Качающееся стихотворение

Hyndluljóð ( древнескандинавское : «Слово о Хиндле») ^{[ 1 ]} — древнескандинавское стихотворение, которое часто считают частью « Поэтической Эдды» . Полностью он сохранился только во Флатейярбоке , но некоторые строфы цитируются и в Прозаической Эдде , где, как говорят, они происходят из Völuspá hin skamma .

Считается, что Хиндлулйод — это относительно поздняя эддическая поэма, датируемая второй половиной XII века или позже. ^{[ 2 ]} хотя и включает гораздо более старые традиции, например, традиции IV в. Готский король Эрманарих .

В поэме богиня Фрейя встречает вёльву Хиндлу , и они вместе едут в Валгаллу . Фрейя едет на своем кабане Хильдисвини , а Хиндла - на волке. Их миссия - выяснить родословную Оттарра , чтобы он мог прикоснуться к своему наследству, и песня состоит в основном из того, что Хиндла произносит ряд имен из предков Оттарра.

Из-за ссылки в Прозаической Эдде на Völuspá hin skamma , начиная с Софуса Бугге первого издания эддических стихов , строфы 29–44 Хюндлулйода , как они появляются в рукописи, обычно выделялись как отдельное стихотворение под этим названием. Припевы привели к предположению, что это альтернативные названия одного и того же стихотворения. ^{[ 3 ]}

Ссылки

Примечания

^ Орчард 1997 , с. 95.
^ Стефан Эйнарссон (1959) [1957]. История исландской литературы . Балтимор / Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд / Университет Джонса Хопкинса. п. 29. OCLC 622546495 . (цитата по Яну де Фрису )
^ Куинн, Джуди (2002). «Диалог с вёльвой : Вёлуспа , Бальдр драумар и Хиндлулйод ». В Акере, Пол; Ларрингтон, Кэролайн (ред.). Поэтическая Эдда: Очерки древнескандинавской мифологии . Нью-Йорк / Лондон: Рутледж. стр. 262–64. ISBN 0-8153-1660-7 . (цитата по RC Boer и Gro Steinsland )

Библиография

Орчард, Энди (1997). Словарь скандинавских мифов и легенд . Касселл. ISBN 978-0-304-34520-5 .

английские переводы

Hyndluljóð английский перевод Бенджамина Торпа
Hyndluljoth Перевод и комментарии Генри Адамса Беллоуза
Hyndluljóð Перевод У. Х. Одена и П. Б. Тейлора

Древнескандинавские издания

Издание Хиндлуйода Софуса Бугге текста рукописи
Hyndluljóð Гудни Йонссона с нормализованной орфографией Издание

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Хиндлулйодом, на Викискладе?
MyNDIR (My Norse Digital Image Repository) Иллюстрации Хюндлульйода из рукописей и старопечатных книг.

[FOOTNOTEOrchard199795-1] Орчард 1997 , с. 95.

[2] Стефан Эйнарссон (1959) [1957]. История исландской литературы . Балтимор / Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд / Университет Джонса Хопкинса. п. 29. OCLC 622546495 . (цитата по Яну де Фрису )

[3] Куинн, Джуди (2002). «Диалог с вёльвой : Вёлуспа , Бальдр драумар и Хиндлулйод ». В Акере, Пол; Ларрингтон, Кэролайн (ред.). Поэтическая Эдда: Очерки древнескандинавской мифологии . Нью-Йорк / Лондон: Рутледж. стр. 262–64. ISBN 0-8153-1660-7 . (цитата по RC Boer и Gro Steinsland )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]