Я видел, как мама целовала Санта-Клауса

«Я видел, как мама целовала Санта-Клауса»
«Я видел, как мама целовала Санта-Клауса»
	Десятидюймовый шеллаковый вариант обложки с картинками в США
Сингл от Джимми Бойда
Язык	Английский
сторона B	"Дюймовочка"
Выпущенный	1952
Записано	1952
Композитор(ы)	Томми Коннор
Автор текста	Томми Коннор

« I Saw Mommy Kissing Santa Claus » — рождественская песня на музыку и слова британского автора песен Томми Коннора , впервые записанная американским певцом Джимми Бойдом в 1952 году. ^{[ 1 ]} С тех пор на эту песню исполняли каверы многие артисты, наиболее известными из которых были версии Ronettes 1963 года и Jackson 5 1970 года.

Джимми Бойд, оригинальная версия

Оригинальная запись Джимми Бойда, записанная 15 июля 1952 года, когда ему было 13 лет, ^{[ 1 ]} достиг № 1 в Billboard чарте поп-синглов в декабре 1952 года и в чарте Cash Box в начале следующего года . Позже она достигла третьего места в британском чарте синглов , когда была выпущена там в ноябре 1953 года. Песня была заказана Saks Fifth Avenue для продвижения рождественской открытки магазина на этот год, на которой был изображен оригинальный эскиз художника Перри Барлоу, нарисовавшего для The New Йоркер на протяжении многих десятилетий.

ребенок спускается из своей спальни В песне описывается сцена, где в канун Рождества и видит, как его мать целует Санта-Клауса под омелой . Лирика заканчивается тем, что ребенок задается вопросом, как его отец отреагирует, услышав о поцелуе, не подозревая о возможности того, что Санта-Клаус - это просто его отец в костюме.

Сообщалось, что запись Бойда была осуждена Римско-католической церковью и запрещена в Бостоне , когда она была опубликована, полагая, что она описывает супружескую измену. ^{[ 2 ]} История гласит, что Бойда затем сфотографировали на встрече с представителями Бостонской архиепархии, чтобы объяснить шутку, лежащую в основе песни, после чего запрет был снят. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Однако в Архиепископии нет никаких записей о каких-либо запретах, и не удалось найти никаких записей или фотографий того времени о встрече Бойда с какими-либо официальными лицами, и эта история кажется мифом. ^{[ 2 ]}

Кавер-версии

Чуть менее успешная версия песни (№7 в чартах США) была выпущена в 1952 году Спайком Джонсом. ^{[ 4 ]} (с вокалом Джорджа Рока голосом маленького мальчика, использованным в хите Спайка « Все, что я хочу на Рождество, - это мои два передних зуба »). Джонс также для личного удовольствия записал пародию под названием «Я видел, как мама трахала Санта-Клауса». ^{[ 5 ]}

Запись 13-летней Молли Би появилась в чартах кантри США в 1952 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Версии сестер Беверли и Билли Коттона и его группы попали в британский чарт синглов в декабре 1953 года, достигнув шестого места соответственно. ^{[ 6 ]} и номер одиннадцать. ^{[ 7 ]}

The Ronettes записали свою собственную версию в 1963 году для песни A Christmas Gift for You от Фила Спектора . Версия достигла восемьдесят четвертой строчки в Billboard Holiday 100 за неделю, закончившуюся 9 декабря 2016 года. ^{[ 8 ]}

Группа Jackson 5 записала эту песню для своего рождественского альбома 1970 года . Версия вошла в британский чарт синглов на свою максимальную позицию, девяносто первую, на неделе, закончившейся 5 декабря 1987 года, и продержалась там в общей сложности четыре недели. ^{[ 9 ]} Он также достиг сорок пятой строчки в Billboard Holiday 100 за неделю, закончившуюся 6 января 2012 года. ^{[ 10 ]} и номер сто в швейцарском чарте синглов за неделю, закончившуюся 29 декабря 2019 года. ^{[ 11 ]}

В 1987 году запись Джона Кугара Мелленкампа вошла в первый A Very Special Christmas сборник , принесший пользу Специальной Олимпиаде .

Экранизация

. телевизионный фильм В 2001 году по мотивам песни вышел

Графики

Версия Джимми Бойда

Еженедельные чарты с песней Джимми Бойда «Я видел, как мама целовала Санта-Клауса».
Диаграмма (1953)	Пик позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 12 ]}	3

Версия Билли Коттона и его группы

Выступление Билли Коттона и его группы в еженедельном чарте с песней "I Saw Mommy Kissing Santa Claus"
Диаграмма (1953)	Пик позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 13 ]}	11

Версия сестер Беверли

Выступление в еженедельном чарте песни Beverley Sisters «Я видел, как мама целовала Санта-Клауса».
Диаграмма (1953)	Пик позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 14 ]}	6

Версия Джексона 5

Еженедельный чарт с песней "I Saw Mommy Kissing Santa Claus" группы Jackson 5.
График (2019–2024 гг.)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 15 ]}	97
Global 200 ( Billboard ) ^{[ 16 ]}	79
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 17 ]}	94
Португалия ( AFP ) ^{[ 18 ]}	146
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 19 ]}	100
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 20 ]}	84
США Billboard Hot 100 ^{[ 21 ]}	43
Праздник США 100 ( Billboard ) ^{[ 22 ]}	30

Сертификаты

Сертификаты за песню «Я видел, как мама целовала Санта-Клауса» группы Jackson 5
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Дания ( IFPI Дания ) ^{[ 23 ]} Версия Джексона 5	Золото	45,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 24 ]} Версия Джексона 5	Серебро	200,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «40 лучших старинных рождественских песен» . Oldies.about.com. 15 июля 1952 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фридман, январь (19 декабря 2023 г.). «Бостон запретил множество вещей. Но только не «Я видел, как мама целовала Санта-Клауса». " . Бостон Глобус . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ Нельсон, Валери Дж. (11 марта 2009 г.). «Джимми Бойд: 1939-2009» . Чикаго Трибьюн . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ «Лучшие покупки этой недели» . Рекламный щит . 6 декабря 1952 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
^ Янг, Джордан Р. (1984). Спайк Джонс и его городские пижоны . Книги о дисгармонии. ISBN 9780940410732 . Проверено 25 декабря 2011 г. я видел, как мама трахала Санта-Клауса.
^ «12 лучших в официальном чарте одиночных игр: 11 декабря 1953 г. - 17 декабря 1953 г.» . Официальные графики .
^ «12 лучших в официальном чарте одиночных игр: 18 декабря 1953 г. - 24 декабря 1953 г.» . Официальные графики .
^ «Ронетты: история диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших: 29 ноября 1987 г. - 5 декабря 1987 г.» . Официальные графики .
^ «Джексоны» . Рекламный щит .
^ «Джексон 5 – Я видел, как мама целовала Санта-Клауса» . hitparade.ch . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 1 января 2024 года». Отчет ВСС . № 1765. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 1 января 2024 г. с. 4.
^ «Billboard Global 200: неделя от 6 января 2024 года» . Рекламный щит . Проверено 3 января 2024 г.
^ « Джексон 5 - Я видел, как мама целовала Санта-Клауса» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ « Джексон 5 – Я видел, как мама целовала Санта-Клауса» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ « Джексон 5 – Я видел, как мама целовала Санта-Клауса» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ «Billboard Hot 100: неделя от 6 января 2024 года» . Рекламный щит . Проверено 3 января 2024 г.
^ «Праздник 100 — Рекламный щит» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ «Датские сертификаты синглов - The Jackson 5 - Я видел, как мама целовала Санта-Клауса» . IFPI Дания . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ «Британские одиночные сертификаты — Джексон 5 — Я видел, как мама целовала Санта-Клауса» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

Текст песни « Я видел, как мама целовала Санта-Клауса»

[Oldies-1] Перейти обратно: ^а ^б «40 лучших старинных рождественских песен» . Oldies.about.com. 15 июля 1952 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2011 г.

[ban-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фридман, январь (19 декабря 2023 г.). «Бостон запретил множество вещей. Но только не «Я видел, как мама целовала Санта-Клауса». " . Бостон Глобус . Проверено 21 декабря 2023 г.

[3] Нельсон, Валери Дж. (11 марта 2009 г.). «Джимми Бойд: 1939-2009» . Чикаго Трибьюн . Проверено 16 ноября 2019 г.

[4] «Лучшие покупки этой недели» . Рекламный щит . 6 декабря 1952 года . Проверено 25 декабря 2011 г.

[5] Янг, Джордан Р. (1984). Спайк Джонс и его городские пижоны . Книги о дисгармонии. ISBN 9780940410732 . Проверено 25 декабря 2011 г. я видел, как мама трахала Санта-Клауса.

[6] «12 лучших в официальном чарте одиночных игр: 11 декабря 1953 г. - 17 декабря 1953 г.» . Официальные графики .

[7] «12 лучших в официальном чарте одиночных игр: 18 декабря 1953 г. - 24 декабря 1953 г.» . Официальные графики .

[8] «Ронетты: история диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 15 декабря 2020 г.

[9] «Официальный чарт синглов: 100 лучших: 29 ноября 1987 г. - 5 декабря 1987 г.» . Официальные графики .

[10] «Джексоны» . Рекламный щит .

[11] «Джексон 5 – Я видел, как мама целовала Санта-Клауса» . hitparade.ch . Проверено 15 декабря 2020 г.

[UK3-12] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 декабря 2023 г.

[UK11-13] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 декабря 2023 г.

[UK6-14] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 декабря 2023 г.

[15] «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 1 января 2024 года». Отчет ВСС . № 1765. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 1 января 2024 г. с. 4.

[16] «Billboard Global 200: неделя от 6 января 2024 года» . Рекламный щит . Проверено 3 января 2024 г.

[sc_Dutch100_Jackson_5-17] « Джексон 5 - Я видел, как мама целовала Санта-Клауса» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 30 декабря 2023 г.

[sc_Portugal_Jackson_5-18] « Джексон 5 – Я видел, как мама целовала Санта-Клауса» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 30 декабря 2023 г.

[sc_Switzerland_Jackson_5-19] « Джексон 5 – Я видел, как мама целовала Санта-Клауса» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 30 декабря 2023 г.

[sc_UK_-20] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 декабря 2023 г.

[21] «Billboard Hot 100: неделя от 6 января 2024 года» . Рекламный щит . Проверено 3 января 2024 г.

[22] «Праздник 100 — Рекламный щит» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 30 декабря 2023 г.

[DenmarkThe_Jackson_5I_Saw_Mommy_Kissing_Santa_ClaussingleCertRef-23] «Датские сертификаты синглов - The Jackson 5 - Я видел, как мама целовала Санта-Клауса» . IFPI Дания . Проверено 20 декабря 2022 г.

[United_KingdomJackson_5I_Saw_Mommy_Kissing_Santa_ClaussingleCertRef-24] «Британские одиночные сертификаты — Джексон 5 — Я видел, как мама целовала Санта-Клауса» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Джексонов The Jackson 5 / Синглы
Синглы на Steeltown Records	« Большой мальчик »
Дайана Росс представляет The Jackson 5 (1969)	" Я хочу вернуть тебя "
Азбука (1970)	" АВС " « Любовь, которую ты спасаешь » « Ни одна мечта не сбывалась » « Не знаю, почему я тебя люблю » « Ла-ла (означает, что я люблю тебя) »
Третий альбом (1970)	" Я буду там " « Мамина жемчужина » « Любовь, которую я видел в тебе, была всего лишь миражом »
Рождественский альбом Джексона 5 (1970)	« Дед Мороз приходит в город » « Я видел, как мама целовала Санта-Клауса » « Подари любовь в Рождество »
Может быть, завтра (1971)	« Никогда не могу попрощаться » « Может быть, завтра » « 16 свечей »
Лучшие хиты (1971)	« Сахарный папочка »
Глядя сквозь окна (1972)	" Маленькая красотка " « Смотрю в окно » « Доктор, мои глаза »
Небесный писатель (1973)	« Небесный писатель »
GIT: Соберись вместе (1973)	« Соберись вместе » « Танцующая машина »
Танцующая машина (1974)	« Танцующая машина » « Я есть любовь »
Движущееся нарушение (1975)	« Навсегда пришло сегодня » « Все, что я делаю, это думаю о тебе »
Джексоны (1976)	« Наслаждайтесь собой » « Покажи тебе путь »
Судьба (1978)	" Во всем виноват буги " « Встряхните свое тело (до земли) »
Триумф (1980)	" Милый человек " " Отель Это Плейс " " Можете ли вы это почувствовать " « Иди прямо сейчас »
Победа (1984)	« Состояние шока » " Пытка "
2300 Джексон-стрит (1989)	« Ничего (что может сравниться с 2 U) » " Джексон Стрит, 2300 "
Известные коллаборации и треки из альбомов	" Кто тебя любит " " Напевайте и танцуйте " " Чувствую себя хорошо " " Вот оно " « Письмо в небе »
Категория