Bubbling Under Hot 100 Singles ( Billboard ) ^{[ 74 ]}	1
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) ^{[ 75 ]}	18

Версия Бейонсе

"Джолин"
Песня Бейонсе
из альбома Ковбой Картер
Выпущенный	29 марта 2024 г.
Жанр	Кантри-поп Р&Б
Длина	3 : 09
Этикетка	Парквуд Колумбия
Автор(ы) песен	Долли Партон
Продюсер(ы)	Бейонсе Хирье Тайлер Джек Рошон Нова Вейв Алекс Викери

Американская певица Бейонсе записала кавер на «Jolene» со значительными лирическими изменениями и включила его в свой восьмой студийный альбом Cowboy Carter , выпущенный 29 марта 2024 года. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Предыстория и выпуск

11 марта 2024 года в интервью Knox News Долли Партон рассказала, что Бейонсе попросила записать кавер на песню. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} После выпуска песни Партон похвалил кавер, написав: «Я только что услышал «Джолин». Бейонсе доставляет этой девушке неприятности, и она этого заслуживает». ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

Тексты и производственные изменения

Обложка песни содержит изменения в тексте и продюсировании песни. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Тем не менее, все авторские права были отданы Партону. ^{[ 85 ]} В версии Бейонсе бридж имеет дополнительные мелодии и включает хор голосов, поддерживающий певицу. ^{[ 86 ]} Лорен Бойсверт из American Songwriter отметила, что, хотя мелодия в обеих песнях одинакова, у Партона «резкая на гитаре», а в кавере Бейонсе «используется более плавный гитарный звук, подкрепленный пульсирующим битом, чтобы связать песню с ее поп-музыкой». Корни R&B». ^{[ 87 ]}

В лирическом плане обложка меняет значение, придаваемое роли Джолин и говорящего с ней собеседника. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Критики отметили, что в то время как в версии Партона певица умоляет Джолин не брать ее с мужчиной, Бейонсе предупреждает Джолин не пытаться сделать то же самое со своей. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Другие критики назвали переписанные тексты обращением к Jay-Z неверности . В треке, предшествующем «Jolene» на альбоме, под названием «Dolly P», Партон представляет кавер, говоря: «Вы знаете ту девчонку с хорошими волосами, о которой вы поете? Напомнило мне кого-то, кого я когда-то знал. Вот только у нее огненные локоны». каштановые волосы. Благослови ее сердце. Просто волосы другого цвета, но все равно больно». имея в виду девушку по имени «Бекки с хорошими волосами» из песни Бейонсе Lemonade « Извините ». ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

Коммерческое исполнение

В США кавер дебютировал под номером 7 в Billboard Hot 100 , став версией «Джолин», занявшей самое высокое место в чарте. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Он занял 24-е место в десятке лучших вместе с Бейонсе в Hot 100 и с Ковбоем Картером третье место в десятке лучших , попав в чарты одновременно с « Техасским холдемом » и « II Most Wanted ». ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Эти три песни также заняли первые три позиции в рейтинге Hot Country Songs , а "Jolene" заняла третье место, что сделало Бейонсе первой артисткой, добившейся этого. ^{[ 99 ]}

В Австралии кавер достиг 24-го места в чарте синглов ARIA после первой недели продаж, став самой высокой позицией, достигнутой песней в чарте. ^{[ 100 ]} "Jolene" дебютировала под номером 8 в британском чарте синглов 5 апреля 2024 года, став одной из трех песен Cowboy Carter, попавших в десятку лучших на этой неделе. ^{[ 101 ]}

Графики

Чарт выступления Бейонсе "Джолин"
Диаграмма (2024 г.)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 102 ]}	24
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 103 ]}	49
Бразилия ( Brasil Hot 100 ) ^{[ 104 ]}	69
Канада ( Canadian Hot 100 ) ^{[ 105 ]}	19
Хорватия ( HRT ) ^{[ 106 ]}	23
Дания ( Трекслушать ) ^{[ 107 ]}	32
Франция ( СНЭП ) ^{[ 108 ]}	70
Global 200 ( Billboard ) ^{[ 109 ]}	11
Греция ( IFPI ) ^{[ 110 ]}	53
Исландия ( журнал «Альбом» ) ^{[ 111 ]}	25
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 112 ]}	11
Литовская трансляция ( TopHit ) ^{[ 113 ]}	49
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 114 ]}	26
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 115 ]}	23
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 116 ]}	34
Португалия ( AFP ) ^{[ 117 ]}	30
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 118 ]}	33
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 119 ]}	21
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 120 ]}	8
США Billboard Hot 100 ^{[ 121 ]}	7
в США Кантри-трансляция ( Billboard ) ^{[ 122 ]}	56
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) ^{[ 123 ]}	3

Другие кавер-версии

Английская рок-группа The Sisters Of Mercy начала исполнять эту песню вживую в 1983 году. Они также записали студийную версию песни для BBC Radio в 1983 году. В конечном итоге эта версия была выпущена в 2021 году на альбоме BBC Sessions 1982-1984 .
Шотландский новой волны дуэт Strawberry Switchblade выпустил свою версию в 1985 году, которая достигла 53-го места в британском чарте синглов . ^{[ 124 ]}
Первый кавер на испанском языке был выпущен в 1986 году доминиканской меренге группой Las Chicas del Can под названием «Youlin» и исполнена Мириам Крус . ^{[ 125 ]}
Шведская группа Spirella Girls в 1994 году выпустила пародийную версию под названием «Бролин, Бролин». Название отсылает к футболисту Томасу Бролину и повествует о вдове футболиста, которая просит Бролина ослабить хватку ее мужа. ^{[ 126 ]}
Альтернативная рок-группа Queenadreena выпустила кавер на "Jolene" как двойную сторону A с "Pretty Polly" в 2000 году, достигнув пика. 100 место в британском чарте синглов . ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}
Шерри Остин Версия «Jolene» — второй трек с ее альбома 2001 года Followin’ a Feelin’ . Он был выпущен как сингл и в апреле 2001 года занял 55-е место в чарте Billboard Hot Country Songs . ^{[ 129 ]}
Келли Чен сделала кавер на песню «Jolene» для своего студийного альбома 2001 года In The Party с кантонскими стихами Яна Кин Кеунга.
Минди Смит исполнила кавер на «Джолин» в 2003 году как для своего дебютного альбома One Moment More, так и для трибьют-альбома Долли Партон Just Потому что я женщина . Партон назвала этот кавер своей любимой версией песни. ^{[ 3 ]}
В период с 2010 по 2019 годы Майли Сайрус неоднократно исполняла кавер на песню, в том числе в дуэте с самой Долли Партон в 2010 году. В 2017 году Майли Сайрус и Джимми Фэллон ( бубен , бэк-вокал) исполнили замаскированный кавер в метро Нью-Йорка. Станция Рокфеллер-центр . ^{[ 130 ]} В 2022 году она включила кавер на песню в свой концертный альбом Attention: Miley Live .
В 2012 году Грейс Поттер и Nocturnals исполнили заметно замедленную версию песни. ^{[ 53 ]}
В 2019 году Николь Зурайтис и Дэн Пугач Нонет исполнили джазовую версию, которая в том же году была номинирована на премию «Грэмми» за лучшую аранжировку, инструменты и вокал . ^{[ 131 ]}
В 2020 году Чикис и Бекки Джи выпустили кумбия . испаноязычную кавер-версию песни в стиле ^{[ 132 ]}
В 2021 году Lil Nas X сделал кавер на эту песню в 1 BBC Radio Live Lounge вместе с отрывками из своего дебютного альбома Montero . ^{[ 133 ]}
В 2024 году Монескин записала дуэт с Партоном для роскошной версии своего сорок девятого альбома Rockstar . ^{[ 134 ]}

Ответить на песни

Песня Кирсти Макколл 1995 года « Caroline » была вдохновлена «Джолин» и рассказана с точки зрения другой женщины. ^{[ 11 ]}

В 2013 году кантри-певица Дженнифер Неттлз записала « That Girl », которая, как она заявила в интервью, является лирическим контрапунктом «Джолин». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Песня написана с точки зрения персонажа Джолин, которую, по мнению Неттлса, несправедливо оклеветали в оригинальной песне. В этой версии показано, что другая женщина не заинтересована в том, чтобы завоевать мужчину другой женщины, и ее песня фактически оформлена как предупреждение персонажу Партона о том, что у «ее мужчины» блуждающий взгляд.

В 2017 году американская певица и автор песен Кэм выпустила сингл « Diane » в ответ на песню Партона. Песня поется с точки зрения Джолин, где она поет «Дайане», персонажу Партона, и заявляет, что не знала, что «ее мужчина» был ее мужчиной. Кэм отметила в интервью журналу Rolling Stone Country , что эта песня является ее «ответом на песню Долли Партон «Jolene». Это извинение, которого многие супруги заслуживают, но так и не получают. Другая женщина выходит вперед, чтобы сообщить жене новость о романе, уважая ее настолько, что может провести этот трудный разговор, как только она поймет, что он женат. Потому что каждый должен это сделать. выбирать свой собственный жизненный путь, основываясь на истине. Женщины особенно должны делать это друг для друга, поскольку наша самооценка все еще может быть настолько завязана на наших партнерах. историю под оптимистичную музыку, чтобы вы могли танцевать, пока все это обдумываете». ^{[ 14 ]}

Во время пандемии COVID-19 2020 года лингвист Гретхен Маккалок написала пародию на песню под названием «Vaccine», вдохновленную пожертвованием Партона в размере 1 миллиона долларов на финансирование исследований вакцины от коронавируса. Пародию исполнил английский профессор Райан Корделл, и видео стало вирусным. ^{[ 135 ]} Долли Партон сама начала пародировать, напевая: «Вакцина, вакцина, вакцина, вакцина, я умоляю вас, пожалуйста, не сомневайтесь», когда она получила «дозу собственного лекарства» во время вакцинации в марте 2021 года. ^{[ 136 ]}

В 2021 году Чапел Харт выпустила ответную песню под названием « You Can Have Him Jolene ». ^{[ 137 ]} Хорошо Кая выпустила "Jolene From Her Own Perspective" в сентябре 2022 года как сингл со своего альбома SAP . Она описала его как «Джолин как странный гимн » и в шутку как «любовную записку от развратного бисексуала ». ^{[ 138 ]}

Ссылки

^ Вайснер, Молли (17 сентября 2021 г.). «Долли Партон, покровительница Теннесси, получила почетное место в списке 500 лучших песен журнала Rolling Stone» . Теннесси . Проверено 22 ноября 2023 г. .
^ «Долли Партон | Художница» . Премии Грэмми . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джолин Долли Партон все еще преследует певцов» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 9 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Проверено 2 апреля 2018 г.
^ Саймон Асборн (1 июля 2014 г.). «Гластонбери 2014: Так кто такая Джолин?» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
^ Голд, Адам (22 декабря 2014 г.). «Чип Янг, легендарный сессионный гитарист и продюсер Нэшвилла, умер в возрасте 76 лет» . Сцена в Нэшвилле . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.
^ Гитары из песни Долли Партон «Джолин». С участием Чипа Янга и Уэйна Мосса - Ask Zac - 124 , 14 июня 2022 г. , получено 9 марта 2024 г.
^ Чип Янг исполняет культовые вступления к пластинкам, на которых он играл, включая "Jolene" Долли Партон , 23 мая 2021 г. , получено 9 марта 2024 г.
^ «Долли Партон написала «Джолин» и «Я всегда буду любить тебя» за один день» . www.out.com . 19 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 28 марта 2019 г.
^ Пальма, Бетания (25 октября 2019 г.). «Долли Партон написала «Джолин» и «Я всегда буду любить тебя» за один день?» . Snopes.com . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ «Долли Партон опровергает историю о написании «Джолин» и «Я всегда буду любить тебя» в один и тот же день» . Лидер «Лексингтон Геральд» . 4 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лоун, Джим (21 апреля 1995 г.). «Свидание в гараже для Кирсти». Леннокс Геральд . п. 34.
^ Перейти обратно: ^а ^б Худак, Йозеф. « Эта девушка» Дженнифер Неттлс . Страновой еженедельник . American Media, Inc. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Скотт, Джейсон (6 августа 2013 г.). «Дженнифер Неттлз, «Эта девушка» – обзор сингла» . Нэшвилл Габ. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беттс, Стивен Л. (27 октября 2017 г.). «Послушайте новую песню Кэма «Диана», вдохновленную «Джолин » . Страна Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
↑ YouTube. Архивировано 16 июня 2020 г., в Wayback Machine , прямой эфир 10 января 1988 г.; опубликовано 31 января 2011 г.; получено 17 мая 2020 г.
^ Америка Долли Партон: Единственная для меня, Джолин. Архивировано 8 марта 2021 года в Wayback Machine , WNYC ; опубликовано 19 ноября 2019 г.; получено 17 января 2020 г.
^ Бьорке, Мэтт (8 декабря 2019 г.). «30 лучших цифровых кантри-треков – чистые продажи: 9 декабря 2019 г.» . Грубый запас . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Копси, Роб (19 января 2017 г.). «С днем рождения, Долли Партон! Обнародованы ее самые скачиваемые песни в Великобритании» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
^ Гроган, Шивон (29 марта 2024 г.). «Почему Джолин остается лучшей кантри-песней всех времен» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ Дьюкс, Билли (15 марта 2023 г.). «38 знаменитых песен, которые каждый поклонник кантри должен знать наизусть» . Вкус страны . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ Стоун, Роллинг (1 июня 2014 г.). «100 величайших кантри-песен всех времен» . Роллинг Стоун . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 9 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
^ «200 величайших кантри-песен всех времен» . Роллинг Стоун . 24 мая 2014 г.
^ Country Genius - 100 лучших кантри-песен всех времен с текстами песен , Genius , получено 8 апреля 2024 г.
^ Суддат, Клэр (21 октября 2011 г.). «Является ли «Джолин» одной из 100 лучших песен всех времён?» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ Аммирато, Алисса (9 августа 2022 г.). «35 лучших кантри-песен всех времен» . Тайм-аут . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ Османски, Стефани (25 ноября 2023 г.). «Дааа! Наслаждайтесь субботним вечером со 101 лучшей кантри-песней всех времен» . Парад . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ Уоттс, Синди; Леймкюлер, Мэтью; Полсон, Дэйв (25 августа 2019 г.). «Какие песни в стиле кантри самые лучшие? Эти 100 возглавляют наш список» . Теннессиец . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ Купер, Леони (15 апреля 2018 г.). «25 лучших песен в стиле кантри всех времен» . НМЕ . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «Новая Зеландия вступает в карантин: 10 важных вещей, которые вам нужно знать о Covid-19» . Отмеченный . 25 марта 2020 г. Проверено 25 марта 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Долли Партон и Пентатоникс получают награду за выступление кантри-дуэта/группы за песню «Джолин» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
^ «Лучшие синглы - Том 21, № 3, 2 марта 1974 г.» . Об/мин . Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 30 октября 2012 г.
^ «Современная современность для взрослых – Том 21, № 2, 23 февраля 1974 г.» . Об/мин . Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 30 октября 2012 г.
^ «Кантри-синглы - Том 21, № 1, 16 февраля 1974 г.» . Об/мин . Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 30 октября 2012 г.
^ " Долли Партон - Джолин" . Трек слушать .
^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя" . www.flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.
^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Архивировано из оригинала 11 августа 2003 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ " Долли Партон - Джолин" . Топ-100 в одиночном разряде .
^ "История диаграммы Долли Партон (Hot 100)" . Рекламный щит .
^ «100 лучших касс Cash Box: 12 января 1974 г.» . www.cashboxmagazine.com. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ «Результаты поиска в диаграмме – Современная литература для взрослых 23 февраля 1974 г.» . Billboard.biz . Проверено 30 октября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Премия Долли Партон» . Вся музыка . Проверено 2 ноября 2012 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Джолин» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
^ "Горячие кантри-песни Billboard - чарты на конец года (1974)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2021 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ «Датские одиночные сертификаты – Долли Партон – Джолин» . IFPI Дания . Проверено 12 марта 2021 г.
^ «Норвежские одиночные сертификаты - Долли Партон» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Долли Партон – Джолин» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 августа 2022 г.
^ «Американские одиночные сертификаты - Долли Партон - Джолин» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 24 мая 2023 г.
^ «Топ-список Швеции – Долли Партон» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 4 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «10 потрясающих исполнений «Джолин» Долли Партон » . www.pastemagazine.com . 24 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
^ Оливия Ньютон-Джон - Джолин с участием Долли Партон , 17 февраля 2023 г. , получено 27 февраля 2023 г.
^ Шатлер, Али (19 февраля 2023 г.). «Посмотрите новые кадры, на которых Оливия Ньютон-Джон поет «Джолин» с Долли Партон» . НМЕ . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. п. 217. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ «Kent Music Report № 236 - 1 января 1979 г. > 100 лучших синглов страны за 1978 г.» . Кентский музыкальный отчет . Получено 8 января 2022 г. - через Imgur.com.
^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 13 ноября 2004 г. с. 25. В источнике опечатка: 13 ноября .
^ «Опрос читателей: лучшие концертные кавер-версии» . Роллинг Стоун . 12 февраля 2013. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
^ Николсон, Джессика (29 марта 2024 г.). «Джолин» Долли Партон: 10 лучших каверов» . Рекламный щит . Проверено 9 июля 2024 г.
^ « Белые полосы - Джолин» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 24 декабря 2018 г.
^ « Белые полосы - Джолин» (на французском языке). Ультратип . Проверено 24 декабря 2018 г.
^ "Irish-charts.com - Дискография The White Stripes" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 19 января 2020 г.
^ " Белые полосы - Джолин" . ВГ-листа . Проверено 24 декабря 2018 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 декабря 2018 г.
^ " Белые полосы - Джолин" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 24 декабря 2018 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 декабря 2018 г.
^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 декабря 2018 г.
^ «Джолин (с участием Долли Партон) - сингл Pentatonix в Apple Music» . Itunes.apple.com . 16 сентября 2016. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 8 октября 2016 г.
^ «АРИЯ ЧАРТ ВОТЧ №387» . ауспОп. 24 сентября 2016. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 1 октября 2016 г.
^ "История диаграммы Pentatonix (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 3 октября 2016 г.
^ "Чарт одиночных игр Новой Зеландии Heatseekers" . Записанная музыка, Новая Зеландия . 26 сентября 2016. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 октября 2016 г.
^ "История диаграммы Pentatonix (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 1 октября 2016 г.
^ "История чарта Pentatonix (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит . Проверено 1 октября 2016 г.
^ Чан, Анна (28 марта 2024 г.). «Долли Партон хочет поделиться сообщением после того, как увидела «Jolene» в трек-листе Бейонсе «Cowboy Carter»» . Рекламный щит . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Куинчи, ЛеГарди (29 марта 2024 г.). «Бейонсе внесла несколько резких изменений в текст песни «Джолин» Долли Партон, и мы живем ради этого» . Журнал Мари Клер . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Горовиц, Стивен Дж. (11 марта 2024 г.). «Долли Партон: «Я думаю», что Бейонсе записала «Jolene» и «Это, вероятно, будет на ее кантри-альбоме» » . Разнообразие . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Дель Росарио, Александра (12 марта 2024 г.). «Возможно, скоро выйдет кавер Бейонсе на песню Jolene, - делится Долли Партон: - Я очень взволнована » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Валлоне, Сара (1 апреля 2024 г.). «Долли Партон высказывается после того, как Бейонсе выпустила кавер на песню «Jolene» » . Сиэтл Таймс . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Боханнон, Молли (29 марта 2024 г.). «Долли Партон и Майли Сайрус хвалят Бейонсе после появления в сериале «Ковбой Картер» » . Форбс . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Мендес II, Моисес (29 марта 2024 г.). «Как кавер Бейонсе «Джолин» меняет свое значение» . Время . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Ван, Стеффани (29 марта 2024 г.). «Бейонсе изменила текст песни «Jolene» — And Reclaimed Country» . Нейлон . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Шоу, Ребекка (4 апреля 2024 г.). «Что такого плохого в перезагрузке? Она не разбавляет оригинал, а дополняет его» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Джерати, Холли (1 апреля 2024 г.). «Бейонсе отдает должное Долли Партон как автору песен для «Джолин » . НМЕ . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Аткинсон, Кэти (29 марта 2024 г.). «Тексты Бейонсе «Джолин» против оригинала Долли Партон: что нового и что такого же?» . Рекламный щит . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Буасвер, Лорен (29 марта 2024 г.). « Джолин против Джолин: как Бейонсе вдохнула новую жизнь в классику Долли Партон» . Американский автор песен . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Пласидо, Дани Ди (29 марта 2024 г.). «Бейонсе изменила значение слова «Джолин» Долли Партон на «Ковбой Картер» » . Форбс . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Горовиц, Стивен Дж. (29 марта 2024 г.). «Бейонсе переписывает текст песни «Jolene» Долли Партон, чтобы создать пламенный кавер на «Cowboy Carter» » . Разнообразие . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ О'Коннор, Ройзин (29 марта 2024 г.). «Как Бейонсе придала классической песне Долли Партон «Джолин» свой собственный фирменный поворот» . Независимый . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Каннингем, Киндалл (30 марта 2024 г.). «Джолин» Бейонсе и презираемый женский образ кантри-музыки» . Вокс . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Брэтуэйт, Лестер Фабиан (29 марта 2024 г.). «Долли Партон сравнивает Бекки из Бейонсе с Джолин из «Ковбоя Картера» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Раджагопалан, Ришикеш (29 марта 2024 г.). «Долли Партон хотела, чтобы Бейонсе исполнила кавер на «Джолин» за несколько лет до «Ковбоя Картера» » . Новости CBS . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Эванс, Грег (29 марта 2024 г.). «Долли любит Бейонсе: легенда кантри поражена сильно переработанной «Джолин» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Макинтайр, Хью (8 апреля 2024 г.). «Джолин Долли Партон попала в топ-100 лучших через 10–50 лет после выхода» . Форбс . Проверено 9 апреля 2024 г.
^ Каллахан, Эринн (9 апреля 2024 г.). «Бейонсе официально превзошла Долли Партон с песней «Джолин » . Американский автор песен . Проверено 9 апреля 2024 г.
^ Траст, Гэри (8 апреля 2024 г.). «Future, Metro Boomin и Кендрик Ламар удерживают вершину Hot 100, Бейонсе может похвастаться тремя в топ-10» . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2024 г.
^ Макинтайр, Хью (8 апреля 2024 г.). «Бейонсе вошла в трио из 10 лучших хитов Hot 100 и почти вернулась на первое место» . Форбс . Проверено 9 апреля 2024 г.
^ Аскер, Джим (8 апреля 2024 г.). «С «Cowboy Carter» Бейонсе становится первой чернокожей женщиной, возглавившей чарт лучших кантри-альбомов» . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2024 г.
^ Брандл, Ларс (5 апреля 2024 г.). «Бейонсе становится номером один в Австралии с «Ковбоем Картером» » . Рекламный щит . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Гриффитс, Джордж. «Бейонсе становится первой чернокожей артисткой, которая вывела кантри-альбом на первое место в Великобритании» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Чарт 50 лучших синглов ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 8 апреля 2024 г. . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ « Бейонсе – Джолин» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 7 апреля 2024 г.
^ «История чарта Бейонсе (Brasil Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2024 г.
^ "История чарта Бейонсе (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2024 г.
^ «ARC 100 - Неделя 17 (22.04.2024.)» . ЗГТ . 22 апреля 2024 г. . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Трек Топ-40, 14 неделя 2024 года» . Список попаданий . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ «Лучшие синглы за неделю с 5 апреля» . СНЭП (на французском языке) . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ "История чарта Бейонсе (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2024 г.
^ «Официальные чарты IFPI — Цифровой чарт синглов (международный) — Неделя: 14/2024» . ifpi.gr . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ "Tónlistinn – Lög" [Музыка – Песни - Неделя 14] (на исландском языке). Plötutíðindi . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
^ "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Лучшие радиохиты в еженедельном чарте Литвы: 18 апреля 2024 г.» . ТопХит . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ « Бейонсе – Джолин» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 8 апреля 2024 г. . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Сингл 2024, 14 неделя» . Список ВГ . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ « Бейонсе – Джолин» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Недельный список одиночных игр, 14 неделя» . Топ-лист Швеции . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ « Бейонсе – Джолин» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 7 апреля 2024 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ "История чарта Бейонсе (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ "История чарта Бейонсе (кантри-трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ "История чарта Бейонсе (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2024 г.
^ "STRAWBERRY SWITCHBLADE | полная официальная история чартов | Официальные чарты компании" . Официальный сайт Charts.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
^ «Песня, которая объединила The White Stripes и Las Chicas del Can» . 15 минут . 18 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
^ «Бролин, Бролин стал хитом: «И Aftonbladet, и Expressen подружились» » . www.folkbladet.nu (на шведском языке). 9 августа 2017 года . Проверено 29 июня 2024 г.
^ «Джолин/Красотка Полли» . Официальные графики . 4 ноября 2000 г. Проверено 29 июля 2023 г.
^ Дэн, Джен (9 июня 2010 г.). «Интервью с Рубиновым Горлом» . Иллюзии адекватности . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 29 июля 2023 г.
^ «Шерри Остин - История диаграммы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
^ «Майли Сайрус переоделась и выступила на станции метро Нью-Йорка с Джимми Фэллоном» . Бизнес-инсайдер. 17 июня 2017 г. Проверено 17 ноября 2022 г.
^ Монтебелло, Джозеф (11 февраля 2022 г.). «Певица и автор песен Николь Зурайтис получила награду Грэмми» . КТ Инсайдер . Проверено 3 октября 2022 г.
^ «Чикис, Бекки Джи на кавере на песню «Джолин» Долли Партон » . Роллинг Стоун . 29 июня 2020 г.
^ Шатлер, Али (21 сентября 2021 г.). «Смотрите кавер Lil Nas X на классический сингл Долли Партон «Jolene» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
^ «Долли Партон не может перестать раскачиваться, выпускает роскошное издание Rockstar с обложкой «Джолин», наполненной манескиной» . Рекламный щит . 20 ноября 2023 г. . Проверено 2 апреля 2024 г.
^ « Вакцина, вакцина, вакцина, вакцинаииииииииииииин»: северо-восточный профессор исполняет интерпретацию хита Долли Партон — The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
↑ От «Джолин» к вакцине: Долли Партон получила прививку от COVID-19, которую она помогла фонду. Архивировано 3 марта 2021 г., в Wayback Machine , Рэйчел Трейсман, Национальное общественное радио , 3 марта 2021 г.
^ Николсон, Джессика (17 марта 2021 г.). «ПРЕМЬЕРА: Чапел Харт предлагает дерзкую версию классики Долли Партон с песней «You Can Have Him Jolene» » . Новости СМТ . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Реттиг, Джеймс (7 сентября 2022 г.). «Хорошо, Кая – «Джолин с ее собственной точки зрения» » . Стереогум . Проверено 25 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

[1] Вайснер, Молли (17 сентября 2021 г.). «Долли Партон, покровительница Теннесси, получила почетное место в списке 500 лучших песен журнала Rolling Stone» . Теннесси . Проверено 22 ноября 2023 г. .

[2] «Долли Партон | Художница» . Премии Грэмми . Проверено 8 апреля 2024 г.

[npr-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джолин Долли Партон все еще преследует певцов» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 9 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Проверено 2 апреля 2018 г.

[4] Саймон Асборн (1 июля 2014 г.). «Гластонбери 2014: Так кто такая Джолин?» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 2 сентября 2017 г.

[5] Голд, Адам (22 декабря 2014 г.). «Чип Янг, легендарный сессионный гитарист и продюсер Нэшвилла, умер в возрасте 76 лет» . Сцена в Нэшвилле . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.

[6] Гитары из песни Долли Партон «Джолин». С участием Чипа Янга и Уэйна Мосса - Ask Zac - 124 , 14 июня 2022 г. , получено 9 марта 2024 г.

[7] Чип Янг исполняет культовые вступления к пластинкам, на которых он играл, включая "Jolene" Долли Партон , 23 мая 2021 г. , получено 9 марта 2024 г.

[8] «Долли Партон написала «Джолин» и «Я всегда буду любить тебя» за один день» . www.out.com . 19 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 28 марта 2019 г.

[9] Пальма, Бетания (25 октября 2019 г.). «Долли Партон написала «Джолин» и «Я всегда буду любить тебя» за один день?» . Snopes.com . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 28 декабря 2019 г.

[10] «Долли Партон опровергает историю о написании «Джолин» и «Я всегда буду любить тебя» в один и тот же день» . Лидер «Лексингтон Геральд» . 4 марта 2022 г.

[lawn-11] Перейти обратно: ^а ^б Лоун, Джим (21 апреля 1995 г.). «Свидание в гараже для Кирсти». Леннокс Геральд . п. 34.

[cweekly-12] Перейти обратно: ^а ^б Худак, Йозеф. « Эта девушка» Дженнифер Неттлс . Страновой еженедельник . American Media, Inc. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.

[scott-13] Перейти обратно: ^а ^б Скотт, Джейсон (6 августа 2013 г.). «Дженнифер Неттлз, «Эта девушка» – обзор сингла» . Нэшвилл Габ. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 4 ноября 2013 г.

[Rolling_Stone_Country-14] Перейти обратно: ^а ^б Беттс, Стивен Л. (27 октября 2017 г.). «Послушайте новую песню Кэма «Диана», вдохновленную «Джолин » . Страна Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.

[15] YouTube. Архивировано 16 июня 2020 г., в Wayback Machine , прямой эфир 10 января 1988 г.; опубликовано 31 января 2011 г.; получено 17 мая 2020 г.

[Podcast-16] Америка Долли Партон: Единственная для меня, Джолин. Архивировано 8 марта 2021 года в Wayback Machine , WNYC ; опубликовано 19 ноября 2019 г.; получено 17 января 2020 г.

[sales-17] Бьорке, Мэтт (8 декабря 2019 г.). «30 лучших цифровых кантри-треков – чистые продажи: 9 декабря 2019 г.» . Грубый запас . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.

[UK_sales-18] Перейти обратно: ^а ^б Копси, Роб (19 января 2017 г.). «С днем рождения, Долли Партон! Обнародованы ее самые скачиваемые песни в Великобритании» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.

[19] Гроган, Шивон (29 марта 2024 г.). «Почему Джолин остается лучшей кантри-песней всех времен» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 8 апреля 2024 г.

[20] Дьюкс, Билли (15 марта 2023 г.). «38 знаменитых песен, которые каждый поклонник кантри должен знать наизусть» . Вкус страны . Проверено 8 апреля 2024 г.

[21] Стоун, Роллинг (1 июня 2014 г.). «100 величайших кантри-песен всех времен» . Роллинг Стоун . Проверено 8 апреля 2024 г.

[rs-22] «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 9 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.

[23] «200 величайших кантри-песен всех времен» . Роллинг Стоун . 24 мая 2014 г.

[24] Country Genius - 100 лучших кантри-песен всех времен с текстами песен , Genius , получено 8 апреля 2024 г.

[25] Суддат, Клэр (21 октября 2011 г.). «Является ли «Джолин» одной из 100 лучших песен всех времён?» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 8 апреля 2024 г.

[26] Аммирато, Алисса (9 августа 2022 г.). «35 лучших кантри-песен всех времен» . Тайм-аут . Проверено 8 апреля 2024 г.

[27] Османски, Стефани (25 ноября 2023 г.). «Дааа! Наслаждайтесь субботним вечером со 101 лучшей кантри-песней всех времен» . Парад . Проверено 8 апреля 2024 г.

[28] Уоттс, Синди; Леймкюлер, Мэтью; Полсон, Дэйв (25 августа 2019 г.). «Какие песни в стиле кантри самые лучшие? Эти 100 возглавляют наш список» . Теннессиец . Проверено 8 апреля 2024 г.

[29] Купер, Леони (15 апреля 2018 г.). «25 лучших песен в стиле кантри всех времен» . НМЕ . Проверено 8 апреля 2024 г.

[30] «Новая Зеландия вступает в карантин: 10 важных вещей, которые вам нужно знать о Covid-19» . Отмеченный . 25 марта 2020 г. Проверено 25 марта 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[BCDGP-31] Перейти обратно: ^а ^б «Долли Партон и Пентатоникс получают награду за выступление кантри-дуэта/группы за песню «Джолин» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г.

[32] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .

[33] «Лучшие синглы - Том 21, № 3, 2 марта 1974 г.» . Об/мин . Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 30 октября 2012 г.

[34] «Современная современность для взрослых – Том 21, № 2, 23 февраля 1974 г.» . Об/мин . Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 30 октября 2012 г.

[35] «Кантри-синглы - Том 21, № 1, 16 февраля 1974 г.» . Об/мин . Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 30 октября 2012 г.

[sc_Denmark_Dolly_Parton-36] " Долли Партон - Джолин" . Трек слушать .

[37] "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя" . www.flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.

[38] «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Архивировано из оригинала 11 августа 2003 года . Проверено 5 сентября 2018 г.

[sc_Sweden_Dolly_Parton-39] " Долли Партон - Джолин" . Топ-100 в одиночном разряде .

[sc_Billboardhot100_Dolly_Parton-40] "История диаграммы Долли Партон (Hot 100)" . Рекламный щит .

[41] «100 лучших касс Cash Box: 12 января 1974 г.» . www.cashboxmagazine.com. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.

[42] «Результаты поиска в диаграмме – Современная литература для взрослых 23 февраля 1974 г.» . Billboard.biz . Проверено 30 октября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[43] «Премия Долли Партон» . Вся музыка . Проверено 2 ноября 2012 г.

[sc_Ireland2_-44] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Джолин» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 6 сентября 2019 г.

[sc_UK_Dolly_Parton-45] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .

[46] "Горячие кантри-песни Billboard - чарты на конец года (1974)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.

[AustraliaDolly_PartonJolenesingleCertRef-47] «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2021 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 февраля 2022 г.

[DenmarkDolly_PartonJolenesingleCertRef-48] «Датские одиночные сертификаты – Долли Партон – Джолин» . IFPI Дания . Проверено 12 марта 2021 г.

[NorwayDolly_PartonsingleCertRef-49] «Норвежские одиночные сертификаты - Долли Партон» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 5 ноября 2021 г.

[United_KingdomDolly_PartonJolenesingleCertRef-50] «Британские одиночные сертификаты – Долли Партон – Джолин» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 августа 2022 г.

[United_StatesDolly_PartonJolenesingleCertRef-51] «Американские одиночные сертификаты - Долли Партон - Джолин» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 24 мая 2023 г.

[SwedenDolly_PartonJolenesingleCertRef-52] «Топ-список Швеции – Долли Партон» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 4 марта 2023 г.

[paste-53] Перейти обратно: ^а ^б «10 потрясающих исполнений «Джолин» Долли Партон » . www.pastemagazine.com . 24 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 21 сентября 2020 г.

[54] Оливия Ньютон-Джон - Джолин с участием Долли Партон , 17 февраля 2023 г. , получено 27 февраля 2023 г.

[55] Шатлер, Али (19 февраля 2023 г.). «Посмотрите новые кадры, на которых Оливия Ньютон-Джон поет «Джолин» с Долли Партон» . НМЕ . Проверено 27 февраля 2023 г.

[auchart-56] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. п. 217. ИСБН 0-646-11917-6 .

[57] «Kent Music Report № 236 - 1 января 1979 г. > 100 лучших синглов страны за 1978 г.» . Кентский музыкальный отчет . Получено 8 января 2022 г. - через Imgur.com.

[58] «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 13 ноября 2004 г. с. 25. В источнике опечатка: 13 ноября .

[59] «Опрос читателей: лучшие концертные кавер-версии» . Роллинг Стоун . 12 февраля 2013. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.

[60] Николсон, Джессика (29 марта 2024 г.). «Джолин» Долли Партон: 10 лучших каверов» . Рекламный щит . Проверено 9 июля 2024 г.

[sc_Flanders_The_White_Stripes-61] « Белые полосы - Джолин» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 24 декабря 2018 г.

[sc_Wallonia_Tip_The_White_Stripes-62] « Белые полосы - Джолин» (на французском языке). Ультратип . Проверено 24 декабря 2018 г.

[sc_Ireland3_The_White_Stripes-63] "Irish-charts.com - Дискография The White Stripes" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 19 января 2020 г.

[sc_Norway_The_White_Stripes-64] " Белые полосы - Джолин" . ВГ-листа . Проверено 24 декабря 2018 г.

[sc_Scotland_-65] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 декабря 2018 г.

[sc_Sweden_The_White_Stripes-66] " Белые полосы - Джолин" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 24 декабря 2018 г.

[sc_UK_-67] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 декабря 2018 г.

[sc_UKindie_-68] "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 декабря 2018 г.

[69] «Джолин (с участием Долли Партон) - сингл Pentatonix в Apple Music» . Itunes.apple.com . 16 сентября 2016. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 8 октября 2016 г.

[70] «АРИЯ ЧАРТ ВОТЧ №387» . ауспОп. 24 сентября 2016. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 1 октября 2016 г.

[sc_Canada_Pentatonix-71] "История диаграммы Pentatonix (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 3 октября 2016 г.

[72] "Чарт одиночных игр Новой Зеландии Heatseekers" . Записанная музыка, Новая Зеландия . 26 сентября 2016. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.

[PentatonixScotland-73] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 октября 2016 г.

[sc_Billboardbubbling100_Pentatonix-74] "История диаграммы Pentatonix (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 1 октября 2016 г.

[sc_Billboardcountrysongs_Pentatonix-75] "История чарта Pentatonix (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит . Проверено 1 октября 2016 г.

[76] Чан, Анна (28 марта 2024 г.). «Долли Партон хочет поделиться сообщением после того, как увидела «Jolene» в трек-листе Бейонсе «Cowboy Carter»» . Рекламный щит . Проверено 5 апреля 2024 г.

[77] Куинчи, ЛеГарди (29 марта 2024 г.). «Бейонсе внесла несколько резких изменений в текст песни «Джолин» Долли Партон, и мы живем ради этого» . Журнал Мари Клер . Проверено 5 апреля 2024 г.

[78] Горовиц, Стивен Дж. (11 марта 2024 г.). «Долли Партон: «Я думаю», что Бейонсе записала «Jolene» и «Это, вероятно, будет на ее кантри-альбоме» » . Разнообразие . Проверено 5 апреля 2024 г.

[79] Дель Росарио, Александра (12 марта 2024 г.). «Возможно, скоро выйдет кавер Бейонсе на песню Jolene, - делится Долли Партон: - Я очень взволнована » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 апреля 2024 г.

[80] Валлоне, Сара (1 апреля 2024 г.). «Долли Партон высказывается после того, как Бейонсе выпустила кавер на песню «Jolene» » . Сиэтл Таймс . Проверено 5 апреля 2024 г.

[81] Боханнон, Молли (29 марта 2024 г.). «Долли Партон и Майли Сайрус хвалят Бейонсе после появления в сериале «Ковбой Картер» » . Форбс . Проверено 5 апреля 2024 г.

[82] Мендес II, Моисес (29 марта 2024 г.). «Как кавер Бейонсе «Джолин» меняет свое значение» . Время . Проверено 5 апреля 2024 г.

[83] Ван, Стеффани (29 марта 2024 г.). «Бейонсе изменила текст песни «Jolene» — And Reclaimed Country» . Нейлон . Проверено 5 апреля 2024 г.

[84] Шоу, Ребекка (4 апреля 2024 г.). «Что такого плохого в перезагрузке? Она не разбавляет оригинал, а дополняет его» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 5 апреля 2024 г.

[85] Джерати, Холли (1 апреля 2024 г.). «Бейонсе отдает должное Долли Партон как автору песен для «Джолин » . НМЕ . Проверено 5 апреля 2024 г.

[86] Аткинсон, Кэти (29 марта 2024 г.). «Тексты Бейонсе «Джолин» против оригинала Долли Партон: что нового и что такого же?» . Рекламный щит . Проверено 5 апреля 2024 г.

[:0-87] Буасвер, Лорен (29 марта 2024 г.). « Джолин против Джолин: как Бейонсе вдохнула новую жизнь в классику Долли Партон» . Американский автор песен . Проверено 5 апреля 2024 г.

[88] Пласидо, Дани Ди (29 марта 2024 г.). «Бейонсе изменила значение слова «Джолин» Долли Партон на «Ковбой Картер» » . Форбс . Проверено 5 апреля 2024 г.

[89] Горовиц, Стивен Дж. (29 марта 2024 г.). «Бейонсе переписывает текст песни «Jolene» Долли Партон, чтобы создать пламенный кавер на «Cowboy Carter» » . Разнообразие . Проверено 5 апреля 2024 г.

[90] О'Коннор, Ройзин (29 марта 2024 г.). «Как Бейонсе придала классической песне Долли Партон «Джолин» свой собственный фирменный поворот» . Независимый . Проверено 5 апреля 2024 г.

[91] Каннингем, Киндалл (30 марта 2024 г.). «Джолин» Бейонсе и презираемый женский образ кантри-музыки» . Вокс . Проверено 5 апреля 2024 г.

[92] Брэтуэйт, Лестер Фабиан (29 марта 2024 г.). «Долли Партон сравнивает Бекки из Бейонсе с Джолин из «Ковбоя Картера» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 5 апреля 2024 г.

[93] Раджагопалан, Ришикеш (29 марта 2024 г.). «Долли Партон хотела, чтобы Бейонсе исполнила кавер на «Джолин» за несколько лет до «Ковбоя Картера» » . Новости CBS . Проверено 5 апреля 2024 г.

[94] Эванс, Грег (29 марта 2024 г.). «Долли любит Бейонсе: легенда кантри поражена сильно переработанной «Джолин» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 5 апреля 2024 г.

[95] Макинтайр, Хью (8 апреля 2024 г.). «Джолин Долли Партон попала в топ-100 лучших через 10–50 лет после выхода» . Форбс . Проверено 9 апреля 2024 г.

[96] Каллахан, Эринн (9 апреля 2024 г.). «Бейонсе официально превзошла Долли Партон с песней «Джолин » . Американский автор песен . Проверено 9 апреля 2024 г.

[97] Траст, Гэри (8 апреля 2024 г.). «Future, Metro Boomin и Кендрик Ламар удерживают вершину Hot 100, Бейонсе может похвастаться тремя в топ-10» . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2024 г.

[98] Макинтайр, Хью (8 апреля 2024 г.). «Бейонсе вошла в трио из 10 лучших хитов Hot 100 и почти вернулась на первое место» . Форбс . Проверено 9 апреля 2024 г.

[99] Аскер, Джим (8 апреля 2024 г.). «С «Cowboy Carter» Бейонсе становится первой чернокожей женщиной, возглавившей чарт лучших кантри-альбомов» . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2024 г.

[100] Брандл, Ларс (5 апреля 2024 г.). «Бейонсе становится номером один в Австралии с «Ковбоем Картером» » . Рекламный щит . Проверено 5 апреля 2024 г.

[101] Гриффитс, Джордж. «Бейонсе становится первой чернокожей артисткой, которая вывела кантри-альбом на первое место в Великобритании» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 апреля 2024 г.

[102] «Чарт 50 лучших синглов ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 8 апреля 2024 г. . Проверено 5 апреля 2024 г.

[FLA2024-103] « Бейонсе – Джолин» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 7 апреля 2024 г.

[104] «История чарта Бейонсе (Brasil Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2024 г.

[CAN2024-105] "История чарта Бейонсе (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2024 г.

[CR-106] «ARC 100 - Неделя 17 (22.04.2024.)» . ЗГТ . 22 апреля 2024 г. . Проверено 25 апреля 2024 г.

[107] «Трек Топ-40, 14 неделя 2024 года» . Список попаданий . Проверено 10 апреля 2024 г.

[108] «Лучшие синглы за неделю с 5 апреля» . СНЭП (на французском языке) . Проверено 8 апреля 2024 г.

[GLO2024-109] "История чарта Бейонсе (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2024 г.

[110] «Официальные чарты IFPI — Цифровой чарт синглов (международный) — Неделя: 14/2024» . ifpi.gr . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.

[ICE-111] "Tónlistinn – Lög" [Музыка – Песни - Неделя 14] (на исландском языке). Plötutíðindi . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 7 апреля 2024 г.

[sc_Ireland4_-112] "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 апреля 2024 г.

[113] «Лучшие радиохиты в еженедельном чарте Литвы: 18 апреля 2024 г.» . ТопХит . Проверено 25 апреля 2024 г.

[sc_Dutch100_Beyoncé-114] « Бейонсе – Джолин» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 5 апреля 2024 г.

[115] «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 8 апреля 2024 г. . Проверено 5 апреля 2024 г.

[116] «Сингл 2024, 14 неделя» . Список ВГ . Проверено 6 апреля 2024 г.

[sc_Portugal_Beyoncé-117] « Бейонсе – Джолин» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 18 апреля 2024 г.

[118] «Недельный список одиночных игр, 14 неделя» . Топ-лист Швеции . Проверено 5 апреля 2024 г.

[sc_Switzerland_Beyoncé-119] « Бейонсе – Джолин» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 7 апреля 2024 г.

[UK2024-120] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 апреля 2024 г.

[sc_Billboardhot100_Beyonce-121] "История чарта Бейонсе (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 8 апреля 2024 г.

[sc_Billboardcountryairplay_Beyonce-122] "История чарта Бейонсе (кантри-трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 6 апреля 2024 г.

[sc_Billboardcountrysongs_Beyonce-123] "История чарта Бейонсе (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2024 г.

[124] "STRAWBERRY SWITCHBLADE | полная официальная история чартов | Официальные чарты компании" . Официальный сайт Charts.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.

[125] «Песня, которая объединила The White Stripes и Las Chicas del Can» . 15 минут . 18 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.

[126] «Бролин, Бролин стал хитом: «И Aftonbladet, и Expressen подружились» » . www.folkbladet.nu (на шведском языке). 9 августа 2017 года . Проверено 29 июня 2024 г.

[127] «Джолин/Красотка Полли» . Официальные графики . 4 ноября 2000 г. Проверено 29 июля 2023 г.

[128] Дэн, Джен (9 июня 2010 г.). «Интервью с Рубиновым Горлом» . Иллюзии адекватности . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 29 июля 2023 г.

[austin-129] «Шерри Остин - История диаграммы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 20 декабря 2016 г.

[130] «Майли Сайрус переоделась и выступила на станции метро Нью-Йорка с Джимми Фэллоном» . Бизнес-инсайдер. 17 июня 2017 г. Проверено 17 ноября 2022 г.

[131] Монтебелло, Джозеф (11 февраля 2022 г.). «Певица и автор песен Николь Зурайтис получила награду Грэмми» . КТ Инсайдер . Проверено 3 октября 2022 г.

[132] «Чикис, Бекки Джи на кавере на песню «Джолин» Долли Партон » . Роллинг Стоун . 29 июня 2020 г.

[133] Шатлер, Али (21 сентября 2021 г.). «Смотрите кавер Lil Nas X на классический сингл Долли Партон «Jolene» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.

[134] «Долли Партон не может перестать раскачиваться, выпускает роскошное издание Rockstar с обложкой «Джолин», наполненной манескиной» . Рекламный щит . 20 ноября 2023 г. . Проверено 2 апреля 2024 г.

[135] « Вакцина, вакцина, вакцина, вакцинаииииииииииииин»: северо-восточный профессор исполняет интерпретацию хита Долли Партон — The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г.

[136] От «Джолин» к вакцине: Долли Партон получила прививку от COVID-19, которую она помогла фонду. Архивировано 3 марта 2021 г., в Wayback Machine , Рэйчел Трейсман, Национальное общественное радио , 3 марта 2021 г.

[137] Николсон, Джессика (17 марта 2021 г.). «ПРЕМЬЕРА: Чапел Харт предлагает дерзкую версию классики Долли Партон с песней «You Can Have Him Jolene» » . Новости СМТ . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.

[138] Реттиг, Джеймс (7 сентября 2022 г.). «Хорошо, Кая – «Джолин с ее собственной точки зрения» » . Стереогум . Проверено 25 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Оливия Ньютон-Джон
Albums Singles Videography Tours Awards and honours
Studio albums	If Not for You Olivia Let Me Be There Long Live Love Have You Never Been Mellow Clearly Love Come On Over Don't Stop Believin' Making a Good Thing Better Totally Hot Physical Soul Kiss The Rumour Warm and Tender Gaia: One Woman's Journey Back with a Heart 2 Indigo: Women of Song Stronger Than Before Grace and Gratitude Christmas Wish A Celebration in Song This Christmas Liv On Friends for Christmas
Compilations	If You Love Me, Let Me Know First Impressions Greatest Hits Greatest Hits Vol. 2 Back to Basics: The Essential Collection 1971–1992 The Definitive Collection Magic Gold 40/40: The Best Selection Hopelessly Devoted: The Hits Just the Two of Us: The Duets Collection (Vol. 1) Just the Two of Us: The Duets Collection (Vol. 2)
Live albums	Love Performance Highlights from The Main Event One Woman's Live Journey Olivia's Live Hits Two Strong Hearts Live
Soundtracks	Grease Xanadu Two of a Kind A Few Best Men
EPs	Hotel Sessions
Video releases	Olivia Physical Olivia in Concert Twist of Fate Soul Kiss Olivia Down Under The Main Event Video Gold Live at the Sydney Opera House
Singles	"Till You Say You'll Be Mine" "If Not for You" "Banks of the Ohio" "What Is Life" "Just a Little Too Much" "Take Me Home, Country Roads" "Let Me Be There" "Long Live Love" "I Honestly Love You" "If You Love Me, Let Me Know" "Have You Never Been Mellow" "Please Mr. Please" "Something Better to Do" "Let It Shine" "Come on Over" "Jolene" "Don't Stop Believin'" "Every Face Tells a Story" "Sam" "Making a Good Thing Better" "You're the One That I Want" "Hopelessly Devoted to You" "Summer Nights" "A Little More Love" "Deeper Than the Night" "Totally Hot"/"Dancin' Round and Round" "I Can't Help It" "Rest Your Love on Me" "Magic" "Xanadu" "Suddenly" "Physical" "Make a Move on Me" "Landslide" "Heart Attack" "Tied Up" "Twist of Fate" "Soul Kiss" "The Best of Me" "The Rumour" "Reach Out for Me" "When You Wish Upon a Star" "The Grease Megamix" "Grease: The Dream Mix" "I Need Love"
Featured singles	"You Have to Believe"
Other songs	"Me and Bobby McGee" "If" "Help Me Make It Through the Night" "If You Could Read My Mind" "Angel of the Morning" "Everything I Own" "God Only Knows" "The Air That I Breathe" "Love Is Alive" "Ring of Fire" "Slow Dancing"
Concert tours	Physical Tour One Woman's Journey Tour Heartstrings World Tour A Summer Night with ONJ Summer Nights Two Strong Hearts Live
Related articles	Toomorrow (soundtrack) Olivia Newton-John: Hopelessly Devoted to You Max Born Pat Carroll John Farrar Tottie Goldsmith Chloe Lattanzi (daughter) Matt Lattanzi (first husband) Emerson Newton-John (nephew)
Category

v т и Белые полосы
Jack White Meg White
Studio albums	The White Stripes (1999) De Stijl (2000) White Blood Cells (2001) Elephant (2003) Get Behind Me Satan (2005) Icky Thump (2007)
Live albums	Under Great White Northern Lights
Compilation albums	The White Stripes Greatest Hits
Video albums	Under Blackpool Lights Under Great White Northern Lights / Under Nova Scotian Lights
Singles	"Let's Shake Hands" "Lafayette Blues" "The Big Three Killed My Baby" "Hand Springs" "Hello Operator" "Lord, Send Me an Angel" "Party of Special Things to Do" "Hotel Yorba" "Fell in Love with a Girl" "Dead Leaves and the Dirty Ground" "We're Going to Be Friends" "Candy Cane Children" "Seven Nation Army" "I Just Don't Know What to Do with Myself" "The Hardest Button to Button" "There's No Home for You Here" "Jolene (Live Under Blackpool Lights)" "Blue Orchid" "My Doorbell" "The Denial Twist" "Icky Thump" "Rag and Bone" "You Don't Know What Love Is (You Just Do as You're Told)" "Conquest"
Other songs	"300 M.P.H. Torrential Outpour Blues" "Ball and Biscuit" "Suzy Lee"
Related articles	Discography Songs Awards and nominations The Raconteurs The Dead Weather The Upholsterers The Go Two-Star Tabernacle Aluminium Third Man Records
Category

v т и Дэмиен Им
Discography
Studio albums	Dami Im Heart Beats Classic Carpenters I Hear a Song My Reality
Extended plays	Live Sessions EP In Between
Singles	"Alive" "I Am Australian" "Jolene (Acoustic)" "Super Love" "Gladiator" "Living Dangerously" "Smile" "Sound of Silence" "Fighting for Love" "Hold Me in Your Arms" "Crying Underwater" "Kiss You Anyway" "Walk with Me" "Marching On" "Paper Dragon" "Lonely Cactus"
Promotional singles	"Heart Beats Again"
Concert tours	Yesterday Once More Tour I Hear a Song Tour
Related articles	Sony Music Australia Australia in the Eurovision Song Contest 2016 Eurovision Song Contest 2016

v т и Бекки Джи
Awards and nominations Discography Live performances Songs Videography
Studio albums	Mala Santa Esquemas Esquinas
Extended plays	Play It Again
Singles	"Becky from the Block" "Can't Get Enough" "Shower" "Can't Stop Dancin'" "Break a Sweat" "Sola" "Mangú" "Todo Cambió" "Mayores" "Díganle" "Ya Es Hora" "Sin Pijama" "Cuando Te Besé" "Pienso en Ti" "Booty" "La Respuesta" "Que Me Baile" "Dollar" "Mala Santa" "Perdiendo la Cabeza" "Muchacha" "Jolene" "Tiempo Pa Olvidar" "No Drama" "Te Va Bien" "Ram Pam Pam" "Fulanito" "Mal de Amores" "Baila Así" "Pa Mis Muchachas" "Bella Ciao" "Mamiii" "Ya Acabó" "Bailé Con Mi Ex" "La Loto" "Amantes" "Te Quiero Besar" "Arranca" "Chanel" "La Nena" "Querido Abuelo" "2ndo Chance" "Por el Contrario" "Mercedes"
Featured singles	"Wish U Were Here" "Oath" "Die Young" (remix) "Quiero Bailar (All Through the Night) "Como Tú No Hay Dos" "Take It Off" "Si Una Vez (If I Once)" "Mi Mala" (remix) "Mad Love" "Dura" (remix) "Bubalú" "Banana" "Rebota" (remix) "Cómo No" "Chicken Noodle Soup" "Qué Maldición" (remix) "Wow Wow" "Tonight"
Promotional singles	"No Mienten"
Other songs	"Ai Se Eu Te Pego" "Mala Mía" (remix) "Un Mundo Ideal" (versión créditos) "My Type" (Latin remix) "Latina" (remix) "Zona del Perreo" "People" (remix) "I Ain't Worried" (Latin version)
Concert tours	Mi Casa, Tu Casa Tour

v т и Бейонсе Песни
Discography
Dangerously in Love	"Crazy in Love" "Naughty Girl" "Baby Boy" "Me, Myself and I" "The Closer I Get to You" "Dangerously in Love 2" "Daddy"
B'Day	"Déjà Vu" "Get Me Bodied" "Suga Mama" "Upgrade U" "Ring the Alarm" "Kitty Kat" "Freakum Dress" "Green Light" "Irreplaceable" "Resentment" "Listen" "Check on It" "Beautiful Liar / Bello Embustero" "Welcome to Hollywood" "Flaws and All" "Still in Love (Kissing You)" "Amor Gitano"
I Am... Sasha Fierce	"If I Were a Boy" "Halo" "Broken-Hearted Girl" "Ave Maria" "Single Ladies (Put a Ring on It)" "Radio" "Diva" "Sweet Dreams" "Video Phone" "Ego" "Honesty" "Why Don't You Love Me" "Poison"
4	"1+1" "I Care" "I Miss You" "Best Thing I Never Had" "Party" "Rather Die Young" "Start Over" "Love On Top" "Countdown" "End of Time" "I Was Here" "Run the World (Girls)" "Lay Up Under Me" "Schoolin' Life" "Dance for You"
Beyoncé	"Pretty Hurts" "Haunted" "Drunk in Love" "Blow" "No Angel" "Partition" "Jealous" "Rocket" "Mine" "XO" "Flawless" "Superpower" "Heaven" "7/11" "Ring Off" "Standing on the Sun" "Grown Woman"
Lemonade	"Pray You Catch Me" "Hold Up" "Don't Hurt Yourself" "Sorry" "6 Inch" "Daddy Lessons" "Love Drought" "Sandcastles" "Freedom" "All Night" "Formation"
The Lion King: The Gift	"Bigger" "Find Your Way Back" "Brown Skin Girl" "Already" "Spirit" "Black Parade"
Renaissance	"Cozy" "Alien Superstar" "Cuff It" "Energy" "Break My Soul" "Virgo's Groove" "Heated" "America Has a Problem" "Pure/Honey"
Cowboy Carter	"Blackbiird" "16 Carriages" "Texas Hold 'Em" "Bodyguard" "Jolene" "II Most Wanted"
As featured artist	"'03 Bonnie & Clyde" "Delresto (Echoes)" "Family Feud" "Feeling Myself" "Fighting Temptation" "Hollywood" "Hymn for the Weekend" "I Got That" "Just Stand Up!" "Lift Off" "Love a Woman" "Love in This Club Part II" "Make Me Say It Again, Girl" "Mi Gente" "Part II (On the Run)" "Put It in a Love Song" "Runnin' (Lose It All)" "Savage (Remix)" "Say Yes" "See Me Now" "Shining" "Telephone" "Top Off" "Until the End of Time" "Walk on Water" "What More Can I Give"
Other songs	"A Woman Like Me" "All I Could Do Was Cry" "Apeshit" "At Last" "Back to Black" "Be Alive" "Before I Let Go" "Can You Feel the Love Tonight" "Die with You" "Fever" "God Bless the U.S.A." "I'd Rather Go Blind" "My House" "One Night Only" "Perfect Duet" "Pink + White" "Sexy Lil Thug" "So Amazing" "Sorry Not Sorry" "Summertime" "Wishing on a Star" "Work It Out"
Category