Jump to content

Музыка Исландии

Музыка Исландии традиции включает в себя яркие фолк- и поп- , а также активную классическую и современную музыкальную сцену. Среди известных исполнителей из Исландии - средневековая музыкальная группа Voces Thules , альтернативная поп-группа The Sugarcubes , певцы Бьорк , Лауфей , Дади Фрейр , Хафдис Хульд и Эмилиана Торрини , пост-рок-группа Sigur Rós и Múm , пост-метал-группа Sólstafir , инди-фолк. / инди-поп-группа Of Monsters and Men , блюз-рок-группа Kaleo , метал-группа Skálmöld и техно-индустриальная группа Hatari . Традиционная музыка Исландии связана с формами скандинавской музыки . Хотя в Исландии очень небольшое население, она является домом для многих известных и уважаемых групп и музыкантов.

Народная музыка

[ редактировать ]

Исландская музыка имеет относительно давнюю традицию: некоторые песни, датируемые 14 веком, поются и сегодня. Народные песни часто повествуют о любви, моряках, мужественности, суровых зимах, а также об эльфах , троллях и других мифологических существах и, как правило, довольно светские и часто юмористические. Бьярни Торстейнссон собирал исландскую народную музыку в период с 1906 по 1909 год, и многие песни, с которыми он столкнулся, сопровождались традиционными инструментами, такими как лангспил и фидла , которые являются одними из немногих музыкальных инструментов, на которых традиционно играют в Исландии. Цепные танцы, известные как викиваки, исполнялись в Исландии с 11 века в различных случаях, например, в церквях и во время рождественского сезона. Примером может служить «Ólafur Liljurós», исландская народная песня викиваки, датируемая 14 веком, о человеке, который по пути на встречу со своей матерью был соблазнен, поцелован и зарезан эльфийкой, сидящей на его лошади, а затем в конце концов умирает.

Изоляция Исландии означала, что до 18 века иностранные влияния почти полностью отсутствовали, что привело к сохранению особого ритма, называемого хакведа , утраченного в других скандинавских странах и считавшегося одной из основных характеристик исландской народной музыки. Хакведа означает особое внимание, уделяемое некоторым словам песни, часто последнему слову каждого предложения в каждом стихе. В следующем примере, взятом из песни « Ólafur Liljurós », хакведа выделена курсивом:

Олаф поехал вперед со спасителями, Он говорит : « Он ,
он увидел перед собой эльфа красное пламя , где горело ,
Блидан ягоду под выручку положил , Блидан ягодку под выручку положил .

Римур — это эпические сказки, исполняемые в виде аллитерирующих рифмованных баллад, обычно а капелла . Римур восходит к эпохи викингов эддической поэзии скальдов и использует сложные метафоры, загадочные рифмы и формы. [1] Некоторые из самых известных стихотворений были написаны между XVIII и началом XX веков такими поэтами, как Ханнес Бьярнасон (1776–1838), Йон Сигурдссон (1853–1922) и Сигурдур Брейдфьорд (1798–1846).

В начале 18 века европейские танцы, такие как полька , вальс , рил и шоттише, начинают прибывать через Данию. Эти иностранные танцы сегодня известны как гёмлу дансарнир, или буквально «старые танцы». После их прибытия местные танцевальные и песенные традиции пришли в серьезный упадок. Долгое время римур был официально запрещен церковью. Как это ни парадоксально, многие исландские священники увлекались изготовлением римура . Римур оставался популярным местом отдыха до начала 20 века. В последние годы были предприняты усилия по возрождению исконных исландских форм. Например, современное возрождение традиции Римура началось в 1929 году с образования организации Идунн . [2]

Протестантизм также оставил свой след в музыке Исландии. Халлгримур Петурссон написал множество протестантских гимнов в 17 веке. В 19 веке Магнус Стефенсен привез в Исландию органы , за которыми вскоре последовали фисгармонией язычковые органы с . « Heyr Himna smiður » («Слушай, Создатель Небес»), вероятно, самый старый псалом, который поют до сих пор; он был составлен Кольбейном Тумасоном в 1208 году.

[ редактировать ]

Музыка Исландии включает в себя яркие фолк- и поп-традиции и расширяет разнообразие звуковых стилей и жанров. Среди известных исполнителей из Исландии — альтернативная рок-группа The Sugarcubes , певцы Бьорк , Хафдис Хульд и Эмилиана Торрини , пост-рок-группа Sigur Rós , а также группы электронной музыки, такие как GusGus . Традиционная музыка Исландии связана с формами скандинавской музыки.

Исландская популярная музыка сегодня включает в себя множество групп и исполнителей, от инди и поп-рока до электронной музыки . Он также становится все более узнаваемым благодаря своей яркой и растущей металлической и хардкор-сцене. [3] [4]

Одна широко известная исландская артистка — эклектичная певица и композитор Бьорк , получившая 15 номинаций на премию «Грэмми» и продавшая более 15 миллионов альбомов по всему миру, включая два платиновых альбома и один золотой альбом в США . [5] Другой - пост-рок-группа Sigur Rós и ее вокалист Йонси . Широко известные за пределами Исландии, они были увековечены в эпизоде ​​сериала «Симпсоны». [6] и совсем недавно в эпизоде ​​«Игры престолов» . [7]

[ редактировать ]

Инди и поп-рок

[ редактировать ]

По данным исландского лейбла Record Records, инди-поп-фолк-группа Of Monsters and Men является крупнейшей группой Исландии со времен Бьорк и Сигур Рос . Их дебютный альбом My Head Is an Animal , а также первый сингл «Little Talks» достигли высоких позиций в чартах синглов и альбомов по всему миру. В 2013 году они выиграли премию European Border Breakers Awards . Певец и автор песен Асгейр Траусти сделал то же самое в 2014 году и с тех пор успешно гастролирует по Европе и США со своими мелодичными фолк-поп песнями, которые он поет как на своем родном исландском языке, так и на английском. Певица и автор песен Эмилиана Торрини — признанная исландская артистка, много лет жившая в Великобритании. Ее песня « Jungle Drum » из ее альбома 2008 года « Me and Armini » известна во всем мире и заняла первое место в чартах синглов Германии, Австрии, Бельгии и Исландии. Ее альбом Tookah , выпущенный в 2013 году, вошел в топ-50 альбомных чартов в нескольких странах.

Другие артисты, привлекающие внимание за пределами Исландии, включают электро-поп-группу FM Belfast , инди-поп/рок/фолк-группу Kaleo , а также певцов и композиторов Sóley и Sin Fang , которые оба известны как члены-основатели группы Seabear .

Альтернатива и металл

[ редактировать ]

Альтернативная и металлическая сцена кипит: исландские группы играют на крупных фестивалях в Европе и США. Метал-группа Sólstafir широко известна за пределами Исландии. Уже в 1999 году у них был контракт на выпуск дебютного альбома с немецким лейблом. В декабре 2013 года группа Viking-Metal Band Skálmöld отыграла два аншлаговых концерта с Исландским симфоническим оркестром в столичном концертном зале Harpa. [8] Agent Fresco сочетают в себе элементы металла, рока и альтернативы с уникальным голосом певца Арнора Дэна Арнарсона и также завоевали международное внимание. Инструментальная пост-рок и альтернативная рок-группа For a Minor Reflection широко известна с тех пор, как еще в 2009 году поддерживала Sigur Rós в туре. Их звучание часто сравнивают с Explosions in the Sky или шотландской пост-рок-группой Mogwai . Dead Skeletons известны не только своим уникальным звучанием психоделического рока, но также своими произведениями искусства и художественной галереей в Рейкьявике, которой управляет фронтмен и певец Йон Сэмундур Аударсон. [9] The Vintage Caravan , основанная двумя участниками в 2006 году, когда им было всего 12 лет, выступала на фестивалях в Европе, включая Wacken Open Air , и гастролировала с более крупными группами, такими как Europe и Opeth .

В Исландии также процветает экстремальная металлическая сцена, которая получает признание за рубежом. [10] [11] [12] [13] [14] Блэк-метал-группа Svartidauði широко считается центральной фигурой в развитии исландской блэк-метал-сцены. Многие из наиболее значимых альбомов сцены были записаны и спродюсированы в Studio Emissary, студии звукозаписи, основанной ирландским музыкантом Стивеном Локхартом. [11] и кассетный лейбл Vánagandr также сыграл значительную роль в развитии блэк-метал-сцены страны. [13] В 2016 году музыкальный фестиваль Oration MMXVI дебютировал как первый фестиваль блэк-метала в Исландии, а затем вернулся с двумя заключительными мероприятиями в 2017 и 2018 годах. [11] В 2016 году блэк-метал- группа Misþyrming была выбрана одним из Roadburn Fesitval . постоянных артистов [15]

Электронная музыка

[ редактировать ]

Техно-хаус-группа GusGus — одна из самых успешных экспортных групп Исландии в области электронной музыки. На данный момент они выпустили девять студийных альбомов. Последняя книга «Ложь более гибкая» вышла в феврале 2018 года.

Среди других артистов — диджейский дуэт Gluteus Maximus , Hermigervill , Bloodgroup и Sísý Ey .

Международная франшиза Sónar провела свой первый фестиваль в Рейкьявике в 2013 году с большим количеством международных и местных электронных исполнителей.

Экспериментальный

[ редактировать ]

Бен Фрост , родившийся в Мельбурне и живущий в Рейкьявике, объединяет электронные саундскейпы с классическими элементами и шумными мелодиями. Его последний альбом Aurora вышел в июне 2014 года.

Классические элементы также характеризуют симфоническую музыку композитора и певца Олафура Арнальдса . Другими широко известными экспериментальными группами являются Múm созданные в средней школе и Hjaltalín, .

Трио Самарис привлекло внимание, особенно в Европе, и выступало на фестивалях по всей Европе. Их самостоятельно выпущенный EP Stofnar Falla получил положительные отзывы, за ним последовал одноименный дебютный альбом, выпущенный в июле 2013 года.

Менги в Рейкьявике — центр авангардной , экспериментальной и современной музыки . Организация организует выступления , выставки , конференции и управляет студией звукозаписи и звукозаписывающей компанией .

Классическая музыка

[ редактировать ]

Классическая музыка пришла в Исландию сравнительно поздно: первые исландские композиторы, работавшие в западной классической традиции, появились в конце 19 - начале 20 веков. Среди них был Свейнбьорн Свейнбьёрнссон , который считается первым исландским профессиональным композитором. [16] Среди его вкладов в исландскую музыку — национальный гимн Lofsöngur . К этому первому поколению исландских композиторов принадлежали Сигвальди Калдалонс и Сигфус Эйнарссон, а также Эмиль Тороддсен, наиболее известные своими песнями в сопровождении фортепиано. Самым значительным исландским композитором первой половины 20-го века был Йон Лейфс , который учился и работал в Германии до 1944 года, когда он бежал из нацистской Германии в Норвегию, а затем в Исландию, где он стал значительной силой в исландской музыкальной жизни. Женщиной-композитором того же периода, которая также училась в Германии и бежала от нацистов в начале войны, была Йорунн Видар .

Сегодня в Исландии яркая классическая музыкальная сцена, и многие композиторы современной музыки добились международного успеха. [17] В их число входят Хаукур Томассон , Анна Торвальдсдоттир , Даниэль Бьярнасон , Йоханн Йоханнссон и Хуги Гудмундссон .

Производительность

[ редактировать ]

Первый настоящий оркестровый концерт в Исландии состоялся в 1921 году в связи с королевским визитом Кристиана X из Дании , правящего монарха Исландии. Ансамбль, созданный по этому случаю, получил название Hljómsveit Reykjavíkur (Рейкьявикский оркестр) и в последующие годы периодически выступал под руководством Сигфуса Эйнарссона и Палла Исольфссона. После основания Исландской национальной радиовещательной службы в 1930 году и празднования 1000-летия Альтинги , а также благодаря новаторской работе таких музыкантов, как Франц Микса, Виктор Урбанчич и Роберт А. Оттосон, этот ансамбль постепенно превратился в профессиональный симфонический оркестр, известный сегодня как Исландский симфонический оркестр . Оркестр находится в Харпе , крупнейшем концертном зале Рейкьявика, и еженедельно проводит концерты в зале Эльдборг.

Кроме того, в Рейкьявике регулярно выступают ряд музыкальных ансамблей, исполняющих музыку от барокко до современной музыки. В их число входят Камерный оркестр Рейкьявика, ансамбль CAPUT и Nordic Affect. Ежегодно в Рейкьявике и по всей Исландии проводится несколько фестивалей классической музыки, в том числе «Дни темной музыки» и «Музыка середины лета в Рейкьявике». [18]

Исландские классические инструменталисты добились успеха на международном уровне. Несомненно, самым известным исландским гражданином в мире классической музыки является русский пианист Владимир Ашкенази , который поселился в Исландии со своей исландской женой Торунн Йоханнсдоттир в 1968 году после их бегства из Советского Союза. В 1972 году он получил исландское гражданство. [19] Среди других известных исландских классических инструменталистов с международной карьерой - Сигурбьёрн Бернхардссон, скрипач и участник квартета Pacifica , [20] Эльфа Рун Кристинсдоттир, скрипачка, [21] Викингур Олафссон , пианист, [22] [23] и виолончелист Сённ Торстейнсдоттир. [24]

Список исландских музыкальных исполнителей

[ редактировать ]

государственный гимн

[ редактировать ]

Государственный гимн Исландии — « Лофсангур », написанный Маттиасом Йочумссоном , на музыку Свейнбьорна Свейнбьёрнссона . [25] Песня в форме гимна была написана в 1874 году, когда Исландия праздновала тысячелетие заселения острова. Впервые он был опубликован под названием «Гимн в память тысячи лет Исландии».

Музыкальные учреждения

[ редактировать ]
  • Исландская музыка стремится помочь в экспорте исландской музыки за границу. У него есть веб-сайт и информационный бюллетень с информацией об исландской музыке, а также присутствие в социальных сетях, где аудитория может следить за развитием исландской музыки. [26] ÚTÓN — это местное отделение исландской музыки, которое обучает музыкантов вопросам продвижения музыки, а также управляет фондами и предоставляет общие консультации. [27]
  • Музыкальный информационный центр (MIC) — национальное агентство современной и старой, в основном классической музыки. Он также является частью Международного музыкального информационного центра. [28]
  • Samtónn — это головная организация исландских авторов, исполнителей и продюсеров. [29]
  • Менги в Рейкьявике – это центр авангардной , экспериментальной и современной музыки . Организация организует выступления, выставки, конференции и управляет студией звукозаписи и звукозаписывающей компанией.

Фестивали

[ редактировать ]

В Исландии проводятся разнообразные музыкальные фестивали. Самый крупный фестиваль — Island Airwaves , который собирает более 9000 гостей. Он проходит в центральном районе столицы Исландии Рейкьявика в течение пяти дней в начале ноября. Существует также многообещающий фестиваль Secret Solstice , который впервые был проведен летом 2014 года. Есть также ряд интимных и преобразующих фестивалей, которые проводятся круглый год в сельской местности, например, Saga Fest. в Сельфоссе и фестивале искусств LungA в Сейдисфьордюре.

Другие фестивали:

  • Дни темной музыки
  • архетип
  • Сонар Рейкьявик
  • Фольклорный фестиваль в Рейкьявике
  • Битва групп – Музыкальные эксперименты
  • И Экстрим
  • Тектоника
  • Рейкьявикский фестиваль блюза
  • Я никогда не ходил на юг
  • Норданпанк
  • Гардабаерский джазовый фестиваль
  • ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
  • Фестиваль искусств Рейкьявика
  • Рейкьявик Музыкальный беспорядок
  • Музыка летнего солнцестояния в Рейкьявике
  • НОРД
  • At the Deep - летние курсы и музыкальный фестиваль
  • Джазовый фестиваль JEA
  • Музыкальный фестиваль Blue North
  • Фестиваль камерной музыки Киркьюбайярклёйстюр
  • Летние концерты Скалхольта
  • Фестиваль фольклорной музыки Сиглуфьордур
  • Фестиваль красного песка
  • Все вечеринки завтрашнего дня
  • Серия концертов Голубой церкви
  • Полет яичек
  • Фестиваль экстремального холода
  • Фрум - Фестиваль современной музыки
  • Длина
  • Сага Фест
  • Рейкьявикский фестиваль аккордеона
  • Музыкальный фестиваль Рейкхолта
  • Крах
  • Селедочное приключение
  • Внутренний демон
  • Искры летят
  • Национальный фестиваль на островах
  • Исландский фестиваль камерной музыки
  • Панк на Патро
  • Джазовый фестиваль в Рейкьявике
  • Вчера
  • Традиция на завтра
  • Рейкьявикский культурный фестиваль
  • Акустический фестиваль Melodica в Рейкьявике
  • Ночь огней
  • Октоберфест в Исландии
  • Рок-гиганты
  • Сезон убоя

Площадки

[ редактировать ]

Концертный зал Harpa провел свой первый концерт 4 мая 2011 года. Большие концерты проходят в спортивных залах Laugardalshöll, Egilshöll и Kórinn. Такие театры, как Гамла Био, Бахарбио и Идно, используются для концертов. Austurbær — старый кинотеатр.

Концерты меньшего размера проводятся на небольших площадках или в пабах, расположенных в основном в окрестностях столицы, при этом Менги является центральным центром прогрессивной и экспериментальной музыки.

Лейблы звукозаписи

[ редактировать ]

Некоторые лейблы в основном концентрируются на одном жанре, в то время как другие продвигают множество жанров музыки. 12 Тонар и Смекклейса владеют магазинами пластинок в Рейкьявике.

  • 12 тонов
  • Спальное сообщество
  • Синяя ночь
  • Чинг Цзин Блинг Блинг
  • Туман
  • Он кричал
  • Космический камень
  • Звуковые скалы
  • Кими Рекордс
  • Копия Boys Entertainment (KBE)
  • Леди Бой отчеты
  • Сказки Лагаффа
  • Мугибуги
  • Мёллер отчеты
  • Рекордные записи
  • Этот
  • СДЖС Музыка
  • Плохой вкус SM / Плохой вкус SM
  • Синтаделия
  • Зонет Музыка

Продюсеры и студии

[ редактировать ]
  • Банг Студия
  • Тепличные студии
  • Аудио (Студия Syrland Hafnarfjordur)
  • Медиалюкс, штаб-квартира
  • Органная мастерская
  • Студия Сирланд
  • Студия с бассейном
  • Грифьян

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Рич, Г. (1977). Исландский Римур. Журнал американского фольклора , 90 (358), 496–497. дои: 10.2307/539626
  2. ^ Кроншоу, стр. 168–169
  3. ^ Чейни, Ян (1 мая 2014 г.). «Металлическое изделие «Невидимые апельсины Исландия»» . Невидимые апельсины . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  4. ^ Ким (28 января 2013 г.). «Исландский металл — лучший вид металла» . Проверено 5 мая 2014 г.
  5. ^ Бронирование развлечений (13 июня 2013 г.). «Бьорк» . bookingentertainment.com .
  6. ^ Сигур Рос (4 мая 2013 г.). «Сигур Рос записал музыку к предстоящему эпизоду «Симпсонов» » . sigur-ros.co.uk .
  7. ^ Рид, Райан (14 апреля 2014 г.). «Сигур Рос поделилась мрачной обложкой «Игры престолов»» . Rollingstone.com . Проверено 16 июня 2014 г.
  8. ^ Бенджамин, Томас Габриэль. «Гурманский викинг-метал» . Grapevine.is . Проверено 16 июня 2014 г.
  9. ^ Аударсон, Йон Самундур. «О мертвых» . мертв. [ мертвая ссылка ]
  10. ^ «10 лучших метал-групп Исландии» . Металлический молот . 29 августа 2016 г. Проверено 11 марта 2018 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Снег, выпивка и кровь: исландский блэк-метал по-прежнему на высоте» . Шумный (на датском языке). 24 февраля 2016 г. Проверено 11 марта 2018 г.
  12. ^ «Десять групп поджигают блэк-метал сцену Исландии» . Бандкемп Дейли . 12.10.2017 . Проверено 11 марта 2018 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Отчет с места происшествия — исландский блэк-метал — террорист» . Террорист . 31 марта 2016 г. Проверено 11 марта 2018 г.
  14. ^ «Посмотрите на север: почему исландский блэк-метал - это следующая большая вещь: тяжелый блог - это тяжелый» . Heavyblogisheavy.com . 28 января 2016 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  15. ^ Grapevine.is (01.10.2015). «Мистюрминг — резидент фестиваля Roadburn 2016 — Рейкьявикская виноградная лоза» . Рейкьявикская виноградная лоза . Проверено 11 марта 2018 г.
  16. ^ «Кратко об истории исландской музыки» . Институт исландских исследований Арни Магнуссона . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  17. ^ Дамманн, Гай (9 января 2015 г.). «Лед и пламя: сцена классической музыки в Исландии» . Хранитель . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  18. ^ «Экспорт музыки из Исландии: фестивали» . IMX: Экспорт музыки из Исландии . Итон: Офис экспорта исландской музыки . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  19. ^ «ИСМУС: исландская музыка и культурное наследие» . ИСМУС . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  20. ^ Швейцер, Вивьен (10 декабря 2015 г.). «Обзор: Квартет Pacifica интерпретирует «Последние слова» композиторов » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  21. ^ «Премия Северного музыкального совета: номинанты» . Музыкальная премия Северного Совета . Северный совет . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  22. ^ Хьюитт, Иван (30 апреля 2015 г.). «Рецензия: Филип Гласс: Этюды, Барбакан, рецензия: «хорошо смазанная машина» » . Телеграф . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  23. ^ МакКрири, Альф (19 октября 2015 г.). «Обзор: Ольстерский оркестр делает все возможное» . Belfasttelegraph.co.uk . Белфастский телеграф . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  24. ^ да Фонсека-Вольхейм, Коринна (27 марта 2015 г.). «Обзор: Камерный ансамбль Ардженто раскрывает изобретательскую сторону Малера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  25. ^ «Гимн Исландии» . музыка и сага . Проверено 11 ноября 2005 г.
  26. ^ Исландская музыка. «Об исландской музыке» . www.icelandmusic.is .
  27. ^ Выход. «О выходе» . www.uton.is.
  28. ^ Исландский музыкальный информационный центр. "О" . www.mic.is. ​Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 г. Проверено 23 июня 2014 г.
  29. ^ Самтонн. «Ум Самтонн» . www.samtonn.is . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Проверено 23 июня 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff6e2776e7d36fa3032d8f4d838c3d40__1720830960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/40/ff6e2776e7d36fa3032d8f4d838c3d40.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Music of Iceland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)