Jump to content

Эдда

« Эдда » ( / ˈ ɛ d ə / ; древнескандинавская Эдда , множественное число Эддур ) — древнескандинавский термин, который был применен современными учёными к совокупности двух средневековых исландских литературных произведений: того, что сейчас известно как Прозаическая Эдда и более старый сборник стихов (без оригинального названия), ныне известный как « Поэтическая Эдда» . Этот термин исторически относился только к « Прозаической Эдде» , но это использование вышло из употребления из-за путаницы с другим произведением. Обе работы были записаны в Исландии в 13 веке на исландском языке , хотя они содержат материал из более ранних традиционных источников, восходящих к эпохе викингов . Книги представляют собой основные источники средневековой скальдической традиции в Исландии и скандинавской мифологии .

Эдду критиковали за навязывание собственных христианских взглядов Снорри Стурлусона на скандинавскую мифологию. В частности, четкое объяснение того, что происходит с душой после смерти, как оно понимается в Эдде, противоречит другим источникам о смерти в скандинавской мифологии. [1]

Этимология

[ редактировать ]

Было предложено по крайней мере пять гипотез происхождения слова эдда :

  • Одна из гипотез утверждает, что оно идентично слову, означающему «прабабушка», встречающемуся в эддической поэме « Ригсюла». [2] Это слово могло произойти от санскритского термина «веда» («знание»). [3]
  • Другая гипотеза утверждает, что слово «эдда» происходит от древнескандинавского слова óðr , «поэзия». [ нужна ссылка ]
  • Третий вариант, предложенный в 1895 году Эйриком Магнуссоном , заключается в том, что он происходит от исландского топонима Одди , места расположения церкви и школы, где студенты, в том числе Снорри Стурлусон . получали образование [4]
  • Четвертая гипотеза — происхождение слова «Эдда» как названия трактата Снорри Стурлусона о поэзии от латинского edo — «сочиняю (поэзию)», по аналогии с kredda — «суеверие», от латинского credo — «вера» — состоит в том, что в настоящее время широко распространено, хотя это признание может быть связано с его соответствием современному использованию, а не с исторической точностью. [5]
  • Пятая гипотеза основана на старой моде давать названия птицам в исландских рукописях. Таковы юридические кодексы Grágás – «серый гусь», Gullfjåðr – «золотое перо (перо?)» и Hryggjar-stykki – «разновидность утки». Возможно, Эдда также была одним из таких титулов: Эдда было бы подходящим «любимым именем» æðr (произносится как [æ:ðr] f.), «гагачка». Тогда Эдда означало «маленькая гагачка» (аналог Грагаса ). [6]

Поэтическая Эдда

[ редактировать ]
Титульный лист английского перевода Codex Regius Оливии Брей под названием «Поэтическая Эдда», изображающий дерево Иггдрасиль и множество его обитателей (1908 г.), автор У. Г. Коллингвуд.

Поэтическая Эдда , также известная как Сэмундар Эдда или Старшая Эдда , представляет собой сборник древнескандинавских стихов из исландской средневековой рукописи Codex Regius («Королевская книга»). Наряду с « Прозаической Эддой» , « Поэтическая Эдда» является наиболее обширным источником по скандинавской мифологии. В первой части Codex Regius сохранились стихи, повествующие о создании и предсказании разрушения и возрождения древнескандинавского мифологического мира, а также отдельные мифы о богах, касающихся скандинавских божеств . Стихи во второй части повествуют легенды о скандинавских героях и героинях , таких как Сигурд , Брюнхильдра и Гуннар .

Он состоит из двух частей. В первой части 10 песен о богах, во второй 19 песен о героях.

Codex Regius был написан в 13 веке, но о его местонахождении ничего не известно до 1643 года, когда он перешел во владение Бриньольфура Свейнссона , тогдашнего церкви епископа Исландской Скальхолта . В то время версии Прозаической Эдды были хорошо известны в Исландии, но ученые предположили, что когда-то существовала другая Эдда Старшая Эдда , — которая содержала языческие стихи, которые Снорри цитирует в своей книге. Когда был обнаружен Королевский кодекс, казалось, что это предположение подтвердилось. Бриньольфур приписывал рукопись Самундру Ученому , выдающемуся исландскому священнику XII века. Хотя это приписывание отвергается современными учеными, имя Сёмундар Эдда все еще иногда встречается.

Епископ Брюньольфур отправил Codex Regius в подарок королю Дании Кристиану IV , отсюда и название Codex Regius . На протяжении веков оно хранилось в Королевской библиотеке Копенгагена , но в 1971 году его вернули в Исландию.

Прозаическая Эдда

[ редактировать ]
Рукопись Прозаической Эдды

« Прозаическая Эдда» , иногда называемая « Младшей Эддой» или «Эддой Снорри» , представляет собой исландское руководство по поэтике, которое также содержит множество мифологических историй. Его цель заключалась в том, чтобы дать возможность исландским поэтам и читателям понять тонкости аллитерационного стиха и уловить мифологические аллюзии, стоящие за многими кеннингами , которые использовались в скальдической поэзии .

Он был написан исландским ученым и историком Снорри Стурлусоном около 1220 года. Он сохранился в четырех известных рукописях и трех фрагментах, записанных примерно с 1300 по 1600 год. [7]

Прозаическая Эдда состоит из Пролога и трех отдельных книг: Gylfaginning , посвященной созданию и предсказанному разрушению и возрождению скандинавского мифического мира; Skáldskaparmál , диалог между Эгиром , скандинавским богом, связанным с морем, и Браги , скальдическим богом поэзии; и Хаттаталь , демонстрация стихотворных форм, используемых в скандинавской мифологии.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Маккой, Дэниел. «Смерть и загробная жизнь» . Скандинавская мифология . Проверено 1 июня 2023 г.
  2. ^ Снорри Стурлусон. Прозаическая Эдда: Сказки из скандинавской мифологии , перевод Джин И. Янг (Калифорнийский университет Press, 1964), стр. 8.
  3. ^ Титченелл, Эльза Брита (1985). Маски Одина: Мудрость древних скандинавов . Пасадена, Калифорния: Издательство Теософского университета. ISBN  9780911500721 . п. 20: Эдда означает «прабабушка» и, в расширенном значении, «матрица», подразумевая «мать мира». Это слово, по-видимому, происходит от veda , индуистских писаний или священной видья (знание, от vid — знать, воспринимать), от которых произошли немецкое wissen , шведское veta и староанглийское wit — все слова, которые означают «знать». .'
  4. ^ Либерман, Анатолий (1996). «Десять скандинавских и североанглийских этимологий». Альвиссмаль . 6 : 63–98.
  5. ^ Оксфордский словарь средневековья (2010) в разделе «Снорри Стурлусон»
  6. ^ Либерман, Анатолий (2016). «Происхождение имени Эдда», в книге Анатолия Либермана, В молитве и смехе. Очерки средневековой скандинавской и германской мифологии, литературы и культуры . Палеограф Пресс. ISBN   9785895260272 .
  7. ^ Кевин Дж. Ваннер (2008). Снорри Стурлусон и Эдда: преобразование культурной столицы в средневековой Скандинавии . Университет Торонто Пресс. стр. 97–98. ISBN  978-0-8020-9801-6 . Проверено 17 декабря 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 453e219aa01820d2a42284f7e28f2694__1717793280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/94/453e219aa01820d2a42284f7e28f2694.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)