Jump to content

Если (Хлебная песня)

"Если"
Сингл от хлеба
из альбома Манна
сторона B «Утешайтесь»
Выпущенный 21 марта 1971 г. ( 21 марта 1971 г. )
Жанр Софт-рок
Длина 2 : 33
Этикетка Электра
Автор(ы) песен Дэвид Гейтс
Продюсер(ы) Дэвид Гейтс
Хлебные синглы, хронология
"Отпусти свою любовь"
(1971)
" Если "
(1971)
«Мать Свобода»
(1971)

« If » — песня, написанная американским певцом и автором песен Дэвидом Гейтсом в 1971 году. Первоначально популяризированная его группой Bread США , «If» заняла 4-е место в чарте Billboard Hot 100 , когда была выпущена как сингл в 1971 году, и 6-е место в чарте Billboard Hot 100. Канада. Он также провел три недели на первом месте в чарте Easy Listening США . [ 1 ] и одну неделю на вершине канадского чарта AC. [ 2 ]

Record World заявила, что «нежная песня Дэвида Гейтса, члена группы (он также спродюсировал и аранжировал) скоро получит признание». [ 3 ]

В США мелодия Bread была самой короткой песней, вошедшей в десятку лучших хитов до 1993 года, когда Принс занял 7-е место с песней « 7 », что позже сравнялось с Бритни Спирс хитом №1 « 3 » в 2009 году. отличается первой строкой: «Если картина рисует тысячу слов…»

График производительности

[ редактировать ]

Версия Телли Саваласа

[ редактировать ]
"Если"
Сингл от Телли Савалас
из альбома Телли
сторона B «Резинки и кусочки веревки» (США)
« Ты и я против всего мира » (Великобритания)
Выпущенный 1974
Жанр Поп , разговорное слово
Длина 3 : 06
Этикетка МКА
Автор(ы) песен Дэвид Гейтс
Продюсер(ы) Снафф Гарретт
Телли Саваласа Хронология синглов
«Мы все заканчиваем одинаково»
(1972)
" Если "
(1974)
« Ты потерял это чувство любви » / « Помоги мне пережить ночь »
(1974)

Телли Савалас записала наиболее распространенную интерпретацию, которая в течение двух недель занимала первое место в британском чарте синглов и первое место в Ирландии в марте 1975 года. [ 12 ] [ 13 ] У нее самое короткое название из всех песен, занявших первое место в Великобритании. [ 14 ] Эта версия также заняла 12-е место в чарте Billboard Easy Listening в конце 1974 года. [ 15 ] В Канаде "If" достиг 88-го места в поп-чарте и 40-го места в чарте AC. [ 16 ] [ 17 ] Он также достиг 12-го места в Австралии и стал 81-м по величине синглом по продажам в Австралии в 1975 году. [ 18 ]

Другие версии

[ редактировать ]

Оливия Ньютон-Джон была одной из первых, кто исполнил кавер на эту песню, записав версию для своего дебютного сольного альбома 1971 года If Not for You , исполнив песню во время своего первого выступления на американском телевидении в том же году на шоу Дина Мартина .

Пародия на исполнение Саваласа, озвученная артистами Крисом Сэндфордом и Биллом Митчеллом, исполняющими роли Инь и Янь. [ 19 ] достиг 25-го места в Великобритании в 1975 году. [ 20 ]

Сиссель Кюркьебё перепела песню в своем альбоме Gift of Love 1993 года . А Сефира сделала кавер на эту песню из своего альбома 2015 года Believe .

  1. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 39.
  2. ^ «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  3. ^ «Выбор недели» (PDF) . Рекордный мир . 13 марта 1971 г. с. 1 . Проверено 22 апреля 2023 г.
  4. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 45. ИСБН  0-646-11917-6 .
  5. ^ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: Еженедельник RPM» . Библиотека и архивы Канады . Проверено 11 сентября 2017 г.
  6. ^ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: Еженедельник RPM» . Библиотека и архивы Канады . Проверено 11 сентября 2017 г.
  7. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN   0-89820-089-X
  8. ^ «Cash Box Top 100 15.05.71» . тропический глен.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  9. ^ «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . www.collectionscanada.gc.ca . Проверено 11 сентября 2017 г.
  10. ^ «100 лучших хитов 1971 года/100 лучших песен 1971 года» . www.musicoutfitters.com . Проверено 11 сентября 2017 г.
  11. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1971" . тропический глен.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  12. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 311. ИСБН  1-904994-10-5 .
  13. ^ «Ирландские графики – все, что нужно знать» .
  14. ^ Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 166. ИСБН  0-85112-250-7 .
  15. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная литература для взрослых 1961–1993 годов . Запись исследования. п. 212.
  16. ^ «100 лучших синглов RPM — 14 декабря 1974 г.» (PDF) .
  17. ^ «RPM Top 50 AC — 7 декабря 1974 г.» (PDF) .
  18. ^ «100 лучших синглов страны за 1975 год» . Кентский музыкальный репортаж . 29 декабря 1975 года . Получено 15 января 2022 г. - через Imgur .
  19. ^ «О себе | Крис Сэндфорд – актер. Ведущий. Рыболов. Сценарист. Флайтер» . Крис Сэндфорд . Проверено 27 марта 2014 г.
  20. ^ «ИНЬ И ЯНЬ | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . www.officialcharts.com . Проверено 6 марта 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2cf39035d0fbe669734df7ee1c04f098__1725228600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/98/2cf39035d0fbe669734df7ee1c04f098.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
If (Bread song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)