Jump to content

Солнечная поэзия

Sólarljóð « ( Песнь Солнца ») — древнескандинавское стихотворение , написанное в Исландии около 1200 года. Оно написано в традиционном метрическом стиле « Поэтической Эдды» , но с содержанием христианских визионерских стихотворений.

Стихотворение анонимно, хотя в некоторых рукописях оно принадлежит Сэмунду . В 82 [ 1 ] ljóðaháttr stanzas представляет собой повествование, в котором умерший отец обращается к своему сыну из другого мира. Отец не раскрывает свою личность до последних строф.

Название стихотворения дано в строфе 81 и, несомненно, происходит от намека на Солнце в начале строф 39–45, все из которых начинаются с Sól ek sá… «Солнце, которое я видел…». В первых строфах (1–24) приводятся примеры жизни, смерти и судеб разных анонимных лиц. Стансы 25–32 представляют собой советы , аналогичные тем, что есть в «Хавамале» , а строфы 33–38 представляют собой «психологическую биографию» жизни рассказчика. № 39–45 — солнечные строфы; за которым следует раздел (46–56), где рассказчик оказывается в некоем подвешенном состоянии между жизнью и смертью. Следующий раздел, строфы 57–80, описывает его впечатления от ада и рая, часто сравниваемые с « Божественной комедией» . [ 2 ] Последние две строфы обращены к сыну и надежде на воскресение. [ 3 ]

Хотя стихотворение написано в традиционном метрическом стиле древнескандинавской религиозной и мудрой поэзии, оно во многом черпает вдохновение из европейской средневековой визионерской литературы и метафор современной христианской литературы. Несмотря на отсылки к скандинавской мифологии, в нем нет признаков синкретизма, но есть убедительное свидетельство христианской религии. [ 4 ]

Далее следуют две последние строфы издания Олафура Брима.

81. Стихотворение это,
тебя многому учили,
быстро произнесите:
солнечное стихотворение,
который появится
помнить многое .
82. Здесь мы расходимся
и мы встретимся
в радостный день Фиры;
мой господин
успокой мертвых
но как и другие, которые живут .
  1. ^ В некоторых, но немногих рукописных источниках есть 83-я строфа.
  2. ^ Питер Холлберг . «Старое Средневековье» В: Скандинавская литература до 1860 года . Гильдендал, 1972 год. ISBN   87-00-28622-2 и Фредрик Пааше . Литература Норвегии и Исландии до конца Средневековья = история литературы Норвегии ; том 1. Ашехуг, 1924.
  3. Разделение на разделы основано на введении Гро Стейнсланда в антологии «Драумкведет» и текстах скандинавского средневековья . Книжный клуб, 2004. ISBN   82-525-4627-7
  4. ^ «Соларлйод используется в стихах Эдды на языке Льодахатт и отголосках Эддаквада, в основном Хаавамаала, но, несмотря на все, что имеет языческое наследие в стихотворении, он не выражает смешанную религию. Старые тона с ним, потому что он имел окрепнув во времени, поэт пользуется языком, который хотела бы услышать толпа, но он использует его для формирования языческого взгляда на жизнь». (Пааше, 1924, стр. 399)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 142356a4f353501d3efa0a6bd50e94c7__1693095900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/c7/142356a4f353501d3efa0a6bd50e94c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sólarljóð - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)