Королевский кодекс
Codex Regius ( лат . Cōdex Rēgius , «Королевская книга» или «Королевская книга»; [1] Исландский : Книга короля [1] ) или GKS 2365 4º — исландский кодекс , в котором множество древнескандинавских стихотворений из « Поэтической Эдды» . сохранилось [1] Считается, что оно было написано в 1270-х годах и состоит из 45 пергаментных листов. Первоначально работа содержала еще восемь листов , которые сейчас отсутствуют . Это единственный источник большинства содержащихся в нем стихов. В научных текстах эта рукопись обычно сокращается как [R] для Codex Regius или как [K] для Konungsbók.
Кодекс был обнаружен в 1643 году, когда он попал во владение Бриньольфура Свейнссона , тогдашнего епископа Скальхолта в Исландии, который в 1662 году отправил его в дар королю Дании Фридриху III ; отсюда и название. Затем он хранился в Королевской библиотеке Копенгагена до 21 апреля 1971 года, когда его привезли обратно в Рейкьявик . [2] и сейчас хранится в Институте исландских исследований Арни Магнуссона . Поскольку авиаперелеты в то время были не совсем надежными с таким ценным грузом, его перевозили на корабле в сопровождении военного эскорта. [3]
Одна из основных рукописей «Эдды» Снорри (GKS 2367 4to) также называется Codex Regius. Состоящий из 55 пергаментных страниц, датируемых началом XIV века, он был частью того же подарка епископа Бриньольфура Фридриху III. Он был возвращен в Исландию в 1985 году, где сейчас находится в Институте исландских исследований Арни Магнуссона .
Содержание
[ редактировать ]| Выбор прогноза | (Пророчество Вёльвы) |
| Шум | (Высказывания Высшего) |
| Случай скептицизма | (Высказывания Вафтруднира) |
| Юмористическое дело | (Высказывания Гримнира) |
| Крещение имеет значение | (Высказывания о крещении) |
| Борода поэзия | (Песнь о Харбарде) |
| Боль в животе | (стихотворение Хюмира) |
| Финальная сцена | (Ссора Локи) |
| Пролежни | (стихотворение Трима) |
| Боль в лабиринте | (стихотворение Валундра) |
| Учитывая все обстоятельства | (Разговор об Альвиссе) |
| Хельгаквида Хундингсбана I | (Первая песнь Хельги Хандингсбейна) |
| Праздник Хьёрвардссона | (Песнь о Хельги Хьёрвардссоне) |
| Хельгаквида Хундингсбана II | (Вторая песнь Хельги Хандингсбейна) |
| Со дня смерти Синфьётлы | (По поводу смерти Синфьётли) |
| Гриписспа | (пророчество Грипира) |
| Дождь имеет значение | (Высказывания Регина) |
| Ерунда | (Высказывания Фафнира) |
| Победная речь | (Высказывания Сигрдрифы) |
| Великая лакуна | Лакуна , а не часть текста |
| Фрагмент Сигурдарквиды | («Разорванная песнь о Сигурде») |
| Гудрунарквида I | (Первая песнь о Гудрун) |
| Застенчивая Сигурдарквида | (Краткая песнь о Сигурде) |
| Хелрейд Брюнхильдар | (Поездка Брюнхильды в Хель) |
| Убийство Нифлунги | (Убийство Нифлунгов) |
| Гудрунарквида II | (Вторая песня о Гудрун) |
| Гудрунарквида III | (Третья песня о Гудрун) |
| Оддрун крик | (Плач Оддруна) |
| Боль в животе | (Слово об Атли) |
| Атламский язык | (Гренландская песня об Атли) |
| Побуждение Гудрун | (Дело Гудрун) |
| Шутка | (Разговор о Хамдире) |
В популярной культуре
[ редактировать ]- Codex Regius является предметом триллера исландского писателя Арнальдура Индридасона .
- Михаэль Ханеке заявил, что название его фильма 2003 года «Время волка» было взято из Королевского кодекса, в частности из «Пророчества Вёльвы». [4]
- Вернер Херцог читает вслух английский перевод одного стихотворения из своего фильма 2016 года «В ад» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Codex Regius — исландская литература» . Британская онлайн-энциклопедия . Британская энциклопедия, Inc. Дата обращения 9 марта 2019 г.
- ^ Гринфилд, Жанетт (26 января 1996 г.). Возвращение культурных ценностей . Издательство Кембриджского университета. п. 38. ISBN 9780521477468 .
- ^ Доддс, Джерами (27 октября 2014 г.). Поэтическая Эдда . Книги тренерского двора. п. 12. ISBN 9781770563858 .
- ^ Мари Марвье, «Апокалипсис согласно Михаилу», Synopsis vol. 27 (сентябрь-октябрь 2003 г.), с. 71.